Roland FA-07 Manual do usuário

Funções de

Tocar

Editando

Sequênciador

(Criar Música)

Sampler Pads DAW

Apêndices

Visão Geral Tocando Ajustando

Sobre o Manual PDF

O manual PDF permite que você procure termos rapidamente, ou veja uma explicação clicando em um link

* Você vai precisar do Adobe Reader (download gratuito) para visualizar o manual PDF.

01: Visão Geral

Descrição dos painéis superior e traseiro do FA, e a estrutura

do gerador de som e memória.

03: Funções de tocar

Explica funções convenientes que você usa ao tocar, como a

modicação do som em tempo real.

04: Editando

Explica como editar sets de estúdio, tones e efeitos.

05: Sequênciador (Criar Música)

Explica como usar o sequênciador para tocar, gravar e editar

“songs”.

06: Sampler

Explica como fazer amostragem e edição de amostras.

08: DAW

Explica como usar o FA em conjunto com um computador

ou controlador DAW.

09: Ajustando

Explica funções convenientes e ajustes que atuam em todo

o FA.

10: Apêndices

Tem informações sobre solução de problemas e lista de

mensagens de erro.

02: Tocando

Explica as operações básicas, como a seleção de tones.

07: Pads

Explica como usar os pads.

2

Sumário

01: Visão Geral 5

Descrição de painéis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Painel superior ................................................ 6

Painel traseiro (Conectando seu equipamento) ................. 8

Vista geral do FA ............................................. 10

Como é a estrutura geral ..................................... 10

Sintetizador ............................................ 10

Sequênciador .......................................... 10

Sampler ................................................ 10

Como o gerador de som está estruturado ..................... 11

Tones .................................................. 11

Studio Sets ............................................. 12

Sobre os efeitos .............................................. 13

Sobre a memória ............................................. 14

Sobre o Sequênciador ........................................ 15

Songs .................................................. 15

Tracks .................................................. 15

Sobre o Sampler ............................................. 16

Preparação .................................................. 17

Colocando este aparelho em uma estante ..................... 17

Para ligar/desligar este aparelho .............................. 19

Para ligar ............................................... 19

Para desligar ........................................... 19

Tocando músicas Demo ...................................... 19

02: Tocando 21

Tocando um Tone (Single Play) ................................ 22

Selecionando um Tone ....................................... 22

Selecionando um Tone em uma lista .................... 23

Tocando dois tones ao mesmo tempo (Dual) ................... 24

Mudando os Tones ........................................... 24

Tocando diferentes Tones para mão Direita e Esquerda (Split). . . 25

Mudando os Tones ........................................... 25

Mudando o Split Point ........................................ 25

Tocando diversas partes (Multi Part Play) ...................... 26

Visualizando a parte a ser ajustada (Tela PART VIEW) ..... 26

Selecionando partes que produzem som

(Keyboard Switch) ...................................... 27

Mudança do Set de estúdio em uso ........................... 27

Registro/recuperação de sons favoritos (Favorites) ............. 28

Registrando um som como Favorito .......................... 28

Recuperando um Favorite .................................... 28

Registrando/Recuperando/Editando Favorites em uma lista ... 28

Mudando os ajustes do teclado ............................... 29

Subindo/descendo a extensão em semitons (Transpose) ...... 29

Subindo/descendo a extensão em oitavas (Octave Shift). . . . . . . 29

03: Funções de tocar 31

Tocando arpejos ............................................. 32

Usando o “Arpeggiator” ....................................... 32

Ajustando o andamento do arpejador (Tempo) .......... 32

Sustentação do arpejo (Hold) ........................... 32

Ajustes do arpejador ......................................... 33

Importando arquivo SMF do computador para um estilo

de arpejo (Import SMF) ................................. 34

Criando estilo de arpejo a partir de uma música

(Import Song) .......................................... 34

Uso da memória de acordes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tocando com a função de memória de acordes ............... 35

Ajustes da memória de acordes ............................... 35

Tocando padrões de ritmos ................................... 36

Selecionando/Tocando padrões de ritmos .................... 36

Mudando o andamento dos padrões de ritmos .......... 37

Salvando um grupo de ritmo ................................. 37

Importando um SMF em um padrão de ritmo ................. 38

Criando um padrão de ritmo a partir de uma música .......... 38

Modicando o som em tempo real ............................ 39

Usando os botões SOUND MODIFY para variar o som .......... 39

Mudando características do timbre de uma parte

(CUTOFF, RESONANCE) ................................. 39

Mudando como o som da parte varia (ATTACK, RELEASE) 39

Mudando a posição do som da parte no estéreo (PAN) ... 39

Ajustando o volume da parte (LEVEL) ................... 39

Ajustando frequências em Low/Mid/High (EQ) .......... 39

Ajustando o volume de entrada (INPUT LEVEL) .......... 39

Aplicando uma função escolhida (ASSIGN 1–6) .......... 39

Aplicando efeitos convenientes (GLOBAL CONTROL). . . . . 40

Movimentos da mão variando anação ou volume

(D-BEAM Controller) .......................................... 41

Mudando a anação (Pitch Bend) ............................. 41

Aplicando vibrato ou variando a dinâmica (Modulation) ....... 41

Usando funções escolhidas para variar o som (botões [S1] [S2]) 41

Usando um pedal para variar o som ........................... 42

Sustentando o som das notas (Hold Pedal) .............. 42

Acrescentando expressão ao tocar (Control Pedal) ....... 42

Tocando com um microfone (Vocoder) ........................ 42

Usando o Vocoder ...................................... 42

Editando o ajuste do Vocoder ........................... 42

Sumário

3

Funções de

Tocar

Editando

Sequênciador

(Criar Música)

Sampler Pads DAW

Apêndices

Visão Geral Tocando Ajustando

04: Editando 43

Editando um set de estúdio ................................... 44

Ajuste geral do set de estúdio ................................ 44

Ajustes de cada parte ........................................ 44

Salvando um ajuste de set de estúdio ......................... 45

Inicializando um Studio Set (Studio Set Init) ................... 45

Inicializando uma parte (Part Init) ............................. 45

Editando um Tone ............................................ 46

Procedimento básico para edição de Tone .................... 46

SuperNATURAL Acoustic Tone (SN-A) .................... 46

Tones SuperNATURAL Synth (SN-S). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Tone SuperNATURAL Drum Kit (SN-D) ................... 47

Tones PCM Synth (PCMS) ............................... 47

Tone PCM Drum Kit (PCMD) ............................. 48

Salvando um ajuste de Tone/Drum Kit ........................ 48

Inicializando um Tone (Tone Initialize) ......................... 48

Selecionando as parciais usadas no som (Partial Switch) ....... 49

Selecionando as parciais a serem editadas (Partial Select) ...... 49

Inicializando uma parcial (Partial Initialize) .................... 49

Copiando um parcial (Partial Copy) ........................... 49

Editando um padrão de ritmo (Pattern) ........................ 50

Inicializando um padrão (Initialize) ............................ 50

Ajustando fórmula de compasso e comprimento (Setup) ...... 50

Ajustando a escala da grade (Scale) ........................... 50

Determinando ajustes de Note Type, Duration, e Loudness

(Note Setup) ................................................. 51

Entrada de notas ............................................. 51

Eliminando notas

(Clear Step, Clear Note) ....................................... 51

Salvando o padrão de ritmo (Pattern) ......................... 51

Editando os efeitos ........................................... 52

Ligando/desligando os efeitos ................................ 52

Editando os efeitos do Studio Set ............................. 53

Editando os efeitos do Tone .................................. 53

Editando os efeitos do sistema ................................ 54

05: Sequênciador (Criar Música) 55

Tocando uma música ......................................... 56

Selecionando e tocando a música ............................. 56

Ajustando o andamento da música ........................... 56

Reprodução da música em loop .............................. 57

Gravando uma música ........................................ 58

Fluxo do trabalho de gravação ................................ 58

Preparando a gravação ....................................... 58

Gravação em tempo real. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Selecionando os dados a serem gravados

(Recording Select) ...................................... 60

Retirando dados indesejados durante a gravação

(Realtime Erase) ........................................ 60

Audição de sons ou frases durante a gravação

(Função Rehearsal) ..................................... 60

Gravação por etapas ......................................... 61

Cancelando uma gravação ou edição (Undo/Redo) ............ 62

Editando a música ............................................ 63

Determinando ajustes do gerador de som em cada track ...... 63

Desligando (mutando) uma parte da música (MUTE) .......... 63

Tocando o som de uma única parte (SOLO) .................... 63

Edição de dados de todos os tracks (Track Modify). . . . . . . . . . . . . 64

Procedimentos básicos para Track Modify ............... 64

Correção do posicionamento de notas (Quantize) ....... 64

Apagando dados indesejados (Erase) ................... 65

Eliminando compassos indesejados (Delete) ............ 65

Copiando dados (Copy) ................................. 65

Inserindo compassos em branco (Insert) ................ 66

Transposição (Transpose) ............................... 66

Mudando a intensidade dinâmica (Change Velocity) ..... 66

Mudando a duração das notas (Change Duration) ....... 67

Avanço/retrocesso de dados (Shift Clock) ............... 67

Editando dados de eventos individuais (Microscope) .......... 68

Selecionando o track a ser editado/visualizar dados

especícos (View) ...................................... 69

Inserindo dados (Create) ................................ 69

Apagando dados (Erase) ................................ 69

Movendo dados (Move) ................................ 70

Copiando/Colando dados (Copy/Paste) ................. 70

Mudando o andamento ao longo da música ............ 71

Mudando a fórmula de compasso ao longo da música ... 71

Ajustando o Pan e balanço de volume (Mixer) ................. 72

Apagando a música da área temporária (Song Clear) .......... 72

Atribuindo um nome para a música (Song Nome) ............. 72

Determinando a fórmula de compasso da música

(Time Signature) ............................................. 73

Eliminando uma música (Delete Song) ........................ 73

Salvando/exportando uma música ............................ 74

Salve a música ............................................... 74

Exportando Tracks como arquivos individuais no formato WAV

(Multi-track Export) ........................................... 74

Exportando a mixagem em dois canais no formato WAV ....... 75

Exportando a música no formato SMF ........................ 75

Exportando samples no formato WAV ......................... 76

Importando um arquivo SMF como música ................... 76

Sumário

4

06: Sampler 77

Tocando Samples ............................................ 78

Selecionando/Tocando Samples .............................. 78

Mudança de bancos .................................... 78

Sampleando ................................................. 79

Procedimentos para samplear ................................ 79

Ajustando o volume de entrada (Input Setting). . . . . . . . . . . . . . . . 80

Movendo/Copiando um sample

(Área de transferência - Clipboard) ............................ 80

Mudando o pad de um sample ......................... 80

Copiando um sample ................................... 80

Editando um Sample ......................................... 81

Procedimento para edição .................................... 81

Renomeando o sample (Rename) ....................... 81

Cortando regiões indesejadas do sample (Truncate) ..... 81

Eliminando um sample (Delete) ......................... 81

Ajuste do tamanho da imagem do sample (Zoom). . . . . . . 82

Escutando o resultado da edição (Preview) .............. 82

Exportando o Sample em arquivo no formato WAV

(Export Sample) ........................................ 82

Importando um arquivo de áudio (Sample Import) ...... 82

Mudando a informação do Sample mostrada no Display

(Change Information) .................................. 82

07: Pads 83

Usar os Pads ................................................. 84

Ajustando as funções dos Pads

(PAD UTILITY) ................................................ 84

Tocando Samples (SAMPLE PAD) ........................ 84

Selecionando partes (PART SELECT) ..................... 84

Alternando o ajuste de Part Mute (PART MUTE) .......... 84

Alternando o ajuste de Part Solo

(PART SOLO) ........................................... 84

Usando os Pads como botões numéricos (NUMERIC) .... 84

Selecionando e ligando/desligando parciais

(PARTIAL SW/SEL) ...................................... 84

Ligando/desligando o teclado (KBD SW) ................ 85

08: DAW 87

Conexão a um computador por USB ........................... 88

Instalando o driver USB ....................................... 88

Ajustando o driver USB ....................................... 88

Usando o FA com um programa DAW .......................... 89

Usando o FA como controlador do programa DAW ............ 89

Usando o FA para controlar o programa DAW ........... 89

Atribuindo funções para os botões e controles .......... 90

Usando o FA como um teclado MIDI .......................... 90

Tocando sons do gerador de som do FA a partir do programa

DAW ......................................................... 91

Usando o FA como interface de áudio ......................... 91

Determinando ajustes da saída de áudio por USB. . . . . . . . 91

Salvando os ajustes de DAW CONTROL ........................ 92

09: Ajustando 93

Funções úteis ................................................ 94

Procedimentos básicos para operações de Utility .............. 94

Backup de dados de usuário (Backup/Restore) ................ 94

Backup para um cartão SD (Backup). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Retornando os dados do arquivo backup para o FA

(Restore) ............................................... 94

Importando um Studio Set ou Tone (Import Studio Set/Tone) .. 95

Importando a partir de dados de backup ................ 95

Importando Tones baixados do site Axial ................ 95

Recuperando os ajustes de fábrica (Factory Reset) ............. 95

Inicializando um cartão SD (Format SD card) .................. 96

Backup do cartão SD para o computador ................ 96

Transmitindo dados da área temporária para um aparelho

MIDI externo (Bulk Dump) .................................... 96

Ajustes que atuam em todo o FA .............................. 97

Procedimentos no ajustes do sistema ......................... 97

Salvando os ajustes do sistema ............................... 97

Parâmetros do sistema ....................................... 97

Sobre a função Wireless LAN ................................. 104

O que é a função Wireless LAN? .............................. 104

Método básico de conexão (por WPS) ........................ 104

Ajustes da função Wireless LAN .............................. 105

Indicação de status (WIRELESS STATUS) ................ 105

Conexão no ponto de rede que você escolher

(SELECT ACCESS POINT) ............................... 105

Outros ajustes (WIRELESS OPTIONS) ................... 106

Vericando o IP Address e MAC Address

(WIRELESS INFORMATION) ............................. 106

10: Apêndices 107

Sobre os cartões SD ......................................... 108

Lista da memória de acordes ................................. 109

Diagrama de blocos ......................................... 111

Lista das mensagens de erro ................................. 112

Solução de problemas ....................................... 113

Tabela de implementação MIDI .............................. 118

Especicações principais .................................... 120

Funções de

Tocar

Editando

Sequênciador

(Criar Música)

Sampler Pads DAW

Apêndices

Visão Geral Tocando AjustandoVisão Geral

01: Visão Geral

Descrição de painéis ........................................6

Vista geral do FA ...........................................10

Preparação ................................................17

Descrição dos painéis superior e traseiro do FA, e a estrutura do gerador de som e memória.

6

Número Área Nome Explicação Página

1

D-BEAM

Controlador D-BEAM Colocando a mão sobre o D-BEAM, você pode aplicar diversos efeitos no som.

p. 41

Botão [SOLO SYNTH]

Permite tocar som de sintetizador monofônico, movendo a mão acima do

controlador D-BEAM.

Botão [EXPRESSION] Permite usar controlador D-BEAM para controlar o volume.

Botão [ASSIGNABLE]

Permite endereçar vários parâmetros de funções que modicam o som em tempo

real.

2

SOUND MODIFY

Botões [1]–[6] Controla os parâmetros selecionados no botão [SELECT].

p. 39

Botão [SELECT] Seleciona o grupo de parâmetros a serem controlados pelos botões [1]–[6].

3

Botão [PREVIEW] Permite ouvir o tone selecionado enquanto o botão estiver pressionado.

p. 22

Botão [FAVORITE]

Permite registrar sets studio ou tones favoritos nos botões [0]–[9].

p. 28

Botões FAVORITE [BANK]

Botões Tone ([0]–[9])

Seleciona grupos de categorias de tones.

Se o botão [FAVORITE] ou [BANK] estiver aceso, os botões atuam como botões

[0]–[9].

No controle de funções mostradas na parte inferior da tela, os botões atuam como

botões de função (botões [2]–[7]).

p. 22

4

Display

Display Apresenta diversas informações, dependendo do procedimento.

–

5

Dial

Permite alterar valores.

Se você mantiver pressionado o botão [SHIFT] e girar o dial, o passo da mudança é

maior.

–

Botão [MENU] Permite fazer ajustes detalhados para diversas funções.

–

Botão [WRITE] Para salvar programações de studio set, tone ou músicas.

p. 45

p. 48

p. 74

Botões [DEC] [INC]

Permite alterar valores.

Se você pressionar um destes botões enquanto o outro estiver pressionado, o valor

muda mais rápido. Se você pressionar um destes botões enquanto pressiona o botão

[SHIFT] , o passo da mudança é maior.

–

Botões [

] [ ] [ ] [ ]

Move a posição do cursor para cima/baixo/esquerda/direita.

–

Botão [SHIFT] Leva para a tela de edição correspondente, se pressionado com outro botão.

–

Botão [EXIT] Retorna para a tela anterior ou fecha a janela aberta.

–

Botão [ENTER]

Para conrmar um valor, executar uma operação, ou ver a lista de tones ou outros

itens.

–

9

10

1 2

11

Descrição de painéis

Painel superior

Descrição de painéis

7

Funções de

Tocar

Editando

Sequênciador

(Criar Música)

Sampler Pads DAW

Apêndices

Visão Geral Tocando AjustandoVisão Geral

Número Área Nome Explicação Página

6

ARP/RHYTHM

Botão [ARPEGGIO] Liga/desliga o arpejador.

p. 32

Botão [CHORD MEMORY] Liga/desliga a função de memória de acorde

p. 35

Botão [RHYTHM PATTERN] Leva para a tela RHYTHM PATTERN.

p. 36

Indicador TEMPO Indica o andamento.

p. 37

Botão [TEMPO] Ajusta o andamento.

Botão [TAP] Ajusta o andamento pelo intervalo do pressionamento repetido do botão.

7

SEQUENCER

Botão [SEQUENCER] Leva para a tela SEQUENCER.

p. 58

Botão [SONG SELECT] Seleciona uma música.

p. 56

Botão [LOOP] Ativa o loop para reprodução ou gravação sobreposta.

p. 57

Botão [

]

Leva para o começo da música. Se você pressionar este botão durante a reprodução,

a posição muda para o começo e a reprodução para.

p. 56

Botões [

] [ ]

Desloca a posição para o primeiro tempo do compasso anterior/próximo.

Botão [ ]

Interrompe gravação ou reprodução.

Botão [

]

Ativa a reprodução.

Botão [

]

Ativa o modo de espera de gravação.

p. 59

8

SAMPLER

Botão [PAD UTILITY]

Apresenta o status dos samples, e permite editar ou importar samples.

Funções não associadas um sampler podem ser atribuídas.

p. 84

Botão [SAMPLING] Permite samplear.

p. 79

Botão [CLIP BOARD] Permite mover ou copiar um sample de um pad para outro.

p. 80

Botão [BANK] Mudança de banco de pads.

p. 78

Botão [HOLD] Faz com que o sample continue a tocar.

p. 78

Pads [1]–[16] Permite tocar os samples endereçados a cada pad.

p. 78

9

Botão [VOLUME] Ajusta o volume das saídas dos conectores MAIN OUTPUT e PHONES.

–

10

KEYBOARD

Botão [DAW CONTROL] Permite usar esta unidade como um controlador DAW.

p. 89

Botão [SPLIT] Liga/desliga a função split.

p. 25

Botão [DUAL] Liga/desliga a função dual.

p. 24

Botão [TRANSPOSE]

Mantenha pressionado este botão e use os botões OCTAVE [DOWN] [UP] para subir

ou descer o ajuste de anação em semitons.

p. 29

Botões OCTAVE [DOWN] [UP] Sobe ou desce o ajuste de anação em passos de oitavas.

p. 29

11

Controller

Botões [S1] [S2]

Diversos parâmetros ou funções podem ser endereçados a estes botões.

Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione um destes botões para acessar a tela que

permite escolher a função.

p. 41

Alavanca pitch bend/modulation Varia a anação ou aplica vibrato.

3 5 6 7 84

Descrição de painéis

8

Painel traseiro (Conectando seu equipamento)

Conectores FOOT PEDAL

* Para prevenir mau funcionamento e falhas do equipamento, sempre reduza o volume, e desligue todos os aparelhos antes de fazer conexões.

* Se o cabo de conexão tiver um resistor, o volume do equipamento conectado no conector AUDIO INPUT ca baixo. Caso isto aconteça, troque por um cabo sem resistores.

Conectores MIDI

Conecte um aparelho MIDI externo aqui.

Slot de cartão SD

Este equipamento sai da fábrica com um

cartão SD inserido, e com o protetor do cartão

SD preso com parafusos. Para retirar o cartão

SD, retire os parafusos.

O cartão SD armazena diversos dados do

aparelho (como ajustes, sons e samples).

Porta USB COMPUTER

Use um cabo USB 2.0 (disponível

no comércio) para conectar um

computador.

Porta USB FOR UPDATE

Você pode atualizar o sistema conectando um pen drive USB

aqui.

Você também pode conectar um adaptador USB para rede sem

o (WNA1100-RL; vendido separadamente) e usar programas

na rede sem o (como o Air Recorder para iPhone).

* Use um pendrive USB disponível comercialmente, ou

um pendrive USB vendido pela Roland. No entanto, não

podemos garantir que todos os pendrives USB disponíveis

comercialmente funcionarão com esse equipamento.

Conectores CTRL 1, CTRL 2

Você pode conectar aqui um pedal de expressão

(EV-5; vendido separadamente) ou pedal de contato

(DP; vendido separadamente),e usar estes pedais no

controle de diversos parâmetros e funções.

* Use apenas o pedal de expressão indicado (EV-5;

vendido separadamente). Usando outros pedais de

expressão, existe o risco de mau funcionamento e

danos.

Conector HOLD

Conecte um pedal de contato

(DP; vendido separadamente) e

use com pedal hold.

Descrição de painéis

9

Funções de

Tocar

Editando

Sequênciador

(Criar Música)

Sampler Pads DAW

Apêndices

Visão Geral Tocando AjustandoVisão Geral

Terminal de aterramento

Dependendo das circunstâncias da sua montagem, você

pode sentir um desconforto ao tocar partes metálicas

do aparelho ou equipamentos conectados ao mesmo. A

sensação de rugosidade é produzida por cargas elétricas

innitesimais, que não oferecem risco. Caso queira evitar

esta sensação, você pode aterrar o equipamento conectando

este terminal a um aterramento. Neste caso, você pode

perceber um ruído suave, dependendo da instalação.

Caso tenha dúvidas de como fazer o aterramento, entre

em contato com o Atendimento Roland nos endereços da

página “Information”.

Locais que NÃO podem ser usados para aterramento

• Canos de água (risco de choque e eletrocussão)

• Canos de gás (risco de fogo e explosão)

• Cabos de telefone ou para-raios (risco no caso de raios)

Conectores AUDIO INPUT

Conector SUB OUTPUT

Conecte fone de ouvido ou alto-falantes (vendidos separadamente)

neste conector.

Sons como o som de metrônomo ou de uma parte que você escolher

podem ter saída individual neste conector.

Permite sincronizar o andamento com outros músicos do conjunto.

* O botão [VOLUME] do painel superior não afeta o volume desta saída.

Conectores MAIN OUTPUT

Conecte alto-falantes aqui. Para saída mono, use

apenas o conector L/MONO.

* Este instrumento tem conectores balanceados (TRS).

Veja o diagrama abaixo. Verique se corresponde ao

diagrama do equipamento a ser conectado.

1: GND2: HOT

3: COLD

1: GND 2: HOT

3: COLD

TIP: HOT

RING: COLD

SLEEVE: GND

Conector PHONES

Conecte um fone de ouvido (vendido

separadamente) neste conector.

Conector DC IN, trava do cabo

Conecte o adaptador AC fornecido aqui.

* Para evitar perda de alimentação acidental (caso o plugue se solte), e evitar danicar o conector DC IN,

passe uma alça do cabo na trava, como indicado.

* Coloque o adaptador AC com o indicador para cima (veja a gura) e o texto para baixo. O indicador

acende em verde quando estiver conectado em uma tomada.

Chave [POWER]

Pressione esta chave para ligar/desligar.

Conector GUITAR/MIC

Conecte guitarra ou microfone aqui.

Ajuste em “GUITAR” se conectar

guitarra, ou ajuste em “MIC” se

conectar um microfone.

Use o botão [LEVEL] para ajustar o

volume de entrada.

Conector LINE

Conecte aparelhos

reprodutores de áudio aqui.

Use um cabo mini estéreo

(disponível no comércio)

para as conexões. Ajuste o

volume usando os controles

do aparelho conectado.

MEMO

Você pode ajustar o volume geral do input

(Audio Input Level: p. 80).

Indicador

Tomada

10

Vista geral do FA

Como é a estrutura geral

Para uma visão geral, o FA pode ser dividido em três seções: “sintetizador,” “sequênciador,” e “sampler.”

SamplerSequênciadorSintetizador

Sintetizador

O FA tem um sintetizador de 16 partes, permitindo tocar múltiplos tones

simultaneamente. Estas 16 partes são chamadas coletivamente de “studio set.”

Você pode endereçar um tone para cada uma das partes de um set de estúdio.

Normalmente, você toca usando o tone da parte 1 (single play).

Quando você usar o sequênciador para criar uma música, você pode usar todas

as 16 partes do set de estúdio (multi parte play).

Você também pode usar os tones das partes 1 e 2 para tocar no modo dual ou

split.

O que é um tone?

Cada som que você toca no FA é chamado de “tone.” Pressione um

botão tone para selecionar um tone.

Sequênciador

Você pode usar o sequênciador MIDI de 16 tracks para criar

músicas.

Você pode gravar 16 tracks usando os tones das 16 partes

do set de estúdio.

Você também pode gravar os dados produzidos ao golpear

pads para tocar samples.

O que é uma música (song)?

A música ou “song” são os dados gerados ao

tocar uma música.

Nestes dados estão contidos as notas tocadas,

o andamento e o set de estúdio em uso. Os

bancos de Sample também são registrados no

arquivo da música gravada.

Sampler

Usando a seção sampler, o som tocado no teclado ou o som recebido de um

aparelho de áudio ou microfone pode ser gravado (sampleado) para um cartão SD

como áudio. Samples armazenados no cartão SD podem ser tocados pressionando

os pads.

O que é um sample?

Um sample é o som sampleado (gravação), mais os

ajustes de loop e outros ajustes, que são endereçados

aos 16 pads.

pág. 21

Studio set

Parte 3

Parte 4

Parte 1

Parte 16

Parte 2

Normalmente você

toca o tone da

parte 1.

Parte 10

pág. 55

Studio set

Parte 3

Parte 4

Parte 1

Parte 16

Parte 2

Parte 10

Song

Track 3

Track 4

Track 1

Track 16

Track 2

Track 10

pág. 77

Vista geral do FA

11

Funções de

Tocar

Editando

Sequênciador

(Criar Música)

Sampler Pads DAW

Apêndices

Visão Geral Tocando AjustandoVisão Geral

Como o gerador de som está estruturado

Tones

Existem dois tipos de tones: “Tones SuperNATURAL” e “Tones PCM.”

Você pode escolher um tone da biblioteca de sons e endereçar o som para uma parte. Você também pode editar um tone e salvá-lo na memória USER

(p. 14).

ACOUSTIC SYNTH

SYNTH

DRUM KIT

TONE

PCM

Biblioteca de sons (Sound library)

Tones SuperNATURAL

Existem três tipos de tones SuperNATURAL: “SuperNATURAL acoustic,” “SuperNATURAL synth,” e “SuperNATURAL drum kits.”

Tipo Explicação

SuperNATURAL acoustic (SN-A)

Estes tones reproduzem não apenas o som de instrumentos acústicos, mas também as variações produzidas em frases,

acordes ou execução de melodias, com um poder expressivo que destaca o instrumento acústico.

SuperNATURAL synth (SN-S)

Componentes de cada tone: “OSC (oscillator),” “FILTER (lter),” e “AMP (amp).” Sons poderosos de sintetizadores

podem ser produzidos com um único tone.

SuperNATURAL drum kits (SN-D)

Estes são sons de bateria que reproduzem a variação de timbre natural entre golpes leves e fortes, e a forma como o

som responde a golpes repetidos.

Tones PCM

Existem dois tipos de tones PCM : “PCM synth” e “PCM drum kits.”

Tipo Explicação

PCM synth tones (PSMC)

Estes sons eram chamados de “patches” nos sintetizadores Roland do passado, e foram ajustados para este

equipamento. Você pode combinar até quatro parciais (waves) em um tone de synth PCM.

PCM drum kits (PCMD)

Estes sons eram chamados de “rhythm sets” nos sintetizadores Roland do passado e foram ajustados para este

equipamento. Um kit de bateria é um grupo de instrumentos com diversos sons de instrumentos de percussão, que

são tocados de acordo com a tecla acionada (número de nota MIDI). .

* Cada tone presente no FA inclui ajustes de múlti efeitos (MFX) escolhidos de acordo com o tone.

Vista geral do FA

12

Studio Sets

Um studio set contém 16 partes, com um tone endereçado para cada parte.

Normalmente, você vai tocar os tones endereçados para a parte 1 (single play). Quando você usar o sequênciador para criar uma música, você pode

usar todas as 16 partes do set de estúdio (multi parte play).

No modo “multi parte”, você pode endereçar um tone ou drum kit para cada parte, para criar um conjunto, ou sobrepor sons para que você possa

tocar com texturas sonoras complexas.

Studio set

Parte 16

Parte 15

Parte 14

Parte 3

Parte 2

Parte 1

Parte 10 (Drum parte)

MFX

EQ

LEVEL

DRUM INST

OUTPUT

ASSIGN

Tone

INST/PARTIAL

DRUM INST

62

Drum kit

DRUM INST

01

COMP+EQ 6

COMP+EQ 5

COMP+EQ 4

COMP+EQ 3

COMP+EQ 2

COMP+EQ 1

MAIN OUTPUT

DRUM

COMP+EQ

OUTPUT

ASSIGN

Master

Comp

IFX

Reverb

Chorus

Master Comp pode ser

chaveado para IFX.

* Aqui, como um exemplo, a parte 10 tem um set de bateria.

Vista geral do FA

13

Funções de

Tocar

Editando

Sequênciador

(Criar Música)

Sampler Pads DAW

Apêndices

Visão Geral Tocando AjustandoVisão Geral

Sobre os efeitos

Os seguintes efeitos estão presentes no FA, e você pode fazer ajustes independentes para cada efeito.

Studio set

FA

MAIN OUTPUT

Master EQ

TFX

NS

Mic Reverb

AUDIO INPUT

Parte 1–9, 11–16

Parte 10 (Drum tone)

Tone

Drum kit

MFX

INST/PARTIAL

EQ

COMP+EQ

1–6

DRUM INST 1–62

DRUM COMP+EQ

OUTPUT ASSIGN

Master

Comp

IFX

Reverb

Chorus

Master Comp pode ser

chaveado para IFX.

Tipo de efeito Efeito Explicação

Efeito de Tone

Multi-eect (MFX)

Este é um múlti efeito de uso geral que transforma o som diretamente, produzindo um timbre novo.

Você escolhe entre 68 tipos de acordo com suas necessidades. Estes tipos incluem efeitos isolados, como

distortion ou anger, assim como associação de tipos de efeitos. Cada ajuste de tone traz o ajuste de um

múlti efeito.

Compressor + equalizer

(COMP+EQ)

A parte drum permite que você use seis compressores e equalizadores, cada instrumento de percussão pode

ser endereçado individualmente a um destes processadores. Apesar do drum kit poder ser endereçado para

qualquer partes, os seis sets de compressor+equalizer cam disponíveis apenas para a parte escolhida (a

parte indicada pelo ajuste Drum Comp+EQ Assign).

Efeitos do set de

estúdio

Equalizer (EQ)

Este é um equalizador que pode ser aplicado em cada uma das partes. Você pode ajustar de forma

independente graves (low), médio (mid) e agudo (high).

Chorus Chorus é um efeito que acrescenta profundidade e espacialidade ao som.

Reverb Reverb é um efeito que simula a reverberação que caracteriza o som escutado em uma sala.

Master compressor (Master Comp)

Este compressor comprime o som que ultrapassa o volume ajustado, deixando o volume mais consistente.

Você pode ajustar de forma independente a compressão de agudos, médios e graves.

* A inserção de efeito ca indisponível quando o efeito master estiver em uso.

Insert eect (IFX)

Este é um efeito de inserção de uso geral que pode transformar o som, criando um timbre novo.

Você escolhe entre 78 tipos de acordo com suas necessidades.

Use quando quiser aplicar mais um efeito além do efeito usado em “multi-eect”.

* O master compressor ca indisponível se o efeito de inserção estiver em uso.

Efeitos do sistema

Master EQ

Este é um equalizador que é aplicado ao som geral do FA.

Você ajusta graves, médios e agudos de forma independente.

Total eect (TFX)

O efeito total pode ser controlado em tempo real, usando os botões SOUND MODIFY.

Você escolhe entre 29 tipos de acordo com suas necessidades.

O efeito “total eect” pode ser aplicado ao som recebido no conector de entrada AUDIO INPUT (p. 52).

Efeitos

aplicados

no conector

AUDIO INPUT

Noise suppressor (NS) Este é um supressor de ruídos que suprime o ruído nos momentos de silêncio.

Mic reverb Este é um reverb que é aplicado ao som recebido pelo conector de entrada GUITAR/MIC.

MEMO

• Para detalhes de como editar os efeitos, consulte “Editando os efeitos” (p.52).

• Para detalhes dos parâmetros de efeitos, consulte “Guia de parâmetros” (PDF).

Vista geral do FA

14

Sobre a memória

A área onde os ajustes de studio sets, tones, e outros ajustes são armazenados é chamada de memória.

A memória é classicada em três tipos de acordo com a função: “memória temporária (área temporária),” “memória regravável (memória User,

memória do sistema e cartão SD),” e “memória não regravável (memória preset).”

Memória User Memória do sistema

Ajustes do

sistema

FA

Área temporária (memória temporária)

Select Write

Studio set

SuperNATURAL acoustic tone

SuperNATURAL synth tone

SuperNATURAL drum kit

PCM synth tone

PCM drum kit

Memória Preset

SuperNATURAL acoustic tone

SuperNATURAL synth tone

SuperNATURAL drum kit

PCM synth tone

PCM drum kit

Preset rhythm pattern

Preset estilo de arpejo

User rhythm pattern

Select

Backup

Pasta BACKUP

Cartão SD

Pasta ROLAND

Pasta SONG

Song data

BackupRestore

Select Write

User estilo de arpejo

Sample

Studio set

Memória temporária

A área temporária

Esta área temporária conserva os ajustes

de studio set, tones e músicas que você

tiver selecionado usando os botões do

painel.

Quando você toca, os sons são

produzidos de acordo com os ajustes

da área temporária. Da mesma forma,

se você editar ajustes de studio set,

tone, ou música, a edição modica

os dados que foram copiados para a

memória temporária; você não modica

diretamente os dados da memória

original.

Ajustes que estão na memória temporária

não são permanentes. Serão perdidos se

você desligar o aparelho ou chamar outros

ajustes. Se você quiser conservar os ajustes

que estiverem na memória temporária,

você precisa salvar os ajustes na memória

User ou em um cartão SD.

Memória regravável

Memória do sistema

Esta área armazenada os ajustes que

atuam em todo o FA. Para salvar os

ajustes de parâmetros do sistema, use o

procedimento “system save” (p. 97).

Memória User

Dados que você salva no FA são

conservados nesta memória. Para salvar

dados, use o procedimento “Save”.

• Salvando um ajuste de studio set (p.

45)

• Salvando um ajuste de tone (p. 48)

• Salvando um ajuste de drum kit (p.

48)

• Salvando um ajuste de rhythm pattern

(p. 51)

• Salvando um estilo de arpejo (p. 45)

Cartão SD

• Os dados da memória User e os ajustes

de parâmetros do sistema podem ser

copiados como um grupo, para um cartão

SD (p. 94).

• Dados de músicas (incluindo samples)

também são salvos em cartão SD. Para

salvar uma música, use o procedimento

“Save” (p. 74).

• Samples são salvos automaticamente

quando você para de samplear ou quando

você sai da tela SAMPLE EDIT.

Memória não regravável

Memória Preset

Dados da memória preset não podem ser

alterados.

Mas você pode chamar estes dados para

a área temporária, modicar os ajustes, e

salvar os novos ajustes em uma memória

User.

Vista geral do FA

15

Funções de

Tocar

Editando

Sequênciador

(Criar Música)

Sampler Pads DAW

Apêndices

Visão Geral Tocando AjustandoVisão Geral

Sobre o Sequênciador

O sequênciador é a função que permite que você grave o que estiver tocando no teclado ou nos pads, permitindo criar uma música.

Música (Song)

Pad track

Track 16

Track 4

Track 3

Track 2

Track 1

MIDI track

Tempo track

(andamento)

Time signature track

(fórmula de compasso)

Pad performance

* Você pode usar um dos tracks 1–16 como track de pad. Aqui, como um exemplo, endereçamos o track 16 para ser o track pad.

Songs

Os dados da gravação de uma música são chamados “Song” . O conjunto de dados contém informações dos tracks 1–16, do track de tempo

(andamento), do track time signature (fórmula de compasso), e os samples (p. 10).

Tracks

Um track é a área que grava os dados da música tocada.

Tracks 1–16

Tracks MIDI (MIDI)

Estes tracks gravam o que é tocado no teclado.

Pad track (PAD)

Este track grava os dados dos samples que você toca golpeando pads. Você pode usar um dos tracks 1–16 como track de pads.

Track Tempo

O track tempo grava as mudanças de andamento ao longo da música. Use se quiser que o andamento mude ao longo da música.

Track Time signature

O track time signature grava a informação da fórmula de compasso da música. Você pode ajustar este track ao começar a gravar uma nova música, ou

quando quiser que a fórmula de compasso mude ao longo da música.

Vista geral do FA

16

Sobre o Sampler

O que você tocar no teclado, ou o som recebido nas entradas de áudio podem ser sampleados (gravados) pelo sampler, como dado de áudio.

Você pode reproduzir o que for sampleado usando os pads. Você também pode importar arquivos nos formatos WAV/AIFF/MP3 e usar estes arquivos

como samples.

Samples

Um “sample” é o resultado do sampleamento (gravação) do som, mais os ajustes de loop e outros dados, que são endereçados a um dos 16 pads.

Pressionando os pads [1]–[16] você pode tocar o sample endereçado a cada pad.

MEMO

Samples são salvos automaticamente nos dados da música do cartão SD quando você para de samplear ou quando você sai da tela SAMPLE EDIT.

Tipos de arquivos de áudio que podem ser importados

WAV/AIFF

Frequência 44.1/48/96 kHz

Bit rate 8/16/24 bit

MP3

Formato MPEG-1 audio layer 3

Frequência 44.1 kHz

Bit rate 64/80/96/112/128/160/192/224/256/320 kbps, VBR (Variable Bit Rate)

17

Funções de

Tocar

Editando

Sequênciador

(Criar Música)

Sampler Pads DAW

Apêndices

Visão Geral Tocando AjustandoVisão Geral

Preparação

Colocando este aparelho em uma estante

Cuidado para não prender seus dedos quando estiver colocando o instrumento na estante. .

Coloque o instrumento na estante usando o procedimento descrito a seguir.

* Quando você usar as estantes KS-18Z, verique se a altura do equipamento esteja com um metro ou menos.

Se você estiver usando o FA-06/FA-07

Para colocar o FA-06 em uma estante, use a estante KS-12 ou KS-18Z, fabricadas pela Roland.

* A ilustração mostra o FA-06.

KS-12

Ajuste a largura da estante de

forma que os pés de borracha

da parte inferior do teclado

encaixem nos receptáculos

para estes pés.

Vista superior

KS-18Z

Alinhe a frente do

FA com a frente da

estante

Ajuste a largura da estante de

forma que os pés de borracha do

FA encostem na estante.

Vista superior

Ajuste de forma

que a altura

não ultrapasse

1 metro (Ajuste

a estante em

uma altura que

não ultrapasse o

quinto ajuste a

partir de baixo)

Preparação

18

Se estiver usando os FA-08

Para colocar o FA-08 em uma estante, use a estante KS-12, KS-18Z, ou KS-G8B, fabricadas pela Roland.

KS-12

Ajuste a largura da estante

de forma que os pés de

borracha do FA encaixem nos

receptáculos para estes pés.

Vista superior

KS-18Z

Alinhe a traseira do

FA com a traseira da

estante

Ajuste de forma

que a altura não

ultrapasse 1 metro

(Ajuste a estante

em uma altura que

não ultrapasse o

quinto ajuste a

partir de baixo)

Ajuste a largura da estante de

forma que os pés de borracha do

FA encostem na estante.

Vista superior

KS-G8B

Alinhe a frente

do FA com a base

de borracha da

estante

Vista superior

• Mantenha os pés de

borracha do FA na parte

interna da estante.

• Assegure que a

borracha da base da

estante não toque nos

parafusos do FA.

Preparação

19

Funções de

Tocar

Editando

Sequênciador

(Criar Música)

Sampler Pads DAW

Apêndices

Visão Geral Tocando AjustandoVisão Geral

Para ligar/desligar este aparelho

Depois de conectar tudo corretamente (p. 8), siga o procedimento abaixo para ligar os aparelhos. Se os aparelhos forem ligados em outra ordem,

existe risco de mau funcionamento e falhas do equipamento.

Para ligar

* Antes de ligar/desligar os aparelhos, reduza os volumes. Mesmo com o volume no mínimo, você pode perceber um ruído ao ligar/desligar os

aparelhos. Isto é normal e não indica mau funcionamento.

1. Ligue os aparelhos nesta ordem: o FA aparelhos conectados.

Ligado

Desligado

2. Gire o botão [VOLUME] ajustando o volume.

Para desligar

1. Desligue os aparelhos nesta ordem: aparelhos conectados o FA.

Tocando músicas Demo

O cartão SD que acompanha o instrumento contém músicas demo.

1. Pressione o botão [ ].

As músicas Demo começam a tocar.

2. Pressione o botão [ ] para interromper a reprodução.

* O uso de músicas demo que não seja privado e pessoal, sem autorização do

detentor do copyright é proibida por lei.

Sobre a função Auto O

Este aparelho desliga automaticamente, ao

car sem uso pelo tempo pré determinado pelo

ajuste (função Auto O). Se não quiser que o

aparelho desligue automaticamente, desligue a

função Auto O.

• Qualquer ajuste ou edição que você tenha

feito, será perdido quando o aparelho

desliga. Se você tiver ajustes que deseja

conservar, salve os ajustes antes do aparelho

desligar.

• Quando o aparelho desligar

automaticamente, você volta a ligar o

aparelho, desligando e ligando a chave.

Selecionando uma música

1.

Pressione o botão [SONG SELECT] .

A tela SONG SELECT aparece.

2. Gire o dial para selecionar uma música.

3. Pressione o botão [7] (Load).

A mensagem solicitando conrmação aparece.

4. Pressione o botão [6] (OK).

A música é selecionada.

20

A página está carregando ...

Roland FA-07 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Roland FA-07 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos