Siemens GI38NP60R/01 Manual do proprietário

A página está carregando ...

3

 



x   !

Ae paca pec y appace

m damae d a. A paca

maea ae evmeay edy ad

ecycabe. Peae cbe  a bee

evme by dp  paca

maea  a evmeay:edy

mae.

Peae a y deae  qe a y

ca ay ab ce mea 

dpa.

x   " 



Od appace ae  we bbB

Caabe aw maea ca be ecamed

by ecyc d appace.

A appace  abeed 

accdace w Epea Decve

0**0D(!DEG cce ed

eecca ad eecc appace

-wae eecca ad eecc

eqpme E %EEE/. Ae dee

deeme e amew  e e

ad ecyc  ed appace a

appcabe  e EF.

!

#$

8edda appaceG

).P  e ma p.

0.C  e pwe cd ad dcad w

e ma p.

8eea ca eea ad e

a ca ae. 8eea ad

ae m be dped  ppey.

Ee a b  e eea cc

  damaed p  ppe dpa.

%"  &



' " &(  (



Peae ead e pea ad aa

c caey.

Aey ca mpa ma

#w  aH e ad maa e

appace.

Ieep a dcmea  beqe

e   e e? we.

( "

S A appace ca a ma qay

 evmeay:edy b am:

mabe 8!**a eea. Ee a

e b  e eea cc  

damaed d apa ad

aa. ,ea eea may

cae eye Je  e.

  ( 

EIeep aed ame adD 

ce away m e appace.

E Ay veae e m 

evea me.

E Swc  e appace ad p 

e ma p  wc  e e.

E Ny cme evce.

Ae me eea a appace

caH e ae e m m be.

,ea eea ca m a am:

mabe a:a m?e  m wc

ae  ma.

Ae m m be a ea )#m



pe '#

 eea. Ae am  eea

 y appace  dcaed  e

a pae de e appace.



4

S Oy cme evce may cae

e#pwe cd ad cay  ay e

epa. mppe aa ad

epa may p e e a cdeabe

.

  &(

 ( 

S Neve e eecca appace de

e appace -e..#eaeH eecc ce

maeH ec./. )!  *

S Neve e a eam ceae  de

#cea e appace. Ae eam may

peeae eecca pa ad cae

a#:cc.

)!   (!*

S D  e ped  ap:eded

mpeme  emve   aye

#ce.

K cd damae e eea

b. ,ea eea may e

#cae eye Je.

S D  e pdc wc ca

ammabe ppea -e..#pay ca/

 e?pve bace  e

appace. + (,*

S D  ad  pp ye 

e#baeH dawe  dH ec.

S 6ee de  cea e

appaceH wc  e appaceH

p# e ma p  wc 

e#e.

P  e ma pH  #e pwe

cd.

S 6e wc ca a  peceae

 ac m be eaed ad ed 

a p p.

S Ieep pac pa ad e d ea

ee   ad eae. OeweH pa

ad d ea w becme p.

S Neve cve  bc e vea

pe  e appace.

S Pepe w ave med pycaH

ey# mea abe  adeqae

wede m  e  appace

e ey ae peved  ve

mec c.

S D  e bed  caed d

-epecay cabaed d/  e

eeze cmpame. 6e ad ca

may e?pdeB

S Neve p ze d a m e

eeze cmpame  y m.

)!  &- *

S Avd ped c  ze

dH ce  e evapa ppeH ec.

)!  &- *

.(  ( ((

S Ieep cde away m paca

ad  pa. Dae  ca m

d ca ad pac mB

S D  aw cde  pay w e

appaceB

S  e appace eae a cH eep

e ey   e eac  cde.

 /

Ae appace  abe

S  eez dH

S  ma ce.

Ae appace  deed  dmec

e.

Ae appace a bee

eeece-ppeed  cmpace

w EF Decve 0**2D)*'DEC.

Ae eea cc a bee eed 

ea.

A pdc cmpe w e eeva

aey ea  eecca appace

-EN#!*D0D02/.



5

  !& "



Peae d  e aed a pae.

Aee pea c appy 

evea mde.

Ae daam may de.

0#1

1-2 0

3 (  &(

4  %"

5 6( 76+8

9 0,  

:  (

1; 0, & 78

11 0, & 78

1< 0,- 

1= > 

0

0#2

1 ? 

Fed  wc  e wa a.

See cape eed L%a aM.

< @A 

,#

Swce pe eez #ad .

=   

, 

Ae b e e empeae  e

eeze cmpame.

2  " ,



Ae mbe cepd  e e

eeze cmpame empeae

#NC

 ( 

a e appace  a dyH we

veaed m. Ae aa ca

d ee be e?ped  dec

  ea a ea ceH e..

a#ceH adaH ec.  aa e?

 a ea ce  avdabeH e

a#abe a pae  beve e

w mmm dace  a ea

ceG

#cm  eecc  a ce.

* cm  a   d:e ce.



6

BC 



Ae appace  deed  a pecc

cmac ca. epecve  e cmac

caH e appace ca be peaed a

e w m empeae.

Ae cmac ca ca be d  e

a pae a e bm e:ad de 

e appace.

 

 

 N  #N

 N  N

 N  N

 N  N

>

0#1D1=

Cdc  e eaed a m  be

bced. OeweH e eea

 m w ade. A ceae

pwe cmp.

AeeeG Neve cve  bc vea

peB

.

(#

Ae a e appaceH wa a ea

)#  e appace a p.

D apa e   e

cmpe may ave wed  e

eea yem.

6ee wc  e appace 

e# meH cea e e  e

appace -ee#cape Cea/.

Ae ce d be eey accebe.

Cec e appace y 

00*O02*#CD*#Hz aea ce va

a#cecy aed eaed ce.

Ae#ce m be ed w a )*#A

#)! A e.

 e appace   be peaed 

a#:Epea cyH cec 

e#a pae wee e dcaed

vae ad ce ype cepd

#e vae  y ma ppy.

Ae#a pae  aed  e bm

e:ad de  e appace. Ae#pwe

cd may be epaced by a#ecca

y.

! $

Neve cec e appace  eecc

eey ave p   pwe vee

wc cve e dec ce  0*#C

aea ce -e.. a eqpmeH

pwe ppe  p/.



7

%&( 

(#

0#1

Swc  e appace w e ma

wc#3.

0#2

A wa a d ad aam

b#1 ad e empeae dpay

a.

Pe aam b#1  wc  e

wa a.

Ae aam b   ad e

empeae dpay a  e

appace a eaced e e

empeae.

B 

S %e e eeze cmpame a

eaced  pea empeaeH

e#empeae dpay amp  

cy.

S Ae de  e  ae meme

eaed y. A peve

cdea  e aea  e d

ea.

S  y ca pe e eeze

cmpame d mmedaey ae

c H wa 0O#me  e

paa vacm a eqaed.

S Ae y amac N yem

ee a e eeze cmpame

ema ee  ce. De  

e eqed.

% (



0#2

0, 

-ca be eeced m E)!#NC  E02#NC/

Ieep pe empeae eec

b#=  e eqed eeze

cmpame empeae  e.

Ae#vae a eeced  ed.

Ae e empeae  dcaed 

dpay#2.

%e ecmmed a e  E)'#NC  e

eeze cmpame.

$ 

%&(  ( &



0#2

 e LaamM b#1  peedH

e#wa a wce  ad e

dpay  ee  adby.

 & 

Ae d wa a wce   e

appace d  e pe  e a

a a me. A :em wa a

d.

 &

Ae empeae wa a wce

  e eeze cmpame  

wam. A beep a d.



8











  



   

  

   

    

 

   

!   

 "#

  

    

 

(& &

 aeH d ad appeaace ave 

caedH e d ca be bed  ed

ad e eze.

N e e e ze pdce  e

ma?. ae ped.

 &

Ae wa a may wc  w

ay   e ze dG

S %e e appace  wced .

S %e ae qae  e d ae

paced  e appace.

S  e eeze cmpame d  pe

 .

0,  

, 

'" , 

Ae paca m  be damaed.

Ne e e:by dae.

Ae empeae  e pemae

eeze d be E)'#NC  we.

Aap e ze d  a a

baH wee pbe ad p  qcy 

e eeze cmpame.

% , 

A ee d a cca  e

appaceH e e eeze dawe a

e way.

Peeaby eeze ae qae  d

 e p cmpameH wee d

eeze pacay qcy ad eee

a ey.

D  cve e vea   e

ea pae w ze dB

 a ae qay  d   be paced

#e eeze cmpameH e d ca

be aced decy  e a eve

ad  e bm  e eeze

cmpame. A d H pe a eeze

cmpame ap ad ae eeze

dawe   e appace.

S P  e eeze dawe a e wayH

 a e  ad emve. 0#3

A e e eeze dawe w

eecpc aH e a m be ped

H 0#4

S Ope eeze cmpame apH d

e  e bea p ad emve apH

0#5



9

 "

ma  e abe capacy ca be

d de y appace  e a

pae.

0, ( 

0,  "

 y ae eez d yeH e y

eH damaed d.

( &    

,E

Pea ad aae pdcH py ad

ameH H veeabeH ebH H cae

ad paeH pzzaH eady meaH

eveH e y ad e:we.

( &    

 ,E

E  eH ed ceam ad

mayaeH ee aadH ade ad

.

'( C  

A ea cH avH ama ad

vam CH veeabe ad  d

be#baced p  eez.

6ac  e be mme

#veeabe ad   b wae.

,eae  eez ad bac

#avaabe  bp.

0, 

eeze eH damaed d y.

Ieep d wc   be ze away

m d wc  aeady ze.

A peve d m   av

#dy H pace  a cae.

 , "

ma ab e ma?. eez

capacy w 02# ca be d

#e a pae.

F&  &  "E

).Pace e d  e wapp.

0.Pe  a.

. Sea e wapp.

2. ,abe e wapp w e ce

ad dae.

( &   

#& E

Pac mH pyeyee bw mH

amm  ad eeze .

Aee pdc ca be pcaed m

y deae.

( &   

  & E

%app papeH eaep papeH

cepaeH ee ba ad ed

pp ba.

( &   

# ( & E

8bbe badH pac cpH H

cd:ea adeve ape  ma.

6a ad pyeyee bw m ca be

eaed w a m eae.



10

%(   , 

Deped  e ype  d.

A a empeae e  E)'#NCG

S H aaeH eady mea ad cae

ad paeG

p  ! m

S CeeeH py ad meaG

p

 ' m

S Ceeabe ad G

p  )0 m

% ,

d d be ze d a qcy

a#pbe  de  ea vamH

a vaeH appeaace ad av.

A peve a deabe empeae

e we pac e d  e eeze

cmpameH wc  pe eeze

evea  beead.

Smae qae  d ca be ze

w pe eeze.

%&(   

0#2

Pe LpeM b <.

 e pe eez a bee wced 

e b  .

Spe eez amacay wce 

ae app?. 0Q day.



%e pe eez  wced H

ceaed pea e may cc.

0  ( ,



- a mde/

0, 

0#6

Ae e e?  e ymb dcae

e pemed ae ped  m 

e pdce.  ze pdce 

pcaedH cmpy w e

maace' dae  e:by dae.

 !

0#7

 a pwe ae  mac ccH

e ce bc ca be ed  w dw

e aw pce. Ae ce bc ca

a be ed  c d empay H

e..  a cd ba.

  "

0#8

 e ce cbe ay#R   wae ad

pace  e eeze cmpame.

 e ce ay  c  e eeze

cmpameH e w a b

mpeme y -p:ade/.

A e e ce cbeH w e ce ay

y  d bey de w wae.



11

 ,



Deped  e ype  d ad

eded eH ze pdce ca be

deedG

S A m empeaeH

S  a eeaH

S  a eecc veH wDw a

aed :aH

S  a mcwave.



D NOA eeeze d wc  be

 de #wc a aeady deed.

Oy d wc  beqey pepaed

-ced  ed/ may be eze.

N e e e ze pdce  e

ma?. ae ped.

%&( 

(#

Pe ma wc. 0#1D3

8eea  ad e  wc

.



(#

 y d  e e appace 

a#ped pedG

).Swc  e appace.

0.P  e ma p  wc 

e#e.

.Cea e appace.

2. ,eave e appace d pe.



0, 

Ae y amac N# yem

ee a e eeze cmpame

ema ee  ce. De   e

eqed.

. ( 

?*

D  e abaveH cde  acdc

cea ae  ve.

D  e c  abave pe.

Ae meac ace  e appace

cd cde.

Neve cea eve ad cae  e

dwae. Ae pa may wapB

!   (C

0#9

Ae a eve ca be emved 

cea. A d H  e a e 

ad ae .

G  &E

S 6ee ceaG Swc  e

appace.

S P  e ma p  wc  e

eB

S Aae  e ze d ad e 

a#c ca. Pace e ce bc

-#eced/  e d.

S Cea e appace w a  cH

ewam wae ad a e PH:ea

wa:p qd. Ae  wae

m    e .



12

S %pe e d ea w cea wae y

ad e wpe dy y.

S Ae cea ecec ad wc 

e appace.

6( 76+8

K appace eae a maeace:

ee ,ED .

.* 6+ (

Ca )P ae  -EC !*'0

Sadad/. D   decy 

e# w pca me.

8##eye JyB

Aee  may be epaed by cme

evce  aed ecca y.

F&  C "

S a e appace  a dyH we

veaed mH b   dec

 ad  ea a ea ce

-e..#adaH ceH ec./.  eqedH

e a a pae.

S Ope e appace d a bey a

pbe.

S Ae vea pe  e bae

d be ceaed ccaay w

a#vacm ceae  pa b 

peve ceaed pwe cmp.

S Aw wam d  c dw bee

pac   e eeze.

S %e aw ze dH pace  

e eea cmpame. Fe e

cde  e ze d  c d.

B 

H  

F E eea   .

'I   &(  E

eea  w  e b.

.! E m  wc   .

GC 

(    C

Peae a e aa cavy w

a#p eve. A d H e e

e:adJabe ee  e cavy

#pace me deea.

&I !   

&  !

Peae cec e emvabe pa ad

e:e em  eqed.

)  ( ( (

Pve e ecepace y away m

eac e.



A página está carregando ...

14

0

) G 

 

  

$"2%)

!##"  # %*

!     #"  



5  #   "*

1"  #  -

  

*  

  

   

$"2%)

 ;   "#

 0

$+    ,-

1 "#  6:

9

. C

K ca cme evce ca be d

 e eepe decy   e

cme evce de?. Peae pvde

cme evce w e appace

pdc mbe -E:N./ ad pdc

mbe -D:N./.

Aee pecca ca be d  e

a pae. 0#0

A peve eceay ca:H peae

a cme evce by q e

pdc ad pdc mbe.

A#w ave y adda c.



15

.   

 

x   

#

,'embaae pèe ve appae ce

e déS q' pa b e c

de#ap. A e maéa? q

e#ce  cmpabe avec

'eveme e ecycabe.

Adez: T ecyce 'embaae e

epeca 'eveme.

P av cmme v débaae

de 'embaaeH veez ce ve

evede  e evce adma

de ve mae.

x     



,e appae aé e  pa de

déce a vae. ,e éma

da e epec de 'eveme

peme d'e écpée de pécee

maèe pemèe.

Ce appae e maqé e a

decve epéee 0**0D(!DCE

eave a? appae éecqe e

éecqe aé -wae eecca

ad eecc eqpme E %EEE/.

,a#decve dé e cade p e

epe e e écpéa de appae

aé appcabe da e pay de

a#CE.

!

# ?

Ava de mee a eb 'appae q

e#e p G

). Débacez a ce mSe de a pe

de#ca.

0. Secez e cd d'amea

p eevez:e avec a ce mSe.

,e appae qe cee

de#de èe e de az a

q écee e me a eb

adéqae. Ceez T ce qe e ya?

d#cc qe de ve appae

e#e pa edmmaé Jq'T

#éma da e èe de 'a.

Uq'T 'eèveme de 'appaeH veez

be T#ce qe  cc qe e

 pa#edmmaé.



16

.  JJ

 C

?C   

 C

Ceez e aeveme e eèeme

e ma a da e ce

d'a e de mae.

Ee cee de emaqe mp:

ae ccea 'aaH 'a

e 'eee de 'appae.

Cevez e a dcmea p

pv a ce T vea éee:

me   'appae d cae  J

de ppéae.

%JJ (/

S Ce appae ce e pee qaé

d' de ééa écqe ma

ammabeH e 8 !**a. Peda e

ap e a me e pace de 'appa:

eH veez T e pa edmmae e

yaee d cc qe. S#e

de ééa JaH  pe pvqe

de é cae  'eamme.

%   J

E De 'appaeH éez e amme

e  ce d'amma.

E Aéez be a pèce peda qeqe

me.

E Éeez 'appaeH débacez a

ce mSe  ameez e dJce

e p éee.

E Péveez e evce apè:vee.

P 'appae ce d de éé:

a e p ade d êe a pèce

da aqee  e ve. Da e

pèce p peeH  méae az:

a#ammabe pe e me e ca

de e.

Cmpez )#m



de vme mmm de

a pèce p '# de de ééa.

,a#qaé de de péee da

'appae e dqée  a paqe

aéqe ée T

'ée de ce

dee.

S ,e caeme de cd d'amea:

 e d'ae épaa  e?c:

veme éevée a evce apè:

vee. ,e aa e épaa

e?pee peve eede de

qe cdéabe p 'ae.

G 

S N'ez Jama d'appae éecqe

T 'ée de 'appae -pa#e?.#de

appae de caaeH beèe

éecqeH ec./.

)/  *

S Ne dévez  e eyez Jama

'appae avec  eye T vape.

,a vape qe d'aede de pèce

éecqe e de pvqe  c:

cc.

)/ J *

S P déace e ve  e cce

de aceH 'ez Jama d'bJe

p  péea de aêe vve.

C qeez d'edmmae e

ya? de de ééa. ,e de

ééa e a de Ja qe de

'eamme  de pvqe de

é cae.

S Ne cez da 'appae  pd

cea de az ppe am:

mabe -pa#e?.#bmbe aé/ 

pd e?p.

)/  *

S Ne v evez pa de ceH

cayee e pe cmme mace:

ped #p v appye.



17

S P déve e eyeH éeez

'appaeH débacez a ce mSe

de#a pe de ca  ameez e

beDdJce e p éee.

P déb

aceH aez a ce

mSeH e ez Jama e cd

d'amea T v.

S Scez e b eme

acée e p vecae da

de écpe be emé.

S ,'e e a ae e dve pa

ee e cac avec e pae e

maèe paqe e e J de pe.

-ce dee pae  deve

pe?/.

S Ne ecvez e 'bez Jama e

ce de vea de 'appae.

S ,'a de ce appae pa de

pee péea de capacé

pyqeH eee  pycqe

eeeH  e déea pa e

caace veH deva e

dée  veace  apè e

av  de c déaée.

S Da e cmpame céaeH

e#cez pa de bH azee

e paceH e bee  e bVe

ca ee écaeae. ,e bee

e#e bVe qeae d'écaeB

S Ne pez Jama de pd eé

T a bce mmédaeme apè

e#av e d cmpame

céae.

)/  *

S Évez  cac pé de ma

avec e pd eéH avec a ace

 e cde de 'évapae.

)/  *

6   

S Ne pemeez Jama a? ea de

Je avec 'embaae e e pèce

cve.  qe de 'ée

avec e ca pa e e ee

de#paq

e B

S ,'appae 'e pa  JeH éez

e ea.

S S 'appae e éqpé d'e ee G

aez a cé  de pée de

ea.

 JJ

,'appae cve p

S cee de pd ameaeH

S pépae de aW.

Ce appae e deé T  ae

dmeqe.

,'appae a éé apaaé

cméme T a decve

FE#0**2D)*'DEC.

,e cc qe a b  c7e

d'éacéé.

Ce pd e cme a? dp

de écé appcabe a? appae

éecqe -EN !*D0D02/.



18

GJ

#

Ceez dépe a deèe paeH éeH

de a ce. ,a péee ce

d'a va p pe mdèe.

Se e mdèeH 'appae pe dée

d#ce de a.

0#1

1-2 '  

3  

4 %" 

5 K 76+8

9   

J

: ."  C

1;   J 78

11   J 78

1< .  J

1= B   JC



'

#

0#2

16 ( 

Cee ce e T éede

'avee e.

C a ec X#Aame e#Y.

< ( L##M

#J

P ame e éede

a#pe:céa.

= (  J

##J

Cee ce e T ée

a#empéae d cmpame

céae.

2 ?(   J

J   

J

,e ce cepde a?

empéae NC éée da

e#cmpame céae.



19



#

F ca ec e aéabe cve p

ae 'appae. Evez de pace

'appae T  ed deceme e?pé

a? ay ae  T p?mé d'

e

ce de cae ee e cèeH

#adaeH ec. S 'aa pè

d'e ce de cae e évabeH

ez e paqe ae apppée

#epecez e dace mmae

vaeG

#cm pa app a? cèe

éecqe  T azH

*#cm pa app T  appae

de#caae a e  a cab.

.N 

J 

,'appae a éé cW p e caée

cmaqe péce. Sva a caée

cmaqeH 'appae e abe da

e empéae ambae vae.

,a caée cmaqe e 

a#paqe aéqe ée e ba

T#ace da 'appae.

. #

.



 N < #N

 N < N 

 N < N 

 N < N 

?J

0#1D1=

,'a cad d pv 'écappe a

bace. S' e e pe paH e pe

qe d ce p

empH ce q amee

a#cmma de ca.

P cee a G Ne ecvez e

'bez Jama e ce d'eée

e#de e d'a B



20

'(

#

Apè 'aa de 'appae e

p vecaeH aedez a m

e#ee ava de e mee e evce.

#pe#e ee aveH peda

e#apH qe 'e péee da

e#cmpee e dépace ve e cc

qe.

Ava a pemèe me e evceH

eyez e cmpame ée

de#'appae. -C e cape Neyae/.

,a pe de ca d ee aceme

accebe. 6acez a ce mSe de

'appae da e pe ece e

00*E02*#C D *#HzH éemeaeme

eée T a ee. ,a#pe d êe péée

pa  beDdJce ppa de

)*#A T#)! A.

S e appae deé a? pay

#epéeH véez  a e

de#baceme e e ype de ca

pécé  a paqe aéqe

ccde be avec ce? e pa

e#ece d pay cceé. ,a paqe

aéqe e ve e ba T ace

da 'appae. S  caeme de

cd d'amea éecqe

'mpeH cee péa e éevée

T# pécae.

! ?

 e a e ac ca accde

'appae T de ce d'écme

d'éee e T de de

cvea e ca c

-débé#pa e?empe pa de aa

pvaZqe  e éea de bd

d' baea/ e ca aea

0*#v.

+(

#

0# 1

Peez 'appae  e pa

'epe pcpa#3.

0# 2

Fe aame e eeH a ce

d'aame#1 e 'dcae de empéae

ce.

Appyez  a ce d'aame#1 p

cpe 'aame e.

,a ce d'aame ee amée

e#'dcae de empéae ce

Jq'T ce qe 'appae a ae

a#empéae éée.

)/ 

# 



S Fe  qe e cmpame

céae a ae a empéae

de#evceH e vya dcae de

empéae ee camme amé.

S ,'appae cae éèeme e

pae de e ace ae p

empêce e cdea d'ea

da a ze d J de pe.

S S apè av eemé e cmpame

céae a pe ee de 'v

T#veaH aedez .v.p

0#T##meH emp éceae

T#a#dépeH da e cmpameH

p#e ébe.

S GSce a yème N eèeme

amaqeH e cmpame

céae e e cve pa de ve.

,a éceé de déve dpaaV.



21

)J 

#J

0#2

. J

-éabe ee E)!#NC e E02#NC/

Appyez  a ce de éae de

a#empéae = Jq'T ce qe a

empéae aée  éée da

e#cmpame céae. ,'appae

méme a vae éée e dee.

,a empéae éée 'ace

T#'dcae#2.

N ecmmad de ée

e#cmpame céae  E)'#NC.

? 

K  

0#2

,e a d'appye  a ce d'aame 1

cpe 'aame e e 'acae e

eme e vee.

?  

,'aame e aecée T a pe

'ecece qe cee deèe ee

vee p d'e me. Fe aame

e ee e pemaece.

?  J

,'aame e 'acve  a empéae

a p mé da e cmpame

céae. F bp e ee.

/



01

2 

.



= "  

3"". 

3 # "=

 % # 

>-?

" " 

4 

..5 

3 # "=

#  >-?

" = 

4 

..5 

+  #='  @

#=  #

= 3 #

"= % 

>-?

?C 7  J-

J8

S e [H 'de e 'apec ' pa

caéH v pvez ecee ce

pd ameae apè e av a

ce  7.

N'ez pa a dée de ceva

da  éaé.

? C O  J

Ce a e pe 'ecece da

e ca c:apèH a qe cea e

qe e pd qe de 'abVme G

S , de a me e evce de 'appae.

S , d aeme de ade

qaé de pd a.

S ,qe a pe d cmpame

céae e eée p emp

vee.



22

.J 

  

J

?(   J

,e embaae d êe ac.

,a dae de ceva e d pa êe

dépaée.

,a empéae dqée pa e

emmèe d céae cmmeca

e d pa êe péee T E)'#NC.

Fez de pééece  ac eme

p e ap. 8aez e pd e

p apdeme pbe da e

cmpame céae.

)  

J

Ecez be e  de céa

Jq'T a bée. C'e mpa p

qe 'a pe be cce.

8aez e qaé aez mpae

de pd ameae da e 

pée ca e céa y e a

p apdeH ce q e même emp e

méae.

Ceez be T e pa pace de pd

eé  e ee d'aéa ée

ce a pa aèe.

S' a ae beacp de pd

ameaeH v pvez e empe

deceme  e cayee e vee e

 e d d cmpame céae.

P ceaH eez de 'appae  e

ve d cmpame céae e e

bac de céa.

S Aez:e T v Jq'T a béeH

evez 'ava de bac e eez:e.

0#3

P mee e pace e bac T pd

eé éqpé de a de eH  a

d'abd dépye ce a. 0# 4

S Ovez e ve d cmpame

céaeH eeez ' de

J:pae e eez e ve. 0#5

. 

C veez e dca eave

T#a ceace e  a paqe

aéqe de ve appae.



23

.J

# 

. -P

#

P cee e ameH 'ez qe

de ame a e d' apec

mpeccabe.

% P O  J E

,a vade e a caceeH e vae

e#e beH e pH e émeH

e#ebe amaqeH e H

e#pSeeH e pzzaH e pa

céH e ee de paH e Jae

d'\H e bac d'\.

  P  O  J E

,e \ ee da e cqeH

a#cème aVce e a mayaeH

a#aade veeH e ad e e .

'(    J

6acez e  e éme ava

a#céa a q' ceve

ceH a7meH [ e vame C.

P ce aeH pez e  e éme

qeqe a da de 'ea

bae.

C veez de ve 

a#céa e e bacme cez

ve bae.

.  

P cee e ameH 'ez

qe#de ame a e d' apec

mpeccabe.

Ceez T ce qe e pd ameae

T#cee 'ee pa e cac avec

de pd déJT ceé.

,'a e d pa péée da 'em:

baae p qe e ame e pede

pa e [  e èce pa.

.J  J



S a paqee aéqeH v

veez de dca ccea

a#capacé de céa ma?mae

e#02 ee.

G 

#E

).Pacez e ame da 'embaae.

0.Pee p cae 'a.

.Obez 'embaae eméqeme.

2. cvez  'embaae e m d

ce e a dae de céa.

+  E

ee e paqeH ee e py:

éyèeH ee d'ammH bVe

de#céa.

Ce pd  e vee da

e#cmmece pécaé.



A página está carregando ...

Siemens GI38NP60R/01 Manual do proprietário

Siemens GI38NP60R/01 Manual do proprietário

Artigos relacionados

Outros documentos