Roland RD-800 Manual do usuário

Marca: Roland

Modelo: RD-800

Categoria: Pianos digitais

Tipo: Manual do usuário

Manual do Proprietário (este documento)

Leia primeiro. Explicações básicas do que você precisa saber para usar o

RD-800.

Manual PDF (faça o download na Web)

• Guia de parâmetros de efeitos

Explica os parâmetros dos efeitos do RD-800.

• Lista de sons

Lista dos sons internos do RD-800.

• Implementação MIDI

Informações detalhadas sobre as mensagens MIDI.

Para obter o manual PDF

1. Digite a URL abaixo no computador.

http://www.roland.com/manuals/

2. Escolha “RD-800” na opção “product name”.

Manual do Proprietário

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

O raio no triângulo equilátero indica presença de voltagem

de risco no interior do aparelho, com magnitude de risco

para pessoas.

O ponto de exclamação no triângulo equilátero alerta sobre

a existência de instruções sobre uso e manutenção no

material que acompanha o produto.

INSTRUÇÕES SOBRE RISCO DE FOGO, CHOQUE E FERIMENTOS A PESSOAS.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

OBSERVE ESTES CUIDADOS

AVISO- No uso de produtos elétricos, estes cuidados básicos abaixo devem ser sempre observados:

1 Leia estas intruções.

2. Obedeça estas instruções.

3. Veja todos os avisos.

4. Siga todas as instruções.

5. Não use este aparelho próximo de água.

6. Limpe apenas com um pano seco.

7. Não bloqueie as aberturas de ventilação. Instale de

acordo com as instruções do fabricante.

8. Não instale próximo de fontes de calor, como

aquecedores ou outros equipamentos (incluindo

amplificadores) que produzam calor.

9. Não retire o pino polarizado do pluge. O plugue polarizado

tem lâminas de alimentação e aterramento. Estes plugues

são feitos desta forma para sua proteção. Caso o plugue

fornecido não encaixe na sua tomada, consulte um

eletricista para a troca da tomada obsoleta.

10. Proteja o cabo de força, para que não pisem no mesmo, e

não seja tracionado, danificando pluges e a entrada no

aparelho.

11. Use apenas acessórios indicados pelo fabricante.

12. Use apenas estante, tripé ou apoio indicado

pelo fabricante, ou vendido com o aparelho.

No uso de uma estante, cuidado ao mover a

estante com o aparelho, evitando ferimentos

causados pelo tombamento.

13. Desconecte o aparelho da tomada caso

ocorra chuva com raios. Desligue da tomada também

quando o aparelho for ficar sem uso por algum tempo.

14. Procure pessoal qualificado para reparos. Reparos são

necessários no caso do aparelho sofrer qualquer dano,

como problemas no cabo de força ou em plugues, se o

aparelho cair ou ficar úmido ou molhado, ou não funcionar

normalmente.

IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.

BLUE:

BROWN:

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying

the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug.

NEUTRAL

LIVE

For the U.K.

ATENÇÃO: Para reduzir o risco de choque e fogo, não exponha este aparelho à umidade ou chuva.

Uso Seguro do Aparelho

Para desligar completamente, desconecte da

tomada

Mesmo com a chave [ ] desligada, o

aparelho não ca desconectado da

alimentação. Para desligar

completamente, desligue a chave

[ ] e desconecte da tomada. Use uma

tomada de fácil acesso.

Sobre a função Auto O

O aparelho desliga

automaticamente após decorrido o

intervalo de tempo pré

determinado desde o último uso.

(Função Auto O). Se não quiser o

desligamento automático, desligue a função

Auto O (p. 27).

Não desmonte ou modique o aparelho

Use apenas os procedimentos com instruções

no manual. Caso contrário existe o risco de

mau funcionamento.

Não faça reparos ou troca de partes

Todos os reparos devem ser feitos por

representantes Roland nos endereços

indicados em “Information.”

Não use ou guarde em locais como os indicados

abaixo

• Sujeito a extremo de temperatura

(ao sol, em um carro fechado,

próximo ou sobre um aparelho

que gera calor); ou

• Molhado (banheiros, lavanderias);

• Exposto a vapor ou fumaça; ou

• Sujeito a exposição a sal; ou

• Exposto à chuva; ou

• Poeira ou areia; ou

• Sujeito a vibrações ou movimento.

Use apenas a estante recomendada

Este aparelho deve ser usado

apenas com estantes

recomendadas pela Roland.

Não coloque em locais instáveis

No uso com estante recomendada

pela Roland, a estante deve estar

nivelada em um local estável. Se não

usar estante, verique sempre que o

aparelho esteja em local plano e estável sem

risco de tombar ou cair.

Cuidados ao colocar o aparelho na estante

Siga as instruções do Manual do

Proprietário ao colocar o aparelho

na estante (p. 8).

Se não for colocado corretamente,

existe o risco de queda ou tombo da estante,

o que pode causar ferimentos.

Conecte o cabo de força em uma tomada com a

voltagem correta

Conecte este aparelho em uma

tomada que esteja de acordo com o

que está especicado no produto.

Use apenas o cabo de força fornecido

Use o cabo de força fornecido. Este

cabo não deve ser usado em outros

aparelhos.

Não dobre o cabo de força. Não coloque objetos

pesados sobre o cabo de força

Risco de fogo e choque elétrico se

este cuidado não for observado.

Evite usar volume muito alto por tempo

prolongado

O uso com volume alto por tempo

prolongado pode causar surdez

permanente. Se perceber alteração

na sua audição, interrompa o uso e procure

um médico especializado imediatamente.

Não permita que líquidos ou objetos penetrem

no aparelho; não coloque recipientes com

líquidos sobre o aparelho

Não coloque recipientes com líquidos (vaso

de ores, copos) sobre este aparelho. Não

permita a entrada de objetos estranhos

(objetos inamáveis, cabos, moedas) ou

líquidos (água, suco) no produto. Caso

isto ocorra existe risco de curto circuito,

falha no funcionamento e outros mau

funcionamentos.

Desligue o aparelho se perceber anormalidades

ou mau funcionamento

Desligue imediatamente e

desconecte da tomada, depois

procure o atendimento Roland nos

endereços de “Information”

quando:

• O cabo de força car danicado; ou

• Se perceber fumaça ou cheiro estranho; ou

• Se ocorrer a entrada de objetos ou líquidos

no aparelho; ou

• Se o aparelho car na chuva (ou car úmido

por qualquer motivo); ou

• Se o aparelho não funcionar como esperado

ou tiver variações no funcionamento.

Proteja crianças de riscos e ferimentos

Um adulto deve supervisionar o uso

do aparelho por crianças. Sempre

que houver uma criança próxima ao

aparelho, um adulto deve estar

supervisionando.

Não deixe cair ou sofrer impactos

Caso contrário, existe risco de dano

e mau funcionamento.

Não compartilhe a tomada com outros aparelhos

Caso contrário existe risco de

aquecimento e fogo.

AVISO AVISO AVISO

Uso Seguro do Aparelho

Cuidado ao mudar o local de uso

Antes de usar o aparelho em outro

local, verique a especicação da

instalação. Se tiver dúvida, consulte

o atendimento Roland nos

endereços indicados em “Information.”

CUIDADO

Coloque em local bem ventilado

O aparelho deve ser colocado em

uma forma e posição que receba

boa ventilação, sem interferências.

Use apenas a estante indicada

Use as estantes indicadas (KS-G8,

KS-G8B), fabricadas pela Roland. Se

você usar outras estantes, existe

risco de ferimentos e danos, por

queda do produto.

Verique a segurança antes de usar uma estante

Mesmo seguindo as instruções do

manual, certas formas de uso

podem causar a queda da estante.

Pense sempre em segurança,

quando estiver usando este produto.

Para desconectar o cabo da tomada, segure pelo

plugue

Para prevenir danos no cabo, segure

o plugue para desconectar o

aparelho da tomada.

