Daniel Medidores de Vazão de Gás Ultrassônicos com Componentes Electrônicos Mark III: Manual do proprietário

Manual de Referência, Instalação e Operação

Número de Peça 3-9000-743-076 Revisão AX

Junho de 2019

Medidores de Vazão de Gás Ultrassônicos Daniel™

com Componentes Eletrônicos Mark III

Suporte a SeniorSonic™ Multivias - Modelo 3400, SeniorSonic™ Multivias - Modelo 3422

JuniorSonic™ Uma Via - Modelo 3410, JuniorSonic™ Duas Vias - Modelo 3420

Flow Lifecycle Services para produtos Daniel

Local Telefone Fax

América do Norte/América Latina +1.713.467.6000 +1.713.827.4805

Flow Lifecycle Services para produtos Daniel +1.713.827.6314 +1.713.827.6312

EUA (ligação gratuita) +1.888.356.9001 +1.713.827.3380

Ásia-Pacífico (República de Singapura) +65,6777.8211 +65,6777.0947,0743

Europa (Stirling, Escócia, RU) +44 (0)1786.433400 +44 (0)1786.433401

África e Oriente Médio (Dubai, EAU) +971 4 8118100 +971 4 8865465

Daniel Measurement and Control, Inc. (Sede)

11100 Brittmoore Park Drive

Houston, TX 77041 EUA

http://www.emerson.com

Email

• Serviço de Atendimento ao Cliente: DanielCST.Suppor[email protected]

• Suporte ao Cliente: DanielCST.Suppor[email protected]

• Ásia Pacífico: danielap.suppor[email protected]om

• Europa: danie[email protected]

Autorização de Devolução de Material (RMA)

O código de Autorização de Devolução de Material (RMA) deverá ser recebido antes da devolução de qualquer equipamento por

qualquer motivo.

Baixe o formulário RMA na página eletrônica para Serviços de Suporte pelo link abaixo.

www.daniel.com

Sinalizadores e símbolos

Fique atento aos sinais, símbolos de alerta e frases de segurança:

Símbolo de alerta de segurança

Este é um símbolo de alerta. Serve para alertá-lo sobre possíveis riscos de lesão corporal. Siga

todas as mensagens de segurança associadas ao símbolo para evitar possíveis ferimentos ou acidente fatal.

PERIGO

Indica uma situação de risco que, caso não evitada, resultará em ferimentos graves ou acidente

fatal.

ATENÇÃO

Indica uma situação de risco que, caso não evitada, pode resultar em ferimentos graves ou acidente

fatal.

CUIDADO

Indica uma situação de risco que, caso não evitada, pode resultar em ferimentos leves

ou moderados.

OBSERVAÇÃO

Indica uma situação de risco que, caso não evitada, pode resultar em ferimentos leves ou moderados.

Importante

Indica uma informação que o usuário precisa considerar.

Dica

Informações ou sugestões para maior eficiência ou melhores resultados.

Observação

Conteúdo “geral”, não fundamental para a aplicação das informações.

Instruções críticas de segurança

A Daniel Measurement and Control, Inc. (Daniel) desenvolve, fabrica e testa produtos para que operem

em condições específicas. Devido ao fato desses produtos serem instrumentos técnicos sofisticados,

é importante que o proprietário e os funcionários de operação sigam estritamente às informações

impressas no produto e às instruções fornecidas neste manual antes da instalação, operação e

manutenção.

A Daniel também recomenda a integração deste manual a seu programa de treinamento e segurança.

GARANTA QUE TODA A EQUIPE LEIA E SIGA AS INSTRUÇÕES DESTE MANUAL E TODAS AS

OBSERVAÇÕES E AVISOS RELACIONADOS AO PRODUTO.

ATENÇÃO

Instalar, operar ou manter um produto Daniel de forma incorreta pode resultar em ferimentos graves ou acidente

fatal decorrente de explosão ou exposição a substâncias perigosas. Para reduzir esse risco:

• Siga todas as recomendações do produto, deste manual e aquelas presentes em regulamentos

locais e nacionais aplicáveis.

• Não permita que pessoas não treinadas operem este produto.

• Utilize somente peças originais da Daniel e os procedimentos operacionais aqui especificados.

Proprietários dos produtos (Compradores):

• Utilize o produto adequado para o ambiente e pressões atuais. Consulte as informações

técnicas ou especificações do produto quanto aos parâmetros. Em caso de dúvida, entre em

contato com seu representante Daniel.

• O comprador deve comunicar ao fabricante qualquer efeito externo ou substâncias agressivas

a que o equipamento possa ser submetido.

• Providenciar treinamento a todos os funcionários com relação à instalação, operação e

manutenção adequada do produto.

• Para garantir um desempenho adequado e seguro do produto, somente funcionários

qualificados poderão instalar, operar, reparar e executar sua manutenção.

• Certifique-se de que este é o manual de instruções correto de seu produto Daniel. Caso não

seja, entre em contato com a Daniel pelo tel. 1-713-827-6314. Ou baixe o manual correto em:

http://www.daniel.com

• Guarde este manual de instruções para consultas futuras.

• Ao revender ou transferir este produto, será de sua responsabilidade transferir também este

manual ao novo proprietário ou cessionário.

• SEMPRE LEIA E SIGA AS INFORMAÇÕES DOS MANUAIS COM RELAÇÃO A INSTALAÇÃO,

OPERAÇÃO, MANUTENÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS, ALÉM DOS AVISOS E INSTRUÇÕES

DO PRODUTO.

• Não utilize este equipamento para qualquer outra finalidade que não aquela prevista. Caso

contrário danos materiais e/ou ferimentos graves ou acidente fatal poderão ocorrer.

Funcionários de Operação do Produto:

• Para evitar ferimentos, os funcionários devem seguir todas as instruções deste manual antes e

durante a operação do produto.

• Siga todos os avisos, precauções e observações indicados no produto.

• Certifique-se de que este é o manual de instruções correto de seu produto Daniel. Caso não

seja, entre em contato com a Daniel pelo tel. 1-713-827-6314. Ou baixe o manual correto em:

http://www.daniel.com

• Leia atentamente todas as instruções e procedimentos de operação deste produto.

• Em caso de dúvida em relação a alguma instrução, entre em contato com seu representante

Daniel para maiores esclarecimentos ou assistência.

• Instale este produto assim como especificado na seção de INSTALAÇÃO deste manual, de

acordo com os regulamentos locais e nacionais aplicáveis.

• Siga todas as instruções durante a instalação, operação e manutenção deste produto.

• Conecte o produto a uma fonte elétrica e de pressão que sejam adequadas, quando e onde for

aplicável.

• Certifique-se de que todas as conexões realizadas na fonte elétrica e de pressão estejam firmes

antes e durante a operação do equipamento.

• Utilize apenas peças de reposição especificadas pela Daniel. Peças e procedimentos não

autorizados podem afetar o desempenho do produto, segurança e invalidar a garantia.

Substituições por peças similares podem resultar em incêndio, explosão, liberação de

substâncias tóxicas ou operação inadequada.

• Guarde este manual de instruções para consultas futuras.

Aviso

O CONTEÚDO DESTA PUBLICAÇÃO É APRESENTADO APENAS PARA FINS INFORMATIVOS, E MESMO

QUE TODO O ESFORÇO TENHA SIDO EMPREGADO PARA GARANTIR SUA PRECISÃO, NÃO DEVE SER

INTERPRETADO COMO GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, RELACIONADA AOS PRODUTOS OU

SERVIÇOS DESCRITOS NESTE INSTRUMENTO OU À SUA UTILIZAÇÃO OU APLICAÇÃO. TODAS AS VENDAS

SÃO REGIDAS PELOS TERMOS E CONDIÇÕES DA DANIEL, DISPONÍVEIS MEDIANTE SOLICITAÇÃO.

RESERVAMO-NOS O DIREITO DE MODIFICAR OU APRIMORAR O DESIGN OU AS ESPECIFICAÇÕES DE

NOSSOS PRODUTOS A QUALQUER MOMENTO.

A DANIEL NÃO ASSUME RESPONSABILIDADE PELA SELEÇÃO, UTILIZAÇÃO OU MANUTENÇÃO DE

QUALQUER PRODUTO. A RESPONSABILIDADE PELA SELEÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DE

QUALQUER PRODUTO DANIEL RESIDIRÁ INTEIRAMENTE NO COMPRADOR E USUÁRIO FINAL.

ATÉ ONDE É DE CONHECIMENTO DA DANIEL, AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SÃO COMPLETAS

E PRECISAS. A DANIEL NÃO OFERECE NENHUMA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO

AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E DE ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO

REFERENTES A ESTE MANUAL E, EM HIPÓTESE ALGUMA, A DANIEL SERÁ RESPONSÁVEL POR

QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS, MORAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS, INCLUINDO, MAS NÃO

SE LIMITANDO À, PERDA DE PRODUÇÃO, PERDA DE LUCROS, PERDA DE RECEITA OU UTILIZAÇÃO E

PELOS CUSTOS INCORRIDOS INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO EM CAPITAL, COMBUSTÍVEL E ENERGIA, E

RECLAMAÇÕES DE TERCEIROS.

OS NOMES DE PRODUTOS UTILIZADOS NESTE DOCUMENTO SÃO APENAS PARA A IDENTIFICAÇÃO DO

FABRICANTE OU FORNECEDOR E PODEM SER MARCAS REGISTRADAS DESSAS EMPRESAS.

Garantia e Limitações

1. GARANTIA LIMITADA: Sujeita as limitações contidas na Seção 2 deste instrumento, a Daniel

Measurement & Control, Inc. (”Daniel”) garante que o firmware licenciado incorporado na Mercadoria

executará as instruções de programação fornecidas pela Daniel, e que as Mercadorias produzidas

pela empresa estarão livres de defeitos no material ou de fabricação em condições de utilização e

cuidados normais, e os Serviços serão realizados por funcionários treinados utilizando equipamentos

e instrumentos adequados para o Serviço específico prestado. As garantias a seguir aplicam-se até o

término do período da garantia aplicável. As mercadorias são garantidas por 12 (doze) meses a contar

da data de instalação inicial ou 18 (dezoito) meses a partir da data de envio pela Daniel, prevalecendo

o prazo que expirar primeiro. Itens Consumíveis e Serviços são garantidos por um período de 90

dias a contar da data de envio ou conclusão dos Serviços. Os produtos adquiridos de terceiros pela

Daniel para revenda ao Comprador ("Produtos de Revenda") terão apenas a garantia estendida pelo

fabricante original. O Comprador concorda que a Daniel não tem responsabilidade alguma pelos

Produtos de Revenda, exceto por empregar um esforço comercial razoável para providenciar a

aquisição e o transporte dos Produtos de Revenda. Caso o Comprador identifique quaisquer defeitos

e notifique a Daniel, por escrito e dentro do período de garantia, a Daniel deverá, a seu critério, corrigir

eventuais erros encontrados no firmware ou nos Serviços, ou reparar ou substituir, na condição FOB,

pontos de fabricação das Mercadorias ou do firmware com defeito identificados pela Daniel, ou

reembolsar o preço de compra da parte defeituosa das mercadorias/serviços. Todas as substituições

ou reparos necessários em decorrência de manutenção inadequada, desgaste e utilização normais,

fontes de alimentação ou condições ambientais inadequadas, acidente, uso incorreto, instalação

inadequada, modificação, reparo, utilização de peças de reposição não autorizadas, armazenamento

ou manuseio, ou qualquer outra causa que não seja da responsabilidade da Daniel não estão cobertos

por essa garantia limitada, e permanecerão a cargo do Comprador. A Daniel não terá a obrigação

de pagar quaisquer custos ou encargos incorridos pelo Comprador ou qualquer outra parte, exceto

por aqueles acordados por escrito com antecedência pela Daniel. Todos os custos de desmontagem,

reinstalação e frete, tempo e despesas de funcionários da Daniel e seus representantes, relacionados

ao deslocamento até o local e ao diagnóstico nos termos desta cláusula de garantia, serão arcados

pelo Comprador, a menos que aceitos por escrito pela Daniel. As mercadorias reparadas e as peças

substituídas pela Daniel durante o período de garantia estarão asseguradas para o restante do

período original de garantia ou por 90 (noventa) dias, prevalecendo o maior. Esta garantia limitada

é a única concedida pela Daniel e pode ser alterada somente mediante documento assinado pela

empresa. AS GARANTIAS E RECURSOS ACIMA PREVISTOS SÃO EXCLUSIVOS. NÃO HÁ DECLARAÇÕES

OU GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, QUANTO À COMERCIALIZAÇÃO,

ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO OU QUALQUER OUTRA QUESTÃO REFERENTES A QUALQUER

UMA DAS MERCADORIAS OU DOS SERVIÇOS. O Comprador reconhece e concorda que a corrosão ou

desgaste dos materiais não estão cobertos por esta garantia.

2. LIMITAÇÃO DE RECURSO E RESPONSABILIDADE: A DANIEL NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR

DANOS CAUSADOS POR ATRASO NO DESEMPENHO. OS RECURSOS DO COMPRADOR PREVISTOS

NO PRESENTE ACORDO SÃO EXCLUSIVOS. EM HIPÓTESE ALGUMA, INDEPENDENTE DA FORMA DA

RECLAMAÇÃO OU DA CAUSA DA AÇÃO (SEJA COM BASE EM CONTRATO, INFRAÇÃO, NEGLIGÊNCIA,

RESPONSABILIDADE OBJETIVA, OUTRO DOLO OU DE OUTRA FORMA), A RESPONSABILIDADE DA

DANIEL PARA COM O COMPRADOR E/OU SEUS CLIENTES SE ESTENDERÁ ALÉM DO PREÇO PAGO

PELO COMPRADOR DAS MERCADORIAS ESPECÍFICAS OU SERVIÇOS PRESTADOS PELA DANIEL, QUE

ORIGINARAM A RECLAMAÇÃO OU CAUSA DA AÇÃO. O COMPRADOR CONCORDA QUE, EM HIPÓTESE

ALGUMA, A RESPONSABILIDADE DA DANIEL PARA COM O COMPRADOR E/OU SEUS CLIENTES SERÁ

AMPLIADA PARA INCLUIR DANOS INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU MORAIS. O TERMO “DANOS

CONSEQUENCIAIS” DEVERÁ INCLUIR, PORÉM NÃO SE LIMITANDO À, PERDA DE LUCROS ANTECIPADOS

OU RECEITA OU UTILIZAÇÃO E CUSTOS INCORRIDOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AO CAPITAL,

COMBUSTÍVEL E ENERGIA, E ÀS REIVINDICAÇÕES DE CLIENTES DO COMPRADOR.

Manual de Referência, Instalação e Operação Seção : Índice

3-9000-743-076 Rev AX Junho de 2019

i Índice

Índice

Flow Lifecycle Services para produtos Daniel

Sinalizadores e símbolos

Instruções críticas de segurança

Aviso

Garantia e Limitações

Índice

Seção 1: Introdução

1.1 Visão geral do manual ............................................................................................................ 1

1.2 Definições, siglas e abreviaturas ............................................................................................. 2

1.3 Novidades .............................................................................................................................. 5

1.4 Manuais de referência do Medidor Ultrassônico Daniel ........................................................... 6

1.5 Referências ............................................................................................................................ 7

Seção 2: Visão geral do produto

2.1 Descrição ............................................................................................................................... 9

2.1.1 Vantagens e Recursos .............................................................................................. 10

2.1.2 Requisitos para instalação mecânica ....................................................................... 11

2.2 Peças ................................................................................................................................... 11

2.2.1 Conjunto dos Medidores de Vazão de Gás Ultrassônicos Mark III da Daniel ............... 12

2.2.2 Corpo do medidor Modelo 3400.............................................................................. 17

2.2.3 Corpo do medidor Modelo 3422.............................................................................. 18

2.2.4 2.2.4 Corpo do medidor Modelo 3410 ..................................................................... 19

2.2.5 Corpo do medidor Modelo 3420.............................................................................. 20

2.2.6 Transdutores e cabeamento .................................................................................... 21

2.3 Especificações gerais da unidade .......................................................................................... 23

2.3.1 Aplicação ................................................................................................................ 23

2.3.2 Tamanho de medidor disponíveis ............................................................................ 23

2.3.3 Faixa de pressão ...................................................................................................... 23

2.3.4 Limites do intervalo de vazão .................................................................................. 24

2.3.5 Tipos de flange ........................................................................................................ 24

2.3.6 2.3.6 Faixa de temperatura do gás ........................................................................... 25

2.3.7 Repetibilidade ......................................................................................................... 25

2.3.8 Limites de precisão .................................................................................................. 25

2.4 Especificações eletrônicas .................................................................................................... 26

2.4.1 Alimentação ............................................................................................................ 26

2.4.2 Temperatura ........................................................................................................... 26

2.4.3 Entradas .................................................................................................................. 26

Garantia e Limitações Manual de Referência, Instalação e Operação

Junho de 2019 3-9000-743-076 Rev AX

ii Índice

2.4.4 Saídas ..................................................................................................................... 26

2.4.5 Comunicação .......................................................................................................... 26

2.5 Recursos de hardware .......................................................................................................... 27

2.5.1 Entradas .................................................................................................................. 27

2.5.2 Saídas ..................................................................................................................... 27

2.5.3 Indicadores de Status .............................................................................................. 30

2.6 Comunicação ....................................................................................................................... 36

2.7 Segurança ............................................................................................................................ 38

2.7.1 Certificados do INMETRO ........................................................................................ 39

2.8 Conformidade FCC ............................................................................................................... 40

Seção 3: Instalação

3.1 Instruções de instalação ....................................................................................................... 41

3.2 Instruções de içamento e precauções do Medidor de Vazão Ultrassônico Série 3400 Daniel .. 43

3.2.1 Utilização de olhais de içamento articulados seguros adequados em flanges de

extremidade do medidor......................................................................................... 45

3.2.2 Precauções de segurança na utilização de olhais de içamento articulados seguros ... 46

3.2.3 Como obter olhais de içamento articulados seguros ................................................ 49

3.2.4 Utilizando lingas de içamento adequadas em Medidores Ultrassônicos Daniel ......... 50

3.3 Instalação mecânica ............................................................................................................. 53

3.3.1 Instalação do corpo do medidor .............................................................................. 53

3.3.2 Requisitos de montagem de tubulações aquecidas ou refrigeradas .......................... 55

3.3.3 Acessando os componentes do Medidor de Vazão Ultrassônico Série 3400 Daniel ... 55

3.3.4 Cabos dos transdutores/transdutor correto ............................................................. 60

3.3.5 Sistemas que utilizam conduítes à prova de explosões ............................................. 61

3.3.6 Sistemas que utilizam cabo antichamas ................................................................... 62

3.4 Cabeamento e Conexões ...................................................................................................... 63

3.5 Configurações das Chaves do Hardware ............................................................................... 69

3.5.1 Configurações de comunicação ............................................................................... 77

3.5.2 Configurações de chaves das Saídas de Frequência e Digitais ................................... 84

3.5.3 Configurações de chaves das entradas analógicas da Placa de Expansão .................. 85

3.5.4 Configurações de chaves das saídas analógicas da Placa de Expansão Série 100 ....... 88

3.5.5 Configurações de chaves das Entradas Analógicas da Placa de Expansão Série 100 Plus

............................................................................................................................... 89

3.5.6 Configurações de chaves das Saídas Analógicas da Placa de Expansão Série 100 Plus 90

3.5.7 Configurações de interruptores para atuação como servidor DHCP ......................... 93

3.5.8 Configurações de chaves para proteção da configuração ......................................... 93

3.6 Instalação dos lacres de segurança ....................................................................................... 93

3.6.1 Instalação dos lacres de segurança das tampas ........................................................ 94

3.6.2 Lacre de segurança do gabinete superior dos componentes eletrônicos a unidade

base ........................................................................................................................ 95

3.6.3 Instalação do lacre de segurança do conjunto de transdutores ................................ 96

Manual de Referência, Instalação e Operação Seção : Garantia e Limitações

3-9000-743-076 Rev AX Junho de 2019

iii Lista de Tabelas

Seção 4: Funções opcionais

4.1 Visão Geral ........................................................................................................................... 97

4.1.1 Gerenciamento de chaves de funções opcionais ...................................................... 97

4.1.2 Como obter chaves opcionais .................................................................................. 98

4.1.3 Chave Ethernet opcional .......................................................................................... 98

4.1.4 Chave de acesso opcional ao registro de dados ........................................................ 98

4.1.5 Chave de interface opcional do CG .......................................................................... 98

4.1.6 Chave Aga10 opcional (cálculo da velocidade do som) ............................................. 99

4.1.7 Status da chave ....................................................................................................... 99

4.2 Avisos de expiração de chaves (firmware v1.6X e inferior) .................................................... 99

4.3 Funções adquiridas (firmware v1.6X e inferior) ..................................................................... 99

4.4 Período de teste (firmware v1.6X e inferior) ......................................................................... 99

Seção 5: Inicialização e configuração do medidor

5.1 Comunicação ..................................................................................................................... 101

5.2 Configuração da comunicação ........................................................................................... 104

5.3 Assistente de configuração da comunicação ...................................................................... 106

5.3.1 Vantagens da comunicação Ethernet ..................................................................... 106

5.3.2 Conexão inicial para comunicação via Ethernet ..................................................... 107

5.3.3 Conexão para comunicação via Ethernet ............................................................... 107

5.3.4 Etapas de conexão inicial à Ethernet ...................................................................... 108

5.4 Conexões Ethernet via PC, HUB ou LAN .............................................................................. 112

5.4.1 Conexão direta de um Mark III a um PC .................................................................. 112

5.4.2 Conectar um Mark III a um PC através de um hub Ethernet .................................... 112

5.4.3 Conectar um Medidor Mark III a uma LAN através de um Hub Ethernet .................. 113

5.5 Conexões as portas seriais utilizando um cabo serial RS-232 .............................................. 113

5.5.1 Configuração da conexão serial RS-232 ................................................................. 115

5.5.2 Configuração da conexão serial RS-485 ................................................................. 117

5.5.3 Gravação de alterações enquanto conectado ao medidor ...................................... 122

5.6 Assistente de configuração do medidor .............................................................................. 123

5.6.1 Visão geral da configuração do medidor do Daniel MeterLink ................................ 124

5.6.2 Proteção da configuração ...................................................................................... 126

5.6.3 Data e valor de soma de verificação da configuração ............................................. 127

5.6.4 Configuração do medidor utilizando o Daniel MeterLink ........................................ 127

5.6.5 Página Inicialização ............................................................................................... 136

5.6.6 Página Geral .......................................................................................................... 141

5.6.7 Página Saídas de Frequência .................................................................................. 142

5.6.8 Página Saídas de Corrente ..................................................................................... 144

5.6.9 Página Saída HART® ............................................................................................. 148

5.6.10 Saídas Digitais do Medidor .................................................................................... 150

5.6.11 Página de Correções do Medidor ........................................................................... 151

5.6.12 Página de Temperatura e Pressão .......................................................................... 153

5.6.13 Página de Configuração do Cromatógrafo de Gás .................................................. 158

5.6.14 Página de Configuração dos cálculos AGA 8 ........................................................... 159

Garantia e Limitações Manual de Referência, Instalação e Operação

Junho de 2019 3-9000-743-076 Rev AX

iv Lista de Tabelas

5.6.15 Página Análise de Fluxo Contínuo .......................................................................... 161

5.6.16 Assistente para Definição do Padrão de Referência ................................................ 163

5.7 Configuração dos parâmetros de processo e calibração ...................................................... 164

5.7.1 Assistente de Tempo de Atualização ...................................................................... 164

5.7.2 Resultados calculados ........................................................................................... 166

