AEG KMK768080M Manual do usuário

Marca: AEG

Modelo: KMK768080M

Tipo: Manual do usuário

USER

MANUAL

37 0DQXDOGHLQVWUX©·HV

0LFURRQGDVFRPJUHOKDGRU

.0(0

.0)0

.0.%

.0.0

3$5$5(68/7$'263(5)(,726

2EULJDGRSRUHVFROKHUHVWHSURGXWR$(*&UL£PRORSDUDOKHRIHUHFHUXPGHVHPSHQKR

LPSHF£YHOGXUDQWHPXLWRVDQRVFRPWHFQRORJLDVLQRYDGRUDVTXHWRUQDPDVXDYLGDPDLV

I£FLOದIXQFLRQDOLGDGHVTXHSRGHU£Q¥RHQFRQWUDUHPDSDUHOKRVFRPXQV&RQWLQXHDOHU

GXUDQWHDOJXQVPLQXWRVSDUDWLUDURP£[LPRSDUWLGRGRSURGXWR

9LVLWHRQRVVRZHEVLWHSDUD

5HVROYHUSUREOHPDVHREWHUFRQVHOKRVGHXWLOL]D©¥RFDW£ORJRVHLQIRUPD©·HV

VREUHDVVLVW¬QFLDHUHSDUD©·HV

ZZZDHJFRPVXSSRUW

5HJLVWDURVHXSURGXWRSDUDEHQHILFLDUGHXPVHUYL©RPHOKRU

ZZZUHJLVWHUDHJFRP

$GTXLULUDFHVVµULRVFRQVXP¯YHLVHSH©DVGHVXEVWLWXL©¥RRULJLQDLVSDUDRVHX

DSDUHOKR

ZZZDHJFRPVKRS

$32,2$2&/,(17(($66,671&,$

8WLOL]HVHPSUHSH©DVGHVXEVWLWXL©¥RRULJLQDLV

4XDQGRFRQWDFWDURQRVVR&HQWURGH$VVLVW¬QFLD7«FQLFD$XWRUL]DGRFHUWLILTXHVHGHTXH

WHPRVVHJXLQWHVGDGRVGLVSRQ¯YHLV0RGHOR31&1¼PHURGH6«ULH

$LQIRUPD©¥RSRGHVHUHQFRQWUDGDQDSODFDGHFDUDFWHU¯VWLFDV

$YLVR&XLGDGR,QIRUPD©·HVGHVHJXUDQ©D

,QIRUPD©·HVJHUDLVHVXJHVW·HV

,QIRUPD©·HVDPELHQWDLV

6XMHLWRDDOWHUD©·HVVHPDYLVRSU«YLR



1',&(

,1)250$(6'(6(*85$1$

6HJXUDQ©DGHFULDQ©DVHSHVVRDVYXOQHU£YHLV 

6HJXUDQ©DJHUDO 

,16758(6'(6(*85$1$ 

,QVWDOD©¥R 

/LJD©¥RHO«WULFD

8WLOL]D©¥R 

0DQXWHQ©¥RHOLPSH]D

/X]LQWHULRU

$VVLVW¬QFLD

(OLPLQD©¥R 

'(6&5,2'2352'872

'HVFUL©¥RJHUDO



$FHVVµULRV 

&202$7,9$5('(6$7,9$52)2512 

3DLQHOGHFRQWUROR

9LVRU

$17(6'$35,0(,5$87,/,=$2 

/LPSH]DLQLFLDO 

3ULPHLUDOLJD©¥R 

/LJD©¥RVHPILRV

87,/,=$2',5,$

&RPRGHILQLU7LSRVGHDTXHFLPHQWR

&RPRXWLOL]DU,Q¯FLRU£SLGRGRPLFURRQGDV

&RPRGHILQLU&R]HGXUDDVVLVWLGD

)XQ©·HVGHDTXHFLPHQWR 

)81(6'(5(/*,2

'HVFUL©¥RGDVIXQ©·HVGHUHOµJLR

&RPRGHILQLU)XQ©·HVGRUHOµJLR

&20287,/,=$5$&(665,26 

,QVHULUDFHVVµULRV

)81(6$',&,21$,6 

&RPRJXDUGDU)DYRULWRV

%ORTXHLRGHIXQ©·HV



'HVDWLYD©¥RDXWRP£WLFD 

9HQWRLQKDGHDUUHIHFLPHQWR

68*(67(6(',&$6

5HFRPHQGD©·HVSDUDFR]LQKDU 

5HFRPHQGD©·HVSDUDRPLFURRQGDV 

5HFLSLHQWHVHPDWHULDLVDGHTXDGRVSDUDPLFURRQGDV

3RW¬QFLDVUHFRPHQGDGDVSDUDGLYHUVRVWLSRVGHDOLPHQWR 

7DEHODVGHFR]HGXUDSDUDWHVWHV 

0$187(12(/,03(=$

1RWDVVREUHDOLPSH]D 



&RPRUHPRYHU$SRLRVSDUDSUDWHOHLUDV 

&RPRVXEVWLWXLU/¤PSDGD

5(62/82'(352%/(0$6

2TXHID]HUVHಹ

&RPRJHULU&µGLJRGHHUUR 

'DGRVSDUDD$VVLVW¬QFLD7«FQLFD 

'$'267&1,&26 

'DGRVW«FQLFRV 

(),&,1&,$(1(5*7,&$

3RXSDQ©DGHHQHUJLD

(6758785$'20(18

0HQX

6XEPHQXSDUD2S©·HV

6XEPHQXSDUD/LJD©·HV

6XEPHQXSDUD&RQILJXUD©¥R

6XEPHQXSDUD$VVLVW¬QFLD7«FQLFD

)&,/

87,/,=(80$7$/+2



1',&(

 ,1)250$(6'(6(*85$1$

/HLDDWHQWDPHQWHDVLQVWUX©·HVIRUQHFLGDVDQWHVGHLQVWDODUH

XWLOL]DURDSDUHOKR2IDEULFDQWHQ¥R«UHVSRQV£YHOSRU

TXDLVTXHUIHULPHQWRVRXGDQRVUHVXOWDQWHVGHLQVWDOD©¥RRX

XWLOL]D©¥RLQFRUUHWDV*XDUGHVHPSUHDVLQVWUX©·HVHPORFDO

VHJXURHDFHVV¯YHOSDUDFRQVXOWDUQRIXWXUR

6HJXUDQ©DGHFULDQ©DVHSHVVRDVYXOQHU£YHLV

ವ (VWHDSDUHOKRSRGHVHUXWLOL]DGRSRUFULDQ©DVGHRXPDLV

DQRVGHLGDGHHSRUSHVVRDVFRPFDSDFLGDGHVI¯VLFDV

VHQVRULDLVRXPHQWDLVUHGX]LGDVRXFRPSRXFDH[SHUL¬QFLD

HFRQKHFLPHQWRVHWLYHUHPUHFHELGRVXSHUYLV¥RRX

LQVWUX©·HVUHODWLYDV¢XWLOL]D©¥RGRDSDUHOKRGHIRUPD

VHJXUDHFRPSUHHQGHUHPRVSHULJRVHQYROYLGRV

QHFHVV£ULRPDQWHUDVFULDQ©DVFRPPHQRVGHDQRVGH

LGDGHHSHVVRDVFRPLQFDSDFLGDGHVPXLWRH[WHQVDVH

FRPSOH[DVDIDVWDGDVGRDSDUHOKRDPHQRVTXH

FRQVWDQWHPHQWHYLJLDGDV

ವ 1¥RSHUPLWDTXHFULDQ©DVEULQTXHPFRPRDSDUHOKRH

GLVSRVLWLYRVPµYHLVFRP0\$(*.LWFKHQ

ವ 0DQWHQKDWRGRVRVPDWHULDLVGHHPEDODJHPIRUDGR

DOFDQFHGDVFULDQ©DVHHOLPLQHRVGHIRUPDDSURSULDGD

ವ $9,620DQWHQKDDVFULDQ©DVHRVDQLPDLVGRP«VWLFRV

DIDVWDGRVGRDSDUHOKRTXDQGRHOHHVWLYHUDIXQFLRQDURXD

DUUHIHFHU$VSDUWHVDFHVV¯YHLVILFDPTXHQWHVGXUDQWHD

XWLOL]D©¥R

ವ 6HRDSDUHOKRWLYHUXPGLVSRVLWLYRGHVHJXUDQ©DSDUD

FULDQ©DVUHFRPHQGDPRVTXHRDFWLYH

ವ $OLPSH]DHDPDQXWHQ©¥RE£VLFDGRDSDUHOKRQ¥RGHYHP

VHUHIHFWXDGDVSRUFULDQ©DVVHPVXSHUYLV¥R

6HJXUDQ©DJHUDO

ವ $SHQDVXPDSHVVRDTXDOLILFDGDSRGHLQVWDODUHVWHDSDUHOKR

HVXEVWLWXLURFDER



ವ $9,622DSDUHOKRHDVSDUWHVDFHVV¯YHLVILFDPTXHQWHV

GXUDQWHDXWLOL]D©¥R'HYHWHUFXLGDGRSDUDHYLWDUWRFDUQDV

UHVLVW¬QFLDVGHDTXHFLPHQWR

ವ 8WLOL]HVHPSUHOXYDVGHIRUQRSDUDUHWLUDUHFRORFDU

DFHVVµULRVRXUHFLSLHQWHVGHLUDRIRUQR

ವ $QWHVGHHIHWXDUTXDOTXHUD©¥RGHPDQXWHQ©¥RGHVOLJXHR

DSDUHOKRGDFRUUHQWHHO«WULFD

ವ $9,62&HUWLILTXHVHGHTXHRDSDUHOKRHVW£GHVOLJDGR

DQWHVGHVXEVWLWXLUDO¤PSDGDSDUDHYLWDUDSRVVLELOLGDGHGH

FKRTXHHO«WULFR

ವ 1¥RXVHRDSDUHOKRDQWHVGHLQVWDO£ORQDHVWUXWXUD

HPEXWLGD

ವ 1¥RXWLOL]HXPDP£TXLQDGHOLPSDUDYDSRUSDUDOLPSDUR

DSDUHOKR

