Samsung AC018MN4DKH/AZ Guia de instalação

Marca: Samsung

Modelo: AC018MN4DKH/AZ

Tipo: Guia de instalação

Este manual também é adequado para

Aparelho de ar condicionado

Manual de instalação

AC777MN4DKH

ŷ Obrigado por ter comprado este aparelho de ar condicionado Samsung.

ŷ Antes de colocar esta unidade a funcionar, leia atentamente este manual e guarde-o para

consulta futura.

2 Português

Índice

Informações de segurança 3

Procedimento de instalação 5

Passo 1 Verificação e preparação dos acessórios

Passo 2 Escolher o local de instalação

Passo 3 Opcional: Isolamento do corpo da unidade interior

Passo 4 Instalação da unidade interior

Passo 5 Purga do gás inerte da unidade interior

Passo 6 Corte e abocardo dos tubos

Passo 7 Ligação dos tubos de montagem aos tubos do refrigerante

Passo 8 Realização do teste de fuga de gás

Passo 9 Isolamento dos tubos do refrigerante

Passo 10 Instalação do tubo flexível de escoamento e do tubo de escoamento

Passo 11 Realização do teste de escoamento

Passo 12 Ligação dos cabos de alimentação e de comunicação

Passo 13 Opcional: Prolongamento do cabo de alimentação

Passo 14 Definição dos endereços e das opções de instalação da unidade interior

Opcional: Instalar o DPM (Digital Package Multi)