5.7.3 Definir parâmetros de calibração ........................................................................... 167

5.8 Salvando a configuração do medidor ................................................................................. 174

5.9 Logs e relatórios de manutenção (Menu Logs/Reports)....................................................... 175

5.9.1 Formato de Log ..................................................................................................... 179

5.10 Logs de manutenção de tendências (menu Logs/reports) ................................................... 182

5.10.1 Logs de Arquivamento do Medidor (menu Logs/Reports) ...................................... 183

5.10.2 Comparar Configurações do Medidor em Excel (Menu Logs/Reports) .................... 184

Seção 6: Operação do medidor

6.1 Medição ............................................................................................................................. 185

6.1.1 Terminologia ......................................................................................................... 187

6.1.2 Processamento de sinal ......................................................................................... 188

6.1.3 Processamento do ciclo de lote ............................................................................. 189

6.1.4 Modo de aquisição ................................................................................................ 190

6.1.5 Medição do gás das cordas e da velocidade do som ............................................... 191

6.1.6 Velocidade média do som ..................................................................................... 192

6.1.7 Peso médio ponderado da velocidade de vazão ..................................................... 194

6.1.8 Calibração ............................................................................................................. 197

6.1.9 Taxa de vazão volumétrica ..................................................................................... 200

6.1.10 Volume ................................................................................................................. 205

6.1.11 Volumes Delta Disparados ..................................................................................... 206

6.1.12 Taxa e totais de energia ......................................................................................... 207

6.1.13 Taxa e totais de massa ........................................................................................... 208

6.1.14 Caracterização da vazão do SeniorSonic™ ............................................................. 209

6.1.15 Pressão e temperatura da condição de vazão ......................................................... 210

6.1.16 Propriedades do gás .............................................................................................. 214

6.1.17 Cálculos de compressibilidade AGA8 ..................................................................... 219

6.2 Saídas de frequência, digitais e analógicas.......................................................................... 219

6.2.1 “Frequency outputs” (Saídas de frequência) .......................................................... 219

6.2.2 Saídas digitais ....................................................................................................... 223

6.2.3 Saída analógica (corrente) ..................................................................................... 225

6.3 Entrada Digital ................................................................................................................... 229

6.4 Comunicação via Modbus .................................................................................................. 230

6.4.1 Mapeamento de pontos de dados para Registros Modbus ..................................... 230

6.4.2 Acesso aos registros .............................................................................................. 231

6.5 Interface opcional de cromatógrafo gasoso ........................................................................ 231

6.5.1 Configuração do hardware .................................................................................... 232

6.5.2 Configuração do software ..................................................................................... 232

6.5.3 Dados das propriedades do gás ............................................................................. 232

Manual de Referência, Instalação e Operação Seção : Garantia e Limitações

3-9000-743-076 Rev AX Junho de 2019

v Lista de Figuras

6.5.4 Sondagem de dados .............................................................................................. 233

6.5.5 Validade dos dados do CG ..................................................................................... 234

6.5.6 Gestão dos alarmes do CG ..................................................................................... 234

6.6 Arquivos de registro ........................................................................................................... 235

6.6.1 Registro diário ....................................................................................................... 235

6.6.2 Registro horário .................................................................................................... 240

6.6.3 Registro de auditoria ............................................................................................. 243

6.6.4 Registro de alarmes ............................................................................................... 254

6.6.5 System log ............................................................................................................ 257

6.6.6 Leitura dos registros .............................................................................................. 257

6.7 Visualização das formas de onda do transdutor .................................................................. 259

6.8 Atualização do programa do medidor ................................................................................ 259

6.8.1 Interrupção de energia durante a atualização do firmware .................................... 260

6.9 Autotestes e confiabilidade dos dados ................................................................................ 262

6.9.1 Integridade da memória RAM ................................................................................ 262

6.9.2 Integridade do programa ...................................................................................... 262

6.9.3 Integridade dos dados armazenados ..................................................................... 262

6.9.4 Watchdog do hardware ......................................................................................... 262

6.9.5 Integridade de execução do programa .................................................................. 262

6.9.6 Integridade da transferência de registro ................................................................ 263

6.9.7 Verificações dos limites de valor dos dados ............................................................ 263

6.9.8 Verificações de dependência da configuração ........................................................ 263

Seção 7: Manutenção e Solução de Problemas

7.1 Procedimentos de teste de pressão hidrostática em campo ................................................ 265

7.2 Remoção e Instalação do Transdutor em T .......................................................................... 266

7.2.1 Remoção com a Ferramenta de Extração ............................................................... 266

7.2.2 Remoção sem a Ferramenta de Extração ............................................................... 269

7.2.3 Instalação dos transdutores .................................................................................. 271

7.2.4 Troca dos Transformadores ................................................................................... 274

7.2.5 Alterando os Parâmetros de Calibração ................................................................. 275

7.3 Remoção e instalação do conjunto do transdutor T-200 ..................................................... 276

7.3.1 Remoção do conjunto transdutor T-200 ................................................................ 277

7.3.2 Instalação do conjunto transdutor T-200 ............................................................... 278

7.3.3 Alterando os parâmetros de calibração .................................................................. 278

7.4 Remoção e instalação do conjunto da cápsula do transdutor T-200 .................................... 281

7.4.1 Remoção do conjunto da cápsula do transdutor T-200 .......................................... 281

7.4.2 Instalação do conjunto da cápsula do transdutor T-200 ......................................... 282

7.5 Remoção e instalação da carcaça do transdutor T-200 ........................................................ 285

7.5.1 Remoção da carcaça do transdutor T-200 .............................................................. 286

7.5.2 Instalação da carcaça do transdutor T-200 ............................................................. 287

7.6 Substituição dos Componentes Eletrônicos do Medidor Mark III ......................................... 289

7.7 Solução de Problemas de Comunicação ............................................................................. 290

7.7.1 Não foi possível conectar o modem serial direto ou externo .................................. 290

Garantia e Limitações Manual de Referência, Instalação e Operação

Junho de 2019 3-9000-743-076 Rev AX

vi Lista de Figuras

7.7.2 Não foi possível conectar ao medidor .................................................................... 290

7.7.3 Arquivos de logs de manutenção e arquivos de tendências .................................... 292

7.7.4 O Daniel MeterLink não conecta ou trava ao usar o Windows ® 2000 .................... 294

7.7.5 Hotfixes do Windows® – Obtendo Hotfixes para o Microsoft® Windows® ........... 295

7.7.6 Windows® 2000 SP-4 ou Windows® XP com atualização de segurança ................ 295

7.8 Solução de Problemas de Status do Medidor ...................................................................... 296

7.8.1 Meter Status Alarms (Alarmes de Status do Medidor) .............................................. 296

7.8.2 Alarme do Sistema ................................................................................................ 298

7.8.3 Corda A até Corda D .............................................................................................. 299

7.8.4 Alarme de E/S remota ............................................................................................ 299

7.8.5 Alarme de Validade ............................................................................................... 299

7.8.6 Alarme de Comunicação ....................................................................................... 299

7.8.7 Verificar Status ...................................................................................................... 299

7.9 Logs e relatórios de manutenção ........................................................................................ 301

7.9.1 Coleta de logs e visualização de relatórios do Excel ................................................ 302

Anexo H Fatores de conversão

H.1 Fatores de conversão por unidade de medida ..................................................................... 265

Anexo I Equações diversas

I.1 Fatores de conversão diversos ............................................................................................ 267

I.2 Cálculo da dimensão “L” da corda ...................................................................................... 269

Anexo C Atualização de um Mark II para um Mark III

C.1 Atualização dos componentes eletrônicos do medidor ....................................................... 319

C.2 Novidades do Mark III ......................................................................................................... 319

C.3 Comunicação via Modbus .................................................................................................. 322

C.3.1 Protocolos ............................................................................................................. 322

C.3.2 Registros ............................................................................................................... 322

C.3.3 Acesso aos Registros ............................................................................................. 322

C.4 Conversão de configurações .............................................................................................. 323

C.4.1 Metrologia - valores de calibração do corpo do medidor e dos transdutores .......... 323

C.4.2 Metrologia - parâmetros da equação de calibração ................................................ 324

C.4.3 Gain (Ganho) ......................................................................................................... 327

C.4.4 Período de atualização de lotes e tamanho da pilha ............................................... 327

C.4.5 Taxa de emissão, taxa de emissão do empilhamento e sequência de disparo .......... 328

C.4.6 Limite de falhas em cordas .................................................................................... 328

C.4.7 Estimativa da velocidade de vazão quando uma corda apresenta uma falha ........... 328

C.4.8 Cordas inativas ...................................................................................................... 329

C.4.9 AlarmDef .............................................................................................................. 329

C.4.10 Configuração das saídas de frequência .................................................................. 330

C.4.11 Pressão e temperatura de vazão ............................................................................ 331

C.4.12 Método AGA8 ....................................................................................................... 331

C.4.13 Tempo de espera mínimo ...................................................................................... 331

C.4.14 Parâmetros de Formato de Registro ...................................................................... 331

Manual de Referência, Instalação e Operação Seção : Garantia e Limitações

3-9000-743-076 Rev AX Junho de 2019

vii

Anexo D Anexo D Solução de problemas de comunicação, mecânicos e elétricos

D.1 Solução de problemas de comunicação .............................................................................. 333

D.2 Solução de problemas mecânicos/elétricos do MARK III ...................................................... 335

Anexo E Ficha para configuração do medidor

E.1 Ficha para configuração do medidor .................................................................................. 337

E.2 Ficha de Comunicação do Medidor para o Computador de Fluxo ........................................ 342

Anexo F: Tabelas de resumo de vazão

F.1 Tabelas de Resumo de Vazão .............................................................................................. 351

Anexo G: Parâmetros de configuração protegidos contra gravação

G.1 Configuração protegida contra gravação ............................................................................ 355

Anexo H: Licenças de código aberto

H.1 Licenças de código aberto .................................................................................................. 365

H.1.1 Licença Pública Geral GNU ..................................................................................... 366

H.1.2 Licença de Código Aberto BSD ............................................................................... 379

H.1.3 M.I.T. Licença ........................................................................................................ 380

H.1.4 Licença Mird .......................................................................................................... 381

Anexo I: Desenhos de Engenharia

I.1 Desenhos do Medidor Ultrassônico .................................................................................... 383

Anexo J: Índice

J.1 Índice do Manual ................................................................................................................ 387

Garantia e Limitações Manual de Referência, Instalação e Operação

Junho de 2019 3-9000-743-076 Rev AX

viii

Manual de Referência, Instalação e Operação Seção : Garantia e Limitações

3-9000-743-076 Rev AX Junho de 2019

ix

Lista de Tabelas

Tabela 1-1: Siglas, abreviaturas e definições do Medidor de Vazão de Gás ...................................................... 2

Tabela 1-2: Manuais de referência Daniel ....................................................................................................... 6

Tabela 2-1: Portas de conexão do transdutor e número de transdutores ...................................................... 22

Tabela 2-2: Faixas de temperatura para transdutores, armações e suportes ................................................. 25

Tabela 2-3: Nível de tensão e capacidade de excitação por nível lógico (TTL) ................................................ 28

Tabela 2-4: Configurações para as saídas de frequência do coletor aberto .................................................... 29

Tabela 2-5: Indicadores de Status Geral da Placa de CPU .............................................................................. 32

Tabela 2-6: Indicadores de Status de Comunicação da Placa de CPU ............................................................ 33

Tabela 2-7: Indicadores de Status Geral da Placa de Expansão ...................................................................... 33

Tabela 2-8: Indicadores de Status Geral da Placa de Expansão Série 100 Plus ................................................ 34

Tabela 2-9: Tabela 2-9 Indicadores de Status de Comunicação da Placa de Expansão .................................... 34

Tabela 2-10: Indicadores de Status de Comunicação da Placa de Expansão Série 100 Plus .............................. 35

Tabela 2-11: Protocolos Modbus Suportados ................................................................................................. 36

Tabela 3-1: Números de peça de Olhais de Içamento da Daniel .................................................................... 49

Tabela 3-2: Tabela de consulta dos Olhais de Içamento para Medidores de Gás Senior Sonic Daniel* ............ 49

Tabela 3-3: Tabela de consulta dos Olhais de Içamento para Medidores de Gás Junior Sonic Daniel .............. 50

Tabela 3-4: Recomendações de tubulações de fluxo unidirecional ............................................................... 53

Tabela 3-5: Recomendações de tubulações de fluxo bidirecional ................................................................. 54

Tabela 3-6: Fiação da placa de aquisição ...................................................................................................... 60

Tabela 3-7: Fiação da Porta B J7 ................................................................................................................... 63

Tabela 3-8: Alimentação J2 .......................................................................................................................... 64

Tabela 3-9: Aterramento do Chassi J3 .......................................................................................................... 65

Tabela 3-10: Entrada Digital J18 ..................................................................................................................... 65

Tabela 3-11: Saída Analógica J11 (AO1) ......................................................................................................... 65

Tabela 3-12: Entrada Analógica J12 (AI1) ....................................................................................................... 65

Tabela 3-13: Entrada Analógica 2 J12 (AI2) ..................................................................................................... 66

Tabela 3-14: Saída Analógica J10 Placa de Expansão Série 100 Plus (AO2) ...................................................... 66

Tabela 3-15: Saída Analógica J11 Placa de Expansão Série 100 Plus (AO1) ...................................................... 66

Tabela 3-16: Entrada Analógica J12 Placa de Expansão Série 100 Plus (AI1) .................................................... 66

Tabela 3-17: Entrada Analógica J12 Placa de Expansão Série 100 Plus (AI1) .................................................... 67

Tabela 3-18: Entrada Analógica J12 Placa de Expansão Série 100 Plus (AI2) .................................................... 67

Tabela 3-19: Porta A J6 .................................................................................................................................. 67

Tabela 3-20: Porta B J7................................................................................................................................... 67

Tabela 3-21: Porta B J7................................................................................................................................... 68

Tabela 3-22: Porta C J16 ................................................................................................................................ 68

Tabela 3-23: Porta Ethernet J8 ....................................................................................................................... 68

Tabela 3-24: Configurações de Jumpers de Alimentação CC ........................................................................... 68

Tabela 3-25: Configurações de Jumpers para Aterramento do Gabinete ......................................................... 69

Tabela 3-26: Conector da Entrada Digital ....................................................................................................... 69

Tabela 3-27: Configurações do driver da Porta A ............................................................................................ 78

Garantia e Limitações Manual de Referência, Instalação e Operação

Junho de 2019 3-9000-743-076 Rev AX

x

Tabela 3-28: Configurações para RS-485 full duplex Porta A .......................................................................... 79

Tabela 3-29: Configurações para RS-485 half duplex Porta A ......................................................................... 79

Tabela 3-30: Configurações do driver RS-232 da Porta B ................................................................................ 81

Tabela 3-31: RS-485 full duplex da Porta B ..................................................................................................... 82

Tabela 3-32: RS-485 half duplex da Porta B .................................................................................................... 82

Tabela 3-33: Configurações RS-232 da Porta C .............................................................................................. 83

Tabela 3-34: RS-485 half duplex da Porta C .................................................................................................... 83

Tabela 3-35: Configurações de dissipação Entrada Analógica 1 temperatura da Placa de Expansão ................ 86

Tabela 3-36: Configurações de fornecimento Entrada Analógica 1 temperatura da Placa de Expansão ........... 86

Tabela 3-37: Configurações de dissipação Entrada Analógica 2 pressão da Placa de Expansão ........................ 87

Tabela 3-38: Configurações de fornecimento Entrada Analógica 2 pressão da Placa de Expansão ................... 87

Tabela 3-39: Configuração de dissipação das Saídas Analógicas da Placa de Expansão Série 100 .................... 88

Tabela 3-40: Configuração de fornecimento das Saídas Analógicas da Placa de Expansão Série 100 ............... 88

Tabela 3-41: Configuração de dissipação Entrada Analógica 1 temperatura da Placa de Expansão Série

100 Plus .................................................................................................................................... 89

Tabela 3-42: Configuração de fornecimento Entrada Analógica 1 temperatura da Placa de Expansão

Série 100 Plus ............................................................................................................................ 89

Tabela 3-43: Configuração de dissipação Entrada Analógica 2 pressão da Placa de Expansão Série 100 Plus ... 90

Tabela 3-44: Configuração de fornecimento Entrada Analógica 2 pressão da Placa de Expansão Série

100 Plus .................................................................................................................................... 90

Tabela 3-45: Configurações de dissipação Saída Analógica 1 da Placa de Expansão Série 100 Plus .................. 91

Tabela 3-46: Configurações de fornecimento Saída Analógica 1 da Placa de Expansão Série 100 Plus ............. 91

Tabela 3-47: Configurações de dissipação Saída Analógica 2 da Placa de Expansão Série 100 Plus .................. 92

Tabela 3-48: Configurações de fornecimento Saída Analógica 2 da Placa de Expansão Série 100 Plus ............. 92

Tabela 3-49: Configurações de servidor DHCP ............................................................................................... 93

Tabela 3-50: Chave de proteção da configuração da CPU ............................................................................... 93

Tabela 5-1: Tabela 5-1 Assistentes de configuração do Daniel MeterLink .................................................... 101

Tabela 5-1: Assistentes de configuração do Daniel MeterLink ..................................................................... 102

Tabela 5-2: Protocolos Modbus Suportados ............................................................................................... 105

Tabela 5-3: Pontos de Dados para Configuração da Porta Ethernet ............................................................ 107

Tabela 5-4: Pontos de Dados para configuração das portas Ethernet .......................................................... 114

Tabela 5-5: Configurações de Chaves para Configuração de RS-232 da Porta Serial B ................................. 116

Tabela 5-6: Configurações de chaves para configuração de RS-485 Full duplex da Porta Serial A................. 118

Tabela 5-7: Configurações de chaves para configuração de RS-485 half duplex da Porta Serial A ................ 119

Tabela 5-8: Configurações de chaves para configuração de RS-485 full duplex da Porta Serial B ................. 120

Tabela 5-9: Configurações de chaves para configuração de RS-485 half duplex da Porta Serial B ................ 120

Tabela 5-10: Arquivo de ajuda de referência dos Registros ........................................................................... 125

Tabela 5-11: Assistente de Configuração em Campo do Daniel MeterLink .................................................... 128

Tabela 5-12: Habilitando Correções do Medidor .......................................................................................... 139

Tabela 5-13: Habilitar Pontos de Dados, Fonte para realizar Correções na Temperatura/Pressão do Medidor 140

Tabela 5-14: Pontos de Dados do Relógio em Tempo Real do Medidor ......................................................... 141

Tabela 5-15: Pontos de Dados para Configuração de Saída Analógica (Corrente) .......................................... 145

Tabela 5-16: Entradas de Temperatura em Tempo Real (Live) ....................................................................... 154

Tabela 5-17: Entradas de Temperatura Fixa (Fixed) ...................................................................................... 155

Manual de Referência, Instalação e Operação Seção : Garantia e Limitações

3-9000-743-076 Rev AX Junho de 2019

xi

Tabela 5-18: Entradas de Pressão em Tempo Real (Live) ............................................................................... 156

Tabela 5-19: Entradas de Pressão Fixa (Fixed)............................................................................................... 157

Tabela 5-20: Assistente de Configuração em Campo - Configuração do AGA 8 ............................................. 160

Tabela 5-21: Pontos de Dados para Processamento do Ciclo de Lote ou Controle do Tempo de Atualização . 165

Tabela 5-22: Pontos de Dados para Calibração por Via Seca ......................................................................... 169

Tabela 5-23: Pontos de Dados para o Método de Calibração por Via Úmida .................................................. 171

Tabela 5-24: Pontos de Dados para Calibração de Linearização por Partes .................................................... 172

Tabela 5-25: Pontos de Dados para Calibração por Via Úmida Polinomial ..................................................... 173

Tabela 5-26: Tipos de Log de Arquivamento do Medidor Ultrassônico .......................................................... 184

Tabela 6-1: Período real de atualização do medidor ................................................................................... 189

Tabela 6-2: Status de cálculo AGA10 .......................................................................................................... 193

Tabela 6-3: Pontos de Dados de Acúmulo de Volume ................................................................................. 205

Tabela 6-4: Pontos de dados totais de energia ........................................................................................... 208

Tabela 6-5: Pontos de dados totais de massa ............................................................................................. 209

Tabela 6-6: Fonte de dados da pressão e temperatura da condição de vazão .............................................. 211

Tabela 6-7: Pontos de dados fixos da composição do gás ........................................................................... 215

Tabela 6-8: Pontos de dados relatados pelo CG da composição do gás ....................................................... 216

Tabela 6-9: Pontos de dados "em uso" da composição do gás ..................................................................... 217

Tabela 6-10: Divisão do C6 + para componentes padrão por ID do componente .......................................... 218

Tabela 6-11: Opções do FreqXBPhase .......................................................................................................... 220

Tabela 6-12: Pontos de dados para o teste das saídas de frequência ............................................................. 222

Tabela 6-13: Pontos de dados para o teste das saídas digitais ....................................................................... 224

Tabela 6-14: Pontos de dados para modo de teste de saídas ........................................................................ 228

Tabela 6-15: Pontos de dados para modo de teste de saídas ........................................................................ 229

Tabela 6-16: Registros SIM 2251 do Cromatógrafo a Gás ............................................................................. 231

Tabela 6-17: Lista de estado de comunicação do CG .................................................................................... 233

Tabela 6-18: Lista de estado de comunicação do CG .................................................................................... 234

Tabela 6-19: Condições inválidas das propriedades do gás lidas do CG ......................................................... 234

Tabela 6-20: Conteúdo do registro diário ..................................................................................................... 236

Tabela 6-21: Conteúdo do registro horário .................................................................................................. 240

Tabela 6-22: Conteúdo do registro de auditoria ........................................................................................... 244

Tabela 6-23: Pontos de dados não booleanos do registro de alarmes monitorados ...................................... 254

Tabela 6-24: Pontos de dados não booleanos do registro de alarmes monitorados ...................................... 255

Tabela 6-25: Pontos de dados booleanos do registro de alarmes monitorados ............................................. 255

Tabela 7-1: Ferramentas e suprimentos para desmontagem e montagem ................................................. 269

Tabela 7-2: Configuração do conjunto da haste do transdutor T-200 e da cápsula ...................................... 282

Tabela 7-3: Números de série dos componentes eletrônicos ...................................................................... 289

Tabela 7-4: Alarmes das cordas ................................................................................................................. 299

Tabela 7-5: Coleta de log de manutenção .................................................................................................. 301

Tabela H-1: Fatores de conversão por unidade de medida .......................................................................... 265

Tabela C-1: Conversão de cordas inativas do Mark II em pontos de dados do Mark III .................................. 329

Tabela C-2: Conversão para FreqXContent ................................................................................................. 330

Tabela D-1: Solução de Problemas Mecânicos/Elétricos do Mark III ............................................................. 335

Garantia e Limitações Manual de Referência, Instalação e Operação

Junho de 2019 3-9000-743-076 Rev AX

xii

Tabela E-1: Ficha de configuração do Medidor de Vazão de Gás Ultrassônico Série 3400 da Daniel ............. 337

Tabela E-2: Ficha de Comunicações do Medidor para o Computador de Fluxo (Folha 1 de 9) ...................... 342

Tabela H-1: Licenças de código aberto ....................................................................................................... 365

A página está carregando ...

Daniel Medidores de Vazão de Gás Ultrassônicos com Componentes Electrônicos Mark III: Manual do proprietário

Daniel Medidores de Vazão de Gás Ultrassônicos com Componentes Electrônicos Mark III: Manual do proprietário

Artigos relacionados

Outros documentos