ವ 1¥RXWLOL]HDJHQWHVGHOLPSH]DDEUDVLYRVRXUDVSDGRUHV

PHW£OLFRVDILDGRVSDUDOLPSDUDSRUWDGHYLGURSRUTXH

SRGHPULVFDUDVXSHUI¯FLHHFDXVDUDTXHEUDGRYLGUR

ವ 6HRFDERGHDOLPHQWD©¥RHO«WULFDHVWLYHUGDQLILFDGRGHYH

VHUVXEVWLWX¯GRSHORIDEULFDQWHSRUXP&HQWURGH

$VVLVW¬QFLD7«FQLFD$XWRUL]DGRRXSRUXPDSHVVRD

LJXDOPHQWHTXDOLILFDGDSDUDHYLWDUSHULJRVHO«WULFRV

ವ 1¥ROLJXHRDSDUHOKRTXDQGRHOHHVWLYHUYD]LR3RGHP

RFRUUHUDUFRVHO«FWULFRVVHFRORFDUREMHFWRVPHW£OLFRVQD

FDYLGDGH

ವ 1¥R«SHUPLWLGRXWLOL]DUUHFLSLHQWHVPHW£OLFRVGHDOLPHQWRV

RXEHELGDVSDUDFR]LQKDUFRPPLFURRQGDV(VWDUHVWUL©¥R

Q¥RVHDSOLFDVHRIDEULFDQWHHVSHFLILFDURWDPDQKRHD

IRUPDGRVUHFLSLHQWHVPHW£OLFRVTXHSRGHPVHUXWLOL]DGRV

SDUDFR]LQKDUFRPPLFURRQGDV

ವ $9,62(PFDVRGHGDQRVQDSRUWDRXQDVMXQWDVGDSRUWD

Q¥RXWLOL]HRDSDUHOKRDW«TXHWHQKDVLGRUHSDUDGRSRUXPD

SHVVRDTXDOLILFDGD

ವ $9,62$SHQDVXPDSHVVRDTXDOLILFDGDSRGHHIHFWXDU

DF©·HVGHPDQXWHQ©¥RHUHSDUD©¥RTXHHQYROYDPD



,1)250$(6'(6(*85$1$

UHPR©¥RGDFREHUWXUDTXHSURWHJHFRQWUDDH[SRVL©¥R¢

HQHUJLDGHPLFURRQGDV

ವ $9,621¥RDTXH©DO¯TXLGRVRXRXWURVDOLPHQWRVHP

UHFLSLHQWHVIHFKDGRV3RGHU¥RH[SORGLU

ವ 8WLOL]HDSHQDVXWHQV¯OLRVDGHTXDGRVSDUDXWLOL]DUHPIRUQRV

PLFURRQGDV

ವ 4XDQGRDTXHFHUDOLPHQWRVHPUHFLSLHQWHVGHSO£VWLFRRX

SDSHOYLJLHRDSDUHOKRSRUTXHH[LVWHRULVFRGHLJQL©¥R

ವ 2DSDUHOKRGHVWLQDVHDDTXHFLPHQWRGHDOLPHQWRVH

EHELGDV$VHFDJHPGHDOLPHQWRVRXYHVWX£ULREHPFRPRR

DTXHFLPHQWRGHERWLMDVFKLQHORVHVSRQMDVWHFLGRV

K¼PLGRVHFRLVDVVHPHOKDQWHVUHSUHVHQWDPULVFRGH

IHULPHQWRVLJQL©¥RHLQF¬QGLR

ವ 6HREVHUYDUVD¯GDGHIXPRGHVOLJXHRDSDUHOKRRXUHWLUHD

ILFKDGDWRPDGDHPDQWHQKDDSRUWDIHFKDGDSDUDDEDIDU

SRVV¯YHLVFKDPDV

ವ 2DTXHFLPHQWRGHEHELGDVQRPLFURRQGDVSRGHSURYRFDU

HEXOL©·HV7HQKDFXLGDGRTXDQGRPDQXVHDURUHFLSLHQWH

ವ 2FRQWH¼GRGHELEHU·HVHGHERL·HVGHFRPLGDSDUDEHE«

GHYHVHUDJLWDGRHPH[LGRHDVXDWHPSHUDWXUDGHYHVHU

YHULILFDGDDQWHVGHVHUFRQVXPLGRSDUDHYLWDUTXHLPDGXUDV

ವ 2VRYRVLQWHLURVFUXVRXFR]LGRVQ¥RGHYHPVHUDTXHFLGRV

QRDSDUHOKRSRUTXHSRGHPH[SORGLUPHVPRDSµVRILPGR

DTXHFLPHQWRQRPLFURRQGDV

ವ 'HYHOLPSDURDSDUHOKRHUHPRYHURVUHV¯GXRVGHDOLPHQWRV

FRPUHJXODULGDGH

ವ 6HQ¥RPDQWLYHURDSDUHOKROLPSRDVXSHUI¯FLHSRGHU£

GHWHULRUDUVHHLVVRSRGHDIHFWDUQHJDWLYDPHQWHDYLGD¼WLO

GRDSDUHOKRHUHVXOWDUQXPDVLWXD©¥RSHULJRVD



,1)250$(6'(6(*85$1$

,16758(6'(6(*85$1$

,QVWDOD©¥R

$9,62

$LQVWDOD©¥RGHVWHDSDUHOKRWHPGHVHUHIHWXDGDSRUXPDSHVVRDTXDOLILFDGD

ವ 5HWLUHDHPEDODJHPWRGD

ವ 1¥RLQVWDOHQHPXWLOL]HRDSDUHOKRVHHVWLYHUGDQLILFDGR

ವ 6LJDDVLQVWUX©·HVGHLQVWDOD©¥RIRUQHFLGDVFRPRDSDUHOKR

ವ 7HQKDVHPSUHFXLGDGRTXDQGRGHVORFDURDSDUHOKRSRUTXHHOH«SHVDGR8WLOL]HVHPSUH

OXYDVGHSURWH©¥RHFDO©DGRIHFKDGR

ವ 1¥RSX[HRDSDUHOKRSHODSHJD

ವ ,QVWDOHRDSDUHOKRQXPORFDOVHJXURHDGHTXDGRTXHFXPSUDFRPRVUHTXLVLWRVGD

LQVWDOD©¥R

ವ 5HVSHLWHDVGLVW¤QFLDVP¯QLPDVUHODWLYDPHQWHDRXWURVDSDUHOKRVHXQLGDGHV

ವ $QWHVGHPRQWDURDSDUHOKRYHULILTXHVHDSRUWDGRIRUQRDEUHVHPOLPLWD©·HV

ವ 2DSDUHOKRHVW£HTXLSDGRFRPXPVLVWHPDGHDUUHIHFLPHQWRHO«WULFRQHFHVV£ULRTXH

WHQKDDOLPHQWD©¥RHO«WULFD

ವ $XQLGDGHGHHQFDVWUDUWHPGHFXPSULURVUHTXLVLWRVGHHVWDELOLGDGHGDQRUPD',1

$OWXUDP¯QLPDGRDUP£ULRDOWXUDP¯QLPDGRDUP£ಣ

ULRGHEDL[RGREDOF¥R

PP

/DUJXUDGRDUP£ULR PP

3URIXQGLGDGHGRDUP£ULR PP

$OWXUDGDSDUWHGDIUHQWHGRDSDUHOKR PP

$OWXUDGDSDUWHGHWU£VGRDSDUHOKR PP

/DUJXUDGDSDUWHGDIUHQWHGRDSDUHOKR PP

/DUJXUDGDSDUWHGHWU£VGRDSDUHOKR PP

3URIXQGLGDGHGRDSDUHOKR PP

3URIXQGLGDGHGHHQFDVWUHGRDSDUHOKR PP

3URIXQGLGDGHFRPDSRUWDDEHUWD PP

'LPHQV¥RP¯QLPDGDDEHUWXUDGHYHQWLOD©¥R

$EHUWXUDORFDOL]DGDQDSDUWHLQIHULRUWUDVHLUD

[PP

&RPSULPHQWRGRFDERGHDOLPHQWD©¥RHO«WULFD2

FDERVDLSHORFDQWRWUDVHLURGLUHLWR

PP

3DUDIXVRVGHPRQWDJHP [PP



/LJD©¥RHO«WULFD

$9,62

5LVFRGHLQF¬QGLRHFKRTXHHO«WULFR

ವ 7RGDVDVOLJD©·HVHO«FWULFDVGHYHPVHUHIHFWXDGDVSRUXPHOHFWULFLVWDTXDOLILFDGR

ವ 2DSDUHOKRWHPGHILFDUOLJDGR¢WHUUD

ವ &HUWLILTXHVHGHTXHRVSDU¤PHWURVLQGLFDGRVQDSODFDGHFDUDFWHU¯VWLFDVV¥RFRPSDW¯YHLV

FRPDVFDUDFWHU¯VWLFDVGDDOLPHQWD©¥RHO«FWULFD

ವ 8WLOL]HVHPSUHXPDWRPDGDGHYLGDPHQWHLQVWDODGDH¢SURYDGHFKRTXHVHO«WULFRV

ವ 1¥RXWLOL]HDGDSWDGRUHVGHWRPDGDVGXSODVRXWULSODVQHPFDERVGHH[WHQV¥R

ವ &HUWLILTXHVHGHTXHQ¥RGDQLILFDDILFKDHRFDERGHDOLPHQWD©¥RHO«FWULFD6HIRU

QHFHVV£ULRVXEVWLWXLURFDERGHDOLPHQWD©¥RHVWDRSHUD©¥RGHYHVHUHIHFWXDGDSHORQRVVR

&HQWURGH$VVLVW¬QFLD7«FQLFD

ವ 1¥RSHUPLWDTXHDOJXPFDERHO«FWULFRWRTXHQDSRUWDGRDSDUHOKRRXQRQLFKRDEDL[RGR

DSDUHOKRHVSHFLDOPHQWHTXDQGRDSRUWDHVWLYHUTXHQWH

ವ $VSURWHF©·HVFRQWUDFKRTXHVHO«FWULFRVGDVSH©DVLVRODGDVHQ¥RLVRODGDVGHYHPHVWDU

IL[DVGHPRGRDQ¥RSRGHUHPVHUUHWLUDGDVVHPIHUUDPHQWDV

ವ /LJXHDILFKD¢WRPDGDHO«WULFDDSHQDVQRILQDOGDLQVWDOD©¥R&HUWLILTXHVHGHTXHDILFKD

ILFDDFHVV¯YHODSµVDLQVWDOD©¥R

ವ 6HDWRPDGDHO«FWULFDHVWLYHUVROWDQ¥ROLJXHDILFKD

ವ 1¥RSX[HRFDERGHDOLPHQWD©¥RSDUDGHVOLJDURDSDUHOKR3X[HVHPSUHDILFKD

ವ GLVMXQWRUHVGHSURWHF©¥RIXV¯YHLVRVIXV¯YHLVGHURVFDGHYHPVHUUHWLUDGRVGRVXSRUWH

GLIHUHQFLDLVHFRQWDFWRUHV

ವ $LQVWDOD©¥RHO«FWULFDGHYHSRVVXLUXPGLVSRVLWLYRGHLVRODPHQWRTXHOKHSHUPLWDGHVOLJDUR

DSDUHOKRGDFRUUHQWHHO«FWULFDHPWRGRVRVSµORV2GLVSRVLWLYRGHLVRODPHQWRGHYHWHUXPD

DEHUWXUDGHFRQWDFWRFRPXPDODUJXUDP¯QLPDGHPP

ವ (VWHDSDUHOKR«IRUQHFLGRFRPILFKDHFRPFDERGHDOLPHQWD©¥R

8WLOL]D©¥R

$9,62

5LVFRGHIHULPHQWRVTXHLPDGXUDVFKRTXHHO«WULFRRXH[SORV¥R

ವ (VWHDSDUHOKRGHVWLQDVHDSHQDVDXVRGRP«VWLFR

ವ 1¥RDOWHUHDVHVSHFLILFD©·HVGHVWHDSDUHOKR

ವ &HUWLILTXHVHGHTXHDVDEHUWXUDVGHYHQWLOD©¥RQ¥RILFDPREVWUX¯GDV

ವ 1¥RGHL[HRDSDUHOKRDIXQFLRQDUVHPYLJLO¤QFLD

ವ 'HVDWLYHRDSDUHOKRDSµVFDGDXWLOL]D©¥R

ವ 7HQKDFXLGDGRVHPSUHTXHDEULUDSRUWDGRDSDUHOKRTXDQGRHOHHVWLYHUDIXQFLRQDU3RGH

VDLUDUPXLWRTXHQWH

ವ 1¥RXWLOL]HRDSDUHOKRFRPDVP¥RVK¼PLGDVRXVHHOHHVWLYHUHPFRQWDFWRFRP£JXD

ವ 1¥RH[HU©DSUHVV¥RVREUHDSRUWDVHHODHVWLYHUDEHUWD

ವ 1¥RXWLOL]HRDSDUHOKRFRPRVXSHUI¯FLHGHWUDEDOKRRXDUPD]HQDPHQWR

ವ $EUDDSRUWDGRDSDUHOKRFRPFXLGDGR$XWLOL]D©¥RGHLQJUHGLHQWHVFRP£OFRROSRGH

SURYRFDUXPDPLVWXUDGH£OFRROHDU

ವ (YLWHTXHID¯VFDVRXFKDPDVHQWUHPHPFRQWDFWRFRPRDSDUHOKRTXDQGRDEULUDSRUWD

ವ 1¥RFRORTXHSURGXWRVLQIODP£YHLVRXREMHWRVPROKDGRVFRPSURGXWRVLQIODP£YHLVQR

LQWHULRUSHUWRRXHPFLPDGRDSDUHOKR



,16758(6'(6(*85$1$

ವ 1¥RGLYXOJXHDVXDSDODYUDSDVVHGH:L)L

ವ 1¥RXWLOL]HDIXQ©¥RGHPLFURRQGDVSDUDSU«DTXHFHURIRUQR

$9,62

5LVFRGHGDQRVQRDSDUHOKR

ವ 3DUDHYLWDUGDQRVRXGHVFRORUD©¥RGRHVPDOWH

ದ 1¥RFRORTXHIROKDGHDOXP¯QLRGLUHWDPHQWHVREUHRIXQGRGDFDYLGDGHGRDSDUHOKR

ದ 1¥RYHUWD£JXDGLUHWDPHQWHVREUHRDSDUHOKRTXDQGRHOHHVWLYHUTXHQWH

ದ 1¥RFRORTXHSUDWRVRXDOLPHQWRVK¼PLGRVQRDSDUHOKRDSµVDFDEDUGHFR]LQKDU

ದ 7HQKDFXLGDGRTXDQGRUHPRYHURXLQVWDODURVDFHVVµULRV

ವ $HYHQWXDOGHVFRORUD©¥RGRHVPDOWHRXGRD©RLQR[LG£YHOQ¥RDIHWDRGHVHPSHQKRGR

DSDUHOKR

ವ 8WLOL]HXPUHFLSLHQWHSURIXQGRTXDQGRFR]HUERORVPXLWRK¼PLGRV&DVRFRQWU£ULRRVVXFRV

GDIUXWDSRGHPSURYRFDUPDQFKDVSHUPDQHQWHV

ವ (VWHDSDUHOKRVHUYHDSHQDVSDUDFR]LQKDU1¥RSRGHVHUXVDGRSDUDRXWUDVIXQ©·HVFRPR

SRUH[HPSORDTXHFLPHQWRGHGLYLV·HV

ವ &R]LQKHVHPSUHFRPDSRUWDGRIRUQRIHFKDGD

ವ 6HRDSDUHOKRILFDULQVWDODGRDWU£VGHXPDSRUWDGHDUP£ULRQXQFDIHFKHDSRUWDFRPR

DSDUHOKRHPIXQFLRQDPHQWR6HDSRUWDILFDUIHFKDGDSRGHU£RFRUUHUDFXPXOD©¥RGHFDORU

HKXPLGDGHTXHSRGHPGDQLILFDURDSDUHOKRRPµYHOHRSLVR1¥RIHFKHDSRUWDGRDUP£ULR

HQTXDQWRRDSDUHOKRQ¥RWLYHUDUUHIHFLGRWRWDOPHQWHDSµVXPDXWLOL]D©¥R

0DQXWHQ©¥RHOLPSH]D

$9,62

5LVFRGHIHULPHQWRVLQF¬QGLRHGDQRVQRDSDUHOKR

ವ $QWHVGHTXDOTXHUD©¥RGHPDQXWHQ©¥RGHVDWLYHRDSDUHOKRHGHVOLJXHDILFKDGDWRPDGD

HO«WULFD

ವ &HUWLILTXHVHGHTXHRDSDUHOKRHVW£IULR([LVWHRULVFRGHTXHEUDGRVSDLQ«LVGHYLGUR

ವ 6XEVWLWXDLPHGLDWDPHQWHRVSDLQ«LVGHYLGURVHHVWLYHUHPGDQLILFDGRV&RQWDFWHXP&HQWUR

GH$VVLVW¬QFLD7«FQLFD$XWRUL]DGR

ವ 7HQKDFXLGDGRTXDQGRUHPRYHUDSRUWDGRDSDUHOKR$SRUWD«SHVDGD

ವ 1¥RVHHVTXH©DGHOLPSDUHVHFDUEHPDFDYLGDGHHDSRUWDDSµVFDGDXWLOL]D©¥R2YDSRU

SURGX]LGRGXUDQWHRIXQFLRQDPHQWRGRDSDUHOKRFRQGHQVDQDVSDUHGHVGDFDYLGDGHHSRGH

FDXVDUFRUURV¥R

ವ /LPSHRDSDUHOKRFRPUHJXODULGDGHSDUDHYLWDUTXHRPDWHULDOGDVXSHUI¯FLHVHGHWHULRUH

ವ 4XDLVTXHUUHVWRVGHJRUGXUDRXDOLPHQWRVTXHILTXHPQRDSDUHOKRSRGHPSURYRFDULQF¬QGLR

HDUFRHO«WULFRTXDQGRRPLFURRQGDVHVWLYHUDIXQFLRQDU

ವ /LPSHRDSDUHOKRFRPXPSDQRPDFLRHK¼PLGR8WLOL]HDSHQDVGHWHUJHQWHVQHXWURV1¥R

XWLOL]HSURGXWRVDEUDVLYRVHVIUHJ·HVVROYHQWHVRXREMHWRVPHW£OLFRV

ವ 6HXWLOL]DUXPVSUD\SDUDIRUQRVLJDDVLQVWUX©·HVGHVHJXUDQ©DGDHPEDODJHP

/X]LQWHULRU

$9,62

5LVFRGHFKRTXHHO«WULFR

ವ $O¤PSDGDQRUPDORXGHKDORJ«QLRXWLOL]DGDQHVWHDSDUHOKRGHVWLQDVHDSHQDVDDSDUHOKRV

GRP«VWLFRV1¥RDXWLOL]HSDUDLOXPLQD©¥RHPFDVD



,16758(6'(6(*85$1$

ವ $QWHVGHVXEVWLWXLUDO¤PSDGDGHVOLJXHRDSDUHOKRGDFRUUHQWHHO«WULFD

ವ 8WLOL]HDSHQDVO¤PSDGDVFRPDVPHVPDVHVSHFLILFD©·HV

$VVLVW¬QFLD

ವ &RQWDFWHXP&HQWURGH$VVLVW¬QFLD7«FQLFD$XWRUL]DGRVHIRUQHFHVV£ULRUHSDUDUR

DSDUHOKR

ವ 8WLOL]HDSHQDVSH©DVGHVXEVWLWXL©¥RRULJLQDLV

(OLPLQD©¥R

$9,62

5LVFRGHIHULPHQWRVRXDVIL[LD

ವ 'HVOLJXHRDSDUHOKRGDDOLPHQWD©¥RHO«FWULFD

ವ &RUWHRFDERGHDOLPHQWD©¥RHO«FWULFDGRDSDUHOKRHHOLPLQHR

ವ 5HPRYDRWULQFRGDSRUWDSDUDHYLWDUTXHFULDQ©DVRXDQLPDLVGHHVWLPD©¥RILTXHPSUHVRV

QRDSDUHOKR



,16758(6'(6(*85$1$

 '(6&5,2'2352'872

'HVFUL©¥RJHUDO

1 2



3DLQHOGHFRQWUROR



9LVRU



$TXHFLPHQWR



*HUDGRUGHPLFURRQGDV



/¤PSDGD



9HQWRLQKD



&DOKDVGHDSRLRUHPRY¯YHLV





3RVL©·HVGDSUDWHOHLUD

$FHVVµULRV

SUDWHOHLUDHP*UHOKD

3DUDUHFLSLHQWHGHLUDRIRUQRIRUPDGHEROR

DVVDGRV

7DEXOHLURSDUDDVVDU

3DUDERORVHELVFRLWRV

7DEXOHLURSDUDJUHOKDU

3DUDFR]HUHDVVDURXFRPRUHFLSLHQWHSDUD

UHFROKHUJRUGXUD



 &202$7,9$5('(6$7,9$52)2512

3DLQHOGHFRQWUROR

1 2 3 4

5 6 7



/LJDU'HVOLJDU

3ULPDHPDQWHQKDSDUDDWLYDUHGHVDWLYDURIRUQR



0HQX /LVWDDVIXQ©·HVGRIRUQR



)DYRULWRV

/LVWDDVGHILQL©·HVIDYRULWDV



9LVRU

$SUHVHQWDDVGHILQL©·HVDWXDLVGRIRUQR



,QWHUUXSWRUGD

O¤PSDGD

3DUDDFHQGHUHDSDJDUDO¤PSDGD



$TXHFLPHQWR5£SLGR

3DUDDWLYDUHGHVDWLYDUDIXQ©¥R$TXHFLPHQWR5£SLGR



,Q¯FLRU£SLGRGR

PLFURRQGDV

3DUDDWLYDUDIXQ©¥RPLFURRQGDV:HVHJXQGRV

3ULPD 'HVORFDU

3ULPDFRQWLQXDPHQWH

7RTXHQDVXSHUI¯FLHFRPD

SRQWDGRGHGR

)D©DGHVOL]DUDSRQWDGRGHಣ

GRVREUHDVXSHUI¯FLH

7RTXHQDVXSHUI¯FLHGXUDQWH

VHJXQGRV



9LVRU

STARTSTART

12:3012:30

150°C

$SµVDWLYD©¥RRYLVRUDSUHVHQWDRHFU¥SULQFLಣ

SDOFRPDIXQ©¥RGHDTXHFLPHQWRHDWHPSHUDಣ

WXUDSDGU¥R

6HQ¥RXWLOL]DURIRUQRGXUDQWHPLQXWRVRYLಣ

VRUHQWUDHPHVSHUD

11min

12:3012:30

150°C

ST OP

4XDQGRFR]LQKDRYLVRUDSUHVHQWDDVIXQ©·HV

GHILQLGDVHRXWUDVRS©·HVGLVSRQ¯YHLV

150°C

12:30

15min

START

FDE

A B

2YLVRUFRPRQ¼PHURP£[LPRGHIXQ©·HVGHILಣ

QLGDV

$ :L)L

% +RUD

& 67$576723

' 7HPSHUDWXUDWHPSRUL]DGRUGR

PLFURRQGDV

( 7LSRVGHDTXHFLPHQWR

) 7HPSRUL]DGRU

,QGLFDGRUHVGRYLVRU

,QGLFDGRUHVE£VLFRVSDUDSHUFRUUHUQRYLVRU

3DUDVHOHFಣ

FLRQDUDWHPಣ

SHUDWXUD

3DUDFRQILUಣ

PDUDVHOHಣ

©¥RGHILQL©¥R

3DUDUHWURFHಣ

GHUXPQ¯YHO

QRPHQX

3DUDGHVID]HU

D¼OWLPDD©¥R

3DUDDWLYDUHGHVDWLYDUDV

RS©·HV

$ODUPHVRQRUR

HPLWLGRXPVLQDOVRQRUR



&202$7,9$5('(6$7,9$52)2512

,QGLFDGRUHVGRYLVRU

$FR]HGXUDS£UDDXWRPDWLFDಣ

PHQWH

2DODUPHVRQRURHVW£GHಣ

VDWLYDGR

,QGLFDGRUHVGRWHPSRUL]DGRU

:L)LLQGLFDGRURIRUQRSRGHVHUOLJDGR¢UHGH:L)L



&202$7,9$5('(6$7,9$52)2512

 $17(6'$35,0(,5$87,/,=$2

$9,62

/LPSH]DLQLFLDO

3DVVR 3DVVR 3DVVR

5HPRYDWRGRVRVDFHVVµULRV

HDSRLRVSDUDSUDWHOHLUDV

DPRY¯YHLVGRIRUQR

/LPSHRIRUQRHRVDFHVVµULRV

FRPXPSDQRPDFLR£JXD

PRUQDHXPGHWHUJHQWHVXDಣ

YH

&RORTXHRVDFHVVµULRVH

DSRLRVGHSUDWHOHLUDVDPRY¯ಣ

YHLVGRIRUQR

'HYHGHILQLU,GLRPD%ULOKRGR9LVRU6RQVಯWHFODGRರ9ROXPHGR$ODUPH+RUD

3DUDOLJDURIRUQRQHFHVVLWDGH

ವ 'LVSRVLWLYRPµYHOOLJDGR¢VXDUHGHVHPILRV

3DVVR /LJXHRIRUQR

3DVVR

3DVVR

3DVVR 2PµGXORVHPILRVGRIRUQRLQLFLDGHQWURGHVHJ

8WLOL]HXPDWDOKR



)UHTX¬QFLD *+]:/$1 *+]:/$1

0+] 0+]

0+]

3URWRFROR ,(((E'666

JQ2)'0

,(((DQ2)'0

3RW¬QFLDP£[LPD (,53G%PP: (,53G%PP:

0µGXOR:L)L 1,8

)UHTX¬QFLD%OXHWRRWK 0+]

3URWRFROR /('666

3RW¬QFLDP£[LPD (,53G%PP:

(VWDGRVPHPEURVGD8(DEUDQJLGRVSHORGLVSRVWRGD'LUHWLYD8(%«OJLFD%XOJ£ULD

,W£OLD&KLSUH/HWµQLD/LWX¤QLD/X[HPEXUJR+XQJULD0DOWD+RODQGDXVWULD3ROµQLD

7XUTXLD



$17(6'$35,0(,5$87,/,=$2

 87,/,=$2',5,$

$9,62

&RPRGHILQLU7

7LSRVGHDTXHFLPHQWR

3DVVR

GDWHPSHUDWXUD

3DVVR

'HILQDDWHPSHUDWXUDHSULPD



3DVVR

3ULPD



3DVVR 'HVOLJXHRIRUQR

8WLOL]HXPDWDOKR

&RPRXWLOL]DU

,Q¯FLRU£SLGRGRPLFURRQGDV

3DVVR

3ULPDFRQWLQXDPHQWH

2PLFURRQGDVIXQFLRQDGXUDQWHVHJ

3DVVR 3DUDSURORQJDURWHPSRGDFR]HGXUD

'HILQDRWHPSRGDFR]HGXUD

3ULPDV

2PLFURRQGDVSRGHVHUOLJDGRDTXDOTXHUPRPHQWRFRP,Q¯FLRU£SLGRGRPLFURRQGDV

&RPRGHILQLU

&R]HGXUDDVVLVWLGD

DMXVWDURWHPSRHDWHPSHUDWXUD

3DUDDOJXQVGRVSUDWRVWDPE«PSRGHFR]LQKDUFRP

ವ

3HVR$XWRP£WLFR



3DVVR

3ULPD



3DVVR

3ULPD (QWHU&R]HGXUDDVVLVWLGD

3DVVR (VFROKDXPSUDWRRXXPWLSRGHDOLPHQWR

3DVVR

3ULPD



8WLOL]HXPDWDOKR

)XQ©·HV

SDGU¥RGHDTXHFLPHQWR

7LSRGHDTXHFL഻

PHQWR

$SOLFD©¥R

*UHOKDGRU

3DUDJUHOKDUDOLPHQWRVILQRVHWRVWDUS¥R

*UHOKDGRUYHQWLODGR

SUDWHOHLUD3DUDID]HUJUDWLQDGRVHDORXUDU

9HQWLODGR

5HVLVW¬QFLD&LUF

VHFDUDOLPHQWRV'HILQDDWHPSHUDWXUDGRIRUQRHQWUHr&r&D

PHಣQRVGRTXH&DORUVXSHULRULQIHULRU

&RQJHODGRV

3DUDGHL[DURVDOLPHQWRVGHFRQYHQL¬QFLDSRUH[HPSOREDWDWDVIULWDV

&DORUVXSHULRU

LQIHULRU



87,/,=$2',5,$

7LSRGHDTXHFL഻

PHQWR

$SOLFD©¥R

)

)XQ©¥R3L]]D

3DUDFR]HUSL]]D3DUDXPWRVWDGRLQWHQVRHXPDEDVHFURFDQWH

$TXHFLPHQWRLQIHULRU

7LSRVGHDTXHFLPHQWR

PHQWR

$SOLFD©¥R

&RQVHUYDU

3DUDFRQVHUYDUOHJXPHVSRUH[HPSORSLFNOHV

6HFDU

3DUDVHFDUIUXWRVIDWLDGRVOHJXPHVHFRJXPHORV

$TXHFHUSUDWRV

3DUDSU«DTXHFHUSUDWRVSDUDVHUYLU

0DVVDGHS¥R

3DUDDFHOHUDURFUHVFLPHQWRGDPDVVDOHYHGDGD3UHYLQHTXHDVXSHUI¯FLH

GDPDVVDVHTXHHPDQW«PDHODVWLFLGDGHGDPDVVD

*UDWLQDGR

3DUDSUDWRVFRPRODVDQKDRXEDWDWDVJUDWLQDGDV3DUDID]HUJUDWLQDGRVH

DORXUDU

$TXHFLPHQWRD

%DL[DWHPS

3DUDSUHSDUDUDVVDGRVWHQURVHVXFXOHQWRV

3DUDPDQWHURVDOLPHQWRVTXHQWHV



87,/,=$2',5,$

A página está carregando ...

AEG KMK768080M Manual do usuário

Marca: AEG

Modelo: KMK768080M

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

AEG KMK768080M Manual do usuário

AEG KMK768080M Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos