Siemens KD28VV00IE Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário

Este manual também é adequado para

6
() 
*
x !+ 
De Tepac c$z 8 Geä v
(apcäde. Ae eeeze
Uaeae d mweveäc d
wede veweba. #e ee Se mV
Ee Se de Tepac
mweeec.
Wbe aee Ewee
mee Se c be be 8em
3acäde de be de
Gemedevewa.
x ,- 
Aeäe d e wee AbaX
Dc mweeece E
7e weve e
wedeewe wede.
Dee Geä  epeced de
ece ce +''+//EG
$be Ee d Eeaeäe
Ywae eecca ad eecc
eqpmeBZBEEE[ eezece.
De ce b de ame $
eeBEUwe $e $came d
Tewe de Aeäe v.
!
./
#e aedee Geäe
&.Nezece zee.
+.Acabe dcee d m
dem Nezece eee.
eeäe eae eme d 
de 8e Gae. eme d Gae
m$e aceec e wede.
e de emeKeae b z
aceece E c
becäde.
0 
/)
1   - 
1 
)ee Se Gebac d
Uaeae ameam dcX
Se eae wce 8mae $be
Aee\ Gebac d a de
Geäe.
#ewae Se ae Ueae $ ee
Gebac de $ Nacbeze a.
% 
S Da Geä eä  ee Uee
da mweedce\ abe bebae
eme ''a. Ace Se daa\
da de e de eme
Keae be (ap de Uae
c becäd wede.
Heapzede eme a z
Aeveeze $e de c
ez$de.
1 1-
Z Oee 3ee de ]$dqee vm
Geä eae\
Zam $ ee Ue 
dc$e\
Z Geä acae d Nezece
zee\
Z Kdede beacce.
^e me eme  eem Geä \
m 7e m de am e\ 
dem da Geä e. 8 z ee
äme a be eem )ec e
bebae Ga)Gemc
eee.

7
P eme m de am
mdee &Bm
2
 e. De Uee
de eme 8e Geäe e a
dem (ypecd m 8ee de
Geäe.
S Da ece de Nezac
)e d adee epaae d$e
 vm Kdede dce$
wede. Uacemäe 8aae
d epaae 7e de #eze
eebc eäde.
1 
S Ne eece Geäe eab de
Geäe vewede Yz.B#.BHezeäe\
eece Ebeee w.[.
*#2
S Ne da Geä m eem
Dampeeä abae de
eeX De Damp a a eece
(ee eae d ee Kzc
a7e.
2
S Kee pze de caae
Geeäde vewede m e d
Ecce z eee.
Se 7e dam de emee
becäde. Heapzede
eme a c ez$de de z
Aeveeze $e.
S Kee Pde m bebae
(ebae Yz.B#.BSpayde[ d
ee eHpve Se ae.
*#2
S Sce\ Az$e\ ($e w. c a
(be de zm Ab$ze
mbace.
S ]m Abae d ee Nezece
zee de Sce acae.
Am Nezece zee\ c am
Acabe.
S Hcpzee A  dc
vece d eed ae.
S Kee d ($dc c
m _ de 3e vecmze.
Kee d ($dc wede
 p7.
S #e d E$7e $ da
Geä e abdece de zee.
S Dee Geä  v Pee m
eecäe pyce\
ece de pycce
3äee de maedem e\
 m Ac de a$ce
Ae z beze.
S 8m Geeac ee 3$ee 
3ace d De ae Ybede
eäeae Geäe[. 3ace
d De pazeX
S E am Se d Ew$e c 
vm Geeac  de Ud eme.
 dc
e ee (empeaX
S Gee c m ae de
be$e. De de 7e daa
eeeX
S ecc d eeee
Gee c m Uee de
pzem Geead abcabe.
Se 7e dam de emee
becäde. Heapzede
eme a c ez$de de
zBAeveeze $e.

8
  (
S Tepac d dee (ee c
Kde $beae. Ecea
dc 3aa d 3eX
S Da Geä  e Speze $ KdeX
S #e Geä m ($cV Sc$e
ae ecwee v Kde
abewaeX
, 1
Da Geä ee c
S zm K$e d Geee v
)ebeme.
S z Ebee.
Da Geä   $ de Tewed m
Haa bemm.
Da Geä  e7 ac
EUce +''4/&'/EC.
De eea  a Dce ep$.
Dee Eze epc de
ecäe Sceebemme
$ Eeeäe YENB'225/+/+4[.
- 
,
]m Aee ee c e cee\
be$bae am. De Aepaz e
c dee Sebea
aeez d c  de e ee
ämeqee we Hed\ Hez7pe ec.
e. e da Aee ebe ee
ämeqee vemedba \
vewede Se ee eeee
8epaeBde ae Se ede
Udeabäde z ämeqee eV
] Ee de Gaede 2 cm.
] _ de Keede 2' cm.

9
- 3
Nac dem Aee de Geäe
mdee &BSde wae\ b da
Geä  #eeb emme wd.
äed de (ap a e
vmme\ da c da m Tedce
eaee _ m eyem veae.
T de ee 8beebame de
8eam de Geäe ee
YeeBee[.
De Secde e e zäc e.
Da Geä a ++'Z+4' T/5' Hz
ecem $be ee vc
aee Secde acee. De
Secde m m ee &' b
&ASce abece e.
#e Geäe\ de  cece
)äde beebe wede\  a dem
(ypecd z $bep$e\ b de
aeebee Spa d Sma m
de ee 8e Smeze
$beemm. Da (ypecd bede
c m Geä  e. E evee
wede Aac de
Nezace da  dc ee
3acma ee.
- +
#e appe Se de eze See m de
Abbde a. Dee
Gebacawe  $ meee
Udee.
Abwece be de Abbde d
m7c.
1.1
4 5
6 %)-7

8 ,  9
: 9-
; , 9 %  + 
< , 9 3 =
> 10  *9?
, 
1 9

10
@ 
19 
Abä v de Kmaae0 Yee
(ypecd[ a da Geä be
ede amempeae beebe
wedeV
Da (ypecd bede c  e
m Geä.
 

  `   `
 `   `
  `   `
 `   `
S de Umebempea e de
ee Umeb(empeaeze
ab\ vemde c de )aze de
emace. De bew\ da da
Geeac c e$ed m e
ve wd. Gee a m
EHema aae.
Geäe m Umebempea
cae 1.27, 7e ac
Ecae de Scae ab a&B`C
Umebempea b a&'B`C
beebe wede.
]m Ecae de ee See de
Scae d$ce Z e Uae wd
cba. 8m Geä ece de
8ebeec m vemdee
)eca äd. Wbee de
amempea a&B`C\ Scae wede
acae.
19
1.3
De ) a de $cwad de Geä
em c. De eme ) m
ede abzee 7e.
DeBK$mace m  me
ee. D
e e7 de Smvebac.
DaeV Ne #e d E$7e
abdece de zeeX
- 
(empeaäe 1.2 76 a Se
-'= eadee. Da Geä be z
$e. De 8eam#eec  be
e7ee ($ eecae.
% 
 empee ee mee Ee
v ca. a4BbC.
Empdce )ebeme e c
me a a4BbC eae wede.
(empeaäe 1.276 a ee
Ueza dee. H7ee Uezae
eebe eee (empeae m
K$am d Geeac.
 empeeV
S $ ze )ae v
)ebeme m GeeamV 
+ Yeeepaede #eeb\
z.B#.B&Z+[
S $ ae )ae v
)ebeme d zm Eee
ce )ebemeV 
+ Yz.B#.B+Z2[

11
S ee ? + Yz. #. 4Z5[ 
v$beeed eee beV e
Umebempea\ äem
($7e\ Eee e Uee
)ebeme m K$am
9?
De (empea m K$am a dc
Ebe v 7ee Uee
)ebeme v$beeed me
wede.
Dae e $ 6 Sde de
(empeae a ee 7ee ]e
eee wede Yz.B#. ]e 4[.
()  1
 90% )
9 +-A
S dc Eee 7ee Uee
ce )ebeme m Geeam.
 90% )
)-A
S dc äe _e de Geäe($\
S dc Eee e Uee
)ebeme\
S dc e Umeb(empea.
%)0%  @ 
9
äed de K$mace ä\ bde
c a de $cwad de K$am
(awae(pe de e. De 
bed.
Se bace de (awae(pe de
de e c abzwce. De
$cwad a amac ab. Da
(awae ä  de Abae\
1.4. T de Abae ä da
(awae z K$mace\ w e
vede.
5

-0B  9
2
Dc de )]a m K$am
eee ]e ecedce eV
S - B
 zwce dem ec eepäem
Pe d de dae eede
Gaabae. 1.5
HweV )ae Se  de äee
]e empdce )ebeme\
Yz.B#.B3c\ \ 3ec[.
S /- B
 a de ($ az be.
HweV )ae e  de me
]e z.B#. e d #e. #em
Sevee beä de e e Ama\
de #e beb ecä.
1 * 
)ebeme  vepac de
abedec ede. Dadc bebe
Ama\ 3abe d 3ce eae.
Aedem wede Gecmac$be
ae d Teäbe de
Kee vemede.
()A
Se 7e de Abae de 8eam
ac #eda vaeV Abae ac ve
zee\ abee d ec
eacwee. 1.6

12
/ C  5 )
 A
S ,  , m K$am Yv
be ac e[V #acwae\ ee
Spee\ Uee Pde\ 3ec
d 
S  9-V Gem$e\ Saa\
Ob
S 8
de %9 Yv be ac e[V
#e\ e\ Ee\ (be\ ee
3ace\ e 3ace\ Uc\
Sa$e
S 8 de =V e 3ace
D
De Aabe zm Nza de Se 
8em Geä a dem (ypecd.
,+ EF
c be ae Udee
U de OK0(empeae 7e
(empeae e a4B`C eme
wede. See Se de (empea
ewee äe\ a de Aebe
c OK0 aze.
()
#e 8beebame de Geäe a e
b z &+BSde dae\ b de
(empea eec .
+
*
% 
C %
+- 
 
GH4I.JK  +-L
  )
S ]m )ae v (e$
S ]m Heee v $ee
S ]m Eee ee Uee
)ebeme
()A
Ace Se daa\ da de
Geeac($ mme ece X
#e ee ($ a da Gee a.
Da Geeac vee a.
AedemV Eeevecwed dc
e SmvebacX

13
%+9+  
* 
1    *+ 
%+9+A
S Wbep$e Se de Tepac\ b e
becäd .
S Wbep$e Se da HabaeDam.
S De K$amempea  de
Teae m äe a Z&B`C
e. e c\ ve$z c de
Habae de (e$.
S (e$ az zm Sc
eae. (e$ 
]epape de  ee K$ace
ac Hae apee.
S ]ae (e$   da
Geeac ee. Geeac($
ä cee. (e$ v
Aba de HabaeDam
abace.
* 
,
Kee eece Ebeee m
Geeac be$ze.
1.7
*)9 
Ecae d m 3acade eäc.
Ecae c m ae $e d  de
Geeac ee. ]m )7e de
Ew$e Ecae z e eede
ae ae de ec vewde.
= 5

5 

ede )ebeme eb eee\
 ce\ ewadee )ebeme
vewede.
B *  A
3ec d wae\ Ge$e d
d\ 3c\ Gem$e\ Käe\ Ob\
#acwae\ Pzza\ ee Spee\
Speeee\ Eeb d Ewe.
B *   A
Gaze Ee  de Scae\ Saeam d
Uayae\ #aaae\ adece\
ece d ]webe.
1  9  E
Dam 3abe\ Gecmac\ Ama d
Tam C0 eae bebe\ e
Gem$e d Ob v dem Eeee
bace wede.
#em #acee wd da Gem$e d
Ob zze  cede ae
eac.
)ea $be da Eeee\  de
ac da #acee becebe wd\
b e m #cade.

14
5

Tewede Se zm Eeee 
ce d ewadee )ebeme.
Ezeede c m bee eee
)ebeme  #e$ be.
)ebeme dc vepace\ dam
e de Gecmac c veee de
ace.
# ?
Aabe $be da maH. Geevem7e
 +4BSde de Se a dem
(ypecd.
 +  A
&. )ebeme  de Tepac
eee.
+. ) ead$ce.
2. Tepac dc vecee.
4. Tepac bece m 8a d
Eeedam.
, !+  A
K3e\ Scac3e a
Pyeye\ A3e\ Geede.
Se de dee Pde m 3acade.
, !+  A
Pacpape\ Peamepape\ Cepa\
U$bee\ ebace Ea$e.
B !3  A
Gmme\ KCp\ #däde\
äebeäde Kebebäde . ä.
Se 7e #ee d Scac3e
a Pyeye m eem
3eScweeä vecwee.
()A
#em Eee v ce
)ebeme abee de emace
amac  ae\ b de
)ebeme dcee d. Ue
Umäde  dadc de
K$am(empea. Dee Se be
#eda de (empeaäe a ee
eee Ueza.
(+  
 ab v de A de )ebeme.
#e mee (empeaV
S 3c\ \ ee Spee\
#acwaeV
b z < 
S e\ Ge$e\ 3ecV
b z I 
S Gem$e\ ObV
b z 46 

15
 
^e ac A d Tewedzwec
a zwce ede U7cee
ewä wedeV
S be amempea
S m K$ca
S m eece #ace\ m/e
Hevea
S m Uweeeä
()
A de aeae Gee c
wede eeee. E ac dem
Teabee z eem 3eec
Yec de ebae[ a e ee
eee wede.
De maH. )aedae de Geee
c me v ze.
-  

- 
(empeaäe\ 1.276\ a Se
-'= dee. K$mace d 8eam
#eec cae ab.
- 
e Se da Geä äee ]e c
bezeV
&.Geä acae.
+.Nezece zee de Sce
acae.
2.Geä ee.
4.Geäe($ e ae.
,

Da Geeac a c amac
ab. Ee ecc m Geeac
vecece de eababe a da
Gee d e7 de
Smvebac. (ae
Se da
Geeac ee ab.
,2
ecc de E c m Uee de
pzem Geead abcabe. Se
7e dam de emee
becäde. Heapzede
eme a c ez$de de z
Aeveeze $e.
  )  
&.Gee eeme d a eem
$e O zwceae.
+.Geä acae.
2.Nezece zee de Sce
acae.
4.Geä abae ae.
5. (awae awce d
ceebe.
.Geä wede ecae.
6.Gee wede eee.
,0(
Se 7e da Abae becee\
dem Se ee (p m eem ae
 da Geeac ee. See Se de
(p a ee meeede UeaeX

16
/2
Ne eece Geäe de ee 3ee
zm Abae vewede we Hezeäe\
Dampeeäe\ Keze\
Peemampe .Bä.
1   ,MA
S Abapay 7e eHpve Gae
bde.
S Abapay 7e 
cädede )7me de
(ebme eae.
S Abapay 7e ede
cädc e.
Ace Se a de Aabe de
Heee.
9 
 
äed de K$mace ä\ bde
c a de $cwad de K$am
(awae(pe de e. De 
bed. Se bace de
(awae(pe de de e c
abzwce. De $cwad a
amac ab. Da (awae ä 
de (awaee. 1.4
T de (awaee ä da
(awae z K$mace\ w e
vede.
HweV (awaee d Aba
)c abeae\ dam da (awae
abae a.
- 
,2
Tewede Se ee ad\ cd de
äeae Pz d )7me.
Tewede Se ee ceede de
azede Scwämme. A de
meace Obeäce m Geä 7e
K eee.
Ne Abae d #eäe m
Gecp$e ee. De (ee 7e
c vemeX
($abae 7e zm ee
eaemme wede. 1.8
  )  A
S T dem ee Geä acae.
S Nezece zee de Sce
acaeX
S Gee eaeme d a eem
$e O ae. ea Ywe
beeed[ a de )ebeme ee.
S ee Se da Geä m eem
wece (c\ awamem ae d
ewa PHeaem Sp$me. Da
Sp$wae da c  de
#eec eae.
S De ($dc  m aem ae
abwce d daac $dc
ce ebe.
S Nac dem ee Geä wede
acee d ecae.
()
(awaee d Abac 1.4
ee m aeäbce de
äcem ee\ dam da (awae
abae a.

17
* 
S Geä  eem cee\ be$bae
am aeeX Da Geä  c
de  de Se de  de e
ee ämeqee ee Yz.B#.
Hez7pe\ Hed[. Tewede Se .
ee 8epae.
S ame Spee d Geäe e
ab$e ae\ da  Geä eeX
S )ee Se da Gee zm Aae
 de K$am. Dam ze Se de
e de Gee z K$ de
)ebeme m K$am.
S Geäe($  z we m7c 7eX
S ecc m Geeac
vecece de eababe a da
Gee d e7 de
Smvebac. Geä be ebd
abaeX
S Ace Se daa\ da de
Geeac($ mme ece .
S De Geäe$cee e eeec
m eem Sabae de Pe
ee wede\ m ee e7e
Smvebac z vemede.
1-
  -
1 Z eaea ä.
1C  de 
- Z eme e dc de
e.
+ Z U cae e de a.
- 
 -  
#e ce Se da Geä m He ee
aewaae a. Tewede Se daz
de Scab$e de ee Se ewa
e.
 - N F
#e $ce Se da Geä v
aeede U7be de Geäe we.
C ? 
,- )+  +
P$e Se be de eaembae
(ee d eze Se e evee e e.
-3 9 
$ce Se be de 3ace de
Geäe ec aeade.

18
 ?  
1    A
Wbep$e Se\ b Se de S7 ad de ede Hwee eb beebe
7e.
Se m$e de Ke $ #ea dc de
Kdede eb $beeme Z
ac ed de GaaezeX

  
 !"
# $
      "%&9'"
 !" ! !# $"%

 &%  
!
  #
'("! ) *+,- .+/
,"0- $0 (1
" &" 
"%&9'
2"- 0 "  #% 3
 ( 
#$
""%    %
4
  5" 0" ! %
4 $ 4  
63780" 0" 
6079"3 3%
 (  
% $
""  ' :1 :
$ " "-   ""7;"
"% <
 "#% %
)  $
 ;#"7:"0"
 ="0 "%&4
8% $  ;#""  
:"0" ' "3 "%1

19
  
  
)   $
 ""7;" 
 "% %0
$< $  ""7;"
"  (""
%"4<"" 5% ""
&  
;""  6"
=0""%-  
63 % 3
5) ""="4%  ""
;""#3"  
%"4<" (%
%
$ $  ;""7,3"  
" (%
 (  $  >%%7
;""  3" 
+?  63
"% " 
8 !  #3""  +?
@ "3  >%%""7
"  
A ( $"- "%&2'*-
"+.+5""% 9B   "
"
C "3   C% 
=""" &" 3%
 ) 
 )$
" ;""7,3"
  D
;""7,3"  $% D
""
$"0E 
$"% 
%E "
!" !  
2"- 0 $"0 =0" -
$"% ""

Ee Kdede  8e e de
Se m (eebc de m
KdedeTezec. Gebe Se
be dem Kdede de
Ezemme YEN.[ d de
3emme Y3DN.[ de Geäe
a.
Se de dee Aabe a dem
(ypecd. 1.0
#e ee Se dc Ne de
Eze d 3emme m\
7e Aae z vemede.
SeBpae de dam vebdee
Uee.

20
 

x   +
(e paca pec y appace
m damae d a. A ed
maea ae evmeay ae ad
ecycabe. Peae ep  by dp
Be paca  a evmeay
edy mae.
Peae a y deae  qe a y
ca ay ab ce mea 
dpa.
x   M 

Od appace ae  we bbX
Taabe aw maea ca be ecamed
by ecyc d appace.
( appace a bee deed 
accdace w eBEpea
decve +''+//EG  ae
Eecca ad Eecc
EqpmeBdBEEE.
(e decve pece e amew
 aBEUwde vad e ad
ecyc  d appace.
!
./
edda appace
&.P  e ma p.
+.C  e pwe cd ad dcad w
e ma p.
eea ca eea ad
ae  e a. eea ad
ae m be dped  peay.
Ee a b  e eea cc
  damaed p  ppe dpa.
M  )

1 M ) ED 

Peae ead e pea ad aa
c caey.
(ey ca mpa ma 
w  a\ e ad maa e
appace.
Keep a dcmea  beqe
e   e eH we.
% M
S ( appace ca a ma qay
 evmeayedy b
ammabe ''a eea. Ee
a e b  e eea cc 
 damaed d apa ad
aa. )ea eea may
cae eye Je  e.
   
Z Keep aed ame ad/ 
ce away m e appace.
Z (y veae e m 
evea me.
Z Swc  e appace ad p 
e ma p.
Z Ny cme evce.
(e me eea a appace
ca\ e ae e m m be.
)ea eea ca m a
ammabe aa mHe  m
wc ae  ma.
(e m m be a ea &Bm
2
pe
 eea. (e am  eea
 y appace  dcaed  e
a pae de e appace.

21
S Oy cme evce may cae e
pwe cd ad cay  ay e
epa. 8mppe aa ad
epa may p e e a cdeabe
.
  )
  
S Neve e eecca appace de
e appace Ye.B.Beae\ eecc ce
mae\ ec.[. @+  #2
S Neve e a eam ceae  de 
cea e appaceX (e eam may
peeae eecca pa ad cae
aBcc.
@+   +2
S D  e ped  apeded
mpeme  emve   aye
Bce.
e cd damae e eea
b. )ea eea may e
Bcae eye Je.
S D  e pdc wc ca
ammabe ppea Ye.B.Bpay ca[
 eHpve bace  e
appace. @+  #2
S D  ad  pp ye  e
bae\ dawe  d\ ec.
S #ee de ad cea e
appace\ p  e ma p 
wc  e e.
D  p  e ma p
byB e cabe.
S #e wc ca a  peceae
 ac m be eaed ad ed 
a p p.
S Keep pac pa ad e d ea
ee   ad eae. Oewe\ pa
ad d ea w becme p.
S Neve cve  bc e vea
pe  e appace.
S Pepe w ave med pyca\
ey  mea abe  adeqae
wede m  e  appace
e ey ae peved  ve
mec c.
S D  e bed  caed d
Yepecay cabaed d[  e
eeze cmpame. #e ad ca
w eHpdeX
S D  p a ce y  ce cbe
decy m e eeze cmpame
 y m. @+   m
vey w empeaeX
S Neve c ze d w we
ad. e ad cd eeze  e
dX
S D  cape  a  c
ze d w a e  ped
bJec.
e cd damae e eea
b. )ea eea may e
Bcae eye Je.
K   
S Keep cde away m paca
ad  pa. Dae  ca m
capbe bHe ad X
S D  aw cde  pay w e
appaceX
S 8 e appace eae a c\ eep
e ey   e eac  cde.

22
 
(e appace  abe
S  eea ad eez d.
S  ma ce.
(e appace  eded  dmec
e y.
(e appace  ppeed accd 
EU Dec
ve +''4/&'/EC.
(e eea cc a bee ceced
 ea.
( pdc cmpe w e eeva
aey ea  eecca appace
YENB'225/+/+4[.
  
 
(e appace d be aed  a dy\
we veaed m. (e aa
ca d ee be eHped 
dec   ea a ea ce\
e.BaBce\ ada\ ec. 8 aa
eH  a ea ce  avdabe\ e
a abe a pae  beve e
w mmm dace  a ea
ceV
2 cm  eecc  a ce.
2' cm  a   de ce.
K 

Ae a e appace\ wa a ea
&B  e appace a p.
D apa e   e
cmpe may ave wed  e
eea yem.
#ee wc  e appace  e
 me\ cea e e YeeBCea[.
(e ce d be eey accebe.
Cec e appace y  ++'Z+4' T/
5' Hz AC ce va a ce wc a
bee ppey aed. (e ce m
be ed w a &' B&BABe.
8 e appace   be peaed  a
Epea cy\ cec  e
a pae wee e dcaed vae
ad ce ype cepd  e vae
 y ma ppy. (e a pae 
aed  e bm ead de 
e appace. (e pwe cabe m y
be epaced by a ecca.

23
  +) M

Peae d  e aed a pae.
(ee pea c appy 
evea mde.
(e daam may de.
=.1
4 5 )
6 % 7
 
8    

: ! 
;      
<    
> ! 
, = 
1 @ 
E 
 

Deped  e =Cmac ca0 Yee
a pae[\ e appace ca  a e
w ambe empeaeV
(e a pae  aed  e bm
e
ad de  e appace.
+ 
,% 

  ` 0 `
 ` 0 `
  ` 0 `
 ` 0 `
8 e ambe empeae dp bew
e we ambe empeae m\ e
 me  e eea  
edced. A a e\ e eeze
cmpame   adeqaey
eeaed. (e ze d may aw 
eHeme cae.
Appace wc eae a m
empeae wc\ =.27,\ ca be
peaed a a m empeae  a&B`C
 a&'B`C we e wc a bee
wced .
( wc \ pe e we de  e
wc d ed ma becme vbe.
(eB de e appace w a
aBedced my. 8 e ambe
empeae e abve a&B`C\ wc 
e wc aa.

24
!
=.3
(e a  e ea pae  e appace
ea p. Cdc  e eaed a
m  be bced. Oewe\ e
eea m w ade
. (
ceae pwe cmp. (eeeV
Neve cve  bc vea peX
)  

ae e empeae eec\ =.276\
m p ='0. (e appace be 
c. 8e   wced  we e
d  pe.
 

e ecmmed a medm e 
a4B`C.
Peabe d d  be ed
wame a a4B`C.
ae empeae eec\ =.276\ 
a e. He e dee we
empeae  e eea ad
eeze cmpame.
e ecmmedV
S  em ae  d  e
eeze cmpameV ) 
Yeeyav mde\ e. . &d+[
S  em ae  d ad 
eez e dV  
Ye.B. +d2[
S eec a   Ye. . 4d5[ y
empay\ V  ambe
empeae\ d peed eqey\
ae am  d paced  e
eea cmpame
@ M
(e empeae  e eea
cmpame may e empay 
aded w ay ae am  d.
(eee e empeae eec d
be aed  a e e Ye. . e
4[  6 .

25
E 
%  
  MA
S  ae am  e d ae ze
 e eeze cmpame.
%  
 A
S  e appace d  peed
eqey\
S  ae qa
e  d ae paced
Be eea cmpame\
S  e ambe empeae  .
K     
 
e e eea   \
bead  cdea  a m
a e bac  e eea
cmpame. (  qe ma.
8   eceay  wpe  e
cdea  . (e ea pae
de amacay. (e cdea
  e daae cae\ =.4.
(e cdea  dw e
cdea cae  e eea
 wee  evapae.
   

D   
  
2
(e a cca  e eea
cmpame pdce dee eea
zeV
S K 
 bewee e aw amped  e
de ad e a e aed bew.
=.5
NeV Se peabe d Ye.B.B\
aae\ mea[  e cde ze.
S / 
 a e vey p  e d.
NeV Se e.B. ceee ad be 
e wame ze. e eved\ e
ceee w  ave   av ad
e be w be eay  pead.
O 
ap  cve d bee pac  e
appace. ( w ea e ama\
c ad ee  e d.
8 add\ av w  be aeed
bewee d ad e pac pa w
 becme dced.
DA
8 eqed\ y ca vay e eve de
e appaceV p e e wad\
we ad wve   e de. =.6

  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122

Siemens KD28VV00IE Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário
Este manual também é adequado para