Índice remissivo
4
1. Í ndice remis sivo
1. Introdução e instalação
Acessórios
1.1 Acessórios incluídos...................................................
6
1.2 Informação dos acessórios.........................................
6
Localizar os controlos
1.3 Descrições dos botões ...............................................
7
1.4 Visão geral..................................................................
8
Instalação
1.5 Cartucho de toner e unidade do tambor.....................
9
1.6 Tabuleiro de documentos..........................................
11
1.7 Tabuleiro de saída.....................................................
12
1.8 Papel.........................................................................
14
2. Preparação
Ligações e configuração
2.1 Ligações ...................................................................
16
2.2 Modo de marcação...................................................
17
2.3 Seleccionar o modo de funcionamento (Fax/Cópia/
Digitalização) ............................................................
17
Requisitos de documentos
2.4 Posicionar o original..................................................
18
Ajuda
2.5 Função Ajuda............................................................
19
Volum e
2.6 Ajustar o volume .......................................................
20
Programação inicial
2.7 Data e hora...............................................................
20
2.8 Logótipo....................................................................
21
2.9 Número de fax ..........................................................
21
2.10 Configurar a unidade para aceder à LAN .................
22
2.11 Instalar o Multi-Function Station ...............................
23
2.12 Iniciar o Multi-Function Station .................................
25
3. Impressora
Impressora
3.1 Imprimir a partir de aplicações do Windows.............
26
4. Digitalizador
Digitalizador
4.1 Digitalizar a partir da unidade (Push Scan) ..............
30
4.2 Digitalizar a partir de um computador (Pull Scan) ....
32
5. Copiador
Cópia
5.1 Fazer uma cópia .......................................................
33
5.2 Outras funções de cópia...........................................
34
6. Fax
Enviar faxes
6.1 Enviar um fax manualmente .....................................
39
6.2 Guardar itens para a função de marcação de um toque
e o directório explorador ...........................................
40
6.3 Enviar um fax com a função de marcação de um toque
e o directório explorador ...........................................
41
6.4 Transmissão por difusão...........................................
42
6.5 Enviar um documento do computador como uma
mensagem de fax a partir do computador................
44
Receber Faxes
6.6 Seleccionar a forma de utilização do telecopiador ...
44
6.7 Receber um fax automaticamente – Resposta
automática ACTIVADA..............................................
45
6.8 Receber um fax manualmente – Resposta automática
DESACTIVADA.........................................................
46
6.9 Utilizar o telecopiador com um atendedor de chamadas
..................................................................................
47
6.10 Recepção por transmissão sequencial (obter um fax
colocado noutro telecopiador) ..................................
48
6.11 Inibidor de faxes não desejados (impedir a recepção de
faxes a partir de chamadores não desejados)..........
48
6.12 Receber um fax no computador................................
49
7. ID do chamador
ID do chamador
7.1 Serviço de ID do chamador......................................
50
7.2 Ver e retribuir a chamada utilizando as informações do
chamador..................................................................
50
7.3 Editar o número de telefone do chamador antes de
retribuir/armazenar a chamada.................................
50
7.4 Apagar as informações do chamador.......................
51
7.5 Guardar informações do chamador..........................
52
8. Funções programáveis
Resumo das Funções
8.1 Programar.................................................................
53
8.2 Funções básicas.......................................................
54
8.3 Funções de fax .........................................................
57
8.4 Funções de cópia .....................................................
61
8.5 Funções de impressão de PC ..................................
62
8.6 Funções de digitalização ..........................................
64
8.7 Funções de rede local (LAN)....................................
65
8.8 Funções de rede (apenas para ligação LAN)...........
66
9. Informações úteis
Informações úteis
9.1 Introdução de caracteres..........................................
67
9.2 Estado da unidade....................................................
68
9.3 Alterar o tabuleiro de saída predefinido....................
68
9.4 Cancelar as operações.............................................
69
10. Ajuda
Mensagens de Erro
10.1 Mensagens de erro – relatórios................................
70
10.2 Mensagens de erro – visor .......................................
71
Resolução de problemas
10.3 Quando uma função não funciona............................
73
11. Encravamentos de Papel
Encravamentos
11.1 Encravamento do papel de impressão .....................
81
11.2 Encravamentos de documentos (Alimentador
automático de documentos) .....................................
84
FLB881SP-PFQX2799ZA-OI-pt.book Page 4 Tuesday, November 13, 2007 9:40 AM