Samsung MIM-E03AN Guia de instalação

MIM-E03N

KIT DE CONTROLO SAMSUNG

manual de instalação

imagine the possibilities

Obrigado por ter adquirido este produto Samsung.

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PT.indd 1 2016-06-27 오전 10:51:26

Índice

Precauções de segurança ....................................................................................................... 3

Especicações do produto ...................................................................................................... 4

Componentes principais ........................................................................................................ 5

Instalação da unidade .......................................................................................................... 6

Ligações eléctricas .............................................................................................................. 9

Esquema de ligações eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Modo de teste automático do controlo remoto com os ........................................................................ 34

Resolução de problemas ....................................................................................................... 36

Códigos de erro ................................................................................................................ 39

Válvula de distribuição ......................................................................................................... 41

Função de maturação do betão ................................................................................................ 44

Denição da opção de instalação .............................................................................................. 45

2

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PT.indd 2 2016-06-27 오전 10:51:26

Precauções de segurança

Siga cuidadosamente as precauções listadas abaixo, uma vez que são essenciais para garantir a segurança do produto da SAMSUNG.

AVISO

• Desligue sempre a bomba de calor ar-água da alimentação eléctrica antes de a reparar ou de

aceder aos seus componentes internos.

• Assegure-se de que as operações de instalação e de teste são realizadas por pessoal qualicado.

• Para não danicar seriamente o produto e proteger os utilizadores de eventuais ferimentos,

as precauções e outros avisos devem ser respeitados.

Aviso

 Antes de instalar o kit de controlo, leia atentamente o conteúdo deste manual e guarde-o num local seguro de modo a poder

utilizá-lo como referência após a instalação.

 Para uma máxima segurança, os instaladores deverão sempre ler atentamente os seguintes avisos.

 Guarde o manual num local seguro e lembre-se de entregá-lo ao novo proprietário se o kit de controlo for vendido ou

transferido para terceiros.

 O kit de controlo está em conformidade com os requisitos da Directiva de Baixa Tensão (72/23/CEE), da Directiva EMC (89/336/

CEE) e da Directiva relativa aos equipamentos sob pressão (97/23/CEE).

 O fabricante não se responsabiliza por danos decorrentes de alterações não autorizadas ou pela ligação indevida de cabos

eléctricos e de canalizações hidráulicas. O não cumprimento destas instruções ou dos requisitos estabelecidos na tabela

“Limites de funcionamento”, incluída no manual, anula imediatamente a garantia.

 Se vericar que as unidades estão danicadas ou se detectar anomalias como ruídos ou cheiro a queimado, não utilize as unidades.

 De modo a evitar choques eléctricos, incêndios ou ferimentos, pare sempre a unidade, desactive o interruptor de protecção e

contacte a assistência técnica da SAMSUNG, se começar a sair fumo da unidade, se o cabo de alimentação estiver quente ou

danicado ou se a unidade zer demasiado ruído.

 Lembre-se sempre de inspeccionar regularmente o aparelho, as ligações eléctricas e as protecções. Estas operações devem ser

realizadas apenas por pessoal qualicado.

 O aparelho contém vários componentes eléctricos que devem ser mantidos fora do alcance das crianças.

 Não tente reparar, deslocar, alterar nem reinstalar a unidade; se estas operações forem realizadas por pessoal não autorizado,

podem provocar danos no produto, choques eléctricos e incêndios.

 Não coloque recipientes com líquidos ou outros objectos na unidade.

 Todos os materiais utilizados para o fabrico e embalagem da bomba de calor ar-água são recicláveis.

 Os materiais de embalagem têm de ser eliminados de acordo com os regulamentos locais.

 Use luvas de protecção para não ferir as mãos nas extremidades das peças quando estiver a desembalar, transportar, instalar ou

a fazer a manutenção da unidade.

 Não toque nas peças internas enquanto o aparelho estiver a funcionar.

 Inspeccione o produto recebido para vericar se foi danicado durante o transporte. Se o produto estiver danicado, NÃO O

INSTALE e informe imediatamente a transportadora ou o revendedor sobre os danos (se o instalador ou o técnico autorizado

tiver recolhido o material do revendedor).

 As nossas unidades devem ser instaladas em conformidade com os espaços indicados no manual de instalação, de modo

a assegurar a acessibilidade de ambos os lados e a possibilidade de realizar tarefas de manutenção ou de reparação. Se as

unidades forem instaladas sem que os procedimentos descritos neste manual sejam respeitados, pode ser necessário pagar

despesas adicionais, uma vez que a utilização de arneses especiais, escadas, andaimes ou de qualquer outro sistema de

elevação para serviços de reparação NÃO será considerada como parte da garantia e será cobrada ao utilizador nal.

 Quando forem necessários serviços de reparação, desligue a fonte de alimentação durante, pelo menos, 1 minuto para evitar choques eléctricos.

- Verique sempre a tensão dos terminais da PCI principal antes de lhes tocar.

 Utilize os cabos eléctricos indicados no manual. As ligações entre cabos e terminais devem realizar-se sem tensão. Se as ligações

não forem efectuadas correctamente, podem ocorrer danos no produto ou um incêndio.

 Depois de efectuadas as ligações eléctricas, deve-se xar bem a tampa da placa de terminais. Sem tampa, podem ocorrer danos

no produto ou um incêndio.

 Certique-se de que não modica o cabo de alimentação, não efetua ligações elétricas num ponto intermédio, nem liga vários os.

- Pode provocar choques elétricos ou um incêndio devido a ligação ou isolamento deciente e a ultrapassagem do limite atual.

- Quando for necessária a ligação elétrica num ponto intermédio, devido a danos no cabo de alimentação, consulte “Como ligar

os cabos de alimentação prolongados” no manual de instalação.

3

PORTUGUÊS

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PT.indd 3 2016-06-27 오전 10:51:26

Especicações do produto

Item Descrição

MIM-E03N

Controlo remoto com os

Sensor de temp.

Sensor de temp. para o reservatório de AQD (15 m, AMA) (1EA)

Sensor de temp. para a válvula de distribuição (15 m, AZU) (1EA)

Sensor de temp. para o aquecedor (15 m, PRE) (1EA)

Cabo para Smart Grid (vermelho, 2 m, 1EA)

Fluxostato (1EA, 2 m)

Suporte para sensor (2EA, DE 7,8 mm)

Clipe de sensor (2EA)

Braçadeira de cabos (4EA)

Fita de alumínio (2EA)

Fita adesiva (2EA)

Material de isolamento (2EA)

CONECTOR DE

CHUMBO

Conector do aquecedor de apoio (vermelho)

Conector do aquecedor de apoio (castanho)

Conector do aquecedor de apoio (branco)

Manual de instalação

Manual do utilizador

 Sensor de temp. = Sensor de temperatura

MIM-E03AN: unidade exterior de 9/12/14/16 kW

MIM-E03BN: unidade exterior de 5 kW

4

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PT.indd 4 2016-06-27 오전 10:51:26

Componentes principais

Modelo MIM-E03N

Componentes em detalhe

Peças Qtd.

PBA principal 1

ELCB

- Corrente nominal: 30A

- Corrente de fuga: 30mA

1

Parafuso de ligação à terra 8

Borracha 4

Placa base 1

Placa de cobertura superior 1

Parafuso de aperto para

caixa

2

Peso (líquido) 3,5kg

Dimensões da embalagem (L

x A x P)

329mm x 439mm x 168mm

 Ponto de referência do uxostato

MIM-E03AN (unidade exterior de 9/12/14/16 kW): 16LPM

MIM-E03BN (unidade exterior de 5 kW): 7LPM

Montagem da unidade

Procedimento Observação

1. Retire 2 parafusos da unidade.

Parafuso

2. Abra a tampa superior e introduza 4 parafusos na parede.

3. Feche a tampa superior e volte a introduzir 2 parafusos na unidade.

5

PORTUGUÊS

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PT.indd 5 2016-06-27 오전 10:51:26

Instalação da unidade

Instalação do controlo remoto

Dimensões

120

124

63,8

19,5

(Unidade: mm)

6

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PT.indd 6 2016-06-27 오전 10:51:27

Instalação

1. Empurre os dois ganchos na parte inferior do controlo remoto com os ao mesmo tempo e puxe a cobertura frontal para cima,

para separá-la da cobertura posterior.

 Empurre os dois ganchos ao mesmo tempo.

NOTA

• Insira uma chave de parafusos na ranhura quadrada, na parte superior do gancho, para

desmontá-lo facilmente.

2. Componha o cabo de comunicação, de modo a encaixá-lo na caixa ao longo dos rebordos da cobertura posterior.

Se necessitar de mais espaço para as

ligações eléctricas, pode tirá-lo.

15cm

10cm

7

PORTUGUÊS

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PT.indd 7 2016-06-27 오전 10:51:27

Instalação da unidade

3. Utilizando mais de dois parafusos, xe com rmeza a cobertura posterior do controlo remoto à parede e ligue os cabos de

comunicação (F3, F4) ao terminal na parte posterior da cobertura, certicando-se de que estes cabos têm uma extensão

razoável.

10mm ou mais

50mm ou mais

10mm ou mais

Cobertura posterior

Orifício para

parafuso

Cabo (não fornecido)

Terminal da PCI

Cobertura frontal

Controlo remoto

com os

Kit de controlo

 Antes de xar a cobertura posterior,

deixe um espaço de, pelo menos,

10mm dos lados superior, esquerdo

e direito, e um espaço de 50mm do

lado inferior.

 Tem de colocar os parafusos nos

respectivos orifícios.

 Não aperte os parafusos no terminal

da PCI com força excessiva.

4. Volte a montar o controlo remoto com os.

NOTA

• Alinhe primeiro o controlo remoto com a ranhura superior e insira-o, virando-o para baixo, conforme

ilustrado na gura. Depois de montado, verique e conrme se não existem cabos presos na abertura

entre a cobertura posterior e a cobertura frontal.

• Se instalar o controlo remoto com os na parede, considere o tamanho do orifício para o cabo e seleccione um cabo

com a espessura correcta.

• Cabo que pode ser ligado à PCI do controlo remoto com os.

- Se instalar o controlo remoto com os para voltar a utilizá-lo, instale-o de acordo com a especicação do cabo do

terminal em U.

- Se instalar o controlo remoto com os utilizando quatro pedaços de cabo em PVC, retire 30cm da bainha do cabo e

instale-o apenas com os quatro pedaços de cabo. (Especicação recomendada: AWG21)

- As seguintes são especicações do terminal tubular comprimido que pode ser ligado à PCI do controlo remoto com

os

Perno

Intervalo de cabos

permitidos

Tamanho

nominal

Tamanho

do perno

Tamanho básico (mm)

AWG mm

2

mm

2

mm t øD G E F W L

22 ~ 16 0,25 ~ 1,65 1,5 3 0,7 3,8 10,0 4,5 6,5 6,0 21,2

 Distância máxima do cabo de comunicação: 100m

- OsparafusosnoterminaldaPCItêmdeserapertadoscomumbináriodeapertoinferiora0,75N•m.Seobináriode

aperto for superior, pode danicar a rosca do parafuso.

ATENÇÃO

8

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PT.indd 8 2016-06-27 오전 10:51:27

Ligações eléctricas

• Os componentes eléctricos disponíveis no mercado, tais como interruptores de alimentação, disjuntores, cabos,

placas de terminais, etc., têm de ser devidamente escolhidos em conformidade com a legislação ou os regulamentos

nacionais.

• Desligue a alimentação eléctrica antes de fazer quaisquer ligações.

• Todos os cabos e componentes de campo têm de ser instalados por um electricista licenciado.

• Utilize uma alimentação eléctrica dedicada.

• Todas as ligações eléctricas têm de ser protegidas contra condensação através de isolamento térmico.

• O sistema deve ser ligado à terra. Não ligue a unidade à terra através de um tubo utilitário, amortecedor de picos ou o

de terra do telefone. Uma ligação à terra incompleta pode causar problemas eléctricos.

ATENÇÃO

Esquema da placa de circuito impresso (PCI)

Circuito SMPS

Micom

LED

EEPROM

COMM de 2 FIOS

Controlo de carga

Fusível

①

②

⑭ ⑬

③

④ ⑤ ⑥ ⑦

⑧ ⑨

⑮

⑩

⑪

⑯

⑰

⑫

N.º Nota

①

Controlo FR

CNS2 (verde)

②

Fluxostato

CNS041 (azul)

③

Reservatório de água

CNS042 (amarelo)

④

Saída de água (mono)

CNS047 (preto)

⑤

Sensor de distribuição

CNS045 (azul)

⑥

Sensor ambiente

CNS044 (branco)

9

PORTUGUÊS

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PT.indd 9 2016-06-27 오전 10:51:28

N.º Nota

⑦

Smart Grid

CNS046 (vermelho)

⑧

CNS043(branco)

1-2: saída do aquecedor

3-4: saída de evaporação

5-6: entrada de evaporação

7-8: saída de água

9-10: entrada de água

⑨

EEV

CNS062(azul)

⑩

TB-C (preto)

F3-F4:COMM2 (controlo remoto com os)

INPUT/OUTPUT, DC, 210 mA (por cada controlador)

⑪

TB-C (preto)

F1-F2:COMM1 (IN-OUT COMM)

INPUT/OUTPUT, DC, 10 mA

⑫

CNS1(branco)

1:sinal

3:terra

⑬

Aquecedor rápido TB-A1 (preto)

L-N, OUTPUT AC

⑭

Fonte de alimentação principal TB-A (preto)

L-N, INPUT, AC

⑮

TB-B (preto)

B1: Neutro_INV PUMP, OUTPUT, AC

B2: Válvula de distribuição_CW, OUTPUT, AC

B3: Válvula de distribuição_CCW, OUTPUT, AC

B4: Caldeira, OUTPUT, AC

B5: Neutro, OUTPUT, AC

B6: Fase_INV PUMP, OUTPUT, AC

B7: Neutro, OUTPUT, AC

B8: Fase, OUTPUT, AC

B9: 2WAY1_NO, OUTPUT, AC

B10: 2WAY1_NC, OUTPUT, AC

B11: Neutro, OUTPUT, AC

B12: Fase, OUTPUT, AC

B13: 2WAY2_NO, OUTPUT, AC

B14: 2WAY2_NC, OUTPUT, AC

B15: Neutro, OUTPUT, AC

B16: Fase, OUTPUT, AC

B17: 3WAY_NO, OUTPUT, AC

B18: 3WAY_NC, OUTPUT, AC

B19: Neutro, OUTPUT, AC

B20: Fase, OUTPUT, AC

B21: THERM01_C, INPUT, AC

B22: THERM01_H, INPUT, AC

B23: THERM02_C, INPUT, AC

B24: THERM02_H, INPUT, AC

B25: Solar/Termóstato_N, ENTRADA, CA

B26: Solar/Termóstato_L, ENTRADA, CA

⑯

CNS304(Vermelho)

F3-F4:COMM2 (controlo remoto com os)

⑰

CNS3(Preto)

1:sinal

2:terra

Ligações eléctricas

10

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PT.indd 10 2016-06-27 오전 10:51:28

Selecção do terminal tubular sem solda

 Escolha um terminal tubular sem solda de um cabo de alimentação com base nas dimensões nominais do cabo.

 Isole o terminal tubular sem solda e a secção de ligação do cabo de alimentação e efectue a ligação.

Solda de prata

Dimensões nominais do cabo (mm) 1,5 2,5 4/6 10

Dimensões nominais do parafuso (mm) 4 4 4 8 8

B

Dimensão padrão (mm) 8 9,5 9,5 12 12

Tolerância (mm) ±0,2 ±0,2 ±0,2 ±0,2

D

Dimensão padrão (mm) 3,4 4,2 5,6 7,1

Tolerância (mm)

+0,3

-0,2

+0,3

-0,2

+0,3

-0,2

+0,3

-0,2

d1

Dimensão padrão (mm) 1,7 2,3 3,4 4,5

Tolerância (mm) ±0,2 ±0,2 ±0,2 ±0,2

E Mín. 4,1 4,1 6 7,9

F Mín. 6 7 5 9 9

L Máx. 16 17,5 20 28,5 30

d2

Dimensão padrão (mm) 4,3 5,3 4,3 8,4 8,4

Tolerância (mm)

+ 0,2

0

+ 0,2

0

+ 0,2

0

+0,4

0

+0,4

0

t Mín. 0,7 0,8 0,9 1,15

11

PORTUGUÊS

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PT.indd 11 2016-06-27 오전 10:51:28

12

Ligações eléctricas

Como ligar os cabos de alimentação prolongados

1. Prepare as ferramentas seguintes.

Ferramentas Alicates de cravar Manga de ligação (mm) Fita isoladora Tubo de contração (mm)

Espec. MH-14 20 x Ø 6,5 (A x DE) Largura de 19 mm 70 x Ø 8,0 (C x DE)

Forma

2. Conforme o mostrado na gura, descarne os revestimentos da borracha e do o

do cabo de alimentação.

- Descarne 20 mm dos revestimentos do cabo do tubo previamente instalado.

• Consulte o manual de instalação para obter mais informações sobre

as especicações do cabo de alimentação para unidades interiores e

exteriores.

• Depois de descarnar os os do cabo do tubo previamente instalado,

introduza um tubo de contração.

ATENÇÃO

(Unidade: mm)

Cabo de alimentação

Tubo previamente instalado para o

cabo de alimentação

3. Introduza ambos os lados do o nuclear do cabo de alimentação na manga de

ligação.

 Método 1

Empurre o o nuclear para a manga dos dois lados.

Manga de ligação

 Método 2

Entrelace os núcleos dos os um contra o outro e empurre-os para a manga.

Manga de ligação

4. Utilizando um alicate de cravar, comprima os dois pontos, vire-o ao contrário e comprima outros dois pontos no mesmo local.

- A dimensão de compressão deve ser de 8,0.

- Após a compressão, puxe ambos os lados do o, para se assegurar que se encontra rmemente pressionado.

Dimensão da

compressão

 Método 1

Comprima 4 vezes.

5 mm

 Método 2

Comprima 4 vezes.

5 mm

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PT.indd 12 2016-06-27 오전 10:51:28

13

PORTUGUÊS

5. Envolva-o com duas ou mais voltas de ta isoladora e coloque o tubo de contração no meio da ta isoladora.

São necessárias três ou mais camadas de isolamento.

 Método 1

40 mm

Fita isoladora

 Método 2

Fita isoladora

35 mm

6. Aplique calor ao tubo de contração, para o contrair.

Tubo de contração

7. Depois de concluir o trabalho no tubo de contração, envolva-o com a ta isoladora e com uma caixa de proteção elétrica

de modo a que toda a operação que totalmente e corretamente isolada e estanque relativamente a todo o respetivo meio

envolvente.

Fita isoladora

• Certique-se de que as ligações não cam expostas ao exterior.

• Certique-se de que utiliza ta isoladora e um tubo de contração feito de materiais de isolamento reforçado

aprovados e que suportem o mesmo nível de tensão do cabo de alimentação. (Em conformidade com a legislação

local sobre extensões.)

ATENÇÃO

• Em caso de prolongamento do o elétrico, NÃO use uma tomada de pressão redonda.

- As ligações de os incompletas podem provocar choques elétricos ou um incêndio.

AVISO

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PT.indd 13 2016-06-27 오전 10:51:29

Ligações eléctricas

Escolha do terminal dos cabos de alimentação e do aquecedor rápido

 Ligue os cabos à placa de terminais utilizando o terminal tubular sem solda.

 Utilize cabos certicados e vericados.

 Efectue a ligação através de uma chave de fendas que consiga aplicar o binário nominal aos parafusos.

 Se o terminal estiver solto, pode ocorrer um incêndio causado por arco eléctrico.

Se o introduzir com demasiada força, o terminal pode car danicado.

 Não se deve aplicar força exterior na placa de terminais e nos cabos.

 As braçadeiras utilizadas para xar o cabo de alimentação devem ser em material incombustível, V0 ou superior.

(As braçadeiras são fornecidas com o aparelho e devem ser utilizadas para xar o cabo de alimentação.)

Binário de aperto (kgf • cm)

M3 0,5 ~ 0,75

M3.5 8 ~ 12

M4 12 ~ 18

M5 20 ~ 30

 PCI principal

Parafuso M4

Parafuso M3.5

Parafuso M3

 ELCB

Parafuso M5

14

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PT.indd 14 2016-06-27 오전 10:51:30

Procedimento de ligação à terra

 Por motivos de segurança, a ligação à terra tem de ser efectuada por um técnico qualicado.

Ligação do cabo de alimentação à terra

 O padrão para a ligação à terra pode variar consoante a tensão nominal e o local de instalação da bomba de calor.

 Ligue o cabo de alimentação à terra de acordo com as indicações na tabela seguinte.

Local de instalação

Condição de alimentação

Humidade elevada Humidade intermédia Humidade reduzida

Potencial eléctrico inferior a 150 V

Efectue o procedimento de

ligação à terra 3.

Nota 1)

Por motivos de segurança, efectue o

procedimento de ligação à terra 3, se

possível.

Nota 1)

Potencial eléctrico superior a 150 V

Tem de efectuar o procedimento de ligação à terra 3.

Nota 1)

(Caso instale um disjuntor)

 Nota 1) Procedimento de ligação à terra 3

• A ligação à terra tem de ser efectuada por um técnico especializado.

• Verique se a resistência de terra é inferior a 100Ω.

Se instalar um disjuntor capaz de cortar o circuito eléctrico, em caso de curto-circuito, a resistência de terra permitida pode ser

de 30~500Ω.

 Exemplos de utilização de um descarnador de cabos

1. Utilize uma moeda para ajustar a posição da lâmina (o controlador encontra-se na base da

ferramenta). Ajuste a posição da lâmina de acordo com a espessura do revestimento exterior

do cabo de alimentação.

2. Prenda o cabo de alimentação no gancho que se encontra na parte superior da ferramenta.

3. Corte o revestimento exterior do cabo de alimentação, rodando a ferramenta duas ou três

vezes na direcção indicada pela seta.

4. Neste ponto, corte a bainha exterior do cabo de alimentação movendo a ferramenta na

direcção indicada pela seta.

5. Dobre ligeiramente o cabo e puxe a parte cortada do revestimento exterior para fora.

15

PORTUGUÊS

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PT.indd 15 2016-06-27 오전 10:51:31

Ligações eléctricas

Alimentação e comunicação com a unidade exterior

Cabo de

alimentação

ELCB

Cabo de

comunicação

N L

• Tenha cuidado ao ligar L e N.

ATENÇÃO

Ligação do cabo de alimentação

1. Ligue o cabo de alimentação “Fase” e “Neutro” a “L, N” de um ELCB.

2. Ligue “L, N” de um ELCB a “A1 e A2” em TB-A.

3. Ligue o o “Terra de protecção” ao “Parafuso de terra” na caixa.

Especicação dos cabos recomendados

Carga Alimentação eléctrica

Cabo de

alimentação

Comprimento máx.

mm

2

, os m

NÃO utilizar aquecedor (bomba

de água, válvula, controlo remoto

com os)

1Ø, 220-240 V, 50 Hz

1,5/3 L < 10m

2,5/3 10m < L

Utilizar aquecedor rápido (máx.

3kW)

4,0/3 L < 10m

6,0/3 10m < L

 O cabo de alimentação não é fornecido com a bomba de calor ar-água.

 Este equipamento é compatível com a norma “IEC 61000-3-12”.

 Os cabos fornecidos para peças de aparelhos do kit de controlo não devem ser mais leves do que cabos exíveis revestidos a

policloropreno (designação IEC: 60245 IEC 57/CENELEC: H05RN-F)

16

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PT.indd 16 2016-06-27 오전 10:51:32

Ligação do cabo de comunicação

 Utilize um cabo bipolar para ligar “F1 e F2 da unidade exterior” a “F1 e F2 do kit de controlo em TB-C”.

Unidade exterior

(na placa de controlo)

Kit de

controlo

Comunicação com um controlo remoto com os (1 unidade)

Controlo remoto com os

(principal)

Comunicação com um controlo remoto com os (2 unidades)

Controlo remoto com os

(secundário)

Controlo remoto com os

(principal)

Ligação a um controlo remoto com os

1. Ligue “F3, F4” do kit TB-C a “F3, F4” de um controlo remoto com os.

 Pode instalar 2 unidades (controlos remotos com os) no kit TB-C.

 Se instalar 2 controlos remotos com os, um deles terá denições de “Unidade principal” e o outro terá denições de “Unidade

secundária”.

17

PORTUGUÊS

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PT.indd 17 2016-06-27 오전 10:51:33

Ligações eléctricas

Sensor de temperatura para AQD, aquecedor de apoio e uxostato

Relé

Ligações externas para controlar um comutador por relés, por um técnico

Sensor de temp. para AQD

Fluxostato

Sensor de temp. para aquecedor de apoio

Ligação de um cabo do sensor de temp. ao AQD

1. Coloque a extremidade do cabo do sensor de temp. no local indicado do AQD.

2. Ligue a outra extremidade do cabo a CNS042.

Ligação de um cabo do sensor de temp. à saída do aquecedor de apoio

1. Coloque a extremidade do cabo do sensor de temp. no local indicado do aquecedor de apoio.

2. Ligue a outra extremidade do cabo a CNS047.

Ligação de um uxostato

1. Instale um uxostato na linha de água.

2. Ligue o cabo de um uxostato ao conector “CNS041”.

Ligação a uma S/G (Smart grid)

1. Instale de acordo com o diagrama acima.

18

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PT.indd 18 2016-06-27 오전 10:51:33

Esquema da caixa do comutador do reservatório de AQD

Temp. do reservatório de AQD (15 m)

CNS042(AMA)

 Utilize um compartimento para sensor correcto, que se ajuste ao sensor do reservatório de AQD (DE Ø6).

Se a folga entre o sensor fornecido e o compartimento do sensor para reservatório de AQD for grande, aplique massa térmica.

19

PORTUGUÊS

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PT.indd 19 2016-06-27 오전 10:51:33

Reservatório de AQD

Ligações eléctricas

Procedimento

• Desligue a alimentação eléctrica antes de fazer quaisquer ligações.

• Depois de completar as ligações eléctricas, aplique massa térmica no compartimento do termístor.

AVISO

Ligações que é necessário efectuar na caixa eléctrica do reservatório de AQD

1. Ligue o cabo de alimentação do aquecedor rápido e o cabo com protecção térmica.

2. Assegure-se de que o cabo não ca sujeito a grandes esforços mecânicos.

Ligações que é necessário efectuar na caixa eléctrica das unidades interiores

3. Ligue o conector de cabo do termístor ao conector CNS042 na PCI.

4. Ligue o cabo de alimentação do aquecedor rápido e o cabo com protecção térmica (não fornecido) ao terminal TB-A1 e de terra

da placa de terminais.

5. Ligue as extremidades soltas do TB-A1 à placa de terminais e o CNS042 à PCI.

6. Ligue o conector de cabo do termístor à tomada X9A na PCI.

7. Ligue o cabo de alimentação do aquecedor rápido e o cabo com protecção térmica (não fornecido) aos terminais 7, 8, 21, 22 e

de terra da placa de terminais.

8. Ligue o cabo de alimentação do aquecedor rápido ao disjuntor e ao parafuso de terra.

9. Utilize braçadeiras para xar os cabos nas respectivas bases de montagem de modo a reduzir ecazmente os esforços

mecânicos a que os cabos estão sujeitos.

• É fundamental encher o aquecedor de água antes de ligar a electricidade. Caso contrário, a garantia não é válida. Se o

aquecedor estiver instalado mas não for utilizado, tem de ser limpo com água uma vez por semana.

ATENÇÃO

Ligação da bomba de circulação solar para reservatório de AQD

Descrição Número de os A máx. Espessura Âmbito de alimentação

Bomba solar 2+terra 10 mA

0,75mm

2

H05RN-F ou

H07RN-F

Alimentação de campo

(230V~, Entrada)

BOMBA SOLAR (L)

BOMBA SOLAR (N)

Controlador

Bomba solar

Alimentação

B25

B26

1. Antes da instalação, o kit de controlo deve ser desligado.

2. Utilize o equipamento adequado para corrigir a posição da placa de

terminais conforme indicado no diagrama.

3. O kit de controlo deverá informar que a bomba está em

funcionamento.

4. A bomba solar é controlada pelo instalador. Envia o sinal ao kit

de controlo consoante o estado da bomba solar. Com o modo de

funcionamento activado, o sinal deverá ter cerca de 230 Vca B/W

N&L. Com o modo de funcionamento desactivado, o sinal deverá ter

cerca de 0 Vca B/W N&L.

• A corrente máxima permitida de cada terminal é inferior a

10mA.

• B25 e B26 são vias de entrada para detecção e não fornecem

alimentação a uma bomba solar.

ATENÇÃO

20

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PT.indd 20 2016-06-27 오전 10:51:34

A página está carregando ...

Samsung MIM-E03AN Guia de instalação

Este manual também é adequado para

Samsung MIM-E03AN Guia de instalação

Artigos relacionados

Outros documentos