Anexo 30

Resolução de problemas

3Português

Informações de segurança

AVISO

ŷ 3HULJRVRXSU£WLFDVQ¥RVHJXUDVTXHSRGHPSURYRFDU

IHULPHQWRVFRUSRUDLVJUDYHVRX¢PRUWH

CUIDADO

ŷ 3HULJRVRXSU£WLFDVQ¥RVHJXUDVTXHSRGHPSURYRFDU

IHULPHQWRVFRUSRUDLVPHQRUHVRXGDQRVPDWHULDLV

ŷ 6LJDFXLGDGRVDPHQWHDVSUHFDX©·HVHQXPHUDGDVGHVHJXLGD

XPDYH]TXHHVWDVV¥RHVVHQFLDLVSDUDJDUDQWLUDVHJXUDQ©D

GRHTXLSDPHQWR

AVISO

ŷ 'HVOLJXHVHPSUHRDSDUHOKRGHDUFRQGLFLRQDGRGDIRQWHGH

DOLPHQWD©¥RDQWHVGHHIHWXDUDPDQXWHQ©¥RRXDFHGHUDRV

VHXVFRPSRQHQWHVLQWHUQRV

ŷ &HUWLILTXHVHGHTXHDVRSHUD©·HVGHLQVWDOD©¥RHGHWHVWH

V¥RUHDOL]DGDVSRUSHVVRDOTXDOLILFDGR

ŷ &HUWLILTXHVHGHTXHRDUFRQGLFLRQDGRQ¥R«LQVWDODGRQXPD

£UHDGHI£FLODFHVVR

Informações gerais

AVISO

ŷ /HLDDWHQWDPHQWHRVFRQWH¼GRVGHVWHPDQXDODQWHVGH

LQVWDODURDSDUHOKRGHDUFRQGLFLRQDGRHJXDUGHRPDQXDO

QXPORFDOVHJXURSDUDTXHRSRVVDXWLOL]DUFRPRUHIHU¬QFLD

DSµVDLQVWDOD©¥R

ŷ 3DUDJDUDQWLUDP£[LPDVHJXUDQ©DRVW«FQLFRVGHLQVWDOD©¥R

GHYHPOHUVHPSUHDWHQWDPHQWHRVDYLVRVVHJXLQWHV

ŷ *XDUGHRPDQXDOGHIXQFLRQDPHQWRHLQVWDOD©¥RQXPORFDO

VHJXURHOHPEUHVHGHIRUQHF¬ORDRQRYRSURSULHW£ULRVHR

DSDUHOKRGHDUFRQGLFLRQDGRIRUYHQGLGRRXWUDQVIHULGR

ŷ (VWHPDQXDOH[SOLFDFRPRLQVWDODUXPDXQLGDGHLQWHULRU

FRPXPVLVWHPDVSOLWFRPGXDVXQLGDGHV6$0681*$

XWLOL]D©¥RGHRXWURVWLSRVGHXQLGDGHVFRPGLIHUHQWHV

VLVWHPDVGHFRQWURORSRGHGDQLILFDUDVXQLGDGHVHLQYDOLGDU

DJDUDQWLD2IDEULFDQWHQ¥RVHU£UHVSRQVDELOL]DGRSRUGDQRV

GHFRUUHQWHVGDXWLOL]D©¥RGHSH©DVTXHQ¥RVHHQFRQWUHPHP

FRQIRUPLGDGH

ŷ 2IDEULFDQWHQ¥RVHU£UHVSRQVDELOL]DGRSRUGDQRVSURYRFDGRV

SRUDOWHUD©·HVQ¥RDXWRUL]DGDVRXSRUXPDOLJD©¥RHO«WULFD

LQDGHTXDGDHSHORQ¥RFXPSULPHQWRGRVUHTXLVLWRVLQGLFDGRV

QDWDEHODŲ/LPLWHVGHIXQFLRQDPHQWRųLQFOX¯GDQRPDQXDO

GHYHQGRWDODQXODUGHLPHGLDWRDJDUDQWLD

ŷ 2DSDUHOKRGHDUFRQGLFLRQDGRVµGHYHVHUXWLOL]DGRHP

DSOLFD©·HVSDUDDVTXDLVIRLFRQFHELGRDXQLGDGHLQWHULRUQ¥R

«DGHTXDGDSDUDLQVWDOD©¥RHP£UHDVGHVWLQDGDVDODYDQGDULD

ŷ 1¥RXWLOL]HDVXQLGDGHVVHHVWDVHVWLYHUHPGDQLILFDGDV6HRFRUUHU

XPSUREOHPDGHVOLJXHDXQLGDGHHUHWLUHRFDERGDWRPDGD

ŷ 3DUDHYLWDUFKRTXHVHO«WULFRVLQF¬QGLRVRXIHULPHQWRVSDUH

DXQLGDGHGHVDWLYHRLQWHUUXSWRUGHSURWH©¥RHHQWUHHP

FRQWDFWRFRPRDSRLRW«FQLFRGD6$0681*VHPSUHTXHD

XQLGDGHSURGX]LUIXPRVHRFDERGHDOLPHQWD©¥RHVWLYHU

TXHQWHRXGDQLILFDGRRXVHDXQLGDGHJHUDUPXLWRUX¯GR

ŷ /HPEUHVHVHPSUHGHLQVSHFLRQDUDXQLGDGHDVOLJD©·HVHO«WULFDV

RVWXERVGRUHIULJHUDQWHHDVSURWH©·HVFRPUHJXODULGDGH(VWDV

RSHUD©·HVVµGHYHPVHUUHDOL]DGDVSRUSHVVRDOTXDOLILFDGR

ŷ $XQLGDGHFRQW«PSH©DVPµYHLVTXHGHYHPVHUVHPSUH

PDQWLGDVIRUDGRDOFDQFHGDVFULDQ©DV

ŷ 1¥RWHQWHUHSDUDUDOWHUDUUHLQVWDODUDXQLGDGHRXPXG£OD

GHSRVL©¥R6HUHDOL]DGDVSRUSHVVRDOQ¥RDXWRUL]DGRHVWDV

RSHUD©·HVSRGHPSURYRFDUFKRTXHVHO«WULFRVRXLQF¬QGLRV

ŷ 1¥RFRORTXHUHFLSLHQWHVFRPO¯TXLGRVRXRXWURVREMHWRVQD

XQLGDGH

ŷ 7RGRVRVPDWHULDLVXVDGRVSDUDIDEULFDUHHPEDODURDSDUHOKR

GHDUFRQGLFLRQDGRV¥RUHFLFO£YHLV

ŷ 2PDWHULDOGDHPEDODJHPHDVSLOKDVJDVWDVGRFRQWUROR

UHPRWRRSFLRQDOGHYHPVHUHOLPLQDGRVGHDFRUGRFRPD

OHJLVOD©¥RHPYLJRU

ŷ 2DSDUHOKRGHDUFRQGLFLRQDGRFRQW«PXPUHIULJHUDQWHTXH

GHYHVHUHOLPLQDGRFRPRXPUHV¯GXRHVSHFLDO1RILQDOGR

VHXFLFORGHYLGDRDSDUHOKRGHDUFRQGLFLRQDGRGHYHVHU

HOLPLQDGRHPFHQWURVDXWRUL]DGRVRXGHYROYLGRDRUHWDOKLVWD

SDUDTXHSRVVDVHUHOLPLQDGRGHIRUPDFRUUHWDHVHJXUD

Instalação da unidade

AVISO

IMPORTANTE: Ao instalar a unidade, lembre-se sempre de

ligar primeiro os tubos do refrigerante e, de seguida, as linhas

elétricas.

ŷ 'HVPRQWHVHPSUHDVOLQKDVHO«WULFDVDQWHVGRVWXERVGH

UHIULJHUDQWH

ŷ 1RPRPHQWRGDUHFH©¥RLQVSHFLRQHRSURGXWRSDUD

YHULILFDUVHHVWHIRLGDQLILFDGRGXUDQWHRWUDQVSRUWH6HR

SURGXWRDSDUHQWDUHQFRQWUDUVHGDQLILFDGR122,167$/(

HFRPXQLTXHGHLPHGLDWRRGDQR¢WUDQVSRUWDGRUDRXDR

UHWDOKLVWDVHRW«FQLFRGHLQVWDOD©¥RRXRW«FQLFRDXWRUL]DGR

WLYHULGREXVFDURPDWHULDODRUHWDOKLVWD

Informações de segurança

Português

Informações de segurança

ŷ 4XDQGRDLQVWDOD©¥RHVWLYHUFRQFOX¯GDUHDOL]HVHPSUHXP

WHVWHGHIXQFLRQDPHQWRHIRUQH©DDVLQVWUX©·HVDRXWLOL]DGRU

VREUHFRPRRSHUDURDSDUHOKRGHDUFRQGLFLRQDGR

ŷ 1¥RXWLOL]HRDSDUHOKRGHDUFRQGLFLRQDGRHPDPELHQWHV

FRPVXEVW¤QFLDVSHULJRVDVRXSUµ[LPRGHHTXLSDPHQWRTXH

HPLWDFKDPDVOLYUHVSDUDHYLWDUDRFRUU¬QFLDGHLQF¬QGLRV

H[SORV·HVRXIHULPHQWRV

ŷ $VQRVVDVXQLGDGHVGHYHPVHULQVWDODGDVUHVSHLWDQGRRV

HVSD©RVLQGLFDGRVQRPDQXDOGHLQVWDOD©¥RSDUDJDUDQWLUD

DFHVVLELOLGDGHGHDPERVRVODGRVHSHUPLWLUDUHDOL]D©¥RGH

UHSDUD©·HVRXGHRSHUD©·HVGHPDQXWHQ©¥R2VFRPSRQHQWHV

GDXQLGDGHGHYHPILFDUDFHVV¯YHLVHVHUIDFLOPHQWH

GHVPRQW£YHLVVHPFRORFDUSHVVRDVHREMHWRVHPULVFR

3RUHVWHPRWLYRVHPSUHTXHDVLQGLFD©·HVGRPDQXDOGH

LQVWDOD©¥RQ¥RIRUHPUHVSHLWDGDVRFXVWRGRDFHVVR¢VXQLGDGHV

HP6(*85$1$FRQIRUPHGHILQLGRQRVUHJXODPHQWRVHP

YLJRUFRPDUQ¬VHVFDGRWHVDQGDLPHVRXTXDOTXHURXWUR

VLVWHPDGHHOHYD©¥RHGDVXDUHSDUD©¥R12VHU£DEUDQJLGR

SHODJDUDQWLDHWHU£GHVHUVXSRUWDGRSHORFOLHQWH

Cabo de alimentação, fusível e

disjuntor

AVISO

ŷ &HUWLILTXHVHVHPSUHGHTXHDIRQWHGHDOLPHQWD©¥RVH

HQFRQWUDHPFRQIRUPLGDGHFRPRVSDGU·HVGHVHJXUDQ©D

DWXDLV,QVWDOHVHPSUHRDSDUHOKRGHDUFRQGLFLRQDGRHP

FRQIRUPLGDGHFRPRVSDGU·HVGHVHJXUDQ©DORFDLVDWXDLV

ŷ 9HULILTXHVHPSUHVHH[LVWHXPDOLJD©¥R¢WHUUDDGHTXDGD

ŷ 9HULILTXHVHDWHQV¥RHDIUHTX¬QFLDGDIRQWHGHDOLPHQWD©¥R

FXPSUHPDVHVSHFLILFD©·HVHVHDSRW¬QFLDLQVWDODGD«

VXILFLHQWHSDUDJDUDQWLURIXQFLRQDPHQWRGHTXDOTXHURXWUR

HOHWURGRP«VWLFROLJDGR¢VPHVPDVOLQKDVHO«WULFDV

ŷ 9HULILTXHVHPSUHVHRVLQWHUUXSWRUHVGHFRUWHHGHSURWH©¥R

SRVVXHPDVGLPHQV·HVDGHTXDGDV

ŷ 9HULILTXHVHRDSDUHOKRGHDUFRQGLFLRQDGRVHHQFRQWUD

OLJDGR¢IRQWHGHDOLPHQWD©¥RHPFRQIRUPLGDGHFRPDV

LQVWUX©·HVIRUQHFLGDVQRHVTXHPDHO«WULFRLQFOX¯GRQR

PDQXDO

ŷ 9HULILTXHVHPSUHVHDVOLJD©·HVHO«WULFDVHQWUDGDGRFDER

VHF©¥RGDVGHULYD©·HVSURWH©·HVHWFVHHQFRQWUDPHP

FRQIRUPLGDGHFRPDVHVSHFLILFD©·HVHO«WULFDVHFRPDV

LQVWUX©·HVIRUQHFLGDVQRHVTXHPDHO«WULFR9HULILTXHVHPSUH

VHWRGDVDVOLJD©·HVFXPSUHPDVQRUPDVDSOLF£YHLVSDUDD

LQVWDOD©¥RGHDSDUHOKRVGHDUFRQGLFLRQDGR

ŷ 2VGLVSRVLWLYRVGHVOLJDGRVGDIRQWHGHDOLPHQWD©¥RGHYHP

VHUWRWDOPHQWHGHVOLJDGRVHPFDVRGHVREUHWHQV¥R

ŷ &HUWLILTXHVHGHTXHQ¥RPRGLILFDRFDERGHDOLPHQWD©¥RQ¥R

HIHWXDOLJD©·HVHO«WULFDVFRPXPDH[WHQV¥RQHPOLJDY£ULRVILRV

– 3RGHSURYRFDUFKRTXHVHO«WULFRVRXXPLQF¬QGLR

GHYLGRDOLJD©¥RGHILFLHQWHLVRODPHQWRGHILFLHQWHRX

XOWUDSDVVDJHPGROLPLWHDWXDO

– 4XDQGRIRUQHFHVV£ULDDOLJD©¥RHO«WULFDFRPXPD

H[WHQV¥RGHYLGRDGDQRVQRFDERGHDOLPHQWD©¥R

FRQVXOWHRŲ3DVVR2SFLRQDO3URORQJDPHQWRGRFDER

GHDOLPHQWD©¥RųQRPDQXDOGHLQVWDOD©¥R

CUIDADO

Certifique-se de que os cabos estão ligados à terra.

ŷ 1¥ROLJXHRILRGHWHUUDDXPFDQRGHJ£VDXPFDQRGH

£JXDDXPSDUDUDLRVRXDXPDOLQKDWHOHIµQLFD6HR

GLVSRVLWLYRQ¥RIRUOLJDGR¢WHUUDSRGHU¥RRFRUUHUFKRTXHV

HO«WULFRVRXXPLQF¬QGLR

Instale o disjuntor.

ŷ 6HRGLVMXQWRUQ¥RIRULQVWDODGRSRGHU¥RRFRUUHU

FKRTXHVHO«WULFRVRXXPLQF¬QGLR

Certifique-se de que o gotejamento da condensação do tubo

flexível de escoamento flui de forma adequada e segura.

Instale os cabos de alimentação e comunicação das unidades

interior e exterior a pelo menos 1 m de distância de outros

eletrodomésticos.

Instale a unidade interior afastada de circuitos de iluminação

com balastro.

ŷ 6HXWLOL]DURFRQWURORUHPRWRREDODVWURGRFLUFXLWRGH

LOXPLQD©¥RSRGHU£LQWHUIHULUFRPDUHFH©¥R

Não instale o ar condicionado nos seguintes locais.

ŷ /RFDLVRQGHVHXWLOL]HPµOHRVPLQHUDLVRX£FLGRDUV«QLFR$V

SH©DVHPUHVLQDV¥RLQIODP£YHLVHRVDFHVVµULRVSRGHPFDLURX

SRGHRFRUUHUXPDIXJDGH£JXD2SHUPXWDGRUGHFDORUSRGHU£

SHUGHUFDSDFLGDGHRXRDUFRQGLFLRQDGRSRGHU£DYDULDUVH

ŷ /RFDLVRQGHSRVVDKDYHUHPLVV¥RGHJDVHVFRUURVLYRVWDLVFRPR

J£VVXOI¼ULFRSURYHQLHQWHGHWXERVRXVD¯GDVGHYHQWLOD©¥R

ŷ 2VWXERVGHFREUHRXGHOLJD©¥RSRGHU¥RILFDUFRUUR¯GRVR

TXHUHVXOWDU£QXPDIXJDGHUHIULJHUDQWH

ŷ /RFDLVRQGHH[LVWDXPDP£TXLQDTXHJHUHRQGDV

HOHWURPDJQ«WLFDV2DUFRQGLFLRQDGRSRGHU£Q¥RIXQFLRQDU

QRUPDOPHQWHGHYLGRDRVLVWHPDGHFRQWUROR

ŷ /RFDLVRQGHH[LVWDRULVFRGHRFRUU¬QFLDGHJDVHV

FRPEXVW¯YHLVILEUDGHFDUERQRRXSRHLUDVLQIODP£YHLV

ŷ /RFDLVRQGHVHWUDEDOKHFRPGLOXHQWHVRXJDVROLQD3RGH

KDYHUXPDIXJDGHJ£VTXHSRGHSURYRFDUXPLQF¬QGLR

Procedimento de instalação

Português

Procedimento de instalação

Passo 1 Verificação e preparação

dos acessórios

$XQLGDGHLQWHULRU«IRUQHFLGDFRPRVVHJXLQWHVDFHVVµULRV2

WLSRHDTXDQWLGDGHSRGHPYDULDUFRQVRDQWHDVHVSHFLILFD©·HV

Diagrama (1)

Tubo flexível de escoamento

(1)

Tubo de isolamento

(lado do líquido 1, lado do

gás 1)

Tubo flexível de escoamento

do isolamento (1)

Manual de instalação (1) Manual do utilizador (1)

Braçadeira suporte (6) Abraçadeira (1)

Passo 2 Escolher o local de

instalação

Requisitos do local de instalação

ŷ 1¥RGHYHPH[LVWLUREVW£FXORVSHUWRGDHQWUDGDRXGDVD¯GD

GHDU

ŷ ,QVWDOHDXQLGDGHLQWHULRUQXPWHWRTXHVXSRUWHRSHVRGD

PHVPD

ŷ 'HL[HHVSD©RVXILFLHQWH¢YROWDGDXQLGDGHLQWHULRU

ŷ $QWHVGHLQVWDODUDXQLGDGHLQWHULRUFHUWLILTXHVHGHTXHR

ORFDOSUHWHQGLGRHVW£FRPSOHWDPHQWHVHFR

ŷ $XQLGDGHLQWHULRUGHYHVHULQVWDODGDGHIRUPDDILFDUIRUDGR

DOFDQFHGRS¼EOLFRHGRVXWLOL]DGRUHV

Procedimento de instalação

Português

Procedimento de instalação

Dimensões da unidade interior

8QLGDGHPP

55 55

950

840

330 240

270

300

370

346

185

Ligação à conduta inferior

164

216

120

890 a 910 (abertura no teto)

735 (Posição de suspensão)

890 a 910 (abertura no teto)

735 (Posição de suspensão)

950

Modelo $&01'.+ $&01'.+ $&01'.+ $&01'.+

Chassis 3HTXHQR *UDQGH *UDQGH

Amm  

Bmm  

Dimensões

reais (L × P × A)

mm ;; ;; ;; ;;

Ligação

do tubo de

líquido

mm    

Ligação do

tubo de gás

mm    

Ligação

do tubo

flexível de

escoamento

mm 'L¤PHWURH[WHULRUGL¤PHWURLQWHUQR

Procedimento de instalação

Português

Procedimento de instalação

Requisitos de espaço

2500 mm ou mais

Obstrução

1500 mm ou

mais

20 mm

Modelo

$&01'.+

$&01'.+

$&01'.+

$&01'.+

A  

B  

8QLGDGHPP

C: 1500 mm ou mais

CUIDADO

ŷ $XQLGDGHLQWHULRUGHYHVHULQVWDODGDFRPDVGLVW¤QFLDV

HVSHFLILFDGDVSDUDSHUPLWLURDFHVVRGHDPERVRVODGRV

HJDUDQWLURIXQFLRQDPHQWRDPDQXWHQ©¥RHUHSDUD©¥R

FRUUHWRV2VFRPSRQHQWHVGDXQLGDGHLQWHULRUGHYHPILFDU

DFHVV¯YHLVHGHYHVHUSRVV¯YHOUHPRY¬ORVPDQWHQGRDV

SHVVRDVHRVREMHWRVHPVHJXUDQ©D

ŷ 1¥RSHJXHQDXQLGDGHLQWHULRUSHODOLJD©¥RGRWXERIOH[¯YHO

GHHVFRDPHQWRSDUDHYLWDUSRVV¯YHLVGDQRV

ŷ 3DUDWUDQVSRUWDUDXQLGDGHLQWHULRUSHJXHOKHSHODVFKDSDV

GHVXVSHQV¥RGRVFDQWRV

Procedimento de instalação

Português

Procedimento de instalação

Passo 3 Opcional: Isolamento do

corpo da unidade interior

6HLQVWDODUXPDXQLGDGHLQWHULRUWLSRFDVVHWHQRWHWRHPORFDLV

RQGHDWHPSHUDWXUDXOWUDSDVVHRVr&HDKXPLGDGHRV

WHU£GHDSOLFDUPDLVPPGHLVRODPHQWRGHSROLHWLOHQRRX

GHXPPDWHULDOVHPHOKDQWHQRFRUSRGDXQLGDGHLQWHULRU

&RUWHDSH©DSRURQGHRVFDERVSDVVDPSDUDFRPH©DUR

WUDEDOKRGHLVRODPHQWR

$VH[WUHPLGDGHVGRVWXERVHDOJXPDV£UHDVFXUYDVGHYHPVHU

LVRODGDVHPVHSDUDGR

NOTA

ŷ $5HIHU¬QFLDSDUDRSHU¯PHWURH[WHULRUGDXQLGDGH

GXUDQWHRLVRODPHQWRGRFRUSRGDXQLGDGHLQWHULRUXWLOL]H$

FRPRDUHIHU¬QFLDSDUDRSHU¯PHWURH[WHULRU

Unidade

interior

&DVVHWHYLDV

<S>

&DVVHWHYLDV

<L>

&DVVHWHYLDV

/!