Limpe o contato do plugue com frequência

A poeira no contato pode levar a

aquecimento, com risco de fogo e

choque elétrico.

A intervalos regulares, desconecte e

retire a poeira acumulada.

Desconecte da tomada quando o aparelho for

car sem uso

Evite o risco de fogo caso ocorra

algum problema.

Organize os cabos de forma a evitar que quem

em passagens

Evite ferimentos em pessoas que

tropeçam em cabos e caem ou

derrubam os aparelhos.

Não suba no aparelho. Não coloque objetos

pesados sobre o aparelho

Evite o risco de ferimentos caso o

aparelho caia ou tombe.

Não conecte / desconecte cabos com as mãos

úmidas ou molhadas

Evite o risco de choques elétricos.

Desconecte todos os cabos antes de mover o

aparelho

Antes de mover o aparelho,

desconecte-o da tomada e de

aparelhos externos.

Antes de limpar o aparelho, desconecte-o da

tomada

Se não estiver desconectado, existe

risco de choque elétrico.

Na possibilidade de tempestade com raios,

desconecte o aparelho da tomada

Se o aparelho estiver conectado na

tomada, existe o risco de você

receber um choque elétrico.

AVISO CUIDADO

Notas Importantes

Alimentação

• Não conecte este aparelho em uma mesma

tomada que esteja sendo usada por aparelhos

controlados por inversores ou que tenham

motor (refrigeradores, máquinas de lavar ou ar

condicionado). Dependendo do funcionamento

destes aparelho, pode ocorrer interferência na

alimentação, causando ruído no áudio ou mau

funcionamento. Se não for possível separar a

instalação elétrica, use um ltro de ruídos entre

este aparelho e a tomada.

Posicionamento

• O uso deste aparelho próximo a amplicadores

de potência (ou outros equipamentos com

grandes transformadores) pode induzir ruído

no áudio. Para reduzir o problema, mude a

orientação dos aparelhos. De preferência,

afaste a fonte de interferência.

• Este aparelho pode interferir com a recepção

de rádio e TV. Não use próximo a estes

receptores.

• Aparelhos de comunicação sem o (como

telefones celulares) podem produzir ruído

no áudio se usados próximos. O ruído ocorre

durante conversação ou na recepção de

chamadas. Para evitar o problema, afaste ou

desligue os aparelhos de comunicação sem o.

• Não exponha o aparelho ao sol, não deixe

próximo de aparelhos que irradiam calor, não

deixe em um carro fechado ou em qualquer

situação de temperaturas extremas. O calor

excessivo deforma e descolore este aparelho.

• Ao mover o aparelho entre ambientes com

diferença de temperatura e/ou umidade, gotas

de condensação podem se formar no interior

do aparelho. O uso nestas condições pode

causar danos. Espere algumas horas antes de

usar o aparelho, para que toda a condensação

possa evaporar antes do uso.

• Não permita que objetos quem sobre o

teclado. Existe risco de mau funcionamento,

como teclas que param de produzir som.

• Dependendo do material e da temperatura da

superfície em que o aparelho é colocado, os

pés de borracha podem descolorir ou marcar a

superfície.

Você pode colocar um pedaço de feltro ou

pano sob os pés de borracha para evitar que

isto aconteça. Neste caso, tenha cuidado

para o aparelho não escorregar ou se mover

acidentalmente.

• Não coloque recipientes com líquidos

sobre o aparelho. Evite o uso de líquidos

espirrados próximo deste aparelho, e seque

completamente caso ocorra algum acidente,

usando um pano limpo seco e macio.

Manutenção

• Para a limpeza diária, passe um pano limpo

seco e macio, ou um pano levemente

umedecido com água. Para remover manchas,

use um pano impregnado com um detergente

suave e não abrasivo. Em seguida seque

completamente usando um pano limpo, seco

e macio.

• Nunca use benzina, thinner, álcool ou qualquer

tipo de solvente, evitando o risco de descolorir

ou deformar o equipamento.

Reparos e dados

• Antes de mandar o aparelho para reparos faça

uma cópia de segurança dos seus dados. Se

preferir, anote seus dados em papel. Apesar

de todos os cuidados serem observados

para preservar os dados quando o aparelho

estiver em manutenção, os dados podem

ser perdidos nos casos em que a memória

apresentar problemas. A Roland não assume

responsabilidades quanto a recuperação de

dados que são perdidos.

Cuidados adicionais

• Os dados armazenados podem ser perdidos por

falha do equipamento, uso incorreto e outros

acidentes. Para se proteger contra o risco de

perda de dados, faça periodicamente cópia dos

dados armazenados no equipamento.

• A Roland não assume qualquer

responsabilidades em relação a recuperação de

dados que possam ser perdidos.

• Seja cuidadoso ao usar o aparelho, seus botões

e controles, e ao fazer e desfazer conexões. O

uso sem cuidado leva a mau funcionamento.

• Nunca bata ou aplique pressão sobre o display.

• Para desconectar cabos, segure os conectores.

Nunca tracione os cabos. Tracionar os cabos

causa curto circuitos, danicando elementos

internos dos cabos.

• O aparelho aquece com o uso prolongado, isto

é normal.

• Evite incomodar vizinhos e pessoas ao seu

redor. Toque com volume razoável.

• O som das teclas sendo acionadas e as

vibrações produzidas ao tocar o instrumento

podem se transmitir pelo solo e paredes a

uma distância inesperada. Cuidado para não

incomodar as pessoas ao seu redor.

• Se precisar transportar o aparelho, use a

embalagem original completa, ou uma

embalagem equivalente, evitando que o

aparelho seja riscado ou danicado, o que pode

causar mau funcionamento.

• Use apenas o pedal de expressão especicado

(EV-5, EV-7; vendido separadamente).

Conectando outros pedais de expressão, existe

o risco de causar mau funcionamento e danos

ao aparelho.

Uso de memórias externas

• Observe os cuidados a seguir ao usar memórias

externas; observe também os cuidados

indicados pelo fabricante da memória externa.

• Não retire a memória durante a leitura/

escrita de dados.

• Para não danicar o equipamento com

eletricidade estática, descarregue a energia

do seu corpo antes de tocar na memória.

Cuidado do teclado

• Não escreva no teclado com qualquer caneta

ou outros equipamentos, não carimbe nem

marque o instrumento. A tinta pode entrar

nas linhas da superfície e não poderá mais ser

retirada.

• Não cole adesivos ou decalques no teclado.

A retirada dos mesmos pode descolorir ou

danicar o equipamento.

• Para limpar a sujeira, use produtos indicados

para limpeza de teclado, que não tenham

abrasivos. Comece esfregando de leve. Se a

sujeira não sair, aumente a pressão, cuidado

para não riscar as teclas.

Direito da propriedade intelectual

• A lei proíbe a cópia de gravações de áudio

ou vídeo cujo direito autoral seja de terceiros

(trabalhos musicais, vídeo, apresentações ao

vivo e outros), seja no todo ou em parte, e

proíbe a distribuição, venda, apresentação

ou difusão sem a permissão do detentor do

• Não use este aparelho em formas que possam

desrespeitar o direito de copyright de terceiros.

A Roland não assume responsabilidades

quanto a infrações realizadas com o uso deste

produto.

• O direito de copyright do conteúdo

deste produto (formas de onda, estilos,

acompanhamentos, frases, loops de áudio e

imagens) é reservada pela Roland Corporation.

• O proprietário do produto tem a permissão de

usar este conteúdo (exceto músicas prontas,

como as músicas demo) para a criação,

apresentação, gravação e distribuição de seus

trabalhos musicais originais.

• O proprietário deste produto NÃO tem

permissão de extrair o conteúdo original ou

modicar este conteúdo para distribuição em

meios gravados ou disponibilizar este conteúdo

para redes de computador.

• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) é

um portfólio de patentes de arquitetura

microprocessada desenvolvida pela Technology

Properties Limited (TPL). A Roland tem licença

para usar a tecnologia do TPL Group.

• Este produto em programas integrados das

plataformas eCROS da eSOL Co.,Ltd. eCROS é

marca da eSOL Co., Ltd. do Japão.

• Roland, GS, SuperNATURAL são marcas da

Roland Corporation no Brasil e em outros

países.

• Nomes de empresas e produtos que aparecem

neste documento são marcas de seus

respectivos proprietários.

Sumário

Antes de usar este equipamento, leia as seções “Instruções importantes de segurança” (p. 2), “Uso Seguro do Aparelho” (p. 3) e “Notas Importantes” (p. 5). Estas

seções tem informações sobre o uso correto do equipamento. Além destas seções, leia o manual por inteiro para conhecer os recursos do mesmo. Após a leitura, guarde

em local de fácil acesso para consultas.

Preparação

Uso Seguro do Aparelho .....................................3

Notas Importantes ...........................................5

Colocando o RD-800 na estante .............................8

Operações básicas ...........................................9

Tocando o RD-800

Visão geral do RD-800 ......................................10

Organização básica do RD-800 ...........................10

Unidades de som ........................................10

Sobre a memória ........................................11

Guia de operações ..........................................12

Ajustando o volume geral ...............................12

Mudando a anação do som em tempo real (Pitch bend) 12

Acrescentando Vibrato ou dinâmica (Modulation) ........12

Ajustando o volume em camadas individuais ............12

Endereçando funções convenientes de performance

(Botões [S1] [S2]) ........................................12

Desativando os botões (Panel Lock) ......................12

Acessando a tela MENU ..................................12

Acessando a tela MIDI Control ...........................12

Transposição do que você toca (Transpose) ..............12

Escolhendo sons (Tone/Live Set) .........................13

Sobreposição de tones (Layer) ...........................13

Dividindo o teclado em duas regiões (Split) ..............13

Acrescentando reverberação ao som (REVERB) ...........14

Aplicando um efeito (MODULATION FX) .................14

Aplicando Tremolo (TREMOLO) ..........................14

Ajustando o timbre do som (TONE COLOR). . . . . . . . . . . . . . . 14

Ajustando a distorção (AMP SIM) ........................14

Ajustando o volume de cada faixa de frequência

(EQUALIZER) .............................................15

Acrescentando eco ao som (DELAY) ......................15

Controlando funções endereçadas aos botões (ASSIGN) ..15

Fluxo do sinal do efeito ..................................15

Descrição dos painéis .......................................16

Painel superior ..........................................16

Painel traseiro (Conexão de equipamentos externos) .....18

Ligando o RD-800 .......................................19

Desligando o RD-800 ....................................19

Escutando as músicas demo .............................19

Editando o som .............................................20

Mudando a característica do som (Tone Color) ...........20

Uso de botões no ajuste do som .........................20

Editando um Live Set (Live Set Edit) ......................21

Editando um Tone (Designer) ............................21

Criando tones de órgão ..................................22

Salvando os ajustes de som em um Live Set

(Live Set Write) ..........................................23

Mudando a ordem dos Live Sets (Live Set Swap) .........23

Uso de funções convenientes em Performance .............24

Tocando ritmos ..........................................24

Gravando áudio .........................................24

Reproduzindo arquivos de áudio de um pen drive USB ...25

Diversos ajustes ............................................26

Acesso a telas de Menu ..................................26

Controlando aparelho MIDI externo a partir do RD-800 ..26

Formatando a memória (Format) ........................27

Desligamento automático ao car sem uso (Auto O ) ...27

Recuperando os ajustes de fábrica (Factory Reset) .......27

Ajustando o RD-800

Ajustes detalhados do Live Set (Live Set Edit) ..............28

Ajustes detalhados de cada camada (Layer Edit) .........28

Mudando a sensibilidade da resposta (Key Touch) ........29

Endereçando funções para os pedais (Pedal) .............29

Endereçando funções para ASSIGN 1–5 (Assign 1-5) ......30

Endereçando funções para os botões [S1] [S2] (S1/S2) ....30

Lista de funções endereçáveis para os pedais,

controles, e botões .................................30

Acrescentando reverberação ao som (Reverb) ...........31

Acrescentando espacialidade ao som (Delay) ............31

Ajustes detalhados de tone (Designer) .....................32

Piano Designer ..........................................32

Tone Designer ...........................................33

Fazendo ajustes detalhados de tones E. Piano ......33

Fazendo ajustes detalhados de tones CLAV .........33

Fazendo ajustes detalhados de outros tones ........33

Editando teclas individuais (Individual Note Voicing) .....34

Editando Modulation FX (Modulation FX) ................35

Editando Tremolo/Amp Simulator

(Tremolo/Amp Simulator) ...............................35

Simulando a criação de tones de órgão ..................36

Sumário

Desligamento automático ao car sem uso

(Auto O) ..........................................43

Salvando ajustes do sistema .............................43

Fazendo ajustes do compressor do sistema

(System Compressor) ....................................44

Administrando arquivos Live Set (Live Set File) ...........44

Salvando um arquivo Live Set (Live Set File Save) ...44

Recuperando um arquivo Live Set (Live Set File Load) 45

Eliminando um arquivo Live Set (Live Set File Delete) 46

Copiando um arquivo Live Set (Live Set File Copy) ..46

Funções convenientes (Utility) ...........................47

Desconectando o controlador do gerador de som

(Local Switch) ......................................47

Ajustes otimizados para gravar em sequenciador

externo (Rec Mode) ................................47

Formatando a memória (Format) ...................47

Recuperando os ajustes de fábrica (Factory Reset) ..48

Importando um Live Set de um arquivo de Live

Sets (Live Set Import) ...............................48

Inicializando um Live Set (Live Set Initialize) ........48

Sobre o MIDI Visual Control (V-LINK/MVC) ................49

Ligando/desligando o MIDI Visual Control ..........49

Ajustes do MIDI Visual Control ......................49

Ajustes detalhados do MIDI Visual Control ..........49

Chave V-LINK/MVC Local ...........................50

Ajustes da função Wireless LAN (Wireless) ................50

Método básico de conexão (Conecte por WPS) .....50

Indicador de status (Wireless) ......................51

Conexão na rede LAN sem o no ponto de acesso

escolhido (Select Access Point) .....................51

Outros ajustes (Wireless Options) ...................51

Vericando o IP Address e MAC Address

(Wireless Information) ..............................52

Conexão com um computador .............................53

Conexão com um computador pela porta USB COMPUTER 53

Mudando o Driver USB ..................................53

Usando o RD-800 como uma interface USB MIDI .........53

Apêndices

Solução de problemas ......................................54

Mensagens de erro .........................................57

Lista de efeitos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Especicações principais ...................................59

Travando o cabo de força (Trava do cabo) ................59

Índice .......................................................60

Lista de atalhos .............................................64

Usando o RD-800 como teclado master .....................37

O que é MIDI? ...........................................37

Sobre os conectores MIDI ..........................37

Ajustando o volume de cada camada ....................37

Escolha do conector MIDI de saída .......................37

Ajustando o canal MIDI de transmissão ..................38

Escolhendo sons de um aparelho MIDI externo ..........38

Ajustes detalhados das partes transmitidas ..............38

Ajustes detalhados de cada função .........................40

Ajustes de parâmetros (System) ..........................40

Anando com instrumento externo (Master Tune) ..40

Conservando os ajustes de equalização ao mudar

o Live Set (EQ Mode) ...............................40

Conservando o ajuste do botão Function Select

Ajuste ao mudar o Live Set (Modo Select Button) ...40

Conservando o ajuste do pedal ao mudar o Live

Set (Pedal Mode) ...................................40

Conservando os ajuste de botões [S1] [S2] ao

mudar o Live Set (S1/S2 Mode) .....................40

Conservando os ajuste de Assign 1–5 Controller

ao mudar o Live Set (Assign 1-5 Mode) .............40

Conservando os ajuste de Delay ao mudar o Live

Set (Delay Mode) ...................................40

Conservando os ajuste de Reverb ao mudar o Live

Set (Reverb Mode) .................................41

Conservando os ajuste de Rhythm ao mudar o

Live Set (Rhythm Mode) ............................41

Conservando os ajustes de sensibilidade

do teclado ao mudar o Tone ou Live Set

(Key Touch Mode) ..................................41

Conservando os ajuste de Tone ao mudar o tone

(Tone/Live Set Remain) .............................41

Selecionando o Driver USB (USB Drive) .............41

Selecionando o ajuste da chave USB MIDI Thru

(USB MIDI Thru Switch) .............................41

Selecionando a função do conector MIDI THRU/

OUT 2 (MIDI OUT2 Port Mode) ......................41

Mudando a polaridade do pedal (Damper/FC1/

FC2/EXT Pedal Polarity) .............................42

Ajustando o método de temperamento

(Temperament/Key) ................................42

Selecionando as partes que produzirão som

(Parte Switch 1–16) .................................42

Transmitindo mensagens de sincronismo

(Clock Out) .........................................42

Transmitindo dados de velocity em alta resolução

(Hi-Res Velocity Out ) ...............................43

Selecionando a saída MIDI para o ritmo

(Rhythm MIDI Output Port) .........................43

Selecionando o canal de saída para o Ritmo

(Rhythm MIDI Channel) ............................43

Ajustando o volume de reprodução de arquivos

de áudio ...........................................43

Ajustando o brilho do display (LCD Brightness) .....43

Ajuste do botão da iluminação LED

(Botão LED Switch) .................................43

Mudando a imagem de fundo de tela

(Display Theme) ....................................43

Colocando o RD-800 na estante

Cuidado para não prender o dedo ao montar o teclado na estante.

Para colocar o RD-800 em uma estante use as estantes Roland KS-G8 ou KS-G8B.

Coloque o instrumento na estante como descrito a seguir.

KS-G8/KS-G8B

Alinhe a marca do painel

traseiro do RD-800 com o

centro da estante.

Vista traseira

Alinhe as abas do painel do

RD-800 da parte inferior,

perto da frente, com os pés de

borracha da estante.

Vista lateral

Tela Tone

Esta é a tela que aparece ao ligar o RD-800 ou quando você

pressiona um botão TONE.

Música ou ritmo corrente

Nome do tone

Layer

Nº do tone

Navegando entre itens a serem ajustados (cursor)

Quando mais que um parâmetro estiver presente na tela, o nome e

valor do parâmetro a ser alterado é mostrado dentro de uma caixa.

Esta caixa é chamada de “cursor.” O cursor é movimentado com os

botões de Cursor [H] [I] [K] [J].

Botões do cursor

Cursor

Tela Live Set

Esta é a tela aparece quando você pressiona um botão LIVE SET.

Música ou ritmo corrente

Nome do tone

Nome do Live Set

Região do teclado

usada por cada

layer em destaque.

Layers

ligados cam em

destaque.

Banco/nº do Live

Set

Para mudar os valores, use os botões [DEC] e [INC], dial Value, ou

botões TONE (teclas numéricas).

Cursor

Dial

Value

Botões [DEC], [INC]

Pressionando o botão [INC] o valor aumenta, e pressionando [DEC]

o valor diminui.

Objetivo Operação no painel

Mudar o valor

continuamente

Mantenha pressionado [DEC] ou [INC].

Mudar o valor

rapidamente

Enquanto mantém pressionado [INC], pressione o

botão [DEC].

Enquanto mantém pressionado [DEC], pressione o

botão [INC].

Ajustar o item no

valor padrão

Pressione [DEC] e [INC] simultaneamente.

Operações básicas

Dial VALUE

Gire o dial no sentido horário para aumentar o valor, ou no sentido

anti-horário para reduzir o valor.

Botões TONE ( teclas numéricas)

Para alguns ajustes, use os botões TONE como teclas numéricas [0]–

[9] para indicar um valor diretamente.

Ao indicar o número, o valor ca piscando. A informação não foi

nalizada. Para conrmar e nalizar o ajuste do valor, pressione o

botão [ENTER].

Operações de botões e controles deslizantes

Ao usar um botão ou slider (controle deslizante) para modicar um

ajuste, o parâmetro e o valor aparecem na tela popup.

A tela fecha automaticamente após algum tempo.

Parâmetro

Valor

O layer que pode ser

controlado pelos botões e

sliders ca em destaque.

Editando um valor

* As ilustrações e imagens de tela deste documento são para explicar funções e procedimentos. Podem ter diferenças em relação ao que realmente aparece

no seu instrumento.

Visão geral do RD-800

Organização básica do RD-800

Seção de controle

Esta seção engloba o teclado, a alavanca Pitch Bend/Modulation, os botões do

painel e qualquer pedal conectado no painel traseiro. Ações como pressionar

e soltar teclas do teclado, acionar um pedal, e outras são convertidas em

mensagens MIDI e mandadas para a seção do gerador de som, ou para um

aparelho MIDI externo.

Gerador de som/Seção de efeito

Esta seção produz e modica os sons. Dados de performance da seção de

controle são convertidos em sinal de áudio que tem saída nos conectores

OUTPUT ou PHONES.

Sinal de

áudio

Seção de controle Gerador de

som/Seção

de efeito

Dados de

performance

Teclado

Pitch Bend

Botão

S1/S2

Pedal

Unidades de som

Tone

No RD-800, cada som selecionado por um botão é chamado de “tone.”

Para tocar um tone, você endereça um tone para um das quatro camadas (layers UPPER 1, UPPER 2, UPPER 3, LOWER). Você pode tocar duas ou mais camadas

simultaneamente no teclado, ou usar diferentes regiões do teclado para tocar diferentes camadas.

Você pode usar a função Designer (p. 32) para ajustar o som ao seu gosto. Os tones ajustados podem ser salvos em um Live Set.

Alguns tones são “sets de ritmo” contendo diversos sons de instrumentos de percussão.

Um set de ritmo produz o som de diferentes instrumentos de percussão em cada tecla (número de nota) que você tocar.

Live Set

No RD-800, cada som selecionado por um botão LIVE SET é chamado de “Live Set.”

Um Live Set consiste dos ajustes dos tones endereçados para cada camada, junto com os ajustes comuns a todas as camadas (como reverb, delay, e EQ). Você pode

armazenar seus ajustes em 200 Live Sets e recuperar estes ajustes usando os botões LIVE SET [A]–[J].

Os ajustes de fábrica incluem diversos Live Sets prontos para uso.

Live Set

Seção de controle

External Layer (p. 37)

Pedal

S1/S2

Botão

Sensibilidade

de Key Touch

Gerador de som/Seção de efeitos

External Layer

(Upper 1)

External Layer

(Upper 2)

External Layer

(Upper 3)

External Layer

(Lower)

Nome do Live Set Rhythm

MIDI OUT

Layer

(Upper 1)

Layer

(Upper 2)

Layer (Lower)

Layer

(Upper 3)

Delay

Reverb

Sympathetic

Resonance

(apenas Piano)

* Os ajustes de efeito dentro da linha pontilhada reetem os ajustes do layer UPPER 1 seleciona-

do na tela TONE ou na tela LIVE SET.

Comp

Tone (Upper 1)

Tone (Upper 2)

Tone (Upper 3)

Tone (Lower)

Tone

Modulation

Tremolo

Amp

Simulator

Volume

Pan

Sympathetic

Resonance

Reverb Delay

Gerador de

som

Recepção da seção

de controle

Guia Rápido

Sobre a memória

As memórias são os locais onde dados de Live Sets e outros ajustes cam armazenados.

Existem três tipos de memórias: “temporária,” “regravável,” e “não regravável.”

Memória Temporária

Área temporária

Os ajustes de som e controles que você seleciona com os botões do painel ou botões LIVE SET são

colocados na área temporária.

Ao tocar o teclado, os sons são produzidos de acordo com os ajustes da área temporária.

Os ajustes da área temporária são perdidos ao desligar o aparelho ou chamar outros ajustes. Se você

quiser conservar os dados que estão nesta área, você precisa gravar os dados na memória regravável.

Memória regravável

Memória do sistema

A memória do sistema contém ajustes de parâmetros do sistema que determinam como o RD-800

funciona. Para armazenar ajustes destes parâmetros, salve os ajustes do sistema (p. 43).

Memória de usuário (User)

Dados de Live Sets e de músicas podem ser armazenados na memória user (LIVE SET Write: p. 23).

Você também pode salvar os ajustes de live sets em um arquivo (LIVE SET File Save: p. 44).

Pen drive USB

Você pode salvar todos os ajustes de live sets em um arquivo (LIVE SET File Save: p. 44).

Você pode copiar os arquivos Live Set em um pen drive USB a partir da memória user

(Live Set File Copy: p. 46).

O pen drive USB também é usado para armazenar dados de gravações de áudio.

Memória não regravável

Memória Preset

As músicas demo e os tones estão guardados na memória preset; esta memória não pode ser modicada.

RD-800

Memória regravável

Pen drive USB

Arquivos Live Set

Dados de gravação de áudio

Memória não regravável

Memória Preset

Tone

Músicas DEMO

Memória regravável

User memory

Live Set

Arquivos Live Set

System memory

Memória Temporária

Área temporária

Live Set

Ajustando o volume em camadas

individuais

Chave LAYER

Estes botões ligam/desligam cada Layer.

Aceso é ligado, apagado é desligado.

Slider LAYER LEVEL

Ajuste o volume de um layer individual.

Guia de operações

Ajustando o volume geral

1. Gire o botão [VOLUME].

Min Max

Acessando a tela MENU

1. Pressione o botão [MENU].

Aqui você faz ajustes do

sistema do RD-800, ou

administra arquivos.

p. 26

Acessando a tela MIDI Control

1. Pressione o botão [MIDI CONTROL].

Aqui você controla layers

externos.

p. 26

Mudando a anação do som em

tempo real (Pitch bend)

Enquanto toca o teclado, mova a alavanca para

a esquerda para baixar a anação, ou para a

direita subindo a anação. Função chamada de

Pitch Bend.

Se você mover a alavanca afastando-a de você

ao mesmo tempo

que move para a

esquerda ou direita,

os efeitos de pitch

bend e modulation

são aplicados

simultaneamente.

Transposição do que você toca

(Transpose)

Você pode ajustar a transposição em passos de

semitons na faixa de -48–0–+48 relativa ao C4.

1. Mantenha pressionado o botão

[TRANSPOSE] por alguns segundos.

O ajuste corrente é mostrado.

2. Continue a pressionar o botão

[TRANSPOSE] e pressione o botão [DEC]

ou [INC] ou uma tecla do teclado.

Quando você solta o botão [TRANSPOSE], a tela

anterior reaparece.

Ao ajustar o valor da transposição, a função

Transpose é ligada e o botão [TRANSPOSE]

acende.

MEMO

• Se você pressionar a tecla C4

(Dó central), o ajuste de transposição será

“0.” Por exemplo: para tocar o som de “Mí”

(E) ao tocar a tecla “Dó (C) no teclado,

mantenha pressionado [TRANSPOSE]e

pressione a tecla Mí (E). O ajuste será “+4.”

• Você pode ajustar individualmente a

transposição em cada Layer. Para detalhes,

veja “TRA (Layer Transpose)” (p. 28).

NOTA

Se o ajuste de transpose estiver em 0, o botão

[TRANSPOSE] não liga, mesmo que você

pressione o botão.

Acrescentando Vibrato ou dinâmica

(Modulation)

Você pode aplicar vibrato afastando a alavanca

de você. Função chamada de Modulation.

Se você mover a alavanca afastando-a de você

ao mesmo tempo que move para a esquerda ou

direita, as funções pitch bend e modulation são

aplicados simultaneamente.

Desativando os botões (Panel Lock)

Ativando a função Panel Lock, você desliga o

funcionamento dos botões do painel.

Use para evitar mudanças inesperadas no palco

ou situações similares.

1. Enquanto mantém pressionado o botão

[MENU] , pressione o botão [ENTER].

A tela popup “panel lock” aparece por um tempo

depois desaparece; o ícone que indica a função

panel lock aparece no canto superior direito da

tela Tone e da tela Live Set.

2. Para desligar a função Panel Lock,

pressione o botão [EXIT/SHIFT] duas

vezes, sucessivamente.

Endereçando funções convenientes

de performance ([S1] [S2] botões)

Você endereça diversas funções a estes botões

(p. 30).

Ao tocar, você pode pressionar estes botões

para usar as funções indicadas.

Guia Rápido

Escolhendo sons (Tone/Live Set)

Selecionando um Tone

1. Pressione qualquer dos botões TONE

selecionando a categoria.

2. Use os botões [DEC] [INC] ou dial Value

selecionando o tone.

MEMO

• Mantendo pressionado o botão [SHIFT] e usando os botões [INC] [DEC]

ou o dial Value, você pode selecionar o primeiro som de cada categoria de

tone.

• Mantendo pressionado o botão TONE corrente e pressionando o botão

[WRITE], você pode memorizar o número do tone selecionado, para que

seja chamado novamente ao pressionar o botão TONE.

• Se você mudar de tone, os parâmetros de funções endereçados aos botões

são atualizados, fazendo com que os valores não quem de acordo com

a posição indicada pelos botões. Se o botão não estiver de acordo com

o ajuste, você deve fazer um movimento amplo com o botão para que o

valor passe a corresponder à posição.

Selecionando um Live Set

1. Pressione qualquer dos botões LIVE SET

selecionando o banco (A–J).

2. Use os botões [DEC] [INC] ou dial Value

selecionando o número do Live Set.

MEMO

• Mantendo pressionado o botão [SHIFT] e usando os botões [INC] [DEC] ou

o dial Value, você pode selecionar o primeiro som de cada banco Live Set.

• Mantendo pressionado o botão do LIVE SET corrente e pressionando o

botão [WRITE], você memoriza o nº do Live Set corrente, para que seja

selecionado na próxima vez que você usar o botão LIVE SET.

• Se você mudar de Live Sets, as funções endereçadas aos botões são

atualizadas, e os valores não irão corresponder à posição dos botões.

Se o botão não estiver indicando a posição do ajuste, você pode fazer um

movimento amplo para que o botão volte a indicar a posição do ajuste.

Sobreposição de tones (Layer)

Você pode combinar sons usando até quatro

camadas ( layers: UPPER 1, UPPER 2, UPPER

3, LOWER) de acordo com a ordem que você

pressionar os botões tone.

UPPER 1

UPPER 2

UPPER 3

LOWER

1. Pressione dois, três ou quatro botões

TONE juntos, na ordem desejada.

Mudando o tone do Layer

1. Pressione o botão [LIVE SET EDIT] para

acessar a tela do Menu Live Set Edit.

2. Indique “Layer Edit” e pressione o botão

[ENTER] .

A tela Layer Edit aparece.

3. Pressione o botão de cursor [ ] diversas

vezes para acessar Tone.

4. Use os botões de cursor [ ] [ ]

selecionando o layer em que deseja

mudar o tone.

5. Use os botões tone selecionando a

categoria de tone, e use os botões [DEC]

[INC] ou o dial Value selecionando o tone.

Dividindo o teclado em duas regiões (Split)

1. Pressione o botão [SPLIT], acendendo o indicador do mesmo.

O tone UPPER toca na seção da mão direita do teclado, e o tone LOWER toca na

seção da mão esquerda.

Split Point (F#3)

LOWER UPPER 1

2. Para sair do modo Split, pressione [SPLIT] novamente, apagando o indicador do botão.

Mudando o ponto de divisão do teclado (Split Point)

1. Enquanto mantém pressionado o botão [SPLIT], pressione a tecla do novo ponto de divisão.

O ponto de divisão é mostrado na tela.

Quando você solta o botão [SPLIT], o display anterior reaparece.

A tecla que indica a divisão pertence à seção LOWER do teclado.

Mutando o tone Lower da divisão

1. Mantenha pressionado o botão [SPLIT/LOWER SELECT] e pressione o botão tone para o qual

deseja mudar o tone.

O número e nome do som selecionado em Lower aparece no display.

2. Continue a pressionar o botão [SPLIT/LOWER SELECT] , use os botões [DEC] [INC] ou o dial

Value para selecionar um tone.

MEMO

Você pode ajustar a extensão de cada layer. Para

detalhes, veja “LWR (Key Range Lower)” (p. 28), “UPR

(Key Range Upper)” (p. 28).

UPPER 1

UPPER 2

UPPER 3

LOWER

Guia de operações

Ajustando o timbre do som (TONE COLOR)

Girando o botão TONE COLOR você muda as características do som, com o

timbre ou imagem acústica.

1. Use o botão [TONE COLOR] para ajustar a intensidade do efeito.

MEMO

• Você pode usar o botão [WRITE] para salvar o som ajustado em um Live

Set.

• Você pode endereçar o efeito do botão [TONE COLOR] para um pedal

(p. 29).

* Você pode controlar o tone do layer em que “TON CLR

(Tone Color Control Destination)” recebe uma marcação nos ajustes

de layer (LAYER EDIT) (p. 29).

p. 20

Acrescentando reverberação ao som (REVERB)

Aplicando reverb é criada uma ambiência para o som tocado, como se você

estivesse tocando em um auditório.

1. Use o botão [REVERB] para ajustar a intensidade do reverb

aplicado.

NOTA

Quando o ajuste LAYER EDIT: “REV (Reverb Send Level)” estiver na opção

“0,” o efeito não é aplicado, mesmo com o botão [REVERB] ativo (p. 28).

MEMO

Se você mantiver pressionado [SHIFT] e girar o botão [REVERB] , a tela

Reverb aparece.

Na tela Reverb, você pode editar o tipo de reverb e outros parâmetros

relacionados ao reverb (p. 31).

Aplicando um efeito

(MODULATION FX)

O RD-800 permite

que você aplique

grande quantidade

de efeitos, incluindo

efeitos de modulação.

Os dois botões da

seção MODULATION

FX são ajustados

para controlar os parâmetros mais úteis de cada

efeito.

1. Na seção MODULATION FX, acenda o

botão [ON/OFF].

O efeito é ligado/desligado a cada toque no

botão.

2. Na seção MODULATION FX, gire os botões

[DEPTH] e [RATE] para ajustar o efeito.

Mudando o tipo de “Modulation FX”

1. Enquanto mantém pressionado

MODULATION FX [ON/OFF] , use os

botões [INC] [DEC] ou gire o dial Value.

Para a lista dos efeitos que podem ser usados

em modulation FX, veja “Lista de efeitos”

(p. 58).

Para detalhes de parâmetros de efeitos, veja

“Guia de parâmetros de efeitos” (PDF).

* Você pode controlar o tone do layer no

qual “MOD FX (Modulation FX Control

Destination)” estiver marcado nos ajustes

de layer (LAYER EDIT) (p. 29).

Aplicando Tremolo (TREMOLO)

Você pode ajustar

a velocidade e

intensidade do efeito

tremolo.

1. Na seção

TREMOLO, acenda

o botão [ON/OFF].

O tremolo é ligado/desligado cada vez que se

pressiona o botão.

2. Na seção TREMOLO, gire os botões

[DEPTH] e [RATE] para ajustar o tremolo.

Ajustando a distorção (AMP SIM)

Você pode ajustar

a intensidade de

distorção.

1. Na seção AMP SIM,

acenda o botão

[ON/OFF].

O amp simulator é

ligado/desligado cada vez que se pressiona o

botão.

2. Na seção AMP SIM, gire o botão [DRIVE]

para ajustar a intensidade da distorção.

Mudando o tipo de Tremolo e o tipo de Amp SIM

1. Enquanto mantém pressionado o botão TREMOLO [ON/OFF] ou o botão AMP SIM

[ON/OFF] , pressione os botões [INC] [DEC] ou gire o dial Value.

Para as opções de tipos de tremolo e amp simulator, veja “Editando Tremolo/Amp Simulator

(Tremolo/Amp Simulator)” (p. 35).

Para detalhes do tremolo e amp simulator, veja “Guia de parâmetros de efeitos” (PDF). Para

detalhes de como conseguir o PDF, veja “Obtendo os manuais PDF” na capa deste manual.

* Você pode controlar o tone do layer que estiver marcado em “TR/AMP (Tremolo/Amp

Control Destination)” nos ajustes de layer (LAYER EDIT) (p. 29).

Guia Rápido

Ajustando o volume de cada faixa de frequência (EQUALIZER)

NOTA

Os sons podem car distorcidos com determinados ajustes dos botões. Se

isto acontecer, ajuste o “Input Gain”.

MEMO

• O ajuste da banda Mid3 não é controlado nos botões.

Para mudar o ajuste de Mid3, mova o cursor até Mid3 e use o dial Value para

fazer o ajuste.

• Você pode ajustar o RD-800 de forma que os ajustes de equalização não

mudem quando você mudar o Live Set. Veja “Conservando os ajustes de

equalização ao mudar o Live Set (EQ Mode)” (p. 40).

• Para detalhes, veja “Guia de parâmetros de efeitos” (PDF). Para detalhes de

como obter o PDF, veja “Obtendo manuais PDF” na capa frontal.

O RD-800 tem um equalizador de cinco faixas.

1. Pressione o botão EQ/DELAY/ASSIGN

acendendo o indicador EQ.

2. Pressione o botão [ON/OFF] acendendo o

indicador do mesmo.

3. Gire os botões para ajustar o volume em

cada faixa.

Mantenha pressionado [SHIFT] e gire o botão para a esquerda para reduzir a

frequência; gire o botão para a direita para aumentar a frequência.

Acrescentando o atraso do som (DELAY)

Acrescentando o efeito delay, o som pode adquirir

uma dimensão maior, com mais peso e amplitude.

1. Pressione o botão EQ/DELAY/ASSIGN

acendendo o indicador DELAY.

2. Pressione o botão [ON/OFF] acendendo o

indicador do mesmo.

O efeito delay é ligado/desligado cada vez que se pressiona o botão.

3. Gire os botões DELAY para ajustar o tipo de efeito delay.

Controlando funções endereçadas aos botões

(ASSIGN)

Veja aqui como ajustar parâmetros que você

endereçou para os botões.

1. Pressione o botão EQ/DELAY/ASSIGN

acendendo o indicador ASSIGN.

2. Gire os botões ASSIGN [1]–[4] para ajustar

as funções endereçadas aos botões.

Pressione o botão ASSIGN [5] para mudar a

função endereçada ao botão.

Endereçando funções aos botões

1. Pressione EQ/DELAY/ASSIGN acendendo o indicador ASSIGN.

2. Mantenha pressionado [SHIFT] e gire os botões ASSIGN [1]–[4].

As telas Assign1-5 aparecem. Aqui você ajusta as funções endereçadas aos

botões ASSIGN [1]–[4] e ao botão ASSIGN [5] (p. 30).

3. Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione o botão ASSIGN [5].

A tela Layer Edit aparece. Você pode indicar os layers a serem controlados

pelos botões ASSIGN [1]–[4] e botão ASSIGN [5] (p. 28).

NOTA

Operando os botões ASSIGN ou ASSIGN [5] não afeta os layers em que a

marcação de (LAYER EDIT) “A1–A5 (Assign 1-5 Control Switch)” não estiver

aparecendo (p. 28).

MEMO

Dependendo da condição de seleção de Live Set ou tone, o

endereçamento da função pode não ser suportado, e você pode não

conseguir o efeito esperado.

NOTA

Se o ajuste layer (LAYER EDIT) “DLY (Delay Send Level)” estiver na opção 0, o

efeito não é aplicado mesmo que você gire os botões DELAY (p. 28).

MEMO

• Se você mantiver pressionado [SHIFT] e girar os botões DELAY, a tela Delay

aparece. Na tela Delay você ajusta parâmetros relacionados ao delay

(p. 31).

• Se você mantiver pressionado [SHIFT] e pressionar o botão [ON/OFF] à

esquerda do botão EQ/DELAY/ASSIGN, a tela Layer Edit aparece com o

cursor sobre o valor de Delay Send Level.

Fluxo do sinal do efeito

Reverb

Upper1

Botão

Reverb

Upper2

Upper3

Lower

Reverb

Reverb Send Level

Delay

Upper1

Botões Delay

(Type, Level, Feedback, Time)

Upper2

Upper3

Lower

Delay Send Level

Delay

ON/OFF

Descrição dos painéis

2 4

5 6 7

1 Botão [VOLUME]

Ajuste o volume geral do RD-800.

2 Botão [REVERB]

Ajuste a intensidade do reverb.

3 Botão [TONE COLOR]

Ajuste a característica do timbre ou imagem sonora.

4 EQ/DELAY/ASSIGN

Botão de seleção de função

Pressione este botão repetidamente para alternar entre EQ, DELAY, e

ASSIGN.

Botões [1] [2] [3] [4]

Ajuste o valor da função selecionada (EQ, DELAY, ASSIGN).

Botão [5]

Liga/desliga a função escolhida (EQ, DELAY).

Controla a função selecionada (ASSIGN).

5 MODULATION FX

Botão [DEPTH]

Ajuste a intensidade da modulação FX.

Botão [RATE]

Ajuste a velocidade da modulação FX.

Botão [ON/OFF]

Liga/desliga o efeito.

NOTA

Para alguns tipos de modulação FX, “DEPTH” e “RATE” controlam outros

parâmetros.

p. 14

p. 15

p. 14

6 TREMOLO

Botão [DEPTH]

Ajuste a intensidade do efeito tremolo.

Botão [RATE]

Ajuste a velocidade do efeito tremolo.

Botão [ON/OFF]

Liga/desliga o efeito.

7 AMP SIM

Botão [DRIVE]

Ajuste a intensidade da distorção.

Botão [ON/OFF]

Liga/desliga o efeito.

8 Layer

Chave LAYER

Liga/Desliga cada camada (LAYER) de som.

Sliders LAYER LEVEL

Ajuste o volume de cada layer.

Se o botão [MIDI CONTROL] estiver aceso, estes sliders ajustam o volume

de cada layer externo.

Botão [MENU]

Dá acesso à tela MENU. Na tela MENU, você pode fazer ajustes gerais para

todo o RD-800.

Botão [MIDI CONTROL]

Coloca o RD-800 no controle de um gerador de som MIDI externo.

Botão [TRANSPOSE]

Permite transpor o que você tocar.

p. 14

p. 12

p. 26

p. 12

Painel superior

3 9

Guia Rápido

14 1510 11 12

10 Display

Mostra o nome do tone, nomes dos Live Set valores dos diversos ajustes,

etc.

* As explicações deste manual tem ilustrações do que normalmente

aparece no display. Lembre-se que, caso o seu aparelho esteja com

uma nova versão do sistema (com mais sons, por exemplo) o que

aparece no display pode não ser igual a imagem que aparece no

manual.

11 Botões de cursor/Dial Value

Botões [DEC] e [INC]

Usados para modicar valores.

Se você mantiver pressionado um destes botões enquanto pressiona o

outro botão, você acelera a mudança do valor.

Dial Value

Usado para modicar valores.

Botões de cursor [ ] [ ] [ ] [ ]

Pressione para mover o cursor e mudar a página do display.

Botão [EXIT/SHIFT]

Pressione para votar para a tela anterior ou cancelar um procedimento.

Além disso, você pode chegar facilmente nas telas de edição (Edit) de

parâmetros relacionados mantendo pressionado este botão enquanto usa

outros botões e controles. Para detalhes, veja “Lista de atalhos” (p. 64).

Se você editar o valor de um parâmetro enquanto mantem pressionado

este botão, o valor muda em passos maiores.

Botão [ENTER]

Usado para conrmar o ajuste de um valor ou conrmar procedimentos.

12 Botões LIVE SET

Selecione os Live Sets em cada banco.

13 Botões TONE

Selecione os tones em cada categoria.

p. 13

Botão [LIVE SET EDIT]

Permite mudar os ajustes de Live Sets.

Além disso, você pode ouvir músicas demo pressionando

simultaneamente este botão e o botão [RHYTHM/SONG].

Botão [WRITE]

Armazena o ajuste corrente de “Live Set.”

Em algumas telas (como na tela System), pressionar este botão armazena

parâmetros do sistema (p. 43).

Botão [SPLIT/LOWER SELECT]

Este botão seleciona o modo “Split,” em que o teclado é dividido em duas

regiões, permitindo tocar sons independentes com as mãos esquerda e

direita.

15 Rhythm/Song

Botão [RHYTHM/SONG]

Dá acesso para a tela de escolha de músicas ou ritmos.

Além disso, permite que você ouça as músicas demo pressionando

simultaneamente este botão e o botão [LIVE SET EDIT].

Botão [AUDIO REC]

Botão de gravação de áudio. Permite gravar o que você toca no RD-800.

Botão [PLAY/STOP]

Este botão inicia/interrompe a reprodução da música ou ritmo.

16 Botões [S1] e [S2]

Você endereça diversas funções a estes botões. Ao tocar, você pode

pressionar estes botões para usar as funções indicadas.

17 Alavanca P bend/Modulation

Permite mudar a anação do som, ou acrescentar vibrato.

NOTA

O efeito produzido ao mover a alavanca vai depender do tone em uso.

O efeito é xo para cada tone, e não pode ser alterado.

p. 21

p. 23

p. 13

p. 24

p. 25

p. 30

p. 12

Descrição dos painéis

* Para prevenir falha do equipamento e mau funcionamento, sempre reduza o volume, e desligue todos os aparelhos antes de fazer conexões.

* Use apenas o pedal de expressão especicado (EV-5 ou EV-7; vendido separadamente). Conectando outros pedais de expressão, existe o risco de

causar mau funcionamento e danos ao aparelho.

Painel traseiro (conexão de equipamentos externos)

1 Chave [ ]

Liga/desliga este aparelho.

2 Porta USB MEMORY/WLAN ADAPTOR

Conecte um pen drive USB ou um adaptador Wireless USB aqui

(vendidos separadamente).

Use pen drive USB/adaptador Wireless USB marca Roland.

3 Porta USB COMPUTER

Você pode conectar aqui um computador de forma a

compartilhar dados com o RD-800.

4 Conector PEDAL (DAMPER, FC1, FC2, EXT)

Conectando o pedal de contato fornecido com o RD-800 no

conector DAMPER o pedal atua como pedal damper (sustain).

Com um pedal conectado nos conectores FC1, FC2 ou EXT,

você pode atribuir diversas funções aos pedais (p. 29).

5 Conectores

MIDI (IN, OUT 1, THRU/OUT 2)

Use para conectar aparelhos MIDI externos e para transmitir

mensagens MIDI.

A função dos conectores THRU/OUT 2 pode ser ajustada como

MIDI THRU ou como MIDI OUT (p. 41).

6 Conector INPUT

Conector de entrada de áudio. Você pode conectar um

reprodutor de áudio digital, ou outros aparelhos de áudio aqui.

7 Conectores OUTPUT (L/MONO, R)

Saídas de sinais de áudio. Conecte a um amplicador ou

similar. Para saída mono, use o conector L/MONO.

8 Conectores OUTPUT (L, R) (XLR type)

Conectores de saída de áudio balanceada. Conecte em mixer

ou similares.

* Este equipamento tem conectores balanceados XLR. O diagrama

de cabos aparece abaixo. Ao fazer conexões, verique se o

cabeamento corresponde a este padrão.

9 Conectores PHONES

Conecte um fone de ouvido neste conector.

Mesmo com o fone de ouvido conectado, o sinal de áudio é

mandado para as saídas dos conectores OUTPUT e BALANCED

OUT.

10 Conector AC IN

Conecte o cabo de força fornecido neste conector.

p. 19

p. 53

Reprodutor de

áudio digital

Para uma tomada

Pen drive USB / Adaptador Wireless USB

Mixer etc.

Alto-falantes

amplicados

Conecte o aparelho MIDI.

Fone de ouvido

estéreo

Computador

1 2 3 4

6 7

Unidade de pedais

(RPU-3)

Pedal de expressão (EV-5, EV-7)

ou pedal de contato (série DP)

Guia Rápido

Se não quiser o desligamento automático, mude o ajuste do parâmetro “Auto O” para a opção “O”

O aparelho desliga automaticamente após decorrer um tempo sem uso (função Auto O).

Se você não quiser que o aparelho desligue automaticamente, desative a função Auto O (p. 27).

NOTA

• Qualquer ajuste de edição em andamento é perdido quando o aparelho é desligado. Para conservar seus ajustes, você precisa salvar os

ajustes antes do aparelho ser desligado.

• Para ligar o aparelho após o desligamento automático, desligue e volte a ligar a chave de ligar.

Ligando o RD-800

Depois de conectar tudo corretamente, use o procedimento descrito

abaixo para ligar. Se você ligar o equipamento em outra ordem, existe

risco de mau funcionamento e falha no equipamento.

1. Reduza o volume do RD-800.

Reduza completamente o volume de todos os aparelhos externos.

2. Pressione a chave [ ].

O aparelho liga, e o display acende.

3. Ligue os aparelhos externos que estiverem conectados.

* Este aparelho tem um circuito de proteção. Um intervalo de alguns

segundos é necessário antes do início do funcionamento normal.

4. Ajuste o volume dos aparelhos externos conectados.

5. Ajuste o volume do RD-800.

Escutando as músicas demo

As músicas demo do RD-800 mostram as possibilidades deste instrumento.

NOTA

qualquer m que não a escuta pessoal e privada é uma violação de leis

vigentes.

• Os dados de músicas demo não são transmitidos pelos conectores MIDI

OUT.

• Ao entrar no modo demo, os diversos ajustes voltam para a condição

inicial que o aparelho ca ao ligar. Se quiser conservar seus ajustes, salve

seus ajuste em um Live Set (p. 23).

• O teclado do RD-800 não produz som enquanto os músicas demo

estiverem tocando.

1. Mantenha pressionado o botão [LIVE SET EDIT] e pressione o

botão [RHYTHM/SONG] .

A tela Demo aparece.

2. Use os botões de cursor para selecionar uma música demo.

3. Pressione o botão [ENTER]; a música demo começa a tocar.

4. Pressione o botão [ENTER] para interromper a reprodução da

música demo.

Pressionando o botão [EXIT/SHIFT] com a música parada, leva você de volta

para a tela original.

Desligando o RD-800

1. Reduza o volume do RD-800.

Reduza completamente o volume de todos os aparelhos externos.

2. Desligue todos os aparelho conectados.

3. Pressione a chave [ ].

O aparelho é desligado.

* Antes de ligar/desligar os aparelhos, reduza o volume. Mesmo com

o volume baixo, você percebe um som ao ligar ou desligar. Isto é

normal e não indica mau funcionamento.

* Se precisar desligar o aparelho completamente, primeiro desligue

a chave, depois desconecte da tomada. Veja “Para desligar o

aparelho completamente, desconecte da tomada” (p. 3).

Editando o som

Uso de botões no ajuste do som

O RD-800 permite que você ajuste o som ao seu gosto.

Aqui vamos mostrar um exemplo de passos de ajuste do som no RD-800, mostrando os recursos disponíveis.

1. Na tela Tone (p. 9), use os botões [DEC] [INC] ou dial Value

selecionando o tone 0069 “TINE E.Piano.”

Um agradável tone “electric piano” muito usado em pop ou jazz é

selecionado.

2. Gire o botão [TONE COLOR] todo para a esquerda, e depois gire

lentamente para a direita.

A característica do som muda. O ataque será suave inicialmente, e muda

gradualmente para mais incisivo, tornando o som em um som brilhante.

Ajuste a característica do som de acordo com o seu gosto.

3. Ajuste o efeito tremolo que modula o som entre esquerda e

direita.

Girando o botão TREMOLO [RATE] você muda a velocidade do momento do

som entre esquerda e direita.

Girando o botão TREMOLO [DEPTH] você muda a intensidade do

movimento do som entre esquerda e direita. Ajuste o tremolo de acordo

com a música que estiver tocando.

Se não quiser o tremolo, desligue o botão TREMOLO [ON/OFF] apagando-o.

4. Pressione o botão AMP SIM [ON/OFF] ligando-o (acendendo);

depois gire o botão AMP SIM [DRIVE] .

Girando o botão para a direita, você acrescenta distorção ao som.

Você pode distorcer muito o som, mas uma distorção suave é mais indicada.

5. Pressione o botão MODULATION FX [ON/OFF] ligando-o

(acendendo).

Assim você aplica um efeito.

Use os botões MODULATION FX [RATE] e MODULATION FX [DEPTH] para

ajustar o efeito ao seu gosto.

Você também pode mudar o tipo de efeito MODULATION FX mantendo

pressionado o botão MODULATION FX [ON/OFF] e usando os botões [DEC]

[INC] ou o dial VALUE.

6. Depois de ajustar o som ao seu gosto, salve-o em um Live Set.

Live Set Write

Na próxima vez, basta selecionar o Live Set salvo e imediatamente começar

a tocar o som que você ajustou.

3 45

Mudando a característica do som (Tone Color)

1. Use o botão [TONE COLOR] para ajustar o efeito indicado em cada

som, como por exemplo o timbre ou a imagem sonora.

MEMO

• A indicação popup varia de acordo com o efeito usado.

• Quando você seleciona um tone ou Live Set, os ajustes retornam para o

ajuste de Tone Color padrão de cada tone.

• Quando você seleciona um tone ou Live Set, o valor indicado pela posição

do botão pode não corresponder ao valor ajustado.

Neste caso, faça um movimento amplo com o botão para que o valor

que associado à posição do botão.

NOTA

Para os sons em camadas (layers) em que o ajuste (LAYER EDIT) “TON CLR

(Tone Color Control Destination)” não estiver marcado, ativar o botão

[TONE COLOR] não faz com que o efeito seja aplicado (p. 29).

MEMO

Os sons ajustados podem ser salvos no Live Set pressionando-se o botão

[WRITE] (p. 23).

Efeitos principais de Tone Color

Stereo Width & Pan Key

Muda a largura do som ou a posição do

som no estéreo.

Morphing

Muda a característica do timbre.

Boost

Muda o brilho do som.

Harmonic Bar

Permite abrir todas as barras

harmônicas com um único botão.

Se você continuar a girar o botão

depois de todas as barras estarem

abertas, o efeito rotary muda para a

velocidade rápida (fast, p. 22).

A página está carregando ...

Roland RD-800 Manual do usuário

Marca: Roland

Modelo: RD-800

Categoria: Pianos digitais

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

Outros documentos

Casio MZ-X300 (Ver. 1.10)

Roland RD-800 Manual do usuário

Roland RD-800 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos