Bosch KGN39P91/22 Manual do usuário

Bosch
Marca
Bosch
Modelo
KGN39P91/22
Tipo
Manual do usuário
   
 
  
   
 
    
   
   
  
 
 
 
 
  
 

e ee
 ee
e e
!e

" e ##e
$ %&e e '%% e
( e ##e
)e%
!"  #
"% 'e*+##e
"&e% ' e '+%&ee 'e #%e
(,e +##e
(-%

(## %#ee
)eee & 'e*'e%#
(## %.% .ee
!e /
  $
".%e 'e+##e% //
0e&e12 'e #% //
3&ee +##e% //
)e.%e /
%
"4 'e #% /
$m1 e e'%
'e*#e 'e  #e /
5&e e #% /
)e4 /6

"78% '% #e% /
(e % 1ee '*#% /
( % #e% /
)e78% /

  
     
  
 
&
"e 9:#e/
; %m '<e/
= ## 9:#e/
)e% /

Pe & ##e
>me & '?e
"e & ##e
)e,% 
'()
3ee ,% /
>&e 9@@'e &% /
3ee %me/
"m9e% /

>#  91e
A'  '?e :1e 
Be  91e
)e% 
  
 
 
 
 
5
( 
! 9app S d z S  d
Abbd a.
C A  c  %c9D
bba 0a. E Apaz %
c d9 S%ba
az d c  d Nä 
FäG w HdD Hz9<p c.
. F da A b 
FäG vdba D
vwd S  
"%pa*%d a S %d
Hdabäd z FäG I
C J9%d c.
C KL %d M%ad  c.
Gä  az G b<
a d Aca d  
FadabadD da d  N <
wd 9a.
!* +
F p d aca dc
 Mdd wc z
a.
V% d ObaD Nzc9 z %d
d Sc a<.
, (   
-*. /
H%a  0% d Ca.
/. Fc d aca.
0*11 d 110
. Fc d .
0211
( 
022
Ea da Gä wad 9%D
Gä a d v% az 
d   Fawaa  Gad
ac.
Ea Mä da c c ac v%
.
C V d ScabP 
Scabc vwd.
0*
023
E 3 a d 0c9wad d Gä
wä c. E wä 3 
d abz 9<. E
Mac  %  .
E < d S%vbac.
EaI N !L d J<
abdc9 %d zQ

6
  
a %d %  ad a pa.
"a  appac  a dyD w
vad %%.  aa% %ca%
%d  b Rp%d % dc
 % a a a %cD ..
a*c%%9D ada%D c. " aa% R
% a a %c  av%dabD  a
ab a pa % %bv 
%%w  dac % a a
%cI
c % a cc c%%9.
 c % a % % %dL c%%9.
Appac w d ad  b
ad a a   %  wa %
  d % a  d%% ca b
%pd by N.
   

F c%d a y% av  d%%
 cad %v by % c%
vc.
!% ca %v  D p %
 a p % dc%c  .
, )  
   "./
"aa%  ca Gc.
/. Ca %v  d%% .
3/*11 ad 110
. Ca  d%% ad.
3/211
  
3/22
%  a  appac c%
pcyD pac  appac  
dad %ca% ad a  d
w a p v.
 a%  % c %wad.
Ad,  Lad,ab  w
a*wc.
4
3/23
 a %  a pa %  appac
a p.  wa a  b ab %
cap. OwD  a% 
w%9 ad.  w ca  p%w
c%p%.
%I Nv c%v % b%c9 va%
%pQ

7

2$
Vz dép a dS paD éD
d a %c.
O %ca c  aéab c%v p%
a 'appa. Jvz d pac
'appa à  d% dc Rp%é
aR ay% %a % à p%Ré d'
%c d ca   cSD 
adaD c. S 'aa% pS d'
%c d ca  évabD z
 paG %a app%pé %
pcz  dac a
va*I
c pa app% à  cS
écGD
 c pa app% à  appa d
caa a  % a cab%.
3 appa à p%é aa %
b%D d cTé d caSD d'
pac d    pa app%
a D cc a G a p% p
'%v à °.
  
$  
N% c%ad% d c%
'v% d  d'%v d p%
à*% vc apSLv.
Ava a a%a%D débacz a
c U d a p d c%a %
az  d,%c  p%% é.
 ,  
$   /
Jcz  %a da '%d d
c.
/. "v% d  d'%v d p%.
3/* 11  110
. Ca d a p%é d a p%.
3/211
 $
3/22
% G 'appa %c%
pccabD azL 
'pac pév  azL à N
à*'ad d' va à b.
3 ééa  d% pa  cé
 ava.
% %d  éa d pd à vD
vzLv% d' cé à %c.

8
5
3/23
3'a a  c%ac avc a pa%
aS d 'appa  éca. C
a*cad d% p%v% 'écapp a
%bac. S'   p paD  %p
%G d%
%c% p %L
pD c G a a c%%a%
d c%a.
% c a%D  c%vz 
'%bz ,aa  %c d'aéa%
d 'appa.

9
 
E aa badz,d  d abd
9app.
Gc9 v%%  %p z, d%D
vba v99. H appaaa
  dc  d z% % aa 
%D vwaada% % ad
wab% paa. " paa aa
 wab%   v,dD aa9
da b9 va  %d paa %
 d v%d aad
*acI
aa  9c % c.
aa  CVLaa  c.
Appaa  aabac
adp % aa d aaaz,d
   aad % d 
bbD z%da d d ° 9a w%d
%pd.
4+ 
2
F, ad aa d d%pa d%%
d Svcd  a vw.
V44 d %b%wI 99  
%pc%ac 99 % d z9
%daa p. ca9.
, 6   
  /
H%a  d v%%d va d c,.
/. Vw va d d%pa.
"/*11  110
. Vw va d dp.
"/211
 

"/22
O  appaaa %d  a
c%I  appaaa %p d
daav%% bd paa z  
 wapa  ad .
H 9%appaaa a  v%%%v
.
O d c%v%,  v 
9 b9.

10
0
"/23
E c aa d acz,d va 
appaaa w%d wa. E vwad
c % %dd av%d
9 w%d. Ad % d
9%ac  p waad%%
 vb9 %.
E b  %c%p %
da %%9 %% w%d ad9Q

11

$
Ap 'a paa c%  .
 'aaz% S d%%  ab
ac%D vab. " %% d'aaz%
% dv  p%% a'adaz%
%a da %  vc% ad a
% d ca%D c% aD ca%% cc.
S S vab 'aaz% acca% ad
a % d ca%D zza  d%%
pa% %aD %pp pa 
 daz  daa % d
ca%.
Ea  c c.
Ea  ad %% % a cab%  c.
 ap a p%a a ND  appacc
c% a %vapp% a% b%%D
 a% d cD d a daza
a da % d  .
-"7 

C%a% d a v a ca
da p%a da %% vz% aza
c.
a d cabaD a a pa
d*aaz% % d  dp%v%
d czza.
, 8 $ 
   /
a d av%% '%d c%.
/. 0vbà da p%a.
3*11 110
. "v% da aa da p%a.
3211
9 $
322
 c%  p% z%a%
d'appacc%D c%%ca%  %%
pv% va% a  ad c% a
va a b%a d'aa.
" %% % dv pd  ava.
 %a pd a v zza 
caccav.

12
4
323
3'aa a pa p%% d'appaL
cc%  cada. 3'aa cada dv p%
d ba. A 
a% dv av%a pV a %.
CW aa  c%% d a
ca.
cWI va a%a d c%p
%*d %  ap d a%
*d% d'aa.

13
:  
EpD p% av%D a Xa pYa
c% a ac%.
J a Y adcad% paa  pazaL
% d apaa%  a abac4
caD d%ada d a ba vac4.
0cd adY G  apaa% %
db aa d %a G cba
dca % ay% d %D 
c%a ap%c% p4R% a %c%
acv% d ca% a c%% c%caD
caacc%D c. N% %baD  %
X% a vabD  abY d
p% a dad c%  pa aa
adcad%D % b %bva a 
daca Za d paac4 c%
pc% a a  d ca%  c4I
C%ca éccaD c.
C%ca d aL% % d cab4D  c.
3% apaa% c% aa ppa
G a daca Za d  
pc% a a pad   ad% c%  %pD
a  d p%d ab a pa   Y%
d °.
"  
2  

Ac%,a% caa % aba,%
ca% paa caba  d%
d*apa d a pa a Svc% d
Aca écca Oca d a aca.
A d p
%cd a % aba,% d
a%ac4 dbY Ra  cab
d c%R4 d a %a d c%
%*dacva  b.
;:, 4  
  
 "   /
J,ca % aba,% d %a,
d%  %d acad% p% %
X%.
/. Cab% d d% d apa
d*a*pa.
3/211 ) 110
. Caba d p%c4 a aa
d*a*pa.
3/211
  
3/22
C% %b,% d aa  c%aL
% pc% d apaa%D c%%ca
é   a d paza%
pv%D vYd%%   Y% d N
c% ayda d  v d bb,a.
a ac4 a G  apaa% % 
c aca ada.
aa %ca % d%ca % %p%
 G  d%ad%.

14
4:
3/23
J a caad%  a pad p%%
d apaa% db p%d capa
b. E % c%a%D  apaa%
dY G aa  d%D
p%v%cad%  c%% d Za
écca vad% X.
% a az4 abY G pa
paca ac4 a G a aba
d*vac4 y aac4 % é ca
%bdaQ

15
<  
[av% dd%ba a Xa pYa c% a
aç\.
O apa% dv  aad%  %ca
c% a,ad%. O %ca da aaçã% ã%
dv a ,% à acçã% dca d%
a% %a  a p% d GaG
% d ca%D c%%  %ã%D 
aGcd%D c. S a aaçã% ,% d
a % d ca% % vYvD dvY
za a paca %ad%a adGada %
a a  dUca Za
 açã% à % d ca%I
J açã% a %\ écc% c.
J açã% a %\ a 4% % a cavã%
 c.
O apa% c% pRad% a
ca da dUca Za d
* aé à padD paa G a p%a
p%a  a aba d N.
 "
2
0c%da% G a aaçã% d%
ba da p%a ,a cada p%
%% Svç% écc%.
A da aaçã%D da a ca
da*%ada % % Zv.
<, 8= =
2 "   >/
A %a dv  a a G]ca
d% X%.
/. Aaçã% d% d% d aba
da*p%a.
3/* 11 110
. Hdaça d% pRad% da p%a.
3/211
 
3/22
aa G % apa% c% paL
D c%%cYL% % %ca pv% D c%
 Zv d b%a d aD aa  a.
O %Zc% ã% p%d ca paa
a*.
aa a,a % pé %cad%D za
a*cav d paa%.

16
4<
3/23
O a a pa d Y d% apa% é
aGcd%. O a aGcd%  G p%d
 Rpd%  pd%.
E*c%Y%D a YGa d %  G
abaa a. "% a
aY % c%L
% d a.
% %I Nã% apa  %b a
aba d vaçã%Q

17


ñêïå! "ï#$å ç" ååõ#
óå#% å  åêï"#óå
& ç" ïïèÝçóç å#" êçï
Ý" óå"ü! åñ'üå"ï ()ñï
* ()ñï ïïèÝçóç %å" ñÝå "
å#" åó åêåèåÝ"ï óç" çêÞ
ê"ï+ï# ïå " +ñ#óêå êï"
óå çÞ èåñüç ü, êïõ'#"!
êïñÝñ ê Á" ç ïïèÝçóç
%# óå çÞ èåñüç å#"
"üåõêç! (ñçóïïÞóå ê-
çç ï",êÞ ê Þ çñÞóå 
êüïõèå å(óå ïóóå ü
ç" çÞ èåñüç.
Áü çåêñêÝ êïõ'#"å / 01
Áü êïõ'#"å åñå#ïõ Þ
êñ+ïõ"ïõ /2 01
* óõóêåõÝ å ñüóèåå! ç
å"ó,,Ý"å +Ý (ñå'ï"
óç" åõñ! óç" ïï# "ï#å ç
üñ! ïõ(óï" 33 11 üóóç
ü ï" ï#(ï! )óå " ïñå#å
" "ï#åå ç" üñ ó 42N
  
 
5 óõ"óïå " "èÝóåå ç"
Þ ç ïñ ç üñ óç"
õçñåó# å("êÞ å$õçñÝçóç ,"
å)" 
ñ" ç" åñïÞ! ñ+Þ$å ï 
ü ç" ñ#' Þ êå+óå ç"
óå
!   
  "#  $
ÔïïèÝçóç óç óåñ ," ñè)"
1 ÁÞ ç ïñ ç üñ
%1&' ê 1&(
6 ÁÞ ç +Þ ç üñ
%1&)
%

%2
& " åïõñå# ç óõóêåõÞ ñü-
óêï! óÞóå ç óõóêåõÞ óç"
ñï+åüå"ç èÝóç ê åõèõñ-
#óå ç" å % ó 42 ï#ñå
Ôï 7õå#ï %å" åñÝå " Ýñ"å
ñï  åñü
& ç ñèóç ," +%,)" ï%)"
(ñçóïïÞóå Ý" êå%#

18

%3
* Ýñ óï ï#óèï ï#(, ç
óõóêåõÞ 'åó#"å * 'åóÝ"ï
Ýñ ñÝå " ïñå# " %åå
ååèåñ! %ü %ïñåê ï 7õêêü
ç("ç ñÝå
" åïõñÞóå å
ååñç ó(! ñ ï ïï#ï
õ$"å ç" ê",óç ïõ ñåï
&8 õü. 9ç" êåå ïÝ ïå "
ïïèåå#å "êå#å" ñïó
ü
8 "ï# åñóï ê å$åñóï:

19
 .&
Så pp d a d%a d bd.
aca 9åp  %  d %d
va%. Sä d  d9 %, 
ä av  vä9äa pD 
c. O da  å a dv9a å
äp %9va paca a 9åp
%c vä9äa. "%9va b<v 
% avåd ä <,adI
 pD c.
 aa vä9äaD  c.
S9åp d 9,ad ada b<v
på aada    väavL
åd < a d< 9a 9a <ppa
N.
6(  ?
V 9%da a  väd  
vc < a å ,äp d a äa
%*d<aa.
Ea  c99%a9  väa 
9va  ä9 a d< ä
%.
@0', 9( ?.  .& 
". &/
H%a d %d %a a.
/. Häa % d<aa.
0*11 %c 110
. [ya d<ada
0211
'(  .&
022
[< a 9åp 9a a  å
a äa d på avdd pa %c 9a 
d d  vapa å a d å
v9a  ad.
My9åp å  a aå.
Aväd  9v, < a äa 
9v<a.
4
023
3 ba9% 9åp vä pp %c
å dä< 9a da b%. " aa a
å 9%p% aba D v9 d
*< <<b9. M%p%
väd 9a %c9å <9%a. Ea <,
<<b9.
S dä<  a va%<ppaa
,*äc9 <vQ

20
A 

!  d d bd.
!    ?D %d v % %
pa av 9ap. Sd b? 99 a
d9 %y % å  99 v^
*^ av  va9d % . 9.
9%yD %v %v. E% d 99 9a
å a d å pa vd d av
 va9dD å d b9  
%a,%pa  d å %v%d
?d  avadI
 99 9%y c.
 %,L  9%v  c.
Appaa d påa åda9  
 avad på aad  v
på  D 9 a d? 9a åp N.
@  B
V aba a % av d?
b %a av vå 9dvc.
[? %by å ?p 99 
 9 a .
@", 9  .  &
"./
H% %a a 99?.
/. O av d?.
0*11 % 110
. V9 av d?åda9.
0211
  
022
[% a appaa 9a  yD å
d  d d d 9a å % å
 på  ad d  va.
M,?appaa å 99 9å a%v.
[%  av 9? å d
b9  999.
4
023
3 vd ba9v b %ppva.
E %ppvad  å å 9
pp  d. M,?a9 å
 abd . E ?9 ?L
%b9.
E%I 3p99 % L % a9
av  å ad d99   p.

A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Bosch KGN39P91/22 Manual do usuário

Bosch
Marca
Bosch
Modelo
KGN39P91/22
Tipo
Manual do usuário
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados

Outros documentos