$&01'.+ $&01'.+ $&01'.+ $&01'.+

A ; ;

B ; ;

C ; ;

D ; ;

E ; ;

/3$PP

Passo 4 Instalação da unidade

interior

$RGHFLGLURQGHYDLLQVWDODURDUFRQGLFLRQDGRGHYHWHUHP

FRQWDDVVHJXLQWHVUHVWUL©·HV

1 &RORTXHRGLDJUDPDQRWHWRQRORFDORQGHGHVHMDLQVWDODUD

XQLGDGHLQWHULRU

NOTA

ŷ 2GLDJUDPD«GHSDSHOHSRULVVRSRGHU£HQFROKHURX

DXPHQWDUOLJHLUDPHQWHGHWDPDQKRGHYLGR¢WHPSHUDWXUDRX

¢KXPLGDGH3RUWDQWRDQWHVGHDEULURVRULI¯FLRVFHUWLILTXH

VHGHTXHDGLVW¤QFLDHQWUHDVPDUFDVHVW£FRUUHWD

2 ,QVWDOHDVEXFKDVXWLOL]HRVVXSRUWHVGRWHWRM£H[LVWHQWHV

RXFRQVWUXDXPVXSRUWHDGHTXDGRFRPRVHPRVWUDQD

LPDJHP

Betão

Orifício na

ancoragem

Orifício no

bujão

Parafuso de suspensão (M8), fornecido no terreno

Introduzir

3 ,QVWDOHRVSDUDIXVRVGHVXVSHQV¥RDGHTXDGRVSDUDRWLSR

GHWHWR

Suporte para o teto

Procedimento de instalação

Português

Procedimento de instalação

CUIDADO

ŷ &HUWLILTXHVHGHTXHRWHWR«VXILFLHQWHPHQWHUHVLVWHQWH

SDUDVXSRUWDURSHVRGDXQLGDGHLQWHULRU$QWHVGHLQVWDODU

DXQLGDGHWHVWHDUHVLVW¬QFLDGHWRGRVRVSDUDIXVRVGH

VXVSHQV¥RLQVWDODGRV

ŷ 6HRSDUDIXVRGHVXVSHQV¥RWLYHUPDLVGHPGHYHU£

SUHYHQLUYLEUD©·HV

4 $SDUDIXVHRLWRSDUHVGHSRUFDVHDQLOKDVDRVSDUDIXVRVGH

VXVSHQV¥RGHL[DQGRHVSD©RSDUDLQVWDODUDXQLGDGH

CUIDADO

ŷ 7HPGHLQVWDODUWRGDVDVKDVWHVGHVXVSHQV¥R

ŷ LPSRUWDQWHGHL[DUHVSD©RVXILFLHQWHQRWHWRIDOVRSDUD

SHUPLWLURDFHVVR¢VOLJD©·HVGRVWXERVGHHVFRDPHQWRH

GRUHIULJHUDQWHGHPRGRDSRVVLELOLWDUDPDQXWHQ©¥RRX

UHSDUD©·HVHSDUDUHPRYHUDXQLGDGHVHQHFHVV£ULR

5 &RORTXHDXQLGDGHLQWHULRUQRVSDUDIXVRVGHVXVSHQV¥R

HQWUHGXDVSRUFDV&RUWHXPEDWHQWHGHWHFLGRHFRORTXHR

QRVSDUDIXVRVGHVXVSHQV¥RSDUDSUHQGHUDVDQLOKDV

5HPRYDREDWHQWHHDSDUDIXVHDVSRUFDVSDUDIL[DUD

XQLGDGH

6 &RORTXHDXQLGDGHQDSRVL©¥RSUHWHQGLGDWHQGRHP

FRQVLGHUD©¥RD£UHDQHFHVV£ULDSDUDDLQVWDOD©¥RGRSDLQHO

GLDQWHLUR

ŷ &RORTXHRGLDJUDPDQDXQLGDGHLQWHULRU

ŷ $MXVWHRHVSD©RHQWUHRWHWRHDXQLGDGHLQWHULRU

XWLOL]DQGRXPFDOLEUH

ŷ )L[HDXQLGDGHLQWHULRUILUPHPHQWHGHSRLVGHDMXVWDUR

Q¯YHOFRPXPDQLYHODGRUD

ŷ 5HPRYDRGLDJUDPDOLJXHRVRXWURVFDERVHLQVWDOHR

SDLQHOGLDQWHLUR

Unidade interior

Teto

Indicação de

dimensões

17 mm

20 mm

Passo 5 Purga do gás inerte da

unidade interior

$XQLGDGHLQWHULRU«IRUQHFLGDFRPQLWURJ«QLRJ£VLQHUWH

FDUUHJDGRQDI£EULFD3RUWDQWRWRGRRJ£VLQHUWHWHPGHVHU

SXUJDGRDQWHVGHVHSRGHUOLJDURVWXERV

Desaparafuse as proteções dos tubos na extremidade dos

tubos do refrigerante.

Lado do líquido

Lado do gás

Isolamento

NOTA

ŷ 3DUDLPSHGLUDHQWUDGDGHVXMLGDGHRXREMHWRVHVWUDQKRV

GXUDQWHDLQVWDOD©¥RQ¥RUHPRYDWRWDOPHQWHDVSURWH©·HV

GRVWXERVDW«DRPRPHQWRGHRVOLJDU

Procedimento de instalação

Português

Procedimento de instalação

Passo 6 Corte e abocardo dos tubos

1 &HUWLILTXHVHGHTXHWHPDVIHUUDPHQWDVQHFHVV£ULDV¢

VXDGLVSRVL©¥RFRUWDWXERVHVFDULDGRUIHUUDPHQWDGH

DERFDUGDUHVXSRUWHSDUDRVWXERV

2 6HTXLVHUUHGX]LURWDPDQKRGRVWXERVFRUWHRVFRPXP

FRUWDWXERVFHUWLILFDQGRVHGHTXHDVDUHVWDVPDQW¬P

R¤QJXORGHrUHODWLYDPHQWH¢SDUWHODWHUDOGRWXER

&RQVXOWHQDVLPDJHQVTXHVHVHJXHPXPH[HPSORGH

DUHVWDVFRUWDGDVFRUUHWDHLQFRUUHWDPHQWH

Cortador de tubo

corte

90°

Oblíquo

Rugoso

Rebarba

3 3DUDSUHYHQLUDIXJDGHJ£VUHPRYDWRGDVDVUHEDUEDVGD

DUHVWDGRWXERFRPXPHVFDULDGRU

4 &RORTXHXPDSRUFDGHDERFDUGRQRWXERHPRGLILTXHD

DEHUWXUD

abocardo

Tubo de

90° ±2°

R 0,4 a 0,8 mm

45° ±2°

Diâmetro exterior

(D)

Profundidade

(A)

Dimensão do

alargamento (L)

PP PP DPP

PP PP DPP

PP PP DPP

PP PP DPP

PP PP DPP

5 &HUWLILTXHVHGHTXHRDERFDUGRHVW£FRUUHWRFRQVXOWDQGR

QDVLPDJHQVTXHVHVHJXHPH[HPSORVGHDERFDUGDPHQWR

LQFRUUHWR

Correto

Inclinado

Superfície

danicada

Fissurado

Espessura

não uniforme

Passo 7 Ligação dos tubos de

montagem aos tubos do refrigerante

Existem dois tubos de refrigerante com diferentes

diâmetros:

ŷ 8PPDLVSHTXHQRSDUDRO¯TXLGRUHIULJHUDQWH

ŷ 8PPDLRUSDUDRJ£VUHIULJHUDQWH2LQWHULRUGRWXERGH

FREUHGHYHVHUOLPSRSDUDJDUDQWLUTXHQ¥RWHPSRHLUDV

1 5HPRYDDVSURWH©·HVGRVWXERVHOLJXHRVWXERVDPRQWDUD

FDGDXPDGDVUHVSHWLYDVVD¯GDV$SHUWHDVSRUFDVSULPHLUR

PDQXDOPHQWHHHPVHJXLGDFRPXPDFKDYHGLQDPRP«WULFD

HXPDFKDYHGHSRUFDVXWLOL]DQGRRELQ£ULRLQGLFDGR

Chave

dinamomé-

trica

Porca de

abocardo

Chave

Junta

Procedimento de instalação

Português

Procedimento de instalação

Diâmetro exterior (mm) %LQ£ULR1ŷP

 D

 D

 D

 D

 D

1ŷP NJIŷFP

NOTA

ŷ 6HWLYHUGHUHGX]LURFRPSULPHQWRGRVWXERVFRQVXOWHRQD

S£JLQD

2 &HUWLILTXHVHGHTXHRLVRODPHQWRXWLOL]DGRWHPD

HVSHVVXUDVXILFLHQWHSDUDLPSHGLUTXHDFRQGHQVD©¥RQR

H[WHULRUGRWXERHVFRUUDSDUDRFK¥RHSDUDPHOKRUDUD

HILF£FLDGDXQLGDGH

3 &RUWHRH[FHVVRGHLVRODPHQWRGHHVSXPD

4 &HUWLILTXHVHGHTXHQ¥RH[LVWHPILVVXUDVRXGREUDVQD

£UHDFXUYD

5 (P£UHDVTXHQWHVHK¼PLGDVRLVRODPHQWRGHYHWHUR

GREURGDHVSHVVXUDPPRXPDLVSDUDLPSHGLUD

RFRUU¬QFLDGHFRQGHQVD©¥RDW«QRLVRODPHQWR

CUIDADO

ŷ /LJXHDVXQLGDGHVLQWHULRUHH[WHULRUXWLOL]DQGRWXERVFRP

OLJD©·HVDERFDUGDGDVQ¥RIRUQHFLGRV2VWXERVXWLOL]DGRV

QDVOLQKDVGHYHPVHUGHFREUHGHVHQJRUGXUDGRHGHVR[LGDGR

&XWLSR'+3HPFRQIRUPLGDGHFRPD,62RXD81,

(1DGHTXDGRVSDUDSUHVV·HVGHIXQFLRQDPHQWR

GHSHORPHQRV03DHFRPXPDSUHVV¥RGHUXWXUDGH

SHORPHQRV03D2VWXERVGHFREUHSDUDDSOLFD©·HV

VDQLW£ULDVV¥RDEVROXWDPHQWHGHVDFRQVHOKDGRV

ŷ &RQVXOWHRVWDPDQKRVHRVOLPLWHVGLIHUHQ©DGHDOWXUD

FRPSULPHQWRGDOLQKDFXUYDWXUDP£[LPDFDUJDGH

UHIULJHUDQWHHWFQRPDQXDOGHLQVWDOD©¥RGDXQLGDGH

H[WHULRU

ŷ 7RGDVDVOLJD©·HVGHUHIULJHUDQWHGHYHPHVWDUDFHVV¯YHLVGH

PRGRDSHUPLWLUDPDQXWHQ©¥RGDXQLGDGHRXDVXDWRWDO

UHPR©¥R

ŷ 6HSUHFLVDUGHHIHWXDUVROGDGXUDFHUWLILTXHVHGHTXHFRORFD

QLWURJ«QLRLVHQWRGHR[LJ«QLR2)1DFLUFXODUQRVLVWHPD

ŷ 2LQWHUYDORGHSUHVV·HVSDUDRIOX[RGHQLWURJ«QLR«GH

D03D

Passo 8 Realização do teste de fuga

de gás

3DUDLGHQWLILFDUSRWHQFLDLVIXJDVGHJ£VQDXQLGDGHLQWHULRU

LQVSHFLRQHD£UHDGHOLJD©¥RGHFDGDXPGRVWXERVFRPXP

GHWHWRUGHIXJDVSDUD5$

$QWHVGHUHFULDURY£FXRHUHFLUFXODURJ£VUHIULJHUDQWH

SUHVVXUL]HWRGRRVLVWHPDFRPQLWURJ¬QLRXVDQGRXPFLOLQGUR

FRPXPUHGXWRUGHSUHVV¥RFRPXPDSUHVV¥RHQWUH03DH

03DPDQ¶PHWURDILPGHGHWHFWDULPHGLDWDPHQWH

YD]DPHQWRVGRUHIULJHUDQWHQDVFRQH[·HV

0DQWHQKDRY£FXRGXUDQWHPLQXWRVHFRORTXHRVLVWHPD

VRESUHVV¥RFRPQLWURJ«QLR

Lado do líquido

Lado do gás

Isolamento

Passo 9 Isolamento dos tubos do

refrigerante

'HSRLVGHGHWHUPLQDUTXHQ¥RH[LVWHPIXJDVQRVLVWHPDSRGH

DSOLFDURLVRODPHQWRDRVWXERVLQFOXLQGRRWXERIOH[¯YHO

1 3DUDHYLWDUSUREOHPDVGHFRQGHQVD©¥RHQYROYDFDGDXP

GRVWXERVHPERUUDFKDGHDFULORQLWULOREXWDGLHQR

Sem folga

NBR

NOTA

ŷ 2SRQWRGHFRQWDFWRGRUHYHVWLPHQWRGRVWXERVGHYHILFDU

VHPSUHSDUDFLPD

Procedimento de instalação

Português

Procedimento de instalação

2 &RORTXHILWDLVRODQWH¢YROWDGRVWXERVHGRWXERIOH[¯YHO

GHHVFRDPHQWRWHQGRRFXLGDGRGHQ¥RDSHUWDUR

LVRODPHQWRHPH[FHVVR

Tubo com cobertura de isolamento

Tubo de isolamento

Certique-se de que o isolamento

ca sobreposto.

