Índice 7
Roche Diagnostics
cobas® 6800/8800 Systems · Versão de software 1.3 · Guia do Utilizador · Versão da documentação 4.0
Índice
Informações da publicação 2
Moradas de contacto 6
Índice 7
Utilização prevista 9
Símbolos e abreviaturas 9
O que há de novo na versão da
documentação 4.0 11
O que há de novo na versão da
documentação 3.1 12
O que há de novo na versão da
documentação 3.0 13
O que há de novo na versão da
documentação 2.1 14
O que há de novo na versão da
documentação 2.0 16
O que há de novo na versão da
documentação 1.2 17
Operação
1 Descrição geral do sistema
Sobre os cobas
®
6800/8800 Systems 23
Descrição geral do módulo de
abastecimento de amostras 26
Descrição geral do módulo de transferência 29
Descrição geral do módulo de
processamento 31
Descrição geral do módulo analítico 34
Botões e interruptores de alimentação no
sistema 35
2 Descrição geral da operação
Descrição geral do software 41
Descrição geral do fluxo de trabalho
principal 58
Guia de início rápido 61
3 Antes da operação
Inicialização do sistema 67
Conceito de alarmes do sistema 81
4 Reagentes e consumíveis
Descrição geral dos reagentes e
consumíveis 95
Descarregamento das placas de
amplificação 96
Manipulação da gaveta de resíduos
sólidos/líquidos 98
Carregamento da gaveta de reagentes
genéricos 113
Carregamento da gaveta de consumíveis 118
Carregar e descarregar a gaveta da cassete
de reagente 126
5 Processamento de amostras
Colocação do sistema no estado Pronto 137
Manipulação de pedidos de teste 138
Descrição geral dos procedimentos de
colocação/remoção 142
Manipulação de racks de pontas
obstruídas 147
Colocação de amostras 153
Remoção de racks de amostras 163
Inicialização de uma corrida 168
Cancelamento de uma corrida 172
Mascarar/revelação de um módulo ou
compartimento 173
Análise dos resultados de teste 175
Relatórios de resultados dos testes 188
Disponibilização de resultados de teste 194
Disponibilização de resultados de teste por
conexão remota 195
Transferência de ficheiros do servidor IG 196
Visualização de entradas de histórico para
auditoria 197
Exportação de resultados de teste 198
Priming do equipamento 199
6 Após a operação
Pausar e retomar o sistema 203
Colocação do sistema no estado Hibernar 204
Encerramento do sistema 206
Reinicialização por interruptor de
alimentação 209
Encerramento do servidor IG 211
Inicialização do servidor IG 212
Colocação do sistema sem alimentação
elétrica 213
Encerre durante mais de 10 dias 217
7 Manutenção
Lista de intervalos de manutenção 221
Manutenção periódica 222
Manutenção regular 255
Ações de manutenção automáticas 261
Descontaminação 267
Mover a plataforma móvel 279
Apêndice
8 Especificações
Lista de especificações do sistema 287
Material suportado 290
9 Glossário
Índice remissivo 297