Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Manual do usuário

Marca: Toro

Modelo: 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Heavy-Duty Proline 53 cm Professional Walk Behind Mower 22280

FormNo.3418-488RevC

CortadorderelvaRecy-

cler

/depósitoderecolha

traseirode53cmparatrabalhos

difíceis.

Modelonº22280—Nºdesérie400000000esuperiores

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

*3418-488*

Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeias

relevantes.Paramaisinformações,consulteafolha

deDeclaraçãodeconformidade(DOC)emseparado,

especícadoproduto.

Bináriobrutoouútil:Obináriobrutoouútildeste

motorfoiclassicadoemlaboratóriopelofabricantedo

motoremconformidadecomaSocietyofAutomotive

Engineers(SAE)J1940.Comaconguraçãopara

obedeceraosrequisitosdesegurança,emissõese

funcionamento,obináriorealdomotornestaclasse

decortadorserásubstancialmenteinferior.Váa

www.Toro.comparaverasespecicaçõesdoseu

modelodecortador.

Nãomodiquenemdesativedispositivosde

segurançanamáquinaeveriqueregularmentese

estãoafuncionarcorretamente.Nãotenteajustar

nemmodicarocontrolodevelocidadedomotor;ao

fazê-lo,podedarorigemacondiçõespoucoseguras,

quepodemresultaremferimentospessoais.

Introdução

Estecortadorderelvacomoperadorapeadocom

lâminarotativadestina-seautilizadoresdomésticos

ouaoperadoresprossionaiscontratados.Foi,

principalmente,concebidoparacortararelvaem

parquesbemmantidosempropriedadesresidenciais

oucomerciais.Nãofoiconcebidoparacortararbustos

ouparansagrícolas.

Leiaestasinformaçõescuidadosamenteparasaber

comoutilizareefetuaramanutençãodoprodutode

formaadequada,bemcomoevitarferimentosedanos

noproduto.Autilizaçãocorretaeseguradoproduto

édaexclusivaresponsabilidadedoutilizador.

Váawww.Toro.comparaobtermaisinformações,

incluindodicasdesegurança,materiaisdeformação,

informaçõessobreacessórios,ajudaaencontrarum

representanteouaregistaroseuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peças

genuínasdofabricanteouinformaçõesadicionais,

entreemcontactocomumrepresentantede

assistênciaautorizadooucomoserviçode

assistênciadofabricante,indicandoosnúmerosde

modeloedesériedoproduto.Figura1identicaa

localizaçãodosnúmerosdesérieedemodelodo

produto.Escrevaosnúmerosnoespaçodisponível.

Importante:Comoseusmartphoneoutablet,

leiaocódigoQRnoautocolantedenúmerode

sérieparaacederàsinformaçõesdegarantia,

peçaseoutrasinformações.

g333679

Figura1

1.Localizaçãodosnúmerosdemodeloedesérie

Modelonº

Nºdesérie

Estemanualidenticapotenciaisperigosetem

mensagensdesegurançaidenticadaspelosímbolo

dealertadesegurança(Figura2),queidentica

perigosquepodemprovocarferimentosgravesou

mesmoamorte,senãorespeitarasprecauções

recomendadas.

g000502

Figura2

Símbolodealertadesegurança

Nestemanualsãoutilizados2termosparaidenticar

informaçõesimportantes.Importanteidentica

informaçõesespeciaisdeordemmecânicaeNota

sublinhainformaçõesgeraisquerequeremespecial

atenção.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Contacte-nosemwww.Toro.com.

ImpressonoMéxico

Todososdireitosreservados

Índice

Segurança................................................................4

Segurançageral.................................................4

Autocolantesdesegurançaede

instruções......................................................4

Instalação.................................................................6

1Remoçãodaproteçãodoscabos.....................6

2Instalaçãodomanípulo....................................7

3Instalaçãodaproteçãodoscabos....................7

4Adicionaçãodeóleoaomotor..........................9

5Montagemdosacoderelva...........................10

6Ajustedatransmissãoautopropulsora...........10

Descriçãogeraldoproduto......................................11

Especicações.................................................11

Acessórios.........................................................11

Antesdaoperação.............................................12

Segurançaantesdaoperação..........................12

Enchimentododepósitodecombustível...........13

Vericaçãodoníveldeóleodomotor................13

Ajustedaalturadomanípulo.............................14

Ajustedaalturadecorte...................................15

Duranteaoperação............................................16

Segurançaduranteaoperação.........................16

Ligaçãodomotor..............................................16

Desligaçãodomotor.........................................17

Operaratransmissãoautopropulsorae

engataraslâminas........................................17

Vericaçãodaembraiagemdotravãoda

lâmina...........................................................18

Reciclagemdasaparasderelva.......................18

Recolhadasaparasderelvanosaco................19

Sugestõesdeutilização...................................20

Depoisdaoperação...........................................21

Segurançaapósaoperação.............................21

Limpezadebaixodamáquina...........................21

Manutenção............................................................23

Planodemanutençãorecomendado...................23

Segurançademanutenção...............................23

Manutençãodoltrodear................................24

Substituiçãodoóleodomotor...........................24

Substituiçãodoltrodoóleo.............................25

Manutençãodaveladeignição.........................26

Ajustedatransmissãoautopropulsora..............26

Efetuaçãodamanutençãodalâmina................27

Ajustedocabodotravãodalâmina...................29

Limpezadebaixodacoberturada

correia...........................................................30

Limpezadoresguardodaembraiagemdo

travãodalâmina...........................................30

Limpezadasrodas...........................................31

Armazenamento.....................................................32

Segurançadearmazenamento........................32

Preparaçãodosistemadecombustível............32

Preparaçãodomotor........................................32

Informaçõesgerais...........................................32

Remoçãodamáquinadoarmazena-

mento............................................................32

Resoluçãodeproblemas........................................33

Segurança

Estamáquinafoiconcebidadeacordocomanorma

ENISO5395.

Segurançageral

Esteprodutopodeprovocaraamputaçãodemãos

epéseaprojeçãodeobjetos.Respeitesempre

todasasinstruçõesdesegurança,demodoaevitar

ferimentospessoaisgravesoumesmoamorte.

•Leia,compreendaesigaasinstruçõeseavisos

nesteManualdoutilizadorenamáquinaeengates

antesdeligaromotor.

•Nãocoloqueasmãosouospéspertodepeças

emmovimentoousobamáquina.Mantenha-se

afastadodequalqueraberturadedescarga.

•Nãoopereamáquinasemquetodosos

resguardoseoutrosdispositivosprotetoresde

segurançaestejaminstaladoseafuncionar

corretamentenamáquina.

•Mantenhaaspessoaseascriançaspequenas

afastadasdaáreadeoperação.Nãopermitaque

criançasutilizemamáquina.Permitaapenas

pessoasresponsáveis,formadas,familiarizadas

comasinstruçõesesicamentecapazesde

utilizaramáquina.

•Pareamáquina,desligueomotoreespereaté

quetodasaspeçasemmovimentoparemantes

deefetuarmanutenção,abasteceroudesobstruir

amáquina.

Ousoemanutençãoimprópriosdesteequipamento

poderesultaremferimentos.Parareduzirorisco

delesões,respeiteestasinstruçõesdesegurança

eprestesempreatençãoaosímbolodealertade

segurança

,queindica:Cuidado,AvisoouPerigo–

instruçõesdesegurançapessoal.Onãocumprimento

destasinstruçõespoderesultaremferimentos

pessoaisoumesmoemmorte.

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Osautocolantesdesegurançaedeinstruçõessãofacilmentevisíveisesituam-sepróximo

daszonasdepotencialperigo.Substituatodososautocolantesdanicadosouperdidos.

decaloemmarkt

Marcadofabricante

1.Estamarcaindicaquealâminaéidenticadacomouma

peçadeorigemdofabricantedamáquina.

decal112-8760

112-8760

1.Perigodeprojeçãodeobjetos–mantenhaaspessoas

afastadas.

2.Perigodecorte/desmembramentodasmãosoupés,lâmina

docortador–mantenha-seafastadodepeçasmóveis.

decal130-6722

130-6722

1.Atenção–leiaoManualdoutilizador.

decal130-9656

130-9656

1.Estranguladordoar3.Lento

2.Rápido

4.Motor–parar(desligar)

decal116-7583

116-7583

1.Atenção–consulteoManualdoutilizador;nãoutilizeesta

máquinaanãoserquetenhaaformaçãoadequada.

4.Perigodecorteoudesmembramentodasmãosoupés,

lâminadecorte–mantenha-seafastadodepeçasmóveis;

mantenhatodososresguardosnosítio.

2.Perigodeprojeçãodeobjetos–mantenhaaspessoas

afastadas.

5.Aviso–utilizeproteçõesparaosouvidos.

3.Perigodeprojeçãodeobjetos–nãoopereocortadorsemo

tampãodedescargatraseiroousacoinstalados.

6.Perigodecorte/desmembramentodamãooupé,lâminado

cortador–nãoopereasubiredescerdeclives;opereem

declivesdeumladoparaooutro;desligueomotorantesde

sairdamáquina;recolhaqualquerdetritoantesdecortar;

olheparatrásquandocortaremmarcha-atrás.

Instalação

Importante:Retireedeiteforaapelículadeplásticoprotetoraquecobreomotorequalqueroutro

plásticoouenvólucrodamáquina.

Remoçãodaproteçãodoscabos

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

g234471

Figura3

Instalaçãodomanípulo

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

g234475

Figura4

Instalaçãodaproteçãodoscabos

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

g234486

Figura5

Adicionaçãodeóleoaomotor

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Importante:Seoníveldeóleonomotorestiverdemasiadobaixooudemasiadoaltoeligaromotor,

podedanicaromotor.

g235721

Figura6

Montagemdosacoderelva

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

g238450

Figura7

Ajustedatransmissão

autopropulsora

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Importante:Ajusteocabodatransmissão

autopropulsoraantesdeutilizaramáquinapela

primeiravez.ConsulteAjustedatransmissão

autopropulsora(página26).

Descriçãogeraldo

produto

g231063

Figura8

1.Pega6.Alavancadecontrolodo

regulador

2.Barradetransmissão

autopropulsora

7.Filtrodear

3.Barradecontroloda

lâmina

8.Veladeignição

4.Deetortraseiro(não

ilustrado)

9.Alavancadaalturade

corte(4)

5.Tampadodepósitode

combustível

10.Enchimentodeóleo/vareta

g231061

Figura9

1.Sacoderelva

2.Tampãodedescarga

traseira

g331712

Figura10

Barradecontrolo

1.Alavancadebloqueiode

controlodalâmina

3.Manípulo

2.Pegadecontroloda

lâmina

4.Pegadatransmissão

Especicações

ModeloPeso

Compri-

mento

Largura

Altura

59kg150cm56cm107cm

22280

Acessórios

Estádisponívelumaseleçãodeacessóriosaprovados

pelaToroparautilizaçãocomamáquina,para

melhorareexpandirassuascapacidades.Contacte

oseurepresentantedeassistênciaautorizadoou

distribuidorToroautorizadoouváawww.Toro.com

paraobterumalistadetodososacessórios

aprovados.

Paraassegurarodesempenhoidealecerticação

desegurançacontinuadadamáquina,utilizesempre

peçasdesubstituiçãoeacessóriosgenuínosToro.

Aspeçasdesubstituiçãoeacessóriosfabricados

poroutrosfabricantespodemserperigososeessa

utilizaçãoanulaagarantia.

Funcionamento

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdoda

máquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

Antesdaoperação

Segurançaantesda

operação

Segurançageral

•Desliguesempreamáquina,aguardequetodasas

partesmóveisparemedeixeamáquinaarrefecer

antesdeaajustar,lhefazeramanutenção,limpar

ouarmazenar.

•Familiarize-secomofuncionamentosegurodo

equipamento,comoscomandosdoutilizadore

comossinaisdesegurança.

•Certique-sedequetodososresguardose

dispositivosdesegurança,taiscomodeetores

e/oudepósitosderecolhaderelva,estão

colocadoseafuncionarcorretamente.

•Inspecionesempreamáquinaparavericarseas

lâminaseosparafusosdaslâminasestãogastos

oudanicados.

•Inspecioneaáreaemquevaiutilizaramáquina

eremovatodososobjetosquepodeminterferir

nofuncionamentodamáquinaouqueamáquina

possaprojetar.

•Ocontactocomumalâminaemmovimentopode

provocarferimentosgraves.Nãocoloqueos

dedossobacaixa.

Segurançadecombustível

•Ocombustíveléextremamenteinamávele

explosivo.Umincêndioouexplosãoprovocada

porcombustívelpoderesultaremqueimaduras

edanosmateriais.

–Paraevitarqueumadescargadeeletricidade

estáticaprovoqueaigniçãodocombustível,

coloqueocontentore/ouamáquina

diretamentenochãoantesdeencher,não

dentrodeumveículoousobreumobjeto.

–Enchaodepósitodecombustívelnoexterior,

numespaçoaberto,quandoomotorestiver

frio.Removatodoocombustívelquesetenha

derramado.

–Nãomanuseiecombustívelquandoestiver

afumaroujuntodeumachamaabertaou

faíscas.

–Nãoretireotampãodocombustívelnem

adicionecombustívelenquantoomotorestiver

atrabalharouquente.

–Sederramarcombustível,nãotenteligaro

motor.Evitecriarumafontedeigniçãoaté

queosvaporesdocombustívelsetenham

dissipado.

–Guardeocombustívelnumrecipienteaprovado

emantenha-oforadoalcancedascrianças.

•Ocombustívelpodeserprejudicialoumesmo

fatalquandoingerido.Aexposiçãoprolongadaa

vaporespodeprovocarlesõesgravesoudoenças.

–Eviteinalarvaporesdurantemuitotempo.

–Mantenhaasmãoserostoafastadosdobicoe

aberturadodepósitodecombustível.

–Mantenhaocombustívelafastadodosolhos

edapele.

Enchimentododepósitode

combustível

PERIGO

Agasolinaéextremamenteinamável

eexplosiva.Umincêndioouexplosão

provocadosporgasolinapoderesultarem

queimaduras.

•Paraevitarqueumadescargade

eletricidadeestáticaprovoqueaignição

dagasolina,coloqueocontentore/oua

máquinadiretamentenochãoantesde

encher,nãodentrodeumveículoousobre

umobjeto.

•Enchaodepósitonoexteriorquandoo

motorestáfrio.Limpetodoocombustível

derramado.

•Nãomanuseieagasolinaquandoestivera

fumaroujuntodeumachamaabertaou

faíscas.

•Guardeagasolinanumrecipiente

aprovadolongedoalcancedascrianças.

•Paramelhoresresultados,utilizeapenasgasolina

limpa,fresca(commenosde30dias)esem

chumbocomumaclassicaçãodeoctanasde87

ousuperior(métododeclassicação(R+M)/2).

•Ocombustíveloxigenadocomaté10%deetanol

ou15%deMTBEporvolumeéaceitável.

•Etanol:Gasolinacomaté10%deetanol(gasolina

comálcool)ou15%MTBE(étermetilterciário

butílico)porvolumeéaceitável.EtanoleMTBE

nãosãoamesmacoisa.Gasolinacom15%de

etanol(E15)porvolumenãoéaprovadapara

utilização.Nuncautilizegasolinaquecontenha

maisde10%deetanolporvolumecomo,por

exemplo,E15(contém15%etanol),E20(contém

20%etanol)ouE85(contématé85%deetanol).

Utilizargasolinanãoaprovadapodecausar

problemasdedesempenhoe/oudanosnomotor,

quepoderãonãoserabrangidospelagarantia.

•Nãoutilizegasolinaquecontenhametanol.

•Nãoguardarcombustívelnemnodepósitodo

combustívelnememrecipientesdecombustível

duranteoinverno,anãoserqueutilizeum

estabilizadordecombustível.

•Nãoadicionarpetróleoàgasolina.

Importante:Parareduzirosproblemasde

arranque,adicioneestabilizador/condicionador

decombustívelaocombustívelnovoconforme

indicadopelofabricantedoestabilizadorde

combustível.

Nota:Acapacidadedodepósitodecombustívelé

de3,8litros.

g230458

Figura11

Vericaçãodoníveldeóleodomotor

Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesoudiariamente

Importante:Seoníveldeóleonocárterestiverdemasiadobaixooudemasiadoaltoeomotorestiver

atrabalhar,podedanicaromotor.

g235721

Figura12

Ajustedaalturadomanípulo

Podeergueroudesceromanípuloem1ou3posiçõesmaisconfortáveisparasi(Figura13).

g272748

Figura13

1.Removaambososparafusosdomanípuloeporcascorrespondentes.

2.Desloqueomanípuloparaaposiçãoverticaldesejada.

3.Prendaomanípulocomosparafusospreviamenteremovidoseporcascorrespondentes.

Ajustedaalturadecorte

PERIGO

Ajustarasalavancasdaalturadecortepodefazercomqueasmãostoquemnalâminaem

movimento,provocandoferimentosgraves.

•Desligueomotoreaguardequetodoomovimentopareantesdeajustaraalturadecorte.

•Nãocoloqueosdedosporbaixodacaixaquandoestáaajustaraalturadecorte.

CUIDADO

Seomotortiverestadoatrabalhar,ocoletorvaiestarquenteepodeprovocar-lhequeimaduras.

Afaste-sedapanelaquente.

Ajusteaalturadecorteconformedesejado.Coloqueasrodasàmesmaalturadecorte(Figura14).

g234297

Figura14

Duranteaoperação

Segurançadurantea

operação

Segurançageral

•Utilizevestuárioadequado,incluindoproteção