Unidade interior

CUIDADO

ŷ &HUWLILTXHVHGHHQYROYHUILUPHPHQWHRLVRODPHQWRVHPIROJDV

3 (QYROYDWRGRRFRPSULPHQWRGRVWXERVDW«¢XQLGDGH

H[WHULRUFRPILWDLVRODQWH

4 2VWXERVHRVFDERVHO«WULFRVTXHOLJDPDXQLGDGHLQWHULRU

¢XQLGDGHH[WHULRUGHYHPVHULQVWDODGRVQDSDUHGHHP

FDOKDVDGHTXDGDV

CUIDADO

ŷ &HUWLILTXHVHGHTXHWRGDVDVOLJD©·HVGHUHIULJHUDQWHHVW¥R

DFHVV¯YHLVSDUDIDFLOLWDUDPDQXWHQ©¥RHDVHSDUD©¥R

ŷ ,QVWDOHRLVRODPHQWRGHPRGRDTXHQ¥RVHH[SDQGD

SRVWHULRUPHQWHHXWLOL]HILWDVQDSDUWHGDOLJD©¥RGRPHVPR

SDUDLPSHGLUDHQWUDGDGHKXPLGDGH

ŷ &XEUDRWXERGRUHIULJHUDQWHFRPILWDLVRODGRUDVHIRU

H[SRVWR¢OX]VRODUGLUHWD

ŷ ,QVWDOHRWXERGRUHIULJHUDQWHFHUWLILFDQGRVHGHTXHRLVRODPHQWR

Q¥RILFDPDLVILQRQDSDUWHGREUDGDQHPQRJDQFKRGRWXER

ŷ $GLFLRQHPDLVLVRODPHQWRVHDSODFDGHLVRODPHQWRILFDUPDLVILQD

a x 3

Gancho

Isolamento adicional

Isolamento do tubo

do refrigerante

5 6HOHFLRQHRLVRODPHQWRSDUDRVWXERVGRUHIULJHUDQWH

ŷ ,VROHRVWXERVGRO¯TXLGRHGRJ£VWHQGRHPDWHQ©¥RTXH

DHVSHVVXUDGRLVRODQWHGHYHYDULDUFRQVRDQWHRGL¤PHWUR

GRWXER

ŷ 1RUPDO7HPSHUDWXUDLQWHULRULQIHULRUDr&HKXPLGDGH

D6HLQVWDODURGLVSRVLWLYRQXPDPELHQWHGHHOHYDGD

KXPLGDGHXWLOL]HXPLVRODQWHFRPXPDFODVVLILFD©¥RGH

HVSHVVXUDVXSHULRU&RQVXOWHDWDEHODTXHVHVHJXH(P

DPELHQWHVPDLVGHVIDYRU£YHLVXWLOL]HXPLVRODQWHDLQGD

PDLVHVSHVVR

ŷ 2LVRODQWHGHYHUHVLVWLUDWHPSHUDWXUDVVXSHULRUHVDbr&

abocardo

Diâmetro

do tubo

(mm)

Tipo de isolamento

(Aquecimento/Arrefecimento)

Observações

Normal

[Inferior a

30°C, 85%]

Humidade elevada

(Acima de

30°C, 85%)

EPDM, NBR

7XERGR

O¯TXLGR

D



W W

$WHPSHUDWXUD

LQWHUQD«

VXSHULRUD

r&

D



W W

7XERGHJ£V

 W W



W W







ŷ 1RVORFDLVHVREDVFRQGL©·HVGHVFULWRVDVHJXLUXWLOL]HR

PHVPRLVRODPHQWRTXHXWLOL]DULDHPFRQGL©·HVGHHOHYDGD

KXPLGDGH

<Condições geológicas>

/RFDLVGHHOHYDGDKXPLGDGHFRPRORFDLVFRVWHLURVIRQWHV

GH£JXDTXHQWHMXQWRDODJRVRXULRVHDJUDQGHDOWLWXGH

WDPE«PTXDQGRSDUWHGRHGLI¯FLRILFDUQRVXEVROR

<Condições relacionadas com a utilização do espaço>

7HWRGHUHVWDXUDQWHVDXQDSLVFLQDVHWF

<Condições relacionadas com a construção do edifício>

1¥RLQFOXLWHWRVIUHTXHQWHPHQWHH[SRVWRVDKXPLGDGHH

EDL[DVWHPSHUDWXUDV3RUH[HPSORWXERVLQVWDODGRVQR

FRUUHGRUGHXPGRUPLWµULRRXHVW¼GLRRXSHUWRGHXPD

SRUWDTXH«DEHUWDFRPIUHTX¬QFLD

/RFDLVRQGHRVWXERVHVW¥RLQVWDODGRVFRPHOHYDGRVQ¯YHLV

GHKXPLGDGHGHYLGR¢IDOWDGHYHQWLOD©¥R

Procedimento de instalação

Português

Procedimento de instalação

Passo 10 Instalação do tubo flexível de

escoamento e do tubo de escoamento

1 (QILHRWXERIOH[¯YHOGHHVFRDPHQWRIRUQHFLGRRPDLV

SRVV¯YHOSDUDGHQWURGDDEHUWXUDGHHVFRDPHQWR

2 $SHUWHDVEUD©DGHLUDVGHPHWDOFRPRVHPRVWUDQDLPDJHP

3 (QYROYDDEUD©DGHLUDGHPHWDOHRWXERIOH[¯YHOGHHVFRDPHQWR

FRPRWXERGHLVRODPHQWRJUDQGHIRUQHFLGRHIL[HFRPEUD©DGHLUDV

4 ,VROHWRGRRWXERGHHVFRDPHQWRQRLQWHULRUGRHGLI¯FLR

IRUQHFLGRQRWHUUHQR

6HRWXERIOH[¯YHOGHHVFRDPHQWRQ¥RWLYHUXPDLQFOLQD©¥R

VXILFLHQWHLQVWDOHXPDWXEDJHPTXHHOHYHRHVFRDPHQWR

IRUQHFLGRQRWHUUHQRQRWXERIOH[¯YHO

5 4XDQGRLQVWDODURWXERIOH[¯YHOGHHVFRDPHQWRQDVD¯GDGH

HVFRDPHQWRHPSXUUHRDW«DWLQJLURLVRODPHQWR

Braçadeira de metal Saída de escoamento

Tubo exível de escoamento

Placa de vedação grande

Certique-se de que

estabelece a ligação

entre o tubo exível de

escoamento e o tubo principal.

Tubo de

escoamento

Tubo exível de

escoamento

União do tubo em PVC

+ VP25 (Diâmetro exterior: 32 mm,

diâmetro interior: 25 mm)

Tubo de

escoamento

CUIDADO

&HUWLILTXHVHGHTXHDXQLGDGHLQWHULRUHVW£QLYHODGDFRPR

WHWRXWLOL]DQGRXPDQLYHODGRUD

ŷ ,QVWDOHDVFRQGXWDVGHDUGHPRGRTXHDFRQGHQVD©¥RVH

SRVVDHVFRDUIDFLOPHQWH

Conduta de ar

Teto

ŷ 6HWLYHUGHID]HUVXELURWXERGHHVFRDPHQWRRVSULPHLURV

PPDVHJXLU¢UHVSHWLYDVD¯GDGHYHPILFDUHPOLQKDUHWD6HR

WXERVXELUPDLVGHPPSRGHU¥RRFRUUHUIXJDVGH£JXD

Junta da xação

300 mm

ou menos

550 mm

ou menos

20 mm ou mais

1/100 ou mais

Tubo exível de escoamento

Teto

ŷ 2WXERIOH[¯YHOQ¥RGHYHYLUDUSDUDFLPDORJRDVHJXLU

¢VD¯GDGHOLJD©¥R&DVRFRQWU£ULRTXDQGRDXQLGDGHIRU

GHVOLJDGDD£JXDYROWDU£SDUDWU£VGDQGRRULJHPDIXJDV

Declive descendente

Teto

ŷ $ROLJDURWXERIOH[¯YHOGHHVFRDPHQWRQ¥RID©DIRU©DQRV

WXERVGDSDUWHODWHUDOGDXQLGDGH2WXERIOH[¯YHOQ¥RGHYH

ILFDUVROWRMXQWRDRSRQWRGHOLJD©¥RFRPDXQLGDGH3UHQGD

RWXERIOH[¯YHODXPDSDUHGHHVWUXWXUDRXTXDOTXHURXWUD

IRUPDGHVXSRUWHRPDLVSUµ[LPRSRVV¯YHOGDXQLGDGH

Procedimento de instalação

Português

Procedimento de instalação

Peças de suporte

1 a 1,5 m

1/100 ou mais

Teto

ŷ ,QVWDOHQDKRUL]RQWDO

Unidade

interior

Na horizontal

Tubo exível

ŷ 'HVYLRGRHL[RP£[LPR

Unidade interior

Máx. 20 mm

ŷ QJXORGHFXUYDWXUDP£[LPR

Máx. 30˚

Unidade

interior

NOTA

ŷ &RQVXOWHQDLPDJHPTXHVHVHJXHFRPRLQVWDODUXPWXERGH

HVFRDPHQWRSDUDY£ULDVXQLGDGHVHPVLPXOW¤QHR

Tubo de escoamento principal

Gancho

Tubo de escoamento horizontal centralizado

(inclinação superior a 1/100)

550 mm ou menos

1 ~ 1,5 m

Saída de ar principal

Saída de ar

individual

Procedimento de instalação

Português

Procedimento de instalação

Passo 11 Realização do teste de

escoamento

1 5HDOL]HXPWHVWHGHIXJDQDOLJD©¥RGRWXERIOH[¯YHODR

WXERGHHVFRDPHQWR

a /LJXHXPWXERIOH[¯YHOFRPXP¢OLJD©¥RGRWXERIOH[¯YHO

GDXQLGDGHLQWHULRUHYHUWD£JXDSDUDGHQWURGRPHVPR

Tubo exível

Peça para detetar

fugas de água

b 'HSRLVGHYHUWHUXPSRXFRGH£JXDFRORTXH

IOH[¯YHOGDXQLGDGHLQWHULRUHDSHUWHILUPHPHQWHFRP

XPDILWDSDUDSUHYHQLUIXJDV

c 9HULILTXHVHH[LVWHPIXJDVRQGHFRORFRXDILWDSDUD

OLJDURWXERIOH[¯YHODRWXERGHHVFRDPHQWR

CUIDADO

a &RORTXHFHUFDGHOLWURVGH£JXDQRUHVHUYDWµULRGH

HVFRDPHQWRGDXQLGDGHLQWHULRUFRPRVHPRVWUDQDLPDJHP

ŷ /LJXHDVXQLGDGHVLQWHULRUHH[WHULRU

ŷ &RORTXHHPIXQFLRQDPHQWRQRPRGR&RRO

CUIDADO

ŷ 6µ«SRVV¯YHOYHULILFDUVHDERPEDGHHVFRDPHQWRHVW£D

IXQFLRQDUFRUUHWDPHQWHQRPRGR&RRO

ŷ 5HPRYDDWDPSDGDFDL[DGHFRQWURORGDXQLGDGHLQWHULRU

/H1

ŷ 9ROWHDLQVWDODUDWDPSDGDFDL[DGHFRQWURORHOLJXHD

XQLGDGHLQWHULRU

CUIDADO

ŷ (QTXDQWRRLQWHUUXSWRUGHERLDQ¥RIRUGHWHWDGR

SRUQ¥RKDYHU£JXDVXILFLHQWHQRUHVHUYDWµULRGH

HVFRDPHQWRDERPEDGHHVFRDPHQWRQ¥RHQWUDU£HP

IXQFLRQDPHQWR

WHUPLQDLV/H1SRGHU£DSDUHFHUXPDPHQVDJHPGH

ŷ 9ROWHDLQVWDODUDWDPSDGDFDL[DGHFRQWUROR

c 9HULILTXHVHDERPEDGHHVFRDPHQWRIXQFLRQD

FRUUHWDPHQWH

d 9HULILTXHVHQ¥RH[LVWHPSUREOHPDVQRHVFRDPHQWRQD

H[WUHPLGDGHGRWXERGHHVFRDPHQWR

e 9HULILTXHVHH[LVWHPIXJDVQRWXERGHHVFRDPHQWRH

f 6HRFRUUHUXPDIXJDYHULILTXHVHDXQLGDGH

HOLPLQHD£JXDTXHDLQGDHVWLYHUQRUHVHUYDWµULRGH

HVFRDPHQWR

Procedimento de instalação

Português

Procedimento de instalação

Passo 12 Ligação dos cabos de

alimentação e de comunicação

CUIDADO

4XDQGRGHVOLJDURVLVWHPDGHVOLJXHVHPSUHSULPHLURRV

FDERVHO«WULFRVHGHSRLVRVWXERVGRUHIULJHUDQWH

CUIDADO

XPWHUPLQDOGHROKDOQDH[WUHPLGDGHGHFDGDILR

$XQLGDGHLQWHULRU«DOLPHQWDGDDWUDY«VGDXQLGDGHH[WHULRU

SRW¬QFLDFRPLVRODPHQWRGHERUUDFKDVLQW«WLFDHXP

UHYHVWLPHQWRGHSROLFORURSUHQRQHRSUHQRHPFRQIRUPLGDGH

FRPRVUHTXLVLWRVHVSHFLILFDGRVQDQRUPD(1

1 5HPRYDRSDUDIXVRGDFDL[DGHFRPSRQHQWHVHO«WULFRVH

LQWHULRUHOLJXHRDRVWHUPLQDLVLQGLFDGRVQDLPDJHPTXH

VHVHJXH

3 3DVVHDRXWUDH[WUHPLGDGHGRFDERSHORWHWRHSHORRULI¯FLR

QDSDUHGHDW«¢XQLGDGHH[WHULRU

4 &RORTXHQRYDPHQWHDWDPSDGDFDL[DGHFRPSRQHQWHV

HO«WULFRVHDSHUWHRSDUDIXVR

Monofásico

1(L)

2(N)

1(L) 2(N)

Unidade interior

Unidade

exterior

Alimentação

interior

Cabo de alimentação

principal

Cabo de comunicação

Braça-

deira

suporte

Procedimento de instalação

Português

Procedimento de instalação

Fonte de alimentação interna

Fonte de

alimentação

Máx./Mín.

(V)

Cabo de alimentação

interno

9+]

s

PPt

ILRV

Cabo de comunicação

PPt

ILRV

Alimentação CA: Parafuso M4

Comunicação: Parafuso M3,5

7,5

9,0

13,8

(Unidade: mm)

Binário de aperto (N⋅m)

0 D

0 D

ŷ 1yP NJIyFP

QRH[WHULRUGHYHPVHUQRP¯QLPRFDERVIOH[¯YHLVUHYHVWLGRV

FRPSROLFORURSUHQR&µGLJR,(&,(&&(1(/(&

+51)RX,(&,(&&(1(/(&+51)

¢$/,0(17$235,1&,3$/SRLVHVWD«IHLWDDWUDY«VGD

XQLGDGHH[WHULRU

CUIDADO

ŷ 6HDXQLGDGHLQWHULRUIRULQVWDODGDQXPDVDODGH

FRPSXWDGRUHVRXGHVHUYLGRUHVXWLOL]HXPFDERGH

FREUHWLSR)52++5

Passo 13 Opcional: Prolongamento

do cabo de alimentação

1 3UHSDUHDVIHUUDPHQWDVVHJXLQWHV

Ferramentas Espec. Forma

$OLFDWHVGHFUDYDU 0+

PP

[

$['(

)LWDLVRODGRUD

/DUJXUDGH

PP

PP

[

&['(

2 &RQIRUPHRPRVWUDGRQDILJXUDGHVFDUQHRVUHYHVWLPHQWRV

ŷ 'HVFDUQHPPGRVUHYHVWLPHQWRVGRFDERGRWXER

SUHYLDPHQWHLQVWDODGR

CUIDADO

ŷ 'HSRLVGHGHVFDUQDURVILRVGRFDERGRWXERSUHYLDPHQWH

Cabo de alimentação

Tubo previamente instalado para o cabo de alimentação

(Unidade: mm)

20 20

120

180

Procedimento de instalação

Português

Procedimento de instalação

3 ,QWURGX]DDPERVRVODGRVGRILRQXFOHDUGRFDERGH

ŷ Método 1(PSXUUHRILRQXFOHDUSDUDDPDQJDGRVGRLV

ODGRV

ŷ Método 2(QWUHODFHRVQ¼FOHRVGRVILRVXPFRQWUDRRXWUR

HHPSXUUHRVSDUDDPDQJD

Manga de ligação Manga de ligação

Método 1 Método 2

4 8WLOL]DQGRXPDOLFDWHGHFUDYDUFRPSULPDRVGRLVSRQWRV

YLUHRDRFRQWU£ULRHFRPSULPDRXWURVGRLVSRQWRVQR

PHVPRORFDO

ŷ $GLPHQV¥RGHFRPSUHVV¥RGHYHVHUGH

Dimensão da

compressão

ŷ $SµVDFRPSUHVV¥RSX[HDPERVRVODGRVGRILRSDUDVH

DVVHJXUDUTXHVHHQFRQWUDILUPHPHQWHSUHVVLRQDGR

Comprima 4 vezes.

5 mm

Comprima 4 vezes.

5 mm

Método 1 Método 2

5 (QYROYDRFRPGXDVRXPDLVYROWDVGHILWDLVRODGRUDH

6¥RQHFHVV£ULDVWU¬VRXPDLVFDPDGDVGHLVRODPHQWR

Método 1 Método 2

Fita isoladora

35 mm40 mm

Fita isoladora

Tubo de contração

HQYROYDRFRPDILWDLVRODGRUDHFRPXPDFDL[DGH

ILTXHWRWDOPHQWHHFRUUHWDPHQWHLVRODGDHHVWDQTXH

UHODWLYDPHQWHDWRGRRUHVSHWLYRPHLRHQYROYHQWH

Fita isoladora

CUIDADO

H[WHULRU

ŷ &HUWLILTXHVHGHTXHXWLOL]DILWDLVRODGRUDHXPWXERGH

DSURYDGRVHTXHVXSRUWHPRPHVPRQ¯YHOGHWHQV¥RGRFDER

VREUHH[WHQV·HV

AVISO

ŷ (PFDVRGHSURORQJDPHQWRGRILRHO«WULFR12XVHXPD

WRPDGDGHSUHVV¥RUHGRQGD

HO«WULFRVRXXPLQF¬QGLR

Procedimento de instalação

Português

Procedimento de instalação

Passo 14 Definição dos endereços e

das opções de instalação da unidade

interior

LQWHULRUDRPHVPRWHPSRWHPGHRVGHILQLUVHSDUDGDPHQWH

Passos comuns para definir os endereços e as

opções

Controlos remotos MR-EC00 e MR-EH00

%RW¥R%DL[DUD

WHPSHUDWXUD

%RW¥R$XPHQWDUD

WHPSHUDWXUD

%RW¥R0RGR

%RW¥RGH5HGX]LU

DYHORFLGDGHGD

YHQWRLQKD

%RW¥RGH$XPHQWDU

DYHORFLGDGHGD

YHQWRLQKD

Definir os

valores das

opções

Entrar no modo

de definição das

opções

NOTA

ŷ 2YLVRUHRVERW·HVGRFRQWURORUHPRWRSRGHPYDULDU

FRQVRDQWHRPRGHOR

a 5HPRYDDVSLOKDVGRFRQWURORUHPRWRHLQVLUDDVQRYDPHQWH

b (QTXDQWRSULPHRVERW·HV $XPHQWDUD

WHPSHUDWXUDH

%DL[DUDWHPSHUDWXUDDRPHVPR

WHPSRFRORTXHDVSLOKDVQRFRQWURORUHPRWR

RS©·HV

CUIDADO

ŷ $VS£JLQDV6(*6(*6(*H6(*V¥RDVS£JLQDVGH

UHPRWRHSRUWDQWRV¥RLJQRUDGDVDXWRPDWLFDPHQWH

SHODVHJXLQWHRUGHP6(*H6(*ĺ6(*H6(*ĺ6(*

H6(*ĺ6(*H6(*ĺ6(*H6(*ĺ6(*H

6(*ĺ6(*H6(*ĺ6(*H6(*ĺ6(*H

6(*ĺ6(*H6(*

SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6

;;;;;

SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12

;;;;;

SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18

;;;;;

SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24

;;;;;

On (SEG1 a SEG12) Off (SEG13 a SEG24)

Procedimento de instalação

Português

Procedimento de instalação

(IHWXHRVSDVVRVDSUHVHQWDGRVQDVHJXLQWHWDEHOD

Passos Visor do controlo remoto

1 'HILQDRVYDORUHV6(*H6(*

a 'HILQDRYDORUGH6(*SUHPLQGRRERW¥R

5HGX]LUDYHORFLGDGHGDYHQWRLQKD

Y£ULDVYH]HVDW«TXHRYDORUSUHWHQGLGRVHMDH[LELGRQRYLVRUGRFRQWURORUHPRWR

6(*

b 'HILQDRYDORUGH6(*SUHPLQGRRERW¥R $XPHQWDUDYHORFLGDGHGDYHQWRLQKD

Y£ULDVYH]HVDW«TXHRYDORUSUHWHQGLGRVHMDH[LELGRQRYLVRUGRFRQWURORUHPRWR

4XDQGRSULPHRERW¥R

5HGX]LUDYHORFLGDGHGDYHQWRLQKDRX $XPHQWDUD

YHORFLGDGHGDYHQWRLQKDRVYDORUHVV¥RH[LELGRVSHODVHJXLQWHRUGHP

6(*

2 3ULPDRERW¥R 0RGR2YLVRUGRFRQWURORUHPRWRH[LEHCoolHOn

3 'HILQDRVYDORUHV6(*H6(*

a 'HILQDRYDORUGH6(*SUHPLQGRRERW¥R

5HGX]LUDYHORFLGDGHGDYHQWRLQKD

Y£ULDVYH]HVDW«TXHRYDORUSUHWHQGLGRVHMDH[LELGRQRYLVRUGRFRQWURORUHPRWR

6(*

b 'HILQDRYDORUGH6(*SUHPLQGRRERW¥R $XPHQWDUDYHORFLGDGHGDYHQWRLQKD

Y£ULDVYH]HVDW«TXHRYDORUSUHWHQGLGRVHMDH[LELGRQRYLVRUGRFRQWURORUHPRWR

4XDQGRSULPHRERW¥R

5HGX]LUDYHORFLGDGHGDYHQWRLQKDRX $XPHQWDUD

YHORFLGDGHGDYHQWRLQKDRVYDORUHVV¥RH[LELGRVSHODVHJXLQWHRUGHP

6(*

4 3ULPDRERW¥R 0RGR2YLVRUGRFRQWURORUHPRWRH[LEHDryHOn

5 'HILQDRVYDORUHV6(*H6(*

a 'HILQDRYDORUGH6(*SUHPLQGRRERW¥R

5HGX]LUDYHORFLGDGHGDYHQWRLQKD

Y£ULDVYH]HVDW«TXHRYDORUSUHWHQGLGRVHMDH[LELGRQRYLVRUGRFRQWURORUHPRWR

6(*

b 'HILQDRYDORUGH6(*SUHPLQGRRERW¥R $XPHQWDUDYHORFLGDGHGDYHQWRLQKD

Y£ULDVYH]HVDW«TXHRYDORUSUHWHQGLGRVHMDH[LELGRQRYLVRUGRFRQWURORUHPRWR

4XDQGRSULPHRERW¥R

5HGX]LUDYHORFLGDGHGDYHQWRLQKDRX $XPHQWDUD

YHORFLGDGHGDYHQWRLQKDRVYDORUHVV¥RH[LELGRVSHODVHJXLQWHRUGHP

6(*

A página está carregando ...

Samsung AC018MN4DKH/AZ Guia de instalação

Marca: Samsung

Modelo: AC018MN4DKH/AZ

Tipo: Guia de instalação

Este manual também é adequado para

baixar PDF

relatório

Samsung AC018MN4DKH/AZ Guia de instalação

Este manual também é adequado para

Samsung AC018MN4DKH/AZ Guia de instalação

Artigos relacionados

Outros documentos