Samsung MIM-H03N Manual do usuário

MIM-H03N
Samsung
Marca
Samsung
Modelo
MIM-H03N
Tipo
Manual do usuário
Aplicação Smart A/C
MIM-H03N
Kit de Multi Wi-Fi
Manual de instalação e do utilizador
imagine the possibilities
Obrigado por ter adquirido este produto da
Samsung.
EN ELFR PTES RUIT DE
DB68-05455A-01
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_PT.indd 3 2017-05-26 오후 3:54:23
2
Este produto é o aparelho de ar condicionado inteligente que suporta o serviço Samsung
Smart Home.
Índice
Precauções de segurança ....................................................................................................... 3
Verique antes de instalar o kit de Wi-Fi ......................................................................................... 4
Peças...........................................................................................................................4
Dimensão exterior..............................................................................................................4
Como instalar o kit de Wi-Fi ..................................................................................................... 5
Instalação do kit de Wi-Fi .......................................................................................................5
Denição da utilização individual da unidade interior ..........................................................................12
Vericação do kit de Wi-Fi......................................................................................................14
Inicialização dos dados do utilizador ...........................................................................................15
Actualização do kit de Wi-Fi por cartão SD......................................................................................15
Denição da rede ............................................................................................................. 16
Especicações do router com os/sem os para o aparelho de ar condicionado inteligente da Samsung ........................16
Iniciação da aplicação Samsung Smart Home .................................................................................. 17
Transferência da aplicação Samsung Smart Home..............................................................................17
Execução da aplicação Samsung Smart Home..................................................................................18
Ligar o aparelho de ar condicionado à aplicação Samsung Smart Home ........................................................18
Iniciação da aplicação do aparelho de ar condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Controlar o aparelho de ar condicionado com a aplicação Samsung Smart Home...............................................19
Resolução de problemas ....................................................................................................... 20
Especicações ................................................................................................................. 21
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_PT.indd 2 2017-05-26 오후 3:54:23
3
PORTUGUÊS
Precauções de segurança
Este manual de instalação explica como instalar um kit de Wi-Fi numa unidade interior de aparelhos de ar condicionado da
Samsung.
Antes de instalar o kit de Wi-Fi, leia todo o manual de instalação.
(Consulte o manual adequado para instalar o produto ou outras peças opcionais.)
AVISO
Perigos ou práticas pouco seguras que possam provocar ferimentos graves ou morte.
ATENÇÃO
Perigos ou práticas pouco seguras que possam provocar ferimentos ligeiros ou danos materiais.
AVISO
Contacte o centro de assistência para o ajudar na instalação.
- Existe risco de avaria no produto, vazamento de água, choque eléctrico ou incêndio.
Instale o kit de Wi-Fi com rmeza num local que possa suportar o peso do produto.
- Se o local de instalação não for sucientemente forte, o kit de Wi-Fi pode cair e danicar-se.
Ao instalar, ligue a alimentação com tensão nominal.
- Caso contrário, há o risco de incêndio ou danos no kit de Wi-Fi.
Não tente mover ou reinstalar o kit de Wi-Fi que já se encontra instalado.
- Existe risco de choque eléctrico e incêndio.
Não tente modicar ou reparar o kit de Wi-Fi sozinho.
- Existe risco potencial de danos no produto, choque eléctrico ou incêndio. Quando o produto necessitar de reparação,
consulte o centro de assistência.
Verique se a instalação foi efectuada de acordo com o manual de instalação.
- Se o kit de Wi-Fi for mal instalado, há o risco de choque eléctrico ou incêndio.
Certique-se de que todas as ligações eléctricas são efectuadas por uma pessoa qualicada, em conformidade com as normas
regionais e as instruções do presente manual.
- Se a instalação for efectuada por pessoal não qualicado, existe risco de avaria no produto, choque eléctrico ou incêndio
resultante de uma instalação incorrecta.
Contacte o centro de assistência se necessitar de eliminar o kit de Wi-Fi.
ATENÇÃO
Não instale o produto num local onde que ou possa car exposto a fugas de gás inamável.
- Existe risco de incêndio ou explosão.
Não instale o produto num local onde que exposto a óleo ou vapor, etc.
- Se o produto for utilizado num local exposto a óleo, vapor ou dióxido de enxofre, partes do produto poderão car danicadas
ou o produto poderá funcionar de forma anómala.
Certique-se de que não entra água no kit de Wi-Fi.
- Existe risco de choque eléctrico e incêndio.
Certique-se de que não existe tensão no cabo durante a instalação.
- O cabo poderá car cortado e provocar um incêndio.
Instale o produto num local com uma temperatura entre 0 °C e 39°C, sem luz solar directa.
- Caso contrário, existe risco de choque eléctrico ou funcionamento anómalo.
Não instale o produto num local onde se utilize um pulverizador especial ou uma solução ácida/alcalina.
- Existe risco de choque eléctrico ou funcionamento anómalo.
Não carregue no botão utilizando um objecto aado.
- Existe risco de choque eléctrico ou danos nas peças.
Não ligue o cabo de alimentação ao terminal do cabo de comunicação.
- Existe risco de incêndio.
Ao instalar o produto em hospitais ou noutros locais, certique-se de que o produto não interfere com outros produtos.
- Poderá vericar-se um funcionamento anómalo.
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_PT.indd 3 2017-05-26 오후 3:54:23
4
Verique antes de instalar o kit de Wi-Fi
Peças
Kit de Wi-Fi Braçadeira de cabos (2) Grampo de cabo (3) Parafuso M4×16 (5)
Manual de instalação e do
utilizador
Terminal em U (6)
• O kit de Wi-Fi deve ser instalado por um instalador certicado.
• Antes de instalar um kit de Wi-Fi, deve vericar se a alimentação eléctrica do kit está desligada.
• O o do kit de Wi-Fi deve ser instalado de acordo com o regulamento para cablagens eléctricas e deve ser instalado
dentro da parede, de modo a que os utilizadores não lhe consigam tocar.
Dimensão exterior
120
124
29
Unidade: mm
ATENÇÃO
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_PT.indd 4 2017-05-26 오후 3:54:23
5
PORTUGUÊS
Como instalar o kit de Wi-Fi
Instalação do kit de Wi-Fi
• Para o kit de Wi-Fi funcionar sem problemas instale-o juntamente com o router sem os num espaço aberto, sem
obstáculos entre eles. Se a distância entre o kit de Wi-Fi e o router sem os for demasiado grande ou se houver algum
obstáculo entre eles, o kit de Wi-Fi poderá não funcionar.
1. Depois de empurrar os dois ganchos na parte inferior do kit de Wi-Fi ao mesmo tempo, levante a cobertura frontal e solte-a da
cobertura posterior.
Empurre os dois ganchos ao mesmo tempo.
• Poderá ser mais fácil desmontar o kit de Wi-Fi se colocar uma chave de parafusos
dentro do orifício quadrado, acima do gancho de xação.
2. Coloque o o eléctrico e o o de comunicação através das aberturas na cobertura posterior.
<Quando a cobertura não está recuada> <Quando a cobertura está recuada>
15 cm
10 cm
A abertura pode ser cortada e
retirada, se necessitar de mais
espaço.
ATENÇÃO
NOTA
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_PT.indd 5 2017-05-26 오후 3:54:24
6
Como instalar o kit de Wi-Fi
3. Utilize dois ou mais parafusos para xar a cobertura traseira do kit de Wi-Fi numa parede. A seguir ligue o cabo de alimentação
(V1, V2) e o cabo de comunicação (F1, F2) aos terminais na parte de trás da cobertura frontal, com o tamanho adequado.
4. Quando ligar o V1 e o V2, aperte os parafusos da placa de terminais (CN5) com um binário de aperto de 5 ±2 N·cm. O tamanho
do parafuso é M3 x 6.
• O número máximo de unidades interiores que é possível ligar ao kit de Wi-Fi é 16.
• É possível registar um máximo de 5 utilizadores num kit de Wi-Fi.
- Se registar mais de 5 utilizadores num único kit de Wi-Fi, o seu funcionamento poderá car mais lento.
• Pode registar-se um máximo de 4 kits de Wi-Fi em cada conta (um telemóvel).
Ⓑ
Ⓔ Ⓕ
Ⓐ
Ⓓ
Ⓒ
10 mm
ou mais
10 mm
ou mais
50 mm ou mais
10 mm
ou mais
Orifício
de
xação
do
parafuso
Cobertura posterior
Antes de xar a cobertura posterior,
deixe um espaço de 10 mm,
ou mais, para os lados superior,
esquerdo e direito e um espaço de
50 mm para o lado inferior.
Coloque os parafusos nos
respectivos orifícios.
Não aperte o terminal da PCI com
demasiada força.
V1 V2 F1 F2
Kit de Wi-Fi
Terminal
da PCI
Unidade
interior
Item Índice
Ⓐ
Terminal de ligação da alimentação/comunicação
Ⓑ
Botão Tracking (Seguimento)/Initializing
(Inicialização)
Ⓒ
Ranhura para cartão SD
Ⓓ
LED
Ⓔ
Rede PBA
Ⓕ
Módulo de interface PBA
NOTA
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_PT.indd 6 2017-05-26 오후 3:54:24
7
PORTUGUÊS
5. Volte a montar o kit de Wi-Fi.
• Coloque primeiro a cobertura frontal do kit dentro das ranhuras superiores e depois monte conforme
ilustrado na imagem. Depois de montar o kit de Wi-Fi, verique se há alguma folga causada pelo cabo de
ligação entre a cobertura frontal e a cobertura posterior.
1) Quando ligado a uma única unidade exterior (F1-F2)
Diagrama de ligação do kit de Wi-Fi
F1 F1 F1 F1 F1 V1V1 F1F2 F2 F2 F2 F2 V2V2 F2R1 R2
< Ligação do kit de Wi-Fi a um produto de vários tipos>
F1 F1 V1V1 F1F2 F2 V2V2 F2
< Ligação do kit de Wi-Fi a um produto de um único tipo>
CN4
CN3
RED
CN2
BLK
F1 F1 F1 F1 F1 V1V1V1V1 F1F2 F2 F2 F2 F2 V2V2V2V2 F2R1 R2
< Ligação do kit de Wi-Fi a um produto ERV >
MIM-N01
(CN4, Azul)
(CN3, Vermelho)
NOTA
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_PT.indd 7 2017-05-26 오후 3:54:25
8
Como instalar o kit de Wi-Fi
2) Quando ligado a duas ou mais unidades exteriores (R1-R2)
PM 05:45
F1 F1 F1 R1 F1 F1F1 V1F2 F2 F2 R2 F2 F2F2 V2R1 R2 F1F1 F2F2
V1 V2 F1 F2
Controlador Centralizado Táctil
DMS
- Ligue F1 e F2 no kit Wi-Fi a R1 e R2 na unidade exterior.
- Ligue a fonte de alimentação a V1 e V2 na unidade interior.
- Pode ser instalado em conjunto com outros controladores, como o controlador centralizado táctil e o DMS.
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_PT.indd 8 2017-05-26 오후 3:54:26
9
PORTUGUÊS
3) Se instalar com o ERV (R1-R2)
PM 05:45
CN4
CN3
RED
CN2
BLK
MIM-N10
F1
F1 V1
F1
R1
V1 F1
F2
F2 V2
F2 R2 V2 F2
R1 R2
F1F1 F2F2
V1
Controlador Centralizado Táctil
DMS
V2 F1 F2
- Ligue F1 e F2 no kit Wi-Fi a R1 e R2 na unidade exterior.
- Ligue a fonte de alimentação a V1 e V2 na unidade interior ou no ERV.
- Pode ser instalado em conjunto com outros controladores, como o controlador centralizado táctil e o DMS.
• Pode ligar até 16 unidades interiores e exteriores.
• Se ligar a duas ou mais unidades exteriores, algumas funções, incluindo a monitorização de energia, podem sofrer
restrições.
ATENÇÃO
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_PT.indd 9 2017-05-26 오후 3:54:26
10
Se uma unidade interior não possuir a placa de terminais V1 e V2, utilize os 2 os do controlo exterior para o PBA SECUNDÁRIO,
que se encontra dentro da unidade interior, para fornecer energia ao kit de Wi-Fi.
PRETO
Ligue o o PRETO ao V2.
LARANJA
Ligue o o LARANJA ao V1.
F1 F1 F1 F1 F1 V1
V1(LARANJA)
F1F2 F2 F2 F2 F2 V2
V2(PRETO)
F2R1 R2
< Ligação do kit de Wi-Fi a uma unidade interior sem placa de terminais V1 e V2 >
Como instalar o kit de Wi-Fi
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_PT.indd 10 2017-05-26 오후 3:54:27
11
PORTUGUÊS
• Quando instalar um kit de Wi-Fi com um o de 10 m ou mais, o o de comunicação e o o de alimentação de um kit de
Wi-Fi devem ser instalados separadamente. (O kit de Wi-Fi funcionará mal devido a avaria eléctrica. )
• Quando instalar um kit de Wi-Fi na parede, seleccione os da grossura adequada, tendo em consideração o tamanho do
orifício para o o na parede.
• Fio para comunicação e alimentação do kit de Wi-Fi
- Quando instalar um kit de Wi-Fi em modo enterrado, faça-o de acordo com as especicações para a cablagem de
terminal em U.
- Quando instalar um kit de Wi-Fi com um cabo em PVC de 4 núcleos, descarne 30 cm da bainha antes de instalar.
(Recomendação: AWG22)
• Especicações do terminal em U comprimido para ligação da PCI do kit de Wi-Fi
W
t
G
E
F
L
Stud
D
Gama de os
para ligação
Tamanho
nominal
Tamanho
do perno
Tamanho básico (mm)
AWG mm
2
mm
2
mm t ΦD G E F W L
22~16
0,25~
1,65
1,5 3 0,7 3,8 10,0 4,5 6,5 6,0 21,2
O comprimento máximo da cablagem para comunicação e alimentação: 50 m
• Aperte os parafusos de xação ao terminal da PCI com um binário inferior a 6N·cm. Quando os parafusos são apertados
com mais de 6N·cm de binário, a rosca do parafuso é danicada.
6. Coloque o kit de Wi-Fi em funcionamento.
Quando o kit de Wi-Fi é ligado, todas as luzes acendem até o sistema entrar em funcionamento.
Depois de o sistema começar a funcionar, o seguimento faz-se automaticamente.
7. Faça o seguimento.
Seguimento: Pode procurar os dispositivos ligados ao kit de Wi-Fi com a função de seguimento. Os dispositivos ligados ao kit de
Wi-Fi reconhecem que estão ligados ao kit de Wi-Fi. Para monitorizar ou controlar o aparelho de ar condicionado
com o kit de Wi-Fi, deve fazer-se o seguimento.
Quando o kit de Wi-Fi é ligado, o seguimento é feito automaticamente. Durante o seguimento, a luz do
kit de Wi-Fi (
) ( ) pisca.
Se o seguimento estiver concluído, mas a luz (
) piscar, signica que o kit de Wi-Fi não encontra unidades interiores ligadas.
Neste caso, verique se a ligação do cabo de comunicação entre a unidade interior e a unidade exterior está bem feita ou se é
afectada por ruído.
Se a conguração da unidade interior ou da unidade exterior for alterada, deve fazer de novo o seguimento, manualmente,
carregando no botão (SW3) dentro do kit de Wi-Fi. (Ⓑ-
)
• Se quer controlar a unidade interior com o kit de Wi-Fi, tem de denir a opção de utilização de controlo centralizado da
unidade interior para “Enable” (Activar).
• Se quer controlar a unidade interior com o kit de Wi-Fi, o seguimento tem de ser feito correctamente e tem de ligar o kit
de Wi-Fi a um router com os/sem os.
• Depois de o seguimento estar concluído correctamente, a luz (
) acende até o processo que liga o router com os/sem
os ao kit de Wi-Fi estar concluído.
• O controlo OnO (LigarDesligar) não pode ser utilizado para controlo centralizado enquanto estiver a utilizar a função
multi-utilizador.
• Para utilizar a função multi-utilizador e o controlo centralizado simultaneamente, utilize o controlo centralizado táctil.
ATENÇÃO
ATENÇÃO
NOTA
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_PT.indd 11 2017-05-26 오후 3:54:27
12
Denição da utilização individual da unidade interior
• A função multi-utilizador serve para denir o controlo e a monitorização de unidades interiores atribuídas a um endereço
de canal de grupo (RMC1) por endereço semelhante ao do kit Wi-Fi.
Para utilização individual de unidades interiores ligadas à unidade exterior, a instalação de vários kits de Wi-Fi permite classicar as
unidades interiores por endereço de canal de grupo (RMC1).
S-NET pro 2
Denição do endereço de
canal de grupo da unidade
interior e do endereço do
utilizador do kit de Wi-Fi
Endereço do utilizador 1
Cabeleireiro Café Supermercado
Endereço do utilizador 2
Endereço do utilizador 3
Endereço de canal de grupo 1 2 3
1. Instale um número de kits de Wi-Fi igual ao número de gr11upos a utilizar.
O número máximo de kits de Wi-Fi que podem ser ligados ao módulo da unidade exterior é 4.
O número máximo de unidades interiores que é possível ligar ao kit de Wi-Fi é 16.
• Pode alterar os nomes de cada kit de Wi-Fi no seu smartphone.
Não pode alterar nomes de outros smartphones ligados.
2. Dena o endereço do utilizador para cada kit de Wi-Fi por intermédio da função de denição do kit de Wi-Fi no programa de
instalação (S-NET pro 2).
①
②
③
④
1) Clique em Search (Pesquisar) para localizar os kits de Wi-Fi ligados.
NOTA
NOTA
Como instalar o kit de Wi-Fi
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_PT.indd 12 2017-05-26 오후 3:54:28
13
PORTUGUÊS
2) Seleccione um endereço MAC entre os kits de Wi-Fi pesquisados.
- O endereço MAC encontra-se na etiqueta dentro do kit de Wi-Fi.
MAC: XXXXXXX
3) Dena o endereço do utilizador. (Sem suporte, 0~F)
- Introduza o endereço do utilizador no S-NET pro 2 e o mesmo será aplicado conforme indicado abaixo.
Endereço do utilizador Endereço de canal de grupo da unidade interior controlada por kit de Wi-Fi
Sem suporte Controla todas as unidades interiores ligadas à unidade exterior
0 Controla as unidades interiores atribuídas ao endereço de canal de grupo 0
1 Controla as unidades interiores atribuídas ao endereço de canal de grupo 1
2 Controla as unidades interiores atribuídas ao endereço de canal de grupo 2
3 Controla as unidades interiores atribuídas ao endereço de canal de grupo 3
4 Controla as unidades interiores atribuídas ao endereço de canal de grupo 4
5 Controla as unidades interiores atribuídas ao endereço de canal de grupo 5
6 Controla as unidades interiores atribuídas ao endereço de canal de grupo 6
7 Controla as unidades interiores atribuídas ao endereço de canal de grupo 7
8 Controla as unidades interiores atribuídas ao endereço de canal de grupo 8
9 Controla as unidades interiores atribuídas ao endereço de canal de grupo 9
A Controla as unidades interiores atribuídas ao endereço de canal de grupo A
B Controla as unidades interiores atribuídas ao endereço de canal de grupo B
C Controla as unidades interiores atribuídas ao endereço de canal de grupo C
D Controla as unidades interiores atribuídas ao endereço de canal de grupo D
E Controla as unidades interiores atribuídas ao endereço de canal de grupo E
F Controla as unidades interiores atribuídas ao endereço de canal de grupo F
- Ex.: se o endereço do utilizador 2 for introduzido no kit de Wi-Fi por S-NET pro 2, apenas as unidades interiores atribuídas a 2
para RMC1 serão alvo de controlo e monitorização.
4) Clique em Apply (Aplicar) e o endereço do utilizador será guardado no kit de Wi-Fi.
• Consulte “Atribuição de um endereço à unidade interior e opções de instalação” no manual de instalação da unidade
interior para denir o endereço do grupo de unidades interiores. (SEG9: 1, SEG11: RMC1)
• Se desejar repor o endereço do utilizador, contacte o centro de assistência da Samsung.
• Para controlar todas as unidades interiores por endereços do utilizador com um smartphone, será necessário registar
cada kit de Wi-Fi no smartphone.
• Quando utilizar a função multi-utilizador do kit de Wi-Fi, os controlos superiores diferentes do controlo OnO
(LigarDesligar) (como, por exemplo, o controlo centralizado táctil, DMS, etc.) podem ser instalados ao mesmo tempo.
NOTA
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_PT.indd 13 2017-05-26 오후 3:54:28
14
Vericação do kit de Wi-Fi
LED indicador de ligado/desligado
Botão AP
LED indicador de ligação de Wi-Fi
Reiniciar
LED indicador de conguração de Wi-Fi
<vista de frente do kit de Wi-Fi>
Informação comunicada por LED
N.º Informação do LED Alimentação Ligação de Wi-Fi Conguração de Wi-Fi
1 Inicializado LIGADO LIGADO LIGADO
2 Normal LIGADO LIGADO DESLIGADO
3
Ligação AP OK. Mas a
Internet não está ligada
LIGADO A piscar DESLIGADO
4
Aparelho de ar
condicionado a procurar
OK, mas a ligação AP
não está concluída.
LIGADO DESLIGADO DESLIGADO
5
O modem de Wi-Fi está a
funcionar mal
A piscar A piscar A piscar
6 A procurar AP (modo AP) LIGADO DESLIGADO LIGADO
7
A procurar aparelho de
ar condicionado
A piscar A piscar DESLIGADO
8
Sem informações
sobre o aparelho de ar
condicionado
A piscar DESLIGADO DESLIGADO
9
A inspeccionar a rede
PBA
LIGADO A piscar A piscar
10
Pedir um token (modo
AP)
LIGADO
DESLIGADO
A piscar
Como instalar o kit de Wi-Fi
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_PT.indd 14 2017-05-26 오후 3:54:28
15
PORTUGUÊS
Inicialização dos dados do utilizador
Se quer inicializar todos os dados do utilizador para denir o kit de Wi-Fi para o estado predenido de fábrica, carregue sem
soltar o botão (SW3) dentro do kit de Wi-Fi durante 5 segundos. Depois de libertar o botão, todas as luzes no kit de Wi-Fi
acendem e todos os dados do utilizador são eliminados.
Actualização do kit de Wi-Fi por cartão SD
Ⓓ
Ⓒ
Tipo Capacidade
SD 128MB ~ 2GB
SDHC 4GB ~ 32GB
Micro SDHC 4GB ~ 8GB
1. Crie um directório de actualização no cartão SD. Copie a imagem mais recente do S/W e cole-a no directório de actualização do
cartão SD.
2. Insira o cartão SD na respectiva ranhura que se encontra no interior do kit de Wi-Fi. Ⓒ
3. Carregue no botão Reset (Reiniciar) na parte lateral do kit de Wi-Fi.
4. A luz dentro do kit de Wi-Fi acende durante a actualização. Ⓓ
Quando a actualização é concluída correctamente, a luz apaga-se.
Quando a actualização é concluída incorrectamente, a luz pisca.
5. Se a actualização falhar, o kit de Wi-Fi retorna à versão anterior assim que for reiniciado. Tente actualizar novamente, mas se
continuar a não funcionar, tome as medidas indicadas em seguida.
Verique se o cheiro tem algum erro: mude a imagem de actualização (cheiro)
Verique se o cheiro de SD tem algum erro: mude o cartão SD
Verique se o PBA tem algum erro: mude o PBA.
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_PT.indd 15 2017-05-26 오후 3:54:28
16
Denição da rede
• Este produto suporta apenas o protocolo DHCP (protocolo de conguração dinâmica de antrião). Antes de ligar o router
ao kit de Wi-Fi, verique se a função da opção de servidor DHCP do seu router com os/sem os está activada.
• Seleccione um canal para o router com os/sem os. O canal não deve estar correntemente em utilização.
• O modo de cifra do router com os/sem os suporta Open, WPA/TKIP ou WPA2/AES. À excepção dos modos acima, o kit
de Wi-Fi não pode ser ligado ao router com os/sem os. No caso de 802.11n, recomenda-se o modo WPA2/AES.
• A qualidade da ligação de rede sem os pode ser afectada pelo ambiente sem os circundante.
• Se um fornecedor de serviços Internet registou permanentemente o endereço de PC ou MAC (número de identicação)
do utilizador do modem, pode não conseguir ligar o kit de Wi-Fi à Internet. Contacte o fornecedor de serviços Internet
e pergunte qual é o processo de ligação de Internet para ligar um dispositivo (por exemplo, um aparelho de ar
condicionado) à Internet.
• Se o fornecedor de serviços Internet necessitar de uma ID ou de uma palavra-passe para se ligar à Internet, pode não
conseguir ligar o kit de Wi-Fi à Internet. Neste caso, tem de introduzir uma ID ou palavra-passe cada vez que se ligar à
Internet.
• A Internet pode não estar disponível devido à rewall. Contacte o fornecedor de serviços Internet para obter uma
solução.
• Uma vez que alguns routers com os/sem os podem enviar DNS (servidor de nomes de domínio) anormais muito
embora a Internet esteja ligada, pode não conseguir ligar o kit de Wi-Fi à Internet. Neste caso contacte os fornecedores do
router com os/sem os ou o fornecedor de serviços Internet.
• Se depois de seguir as instruções do fornecedor de serviços Internet ainda assim não se conseguir ligar à Internet,
contacte o centro de assistência da Samsung.
• Se o router com os/sem os está ligado ao kit de Wi-Fi, mas o router não está ligado à Internet, a luz do kit de
Wi-Fi
( )
pisca.
Especicações do router com os/sem os para o aparelho de ar condicionado inteligente da Samsung
Consulte o manual do utilizador para a instalação do seu router com os/sem os.
O kit de Wi-Fi suporta apenas Wi-Fi de 2,4 GHz.
O kit de Wi-Fi suporta o protocolo de comunicação IEEE802.11 b/g/n. (A Samsung Electronics recomenda a utilização do
IEEE802.11n.)
Se o router com os/sem os não for um produto certicado para Wi-Fi, não pode ligá-lo ao kit de Wi-Fi.
O router com os/sem os certicado tem o logótipo Wi-Fi CERTIFIED na embalagem do produto ou no manual do utilizador.
NOTA
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_PT.indd 16 2017-05-26 오후 3:54:28
17
PORTUGUÊS
Iniciação da aplicação Samsung Smart Home
Transferência da aplicação Samsung Smart Home
Pode transferir a aplicação Samsung Smart Home pesquisando “Samsung Smart Home” na Play Store, Galaxy Apps e App Store
para iPhone.
Para telefone Android
Palavra-chave coreana: 삼성 스마트 홈
Palavra-chave inglesa: Samsung Smart Home
Para iPhone
Palavra-chave coreana: 스마트 홈
Palavra-chave inglesa: Smart Home
• A aplicação Samsung Smart Home suporta o sistema operativo Android 4.0 (ICS) ou superior e está optimizada com
smartphones da Samsung (série Galaxy S ou Note). Se executar a aplicação utilizando um smartphone fabricado por
outras empresas, algumas funções podem funcionar de forma diferente.
• Para utilizadores de iPhone, a aplicação suporta iOS7 ou superior.
• A IU da aplicação Samsung Smart Home pode ser alterada, sem aviso prévio, para melhorar a capacidade de utilização e o
desempenho; além disso, pode ser diferente das imagens apresentadas neste manual.
NOTA
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_PT.indd 17 2017-05-26 오후 3:54:28
18
Iniciação da aplicação Samsung Smart Home
Execução da aplicação Samsung Smart Home
Antes de utilizar a aplicação Samsung Smart Home, registe a conta Samsung.
Se é utilizador de um smartphone da Samsung, pode iniciar sessão automaticamente na aplicação com a conta Samsung.
Se não é utilizador de um smartphone da Samsung, a página de início de sessão aparece sempre que utilizar a aplicação
Samsung Smart Home.
Procure o país onde o produto vai ser utilizado e carregue no botão Save (Guardar).
Aparece uma única vez na primeira operação.
• Se é utilizador de um smartphone da Samsung, mas não tem uma conta Samsung, a página de registo da conta Samsung
aparece sempre que executar a aplicação Samsung Smart Home.
• Se não tem conta Samsung, carregue no botão Create account (Criar conta).
Ligar o aparelho de ar condicionado à aplicação Samsung Smart Home
Para controlar o aparelho de ar condicionado à distância, ligue-o à aplicação Samsung Smart Home. Transra e instale a
aplicação Samsung Smart Home, depois congure as denições seguindo as instruções no ecrã.
NOTA
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_PT.indd 18 2017-05-26 오후 3:54:28
19
PORTUGUÊS
Iniciação da aplicação do aparelho de ar condicionado
Controlar o aparelho de ar condicionado com a aplicação Samsung Smart Home
Pode controlar o aparelho de ar condicionado facilmente.
Categoria Itens de controlo Descrição
Controlo e monitorização
Ligar/desligar tudo
Ligue ou desligue todos os dispositivos.
Ligar/desligar
Liga e desliga uma unidade interior, ERV ou DHW.
Temperatura pretendida
Controle a temperatura de uma unidade interior ou DHW.
Velocidade do ventilador
Controle a velocidade do ventilador.
Direção do ar
Controle a direção do ar.
Wind-Free
Controlo Wind-Free.
Modo
Controle o modo de operação da unidade interior e do ERV.
Função adicional
Monitorização da energia
Visualize o consumo de eletricidade em tempo real e o total de
eletricidade utilizada.
Temporatizador
Crie, adicione e elimine agendas.
Grupo
Crie, adicione, elimine e controle as zonas.
Denições
Dena a unidade de temperatura, o intervalo de ajuste da
temperatura e o intervalo de temperatura do aquecimento.
• Algumas funções poderão não estar disponíveis, dependendo das especicações da unidade interior.
NOTA
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_PT.indd 19 2017-05-26 오후 3:54:28
20
Resolução de problemas
Antes de telefonar para um centro de assistência, consulte a tabela abaixo.
Problema Solução
Não é possível encontrar a aplicação Samsung Smart Home na
Play Store, GALAXY Apps ou App Store para iPhone.
A aplicação Samsung Smart Home suporta o sistema
operativo Android 4.0 (ICS) ou superior. Para o iPhone, a
aplicação suporta iOS7 ou superior.
Depois da instalação da aplicação Samsung Smart Home, não se
consegue ligar o aparelho de ar condicionado à aplicação.
Ligue o aparelho de ar condicionado a um router sem os.
Não consegue aceder à conta Samsung. Verique a sua ID e palavra-passe no ecrã da conta Samsung.
Aparece uma mensagem de falha quando o dispositivo está a ser
adicionado.
A falha pode ser temporária devido à distância entre o router
com ou sem os e o aparelho de ar condicionado ou a outros
problemas. Tente novamente mais tarde.
Desligue a alimentação eléctrica para o aparelho de
ar condicionado durante 30 segundos. Volte a ligar a
alimentação eléctrica e tente denir novamente.
A função de controlo
da aplicação
Samsung Smart
Home não funciona.
Verique se as 3 luzes do kit de Wi-Fi
estão acesas.
Reinicie o kit de Wi-Fi e verique-o novamente.
Verique se apenas acendeu a luz
do
kit de Wi-Fi.
Verique se introduziu a palavra-passe correcta para o router com
os/sem os ao adicionar o dispositivo.
Verique o estado do router com os/sem os.
Verique se a luz da luz
do kit de
Wi-Fi pisca.
Verique se a Internet está ligada correctamente utilizando o router
com os/sem os.
Verique se todas as luzes do kit de Wi-Fi
piscam.
O kit de Wi-Fi tem um problema. Contacte o centro de assistência da
Samsung.
Verique se a luz
do kit de Wi-Fi pisca.
O kit de Wi-Fi não está ligado correctamente à unidade interior.
Contacte o centro de assistência da Samsung.
Embora uma das unidades interiores (instalada para uma
unidade exterior) suporte aquecimento/arrefecimento, é
apresentado apenas o modo de aquecimento ou arrefecimento.
O modelo do sistema é apresentado automaticamente, de
forma restritiva, para poder seleccionar apenas o modo de
operação na unidade exterior, para impedir o controlo misto .
(* Controlo misto: Uma situação quando o modo de
arrefecimento e aquecimento é seleccionado em cada uma
das unidades interiores ligadas à mesma unidade exterior)
1. Se quiser alterar o modo de operação actual para uma das
unidades interiores, desligue todas as outras unidades interiores
para apresentar todos os modos de operação disponíveis.
2. Se a unidade interior principal estiver congurada, altere o modo
de operação da unidade interior principal.
O estado do LED continua inicializado.
(O estado do LED deve ser alterado dentro de um minuto)
1. Verique se o cabo de comunicação está ligado correctamente
entre a rede PBA e o módulo de interface PBA.
2. Substitua o kit de Wi-Fi se o problema continuar a ser o mesmo,
muito embora a ligação esteja exactamente correcta.
MULTI WIFI-APP-EU_IBIM_05455A-04_PT.indd 20 2017-05-26 오후 3:54:28
A página está carregando...
A página está carregando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Samsung MIM-H03N Manual do usuário

MIM-H03N
Samsung
Marca
Samsung
Modelo
MIM-H03N
Tipo
Manual do usuário
Baixar PDF
relatório

Artigos relacionados