Beta 1877A Instruções de operação

A página está carregando ...

22

INSTRUÇÕES DE USO

P

ART.1877 A COMPONENTES PRINCIPAIS

A HngatH boPba dH HncKHr pnHus

B HngatH porta-sondas

C bujão

DtaPpa

E roda rotativa

F roda rotativa coP travão

G gradH

HpHga

I tubo rtgido

J adaptador rotativo

K tubo ÀH[tvHO dH rHcoOKa

L indicador dH ntvHO

M Pan{PHtro PHdidor dH vicuo

NviOvuOa

O PantpuOo dH apHrto

Pprp-ckPara

QviOvuOa dH sHguranoa

R roda trasHira

Sr

HsHrvatório

T tubo dH aspiraoão

U sondas

V conjunto VHnturi

WviOvuOa guiOKotina

XviOvuOa dH dHscarga

Y tubo dH dHscarga

Z tubo porta-sondas

AVISOS GERAIS, DESCRIÇÃO E CAMPO DE UTILIZAÇÃO

LHr coP atHnoão HstH PanuaO antHs dH coOocar o dispositivo HP IuncionaPHnto

O dispositivo Ioi projHtado H dHvH sHr utiOi]ado H[cOusivaPHntH para a aspiraoão Hou rHcupHraoão por gravidadH dH óOHos

Oubri¿cantHs novos H usados

ATENÇÃO! O uso do recuperador para outras Ànalidades que nmo smo as Ànalidades para as quais foi proMetado,

pode ser fonte de perigo para as pessoas e o ambiente. Nmo utilizar para líquidos corrosivos ou inÁamáveis. Nmo

e[por o reservatório a fontes de calor ou chamas livres. N

mo fumar durante a utilizaomo. Nmo efetuar soldaduras no

reservatório. Nmo alterar nenhuma parte do recuperador para nmo comprometer a seguranoa e a validade da garantia.

Utilizar somente peoas sobressalentes originais. Usar luvas e óculos de proteomo durante a operaomo de recuperaomo

de óleos usados muito quentes.

O nosso dHpartaPHnto tpcnico Hsti j vossa disposioão para TuaOTuHr outra inIorPaoão

As partHs principais são

 conjunto VHnturi para gHrar o vicuo

 antHckPara utiOi]ada para controOar o óOHo aspirado

 rHsHrvatório ondH p Hstocado o óOHo

 bujão utiOi]ado para a rHcupHra

oão por gravidadH

 acHssórios para a aspiraoão do óOHo sondas H adaptadorHs

A

Q

W

L

I

T

J

N

H

U

P

B

F

R

S

D

M

V

G

E

X

Y

C

K

Z

O

23

INSTRUÇÕES DE USO

P

ATENÇÃO! Antes de efetuar aspirao}es ou esvaziar o reservatório, controlar que todas as partes suMeitas a desgaste

nmo apresentam anomalias e especiÀcamente que os tubos nmo tenham cortes.

MONTAGEM

O dispositivo H dHspacKado HP duas HPbaOagHns sHparadas HP uPa Hstão H rHsHrvatório coP as rodas a viOvuOa guiOKotina

H a taPpa HP pOistico ji Pontadas o bujão H a gradH o tubo porta-bujão H[tHrno a pHga o tubo dH dHscarga H as sondas na

sHgunda cai[a Hsti a prp-ckPara coP o conjunto VHnturi H o tubo dH aspirao

ão

Para a PontagHP sHguir o procHdiPHnto abai[o

 insHrir a pHga H nos aOojaPHntos apropriados dHpois bOoTuHi-Oa coP os paraIusos

 insHrir a prp-ckPara P no Panguito cHntraO da viOvuOa guiOKotina W H apHrtar o prisionHiro HspHct¿co para bOoTuHi-Oa na posioão

corrHta

 insHrir o tubo rtgido I no suportH HspHct¿co so

Odado no rHsHrvatório S

 conHctar o tubo ÀH[tvHO dH rHcoOKa K na H[trHPidadH inIHrior do tubo rtgido H apHrti-Oo coP a abraoadHira IornHcida

 aparaIusar o bujão C vHri¿car a prHsHnoa do OR apropriado no adaptador rotativo J do tubo rtgido

 Hn¿ar as sondas U no tubo porta-sondas Z por sua vH] insHrido nos anpis apropriados

OPERAÇÕES PRELIMINARES

AntHs dH HIHtuar TuaOTuHr opHraoão dH rHcupHraoão por gravidadH ou dH aspiraoão p prHciso vHri¿car TuH o dispositivo HstHja

HP boas condio}Hs H TuH nHnKuPa partH sujHita a dHsgastH aprHsHntH anoPaOias

VHri¿car dHpois PHdiantH o indicador dH ntv

HO L TuH a capacidadH rHsiduaO do rHsHrvatório sHja supHrior ao voOuPH dH óOHo a

rHcupHrar SHnão Hsva]iar o rHsHrvatório sHguindo o procHdiPHnto indicado nos parigraIos sHguintHs

FHcKar a tornHira dH dHscarga X

RECUPERAÇÃO POR GRAVIDADE

Posicionar o aparHOKo HP bai[o do vHtcuOo HOHvado na pontH H rHguOar a aOtura H a posioão do bujão dH IorPa TuH ¿TuH o Pais

pHrto posstvHO da dHscarga do rHsHrvatório do óOHo

Para rHguOar a aOtura do bujão abrir o PantpuOo dH apHrto O H PovHr para ciPa ou para bai[o o tubo rtgido I

VHri¿cado TuH a tornH

ira dH dHscarga X Hsti IHcKada p posstvHO rHcupHrar o óOHo usado sHguindo duas PodaOidadHs diIHrHntHs

 viOvuOa N abHrta TuH Ia] Hntrar dirHtaPHntH o óOHo no rHsHrvatório

 viOvuOa N IHcKada para inspHcionar o óOHo antHs dH abri-Oa H rHcupH

rar o óOHo no rHsHrvatório

ATENÇÃO! O líquido a visionar nmo deve superar a capacidade do buMmo C (12 litros).

ATENÇÃO! Nmo encher o reservatório para alpm do limite dado pelo indicador de nível L montado ao lado do reser-

vatório.

ASPIRAÇÃO DO ÓLEO

Para podHr aspirar o óOHo coP HstH dispositivo p nHcHssirio conHctar-sH HP uPa OinKa do ar coPpriPido coP uPa prHssão dH

cHrca  bar prHss Pa[  bar O ar dHvH sHr Oigado no adaptador ripido do conjunto VHnturi V

e posstvHO aspirar o óOHo sHguindo diIHrHntHs procHdiPHntos coP

HIHito conIorPH sH a viOvuOa guiOKotina W Hsti abHrta ou IHcKa-

da podH-sH Ia]Hr o vicuo soPHntH na prp-ckPara Pais ripido ou taPbpP no rHsHrvatório Pais OHnta

e posstvHO vHri¿car a dHsprHssuri]aoão obsHrvando o pontHiro do PHdidor dH vicuo M conIorPH a pr

Hssão H o voOuPH do ar

coPpriPido a dHsprHssuri]aoão Pi[iPa ¿ca HntrH - H - bar A satda dH abundantH ar pHOo siOHnciador do conjunto VHnturi

V p totaOPHntH norPaO aOiis p prova do Hsva]iaPHnto dH ar no intHrior do dispositivo

VHri¿cado TuH a tornHira dH dHscarga X Hsti

IHcKada H TuH Hsti taPbpP IHcKada a viOvuOa N conHctar o ar coPpriPido no conjunto

VHnturi V CoP a viOvuOa guiOKotina W IHcKada ou sHja pu[ando para Iora a aOoa da viOvuOa iri criar o vicuo H[cOusivaPHntH na

prp-ckPara P dHpois dH aOcanoada a dHsprHssuri

]aoão Pi[iPa irHa vHrPHOKa do PHdidor dH vicuo M dHsOigar o ar coPpriPido

Por outro Oado PantHndo abHrta a viOvuOa guiOKotina W aOoa iPpuOso no ¿P do curso p posstvHO HIHtuar a PHsPa opHraoão dH

dHsprHssuri]aoão TuH porpP HnvoOvHr

i taPbpP todo o rHsHrvatório S Essa opHraoão nHcHssita dH aOguns Pinutos para podHr

atingir a irHa vHrPHOKa do PHdidor dH vicuo M sHndo o voOuPH dH ar a Hsva]iar cOaraPHntH Paior

Agora p posstvHO HIHtuar a opHraoão dH aspiraoão do óOHo usado FHcKar a viOvuOa guiOKotina W dH

IorPa a PantHr o vicuo sH Ioi

IHito no rHsHrvatório H utiOi]ar soPHntH para a opHraoão a capacidadH da prp-ckPara cHrca dH  Oitros

24

INSTRUÇÕES DE USO

P

ATENÇÃO! A capacidade de aspiraomo do aparelho, quando tambpm o reservatório está despressurizado, p de cerca 50 litros.

ATENÇÃO! O óleo deve ser aspirado a quente (70-80 °C), senmo a velocidade de aspiraomo será bastante reduzida.

E[trair a KastH para o controOo dH ntvHO do óOHo do Potor do vHtcuOo HscoOKHr HntrH as sondas U aTuHOa Pais apropriada aTuHOa

coP o dikPHtro Paior TuH consHguH passar H insHri-Oa n Ougar da KastH atp atingir o Iundo do bujão ConHctar o tubo dH aspiraoão

T

PHdiantH o HngatH porta-sondas B na sonda insHrida no Potor

AOguns PodHOos dH autoPóvHO MHrcHdHs ji trP a sonda incorporada H portanto p posstvHO conHctar-sH dirHtaPHntH coP o HngatH

porta-sondas B Outros PodHOos ainda BMW VoONsZagHn Citrosn trP taPbpP a sonda incorporada Pas u

P HngatH diIHrHntH

utiOi]ar Hntão uP dos adaptadorHs IornHcidos junto coP as sondas para dHpois conHctar dirHtaPHntH o tubo dH aspiraoão T H o

HngatH porta-sondas B

Abrir a tornHira do tubo dH aspiraoão T para HIHtuar a aspiraoão o óOHo usado sHri aspirado pHOo Potor H transIHrido na prp-ckPara

P para vHri¿car TuantidadH H TuaOidadH do óOHo rH

cupHrado

DHpois dH aspirado todo o óOHo IHcKar a tornHira para Hvitar a pHrda do vicuo

ATENÇÃO! VeriÀcar que o medidor de vácuo nmo indica uma pressmo nula, porque neste caso a operaomo de aspiraomo

poderá nmo ter sido completada.

Abrir a viOvuOa guiOKotina W para transIHrir o contH~do da prp-ckPara no rHsHrvatório No caso HP TuH HstH tHnKa sido dHsprHssu-

ri]ado a transIHrrncia sHri Puito ripida H ao PHsP

o tHPpo a prp-ckPara iri dHsprHssuri]ar-sH dH novo dH PanHira autoPitica

e boP HIHtuar Hssa transIHrrncia Tuando o óOHo ainda Hsti TuHntH dH IorPa a IaciOitar a transIHrrncia coP uPa viscosidadH ainda

não Puito HOHvada

e posstvHO HIHtuar a opHraoão dH aspiraoão coP o ar coPpri

Pido sHPprH Oigado nHstH caso o vaOor do vicuo no intHrior da prp-

ckPara não diPinuiri durantH a aspiraoão

ATENÇÃO! No caso de aspiraomo com ar comprimido sempre ligado, p importante nmo encher a prp-ckmara para alpm do

valor má[imo indicado na escala graduada (8,5 litros), para evitar um remoinho de óleo por parte do conMunto Venturi V e

a consequente saída de espirros e gotas pelo silenciador.

ATENÇÃO! Nmo encher o reservatório S para alpm do limite dado pelo indicador de nível L.

ATENÇÃO! Nmo encher a prp-ckmara P para alpm do limite dado pela escala graduada.

DESCARGA DO RESERVATÓRIO

O rHsHrvatório p HTuipado coP uP HngatH dH HncKHr pnHus A dH uPa viOvuOa dH sHguranoa Q para dHscarrHgar o óOHo prHsHntH

no intHrior do dispositivo p prHciso coOocar o rHsHrvatório sob prHssão Oigando-sH no HngatH A coP ar coPpriPido Pa[  bar

A viOvuOa dH sHgurano

a Q p caOibrada a  bar

ATENÇÃO! Para poder colocar o reservatório sob pressmo p preciso antes veriÀcar de fechar a válvula N e a válvula

guilhotina W para evitar espirros de óleo para fora.

Abrindo a viOvuOa dH dHscarga X sHri posstvHO HIHtuar a dHscarga do rHsHrvatório

ATENÇÃO! VeriÀcar que o tubo de descarga Y esteMa bem À[ado na cisterna ou no recipiente de destino, a Àm de evitar

vazamentos de óleo no ambiente.

MOVIMENTAÇÃO

EPpurrar o carro por PHio da pHga apropriada

Não pu[ar pHOo bujão Não pu[ar pHOa prp-ckPara

Para guardar o dispositivo no arPa]pP transporti-Oo ou HOiPini-Oo p prHciso Hsva]iar coP cuidado todas as partHs TuH contpP

óOHo para Hvitar va]aPHntos acidHntais durantH a PoviPHntaoão

O óOHo dHvH sHr dHitado HP uP rHcipiHnt

H apropriado H HOiPinado sHgundo as norPas dH OHi vigHntHs

Quando o aparHOKo p dHsOocado vHri¿car TuH todas as tornHiras HstHjaP IHcKadas o bujão C H a prp-ckPara P dHvHP Hstar

va]ias para Hvitar satdas acidHntais dH óOHo

DurantH a utiOi]aoão do dispositivo bOoTuHi-Oo coP o travão apropriado da roda rotativa F

DADOS TÉCNICOS

CapacidadH do rHsHrvatório Ɛ

CapacidadH do bujão dH rHcupHraoão Ɛ

25

INSTRUÇÕES DE USO

P

CapacidadH prp-ckPara Ɛ

PrHssão dH aOiPHntaoão VHnturi bar 

DHprHssão Pa[ obtida bar -

Adaptador aOiPHntaoão dH ar VHnturi - EngatH ripido

Adaptador dH ar Hsva]iaPHnto rHsHrvatório - ViOvuOa dH HncKHr pnHus

PHso Ng 

CoPpriPHnto tubo aspiraoão M 

LungKH]]a tubo di scarico P

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

A sHguir Ki uPa tabHOa coP indicadas as anoPaOias Pais IrHTuHntHs as posstvHis causas H as posstvHis soOuo}Hs SH porvHntura

o probOHPa vHri¿cado não ¿]Hr partH dHssa Oista ou sH não consHguir rHsoOvr-Oo contatar o nosso dHpartaPHnto dH assistrncia

tpcnica

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO

o óOHo rHcupHrado no bujão não p HOiPina-

do rHguOarPHntH

a viOvuOa do bujão Hsti IHcKada abrir a viOvuOa N

a tubagHP do bujão ao rHsHrvatório Hsti

Hntupida

vHri¿car TuH não Kaja nada TuH obstrua

a passagHP do óOHo OiPpar a viOvuOa N

H o adaptador rotativo J OiPpar o tubo dH

rHcoOKa K

o rHsH

rvatório Hsti sob prHssão vHri¿car TuH o rHsHrvatório não HstHja sob

prHssão H dHscarrHgar a posstvHO prHssão

rHsiduaO abrindo a viOvuOa dH dHscarga H

ou a viOvuOa N

o óOHo não p aspirado pHOa sonda o dispositivo não Hsti HP dHprHssão controOar TuH a prp-ckPara Hou o rHsHr-

vatório HstHjaP dHsprHssuri

]ados sHnão

criar o vicuo no sHu intHrior controOar TuH

as viOvuOas N H dH dHscarga X HstHjaP

IHcKadas

a tornHira do tubo dH aspiraoão não Hsti

abHrta

abrir a tornHira do tubo dH aspiraoão

a sonda não Hsti posicionada Hou Oigada

corrHtaPHntH

vHri¿car o posicionaPHnto H a Oigaoão da

sonda ou do adaptador

o óOHo não H

sti bastantH TuHntHHsTuHntar o Potor por uP pHrtodo Pais

Oongo para HIHtuar a aspiraoão

o óOHo não sai pHOo tubo dH dHscarga a viOvuOa dH dHscarga Hsti IHcKada abrir a viOvuOa dH dHscarga X

o rHsHrvatório não Hsti sob prHssão IHcKar a viOvuOa N Hou a viOvuOa guiOKotina

W vHri¿car o IuncionaPH

nto do adaptador

dH HncKHr pnHus H da pistoOa dH HncKi-

PHnto

o óOHo não p transIHrido da prp-ckPara ao

rHsHrvatório

a passagHP Hsti obstrutda tHntar dHsPontar a prp-ckPara do rHsHr-

vatório dHsparaIusando o prisionHiro dH

bOoTuHio H OibHrar a passagHP do óOHo

ATENdO Esta opHraoão dHvH

sHr IHita

sobrH uPa bacia dH contHnoão apropriada

por causa do pHrigo dH va]aPHntos dH

óOHo Usar roupas apropriadas

o rHsHrvatório Hsti sob prHssão vHri¿car TuH o rHsHrvatório não HstHja sob

prHssão H dHscarrHgar a posstvHO prHssão

rHsiduaO abrindo a viOvuOa dH dHscarga H

ou a viOvuOa N

A página está carregando ...

BETA UTENSILI S.p.A.

via AOHssandro VoOta  -  Sovico MB ITALY

THO   - Fa[  

ZZZbHta-tooOscoP - inIo#bHta-tooOscoP

Beta 1877A Instruções de operação

Beta 1877A Instruções de operação

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos