BALAY 3KEL6853/01 Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário
   

 
  
  

s
u
p
e
r
+
4
+
2
+
5
+
6
+
8
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
c
o
n
t
ro
l

  
  
! "#
$%# &
'(() % &
! *##
! #+
! # ,
-() ## ,
.%(#  ,,
/# ,,
0  12#( ,3
0*"#% 4516 ,3
7)612# ,8
9
*( ,8
*  . ,8
: .%(# * ,
.%(# * ,
0  *( ,
* * ,
! # ;### ,
0% ,
!  ,
 ) ,
$%! ,
1# < #% %% ,&
1 ,

=*(  )# 3
*>   *( 3
  " > ))# 33
: 33
5%? ( () 38
=##  ))# 38
@  ))# 3
   ))# 3
#  () 3
 *   ))# 3
A%# )> 3
= * * *
()( 3
" 4516 3
4)6 # 3
: ()( 3&
:   * 3&
: * * 3
: * 3
: *  * ()( 8
- * * 8
 ** ;
 ))# 8
9* 8,
@#  ))# 8,
-) * ? > 83
5)  83
#( ( *# >#* 88
@( ? 8

@B ) #;#(C
# (%#B >;# 
 # )  8
@B >;?
; 8
:(#D 
#  8&
@  ( 8
-E   # ()
#  
=#C # ) 
@ # )
;#  #E ,
@ # ) ,
0B # () 3
@# >  #;#( 8
@) F# 8
G)( # ()(
*H* 
0? I51J 
I)J*H 
@()(  #C 
@# >  #( 
@# #( * 
@# #( * 
G)( # ()(
;#C &
9# #;#( 
9KC >;) # ) 
9 #;) 
.() # ) ,
@B )D ) 
H #E ,
' ;*(
#;) 3
LGM ?H  *D# #C 8
?  0 -E 

=NO % #( 
=NO  N  ? 
:(#NP ( ;)# 
L#  ( 
9
NP Q;() (% 
=#NP  )# ,
. )# ,
. ;)# 3
'# ;() 3
0(NP  #( 8
@) F# 8
G)(  
 *NP 
0# I51J 
I)J*NP 
R  #NP 
@#NP ;?NP 
@# #( * 
@#NP ;#( 
G)(  
 #NP 
9#NP ;#( &
9# ;? ;)# &
9#NP &
.()  )# 
@( ))  
'H ;*( 
#(NP  )G (# ,
0S -E 8
5
!" 
#
x $% 
De Tepac" c2z = Geä v
-apcäde. A##e eeeze
Uaea#e d mwe#veä#c d
wede veweba. $e e#*e Se mV
Ee Se de Tepac"
mwe#eec.
Wbe a"e##e Ewee
*mee Se c be be =em
:acäd#e de be de
Gemedevewa#.
x &' 
A#eäe d "e we#e Ab*a##X
Dc mwe#eece E
"<e wev##e '**e
wedeewe wede.
Dee Geä  epeced de
ece 'c#e 33YYEG
2be E#e" d E#e""a#eäe
wae e#ecca# ad e#ecc
eqpme;Z;EEE e"ezece.
De 'c#e b de 'ame *2
ee;EUwe 2#e '2c"ame d
Tewe de A#eäe v.
!
()
$e aedee Geäe
,.Nezec"e zee.
3.Ac#"abe# dcee d m
dem Nezec"e e*ee.
#eeäe ea#e #eme# d 
de =#e Gae. #eme# d Gae
m2e *aceec e wede.
'e de #eme#Ke#a*e b z
*aceece E c
becäde.
* 
)"
+   '
(+ ,
.ee Se Gebac d
Uaea#e a*me"am dcX
Se ea#e wce =*mae 2be
A*e##e[ Gebac d a de
Geäe.
$ewae Se a##e Ue#ae *2 ee
Gebac de *2 Nacbeze a*.
- 
S Da Geä eä#  ee Uee
da mwe#*ed#ce[ abe bebae
#eme# 'a. Ace Se daa*[
da de 'e de #eme#Ke
#a*e be -ap de Uae c
becäd wede. Heapzede
#eme# "a z Aeve#eze
*2e de c ez2de.
+ +'
Z O**ee :ee de Z2dqe##e vm
Geä *ea#e.
Z'am *2 ee Ue 
dc#2*e.
Z Geä aca#e d Nezec"e
zee.
Z Kdede beacce.
\e me #eme#  eem Geä [
m <+e m de 'am e[ 
dem da Geä e. = z "#ee
'äme "a be eem .ec" e
bebae Ga.*Gemc
eee.

6
P & #eme# m de 'am
mdee ,;m
8
+ e. De Uee
de #eme# =e Geäe e a*
dem -ypec#d m =ee de
Geäe.
S Da ece# de Nezac#
#e d adee 'epaae d2*e
 vm Kdede dce*2
wede. Uacemä+e =a##ae
d 'epaae "<e de $eze
eeb#c e*äde.
+, 
S Ne e#e"ce Geäe ea#b de
Geäe vewede z.;$.;Hezeäe[
e#e"ce Ebeee w..
#./
S Ne da Geä m eem Damp*
eeä abae de eeX
De Damp* "a a e#e"ce -e#e
e#ae d ee Kzc#
a#<e.
,./
S Kee pze de ca*"ae
Geeäde vewede m 'e* d
Ecce z e*ee.
Se "<e dam de #eme#e
becäde. Heapzede
#eme# "a c ez2de de z
Aeve#eze *2e.
S Kee Pd"e m bebae
-ebae z.;$.;Spayde d
"ee eKp#ve S**e #ae.
#./
S Sc"e#[ Az2e[ -2e w. c a#
-be de zm Ab2ze
mbace.
S Zm Abae d 'ee Nezec"e
zee de Sce aca#e.
Am Nezec"e zee[ c am
Ac#"abe#.
S Hcpzee A#"#  dc
vec#e d eed #ae.
S K**e#e d -2dc c
m ]# de :e vecmze.
K**e#e d -2dc wede
 p<.
S $e d E#2*<**e *2 da
Geä e abdec"e de ze##e.
S Dee Geä  v Pee m
eecä"e pyce[
ece de pycce
:ä"ee de mae#dem e[
 m A*c de a*2#ce
A#e z beze.
S =m Ge*eam "ee :#2"ee 
:#ace d De #ae bede
"#eäea#e Geä"e. :#ace
d De p#azeX
S E am Se# d Ew2*e# c *
vm Ge*eam  de Ud eme.
.. dc
e e*e -empeaX
S Ge*e c m ae de
be2e. De de "<e daa
*e*eeX
S 'e*cc d *ee*ee
Ge*e c m Uee de
pzem Geead abcabe.
Se;"<e dam de #eme#e
becäde. Heapzede
#eme# "a c ez2de de
z;Aeve#eze *2e.

7
 , !
S Tepac" d dee -e#e c
Kde 2be#ae. Ec"e*a
dc :a#"a d :#eX
S Da Geä  "e Spe#ze *2 KdeX
S $e Geä m -2c#V Sc#2e#
a+e 'ecwee v Kde
a*bewaeX
&, +,,
Da Geä ee c
S zm K2#e d Ge*ee v
.ebeme#.
S z Ebee.
Da Geä   *2 de Tewed m
Haa# bemm.
Da Geä  *"e< ac
EU'c#e 3Y,&YEC.
De #e"e#a*  a* Dce ep2*.
Dee Eze epc de
ec#äe Sceebemme
*2 E#e"eäe EN;88Y3Y3.
' %
$e "#appe Se de #eze See m de
Abb#de a. Dee
Gebacawe # *2 meee
Ude##e.
Abwece be de Abb#de d
m<#c.
+(1
& 0,
+ .,
1*2 +
3 $
4 
5 & , 0,
6 7
8 &
19 70 0,
11 ,0'
1: & .,
1; .
12 .0<
13 & .0 #= -  %
>
14 +*  '.
15 & .0 < 7

8
+
+(2
1 #?& -
De zm E d Aca#e de
eame Geäe.
: -,*# 0,
De Ee##ae wede# de
äd d2c"e[ b de ew2ce
-empea aeze wd.
Ee##beec v ^3;_C b ^&;_C.
; -,*& 0,
2 @A*- 0,
De zm E d Aca#e de
7pe6K2#e.
B,,

Da Geä  *2 ee bemme
K#ma"#ae ae#e. Abä v de
K#ma"#ae "a da Geä be *#ede
'amempeae beebe wede.
De K#ma"#ae  a* dem -ypec#d
#" e m Geä z *de.
 
  _   _
 _   _
  _   _
 _   _
+0.
+(3
De eme .* m ede
abzee "<e. De K2#mace
m  me #ee. De e< de
Smvebac.
DaeV Ne $e d E#2*<**
abdec"e de ze##eX

9
' .
Zm A*e##e ee c e c"ee[
be#2*bae 'am. De A*e##p#az ##e
c de"e Sebea#
aeez d c  de e
ee
ämeqe##e we Hed[ Hez"<pe ec.
e. e da A*e##e ebe ee
ämeqe##e vemedba [
vewede Se ee eeee
=#e
p#ae;de a#e Se *#ede
Udeabäde z ämeqe##e eV
Z E#e" de GaedeV 8 cm.
Z ]# de K#eae##edeV 8 cm.
' <
Nac dem A*e##e de Geäe
mdee ` Sde wae[ b da
Geä  $eeb emme wd.
äed de -ap "a e
v"mme[ da c da m Tedce
ea#ee ]# m #eyem ve#ae.
T de ee =beebame de
=eam de Geäe ee
ee;'ee.
De Sec"de ##e *e zä#c e.
Da Geä a 33Z3 TY Hz
ece#m 2be ee vc*+
a##ee Sec"de ac#e+e.
De;Sec"de m m ee ,A
Sce de <e abece e.
+ '=   *'
C'  "=  . ,
-D  00.=  
   ,
,  )  ,
0,, > -D
.  , ' %  #
 " & 
E .  
 7, .
! )/
&. % 7 .  ' 
% #% 
 )=  , 
:;9($ ), ,"=
 " F(+
= ..,G

10
' 
+(2
Da Geä wd m de -ae 1 e d
aeca#e.
Tm e" a d *#ede
-empeae emp*#e d eee##V
K2#am ^;_C
Ge*eam Z,&;_C
!" , +
S äed de K2#mace #ä*[ b#de
c aepe#e de 'e* a de
'2c"ee de K2#ame[ dee 
*"bed. Da -awae #ä*
2be de -awae'e d da
Ab#a*#c  de Tedbec
de Geäe.
S De See de Geäe wede
e#wee #ec beez. De vede
Scwzwaeb#d m $eec de
-2dc.
S $e e .**ec"e "a c
m;K2#am[ bedee a* de
G#aab#ae[ Kdewae b#de.
S##e de de :a## e[ .ebeme#
vepac" e#ae d ee "ä#ee
K2#amempea #e.
S S##e c ac dem Sc#e+e de
Ge*eam de -2 c * wede
<**e #ae[ wae Se be zwe b
de Ue[ b c de eadee
Uedc" ae#ce a.
-, 
+(2
0,
v ^3;_C b ^&;_C ee##ba
-empeaEe##ae;:  * d2c"e[
b de ew2ce
K2#am-empea eee## .
De;eee##e -empea wd a*
Azee;aeze.
 emp*e#e ee Ee## v ^;_C.
Emp*d#ce .ebeme# ##e c
me a# ^;_C e#ae wede.
.,
v Z,;_C b Z83;_C ee##ba
 emp*e#e m Ge*eam ee
Ee## v;Z,&;_C.
!"
-"*-.  B.
,(0,
äed de K2#mace #ä*[ b#de
c a de '2c"wad de K2#am
-awae-p*e de 'e*. De 
*"bed.
Se bace de -awae-p*e
de;de 'e* c abzwce.
De;'2c"wad a amac ab.
Da;-awae #ä*  de Ab#a*e.
+(8
T de Ab#a*e #ä* da -awae
z K2#mace[ w e vede.
S##e c ac dem Sc#e+e de
Geäe2 c * wede <**e
#ae[ wae Se be zwe b de
Ue[ b c de eadee
Uedc" ae#ce a.

11
C,

'*H , 0,
/
Dc de .*Z"#a m K2#am
eee Ze eced#ce #eV
S ' H
 a de '2c"wad m =eam d
a* de ee Ab#ae.
#ee Ze  zwce dem e#c
eepäe P*e# d dem
K2#ambde.
HweV .ae Se  de "ä#ee
Ze emp*d#ce .ebeme#[
z.;$.;:c[ [ :#ec.
S )', H
 a de -2 az be.
HweV .ae e  de me
Ze z.;$. e d $e. $em
Sevee beä# de e e Ama[
de $e b#eb ec*ä.
+, # 
.ebeme#  vepac" de
abedec" ede. Dadc b#ebe
Ama[ :abe d :ce ea#e.
A+edem wede Gecmac"2be
ae d Te*ä
be de
K**e#e vemede.
) ,.=  C, "
. I
S A* de & , 0, v
be ac eV $ac"wae[ *ee
Spee[ U#"eePd"e[ :#ec
d 
S =m ,0'V Gem2e[ Sa#a[
Ob
S = de -0 v be ac eV
$e[ e[ Ee[ -be[ "#ee
:#ace[ +e :#ace[ U#c[
Sa*2e
S =m .,V -e*"2#"[ Ew2*e#[
Speee
E
De Aabe zm Nza# *de Se
;=em Geä a* dem -ypec#d.

12
& 
0,
Se "<e de Ab#ae de =eam
d de -2ab#ae ac $eda* vaeeV
Ab#ae ac ve zee[ abe"e d
e#c eacwe"e. +(4
-2ab#ae aebe d
eaeme.;+(5

c be a##e Ude##e
7
+(1?6
= de :#aceab#ae "<e :#ace
ce abe#e wede. d de P#az *2
adee .ebeme# be<[ "<e de
Uea##b2e# ac be e"#app wede.
7
+(6
De :#acea#e vede e Kppe
de :#ace bem ]**e d Sc#e+e
de -2.
&.% AJ
c be a##e Ude##e
U de 4OK6-empea"##e "<e
-empeae e ^;_C eme#
wede. Se##e Se de -empea
*ewee "ä#e[ *a## de A*"#ebe
c 4OK6 aze.
!"
$e =beebame de Geäe "a e
b z ,3;Sde dae[ b de
-empea eec .
%
#
-, 
= -,
%' 

13
@J *0
$em 7pe6K2#e wd de K2#am
ca.;;Sde #a  "a# we m<#c
e"2#. Daac wd amac a* de
v dem 4pe6K2#e eee##e
-empea
 mee##.
Da 7pe6K2#e eca#e z.;$.V
S T dem E#ee +e Uee
.ebeme#.
S Zm Sce##"2#e v Geä"e.
#*  &
+(2
S 7pe6-ae 2 d2c"e.
S De -ae #ece[ we da
7pe6K2#e eeca#e .
!"
= da 7pe6K2#e eeca#e[
"a e z e<e $eebeäce
"mme.
> .,
> ., "
S Zm .ae v -e*"2#".
S Zm Hee##e v Ew2*e#.
S Zm E*ee v .ebeme#.
Ace Se daa*[ da de Ge*eam
-2 mme e
c#e X $e **ee -2
a da Ge*e a* d de Ge*e
am vee a".
AedemV Eeevecwed
dc e SmvebacX
.  C
-.%0% %.
Tepac" da* c becäd e.
Ha#ba"edam beace.
-empea  de Te"a*e Z,& _C
de e*e.
Ge*e m<#c  ee =#eace
apee d ce##  de
Ge*eam #ee.
. 
S c *2 ewad*ee .*z"#a
m Geä[ Ge*eca#e b zm
Ac#a ecebe.
S Sd ve#e .ebeme# ezbe[
"a ma de .ebeme# de" a*
de Ge*ee d a* dem
Ge*eambde ape#.
Daz äm#ce Ge*eca#e
eaeme. Ge*eca#e b
zm Ac#a eazee[ v
aebe d eaeme.

14
7 C,
.
C, 
.
ede .ebeme# e#b ee*e[
 *ce[ ewad*ee .ebeme#
vewede.
H, #.  I
:#ec d wae[ Ge*#2e# d
#d[ :c[ Gem2e[ Käe[ Ob[
$ac"wae[ Pzza[ *ee Spee[
Speeee[ Ee#b d Ewe+.
H, #.   I
Gaze Ee  de Sca#e[ Saeam d
Uayae[ $#aa#ae[ 'adece[
'ece d Zwebe#.
+  ,0  
Dam :abe[ Gecmac"[ Ama d
Tam 4C6 ea#e b#ebe[ ##e
Gem2e d Ob v dem Ee*ee
b#ace wede.
$em $#acee wd da Gem2e d
Ob "zze  "cede ae
eac.
.ea 2be da Ee*ee[  de
ac da $#acee becebe wd[
b e m $cade#.
C,
.
Tewede Se zm Ee*ee 
*ce d ewad*ee .ebeme#.
Ez*eede c m bee e*ee
.ebeme#  $e2 be.
.ebeme# #*dc vepac"e[ dam
e de Gecmac" c ve#ee de
ac"e.
K .,L
Aabe 2be da maK. Ge*evem<e
 3;Sde *de Se a* dem
-ypec#d.
 %  I
,. .ebeme#  de Tepac"
e#ee.
3. .* ead2c"e.
8. Tepac" dc vec#e+e.
. Tepac" bec*e m =a# d
Ee*edam.
& $%  I
K**:#e[ Sc#ac:#e a
P#yey#e[ A#:#e[ Ge*ede.
Se *de dee Pd"e m :acade#.
& $%  I
Pac"pape[ Peamepape[ Ce##pa[
U2##bee#[ ebace E"a*2e.
H, $<  I
Gmme[ K**C#p[ $d*äde[
"ä#ebeäde K#ebebäde . ä.
Se "<e $ee# d Sc#ac:#e
a P#yey#e m eem
:#eScwe+eä vecwe+e.

15
!%  .
 ab v de A de .ebeme#.
$e m#ee -empeaV
S :c[ [ *ee Spee[
$ac"waeV
b z 4 K
S e[ Ge*#2e#[ :#ecV
b z 6 K
S Gem2
e[ ObV
b z 1: K
& 
.,
c be a##e Ude##e
#
+(7
Eca#e a m ae *2##e d  de
Ge*eam e##e.
:ee*ee Eca#e  m mp*em
Geead #<e .<**e#e#.
Zm .<e de Ew2*e# Eca#e "z
e *#e+ede ae a#e de #ec
vewde.
'%%
$e eem Sma*a## de ee S<
vez<e de #ea"" de Em
de ee#aee Ge*ee. De
#äe .aeze wd dabe eec[
we de A""  da bee :ac de"
a* de .ebeme# e#e wd.
De #ea"" "a ac zm
v2beeede K2#a#e v
.ebeme#[ z.;$.  ee K2#ace[
eaemme wede.
. .
\e ac A d Tewedzwec"
"a zwce *#ede U<#c"ee
ewä# wedeV
S be 'amempea[
S m K2#ca"[
S m e#e"ce $ac"*e[ mYe
He+#*ve#a[
S m U"we##eeä.
!"
A de a*eae Ge*e c
wede ee*ee. E ac dem
Teabee z eem :eec
e"c de ebae "a e ee
ee*e wede.
De maK. .aedae de Ge*ee
c me v## ze.
' 
(
' 
EYA-ae[ +(2?1[ d2c"e. De
-empeaazee e#c d de
K2#mace ca#e ab.
' 
e Se da Geä #äee Ze c
bezeV
,.Geä aca#e.
3.Nezec"e zee de Sce
aca#e.
8.Geä ee.
.Geäe2 **e #ae.

16
&
0, 
, 
äed de K2#mace #ä*[ b#de
c a de '2c"wad de K2#am
-awae-p*e de 'e*. De 
*"bed. Se bace de
-awae-p*e de de 'e* c
abzwce. De '2c"wad a
amac ab. Da -awae #ä* 
de -awae'e. +(8
T de -awae'e #ä* da
-awae z K2#mace[ w e ve
de.
.,
  " . I
S De Ge*eca#e m de
.ebeme# eaeme. De
#ea"" we be#eed a* de
.ebeme# #ee. Da Ge*e 
meee .ae Zepape
ewc"e# d a eem "2#e O
a*bewae.
S Geä aca#e[ Nezec"e zee
de Sce aca#e.
S Geä abae #ae.
S Nac dem Abae da -awae a*
dem Ge*eambde m eem
Scwamm a*wce.
S U ae d we Sp2#me#
ee. -2dc  m "#aem
ae ee d 2d#c
c"eebe.
S Geä wede eca#e.
S Ge*e wede e#ee.
&*!.
-p* m e+em ae a* Ueeze
 de Ge*eam e##e.
&*D
Aabe de Hee##e d
ma+ebed.
' 
&/
Tewede Se "ee ad[ c#d de
äea#e Pz d .<me#.
Tewede Se "ee ceede de
"azede Scwämme. A* de
mea##ce Obe*#äce m Geä "<e
K eee.
Ne Ab#ae d $eä#e m
Gecp2#e ee. De -e#e "<e
c ve*meX
  " . I
S T dem 'ee Geä aca#e.
S Nezec"e zee de Sce
aca#eX
S 'ee Se da Geä m eem
wece -c[ #awamem ae d
ewa PHea#em Sp2#me#. Da
Sp2#wae da* c  de
$e#ec e#ae.
S De -2dc  m "#aem ae
abwce d daac 2d#c
c"e ebe.
S Sp2#wae da* c dc da
Ab#a*#c  de Tedbeec
#a*e.
S Nac dem 'ee Geä wede
ac#e+e d eca#e.

17
!"
-awae'e d Ab#a*#c[ +(8[
ee#+ m aeäbce .ä.
ee[ dam da -awae ab#a*e
"a. De bee -awae'e "a
zm
'ee eaemme wede.
# 
S Geä  eem c"ee[ be#2*bae
'am a*e##eX Da Geä ## c
de"  de Se de  de e
ee ämeqe##e ee z.;$.
Hez"<pe[ Hed. Tewede Se *.
ee =#ep#ae.
S ame Spee d Geä"e e
ab"2#e #ae[ da  Geä e##eX
S .ee Se da Ge*e zm A*ae
 de K2#am. Dam ze Se de
#e de Ge*e z K2# de
.ebeme# m K2#am.
S Geäe2e  "z we m<#c <**eX
S De Geäe2c"ee ##e e#ee#c
m eem Sabae de Pe#
ee wede[ m ee e<e
Smvebac z vemede.
+'
 , '
+,, Z #eaea #ä*.
+=  de 
' Z #eme# *#e+ dc de
'e.
% Z U ca#e e de a.
' ,
> '  
$e ce Se da Geä m H#*e ee
aewaae a. Tewede Se daz
de Scab*2+e de #ee Se ewa
e.
> ' A J
$e 2c"e Se da Geä v
aeede U<be# de Geäe we.
= L 
&.' "%  %,,
P2*e Se be de eaembae
-e#e d eze Se e evee## e e.
.'< 0 
'2c"e Se be de :#ace de
Ge*ä+e #ec aeade.

18
 L  
+    .I
Wbep2*e Se[ b Se de S< a*d de *#ede Hwee e#b beebe
"<e.
Se m2e de Ke *2 $ea dc de
Kdede e#b 2beeme Z
ac ed de GaaezeX
L
KL M &.
  
   
     
  !" # $%
%&
  '()% *%  )"!
   % + 
'()%% !+ &
  '()% *%  )"!
 (  ' 
'()% +(&
   +(%!,  % 
%-,  .*/ *
 !&
0"! + +( 1+ 
% (%  &
 ! 
"  
2 '%34%!+ 
1+)!& !#8
5   '%
%  4%!+ 6 
7&
 $%!
& 
2 "()  !/&
"() %%&!#9
& .*/ * *&
% %&
& 8()/%  
*&
& "() &
69*() (:& #;
<= ;+(
+/ 9&7
2 8 /((&!#9 0"! +    &
  
"   
'()%  *% / & '()% ( &

19
L &.KL M
 '
  '&
 ' 
2 >3 % 9"!%-!!% 
1/&
? !&
 " 
"
  %& ?%)( "/&
 "
+(%!,  % 
%,  .*/ *
 !&
0"! + +( 1+ 
% ")"!&
 )& 
&&
!% ( ( %()!
 -&
. ( $ + )*(
 -&  /-
(  @(35+ + 
@%+!!3A! &
 )&  
 &
!%( % 6
4%7&
 " 

2 "  *% %! -!!
% + +&
"  %- -!!&
9 % *% 1 8( %!
( *%( ! &
$:& !1(- 
"&

+(0
Ee Kdede  =e e *de
Se m -e#e*bc de m
KdedeTezec. Gebe Se
be dem Kdede de Eze
mme EN. d de :e
mme :DN. de Geäe a.
Se *de dee Aabe a* dem
-ypec#d.
$e e#*e Se dc Ne de
Eze d :emme m[
<e A*ae z vemede.
Se pae de dam vebdee
Ue"e.

20
., 

x > . %
-e pac"a pec y app#ace
*m damae d a. A## #ed
maea# ae evmea##y a*e ad
ecyc#ab#e. P#eae e#p  by dp
e pac"a  a evmea##y
*ed#y mae.
P#eae a" y dea#e  qe a y
#ca# ay ab ce mea *
dpa#.
x > . D 

O#d app#ace ae  w#e bbX
Ta#ab#e aw maea# ca be ec#amed
by ecyc# #d app#ace.
- app#ace a bee de*ed
;accdace w e;Epea
decve 33YYEG  ae
E#ecca# ad E#ecc Eqpme;b
EEE.
-e decve pec*e e *amew"
* a;EUwde va#d e ad
ecyc# * #d app#ace.
!
()
'edda app#ace
,.P##  e ma p#.
3.C ** e pwe cd ad dcad w
e ma p#.
'e*ea ca e*ea ad
ae  e #a. 'e*ea ad
ae m be dped * p*ea##y.
Ee a b * e e*ea cc
  damaed p  ppe dpa#.
.D  "
.,
+. D " E 

P#eae ead e pea ad a##a
c cae*##y.
-ey ca mpa *ma  w
 a##[ e ad maa e app#ace.
'ea a## dcme * beqe e 
* e eK we.
- .D
S - app#ace ca a ma## qay
* evmea##y *ed#y b *#ammab#e
'a e*ea. Ee a e b
* e e*ea cc   damaed
d apa ad a##a.
.ea" e*ea may cae eye
Be  e.
. ,  
Z Keep a"ed *#ame adY 
ce away *m e app#ace.
Z -#y ve#ae e m *
evea# me.
Z Swc ** e app#ace ad p## 
e ma p#.
Z =*m cme evce.
-e me e*ea a app#ace
ca[ e #ae e m m be.
.ea" e*ea ca *m a *#amm
ab#e aa mKe  m wc ae
 ma##.
-e m m be a #ea ,;m
8
pe &
* e*ea. -e am * e*ea
 y app#ace  dcaed  e
a p#ae de e app#ace.
S O#y cme evce may cae e
pwe cd ad cay  ay e
epa. =mppe a##a ad epa
may p e e a cdeab#e ".

  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80

BALAY 3KEL6853/01 Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário