AVISO
• Durante o manuseamento das válvulas,
devem ser dimensionados e selecionados os
equipamentos e acessórios corretos (cabos
de elevação, elementos de ligação, guinchos,
etc.), tendo em consideração o peso individual
e/ou total das válvulas indicado na nota de
embalagem e/ou guia de remessa.
• A elevação e o manuseamento apenas
devem ser efetuados por pessoal qualificado.
A elevação inadequada pode provocar a
deformação ou avaria da válvula devido a queda.
• Não elevar as válvulas através da utilização
de pontos ou olhais de elevação situados no
atuador, dado que estes pontos/olhais de
elevação se destinam apenas ao atuador.
• Não elevar a válvula pela sua alavanca
manual, dado que estas alavancas não estão
dimensionadas para suportar o peso total
da válvula. A realização desta operação pode
provocar a fratura da alavanca ou o seu
desprendimento da válvula, resultando numa
eventual danificação da válvula ou acidente.
• Evitar a elevação sobre pessoas ou
equipamentos, ou sobre quaisquer outros
bens que possam sofrer eventuais danos ou
acidentes pessoais, no caso de queda da carga
do equipamento de manuseamento.
KTM VÁLVULAS DE ESFERA FLUTUANTE E CORPO DE DUAS PEÇAS OM-2
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
SECÇÃO 1 - ARMAZENAGEM
1.1 Preparação e conservação para
armazenagem
Todas as válvulas devem ser embaladas
adequadamente, por forma a proteger as peças
que estão sujeitas a deterioração durante
o transporte e armazenagem no local. Em
particular, devem ser tomadas as seguintes
precauções:
• As válvulas devem ser embaladas com a
esfera na posição aberta.
• A face de vedação da flange (ressalto) deverá
ser protegida com uma camada de óleo
protetor adequado.
•
As extremidades da válvula devem ser
protegidas com discos de vedação apropriados.
•
O tipo de embalagem deve ser definido na
Nota de Encomenda e deve ser apropriado
para garantir o transporte em segurança até
ao destino final e uma eventual armazenagem
antes da instalação. A embalagem e/
ou coberturas devem ser mantidas até
imediatamente antes da instalação.
1.2 Requisitos de manuseamento
1.2.1 Válvulas embaladas
Grades: Deve ser utilizado equipamento de
manuseamento apropriado para
grades, de modo a impedir danos
nas válvulas embaladas em grades.
Caixas: O manuseamento de válvulas
embaladas em caixas de cartão deve
ser realizado com extremo cuidado,
marcando especificamente os pontos
de elevação e a posição do centro de
gravidade.
1.2.2 Válvulas não embaladas
• O manuseamento de válvulas retiradas da sua
embalagem original necessita de ser efetuado
com proteção exterior adicional, de modo a
evitar a danificação das superfícies maquinadas.
Utilizar paletes, sempre que apropriado.
• Durante o manuseamento de válvulas de
grandes dimensões, devem ser utilizadas
ferramentas apropriadas (suportes, ligas,
cintas, cordas) para prender as válvulas de
modo seguro; e as cargas de elevação devem
estar equilibradas, de modo a evitar a sua
queda ou deslocação durante o processo de
manuseamento.
AVISO
As válvulas de macho esférico são expedidas
com a esfera na posição totalmente aberta e
devem ser armazenadas tal como se encontram.
A colocação da esfera noutras posições ou na
posição entreaberta durante um período de tempo
prolongado pode provocar fugas através da sede.
1.3 Armazenagem e conservação antes da
instalação
A armazenagem das válvulas deve ser realizada
de acordo com os seguintes critérios:
• O local de armazenagem deve estar limpo e
seco.
• A esfera deve estar na posição aberta
e as faces das extremidades devem
estar protegidas com discos de vedação
apropriados.
• Devem ser efetuadas inspeções periódicas à
área de armazenagem, para verificar se as
condições acima referidas são mantidas.
NOTA
• Não colocar a embalagem consignada diretamente
no solo.
• Não expor as embalagens consignadas à chuva/
vento ou diretamente à luz solar.
• Pode-se considerar a armazenagem numa zona
aberta durante um período de tempo limitado
apenas no caso das válvulas possuírem uma
embalagem apropriada (embaladas em caixotes
cobertos com folhas de vinilo para proteção contra
a chuva, vento, poeira, etc., e o conteúdo bem
protegido com sacos de acondicionamento).
• Armazenar num local seco e bem ventilado.
• Se estiver prevista a armazenagem durante
um período de tempo prolongado, os sacos de
dessecante (caso sejam fornecidos) devem ser
substituídos a cada 6 meses.
Emerson.com/FinalControl © 2017 Emerson. All Rights Reserved. VCIOM-01862-PT 18/02
As presentes instruções devem ser lidas e compreendidas integralmente
antes da instalação
O transporte de todas as válvulas e
componentes embalados deve ser efetuado de
modo seguro e cumprindo as regulamentações
de segurança locais. Prestar particular atenção
aos limites de elevação do equipamento de
manuseamento em relação ao peso total das
válvulas embaladas e não embaladas.
• Devem ser sempre observados e cumpridos
todos os regulamentos de segurança locais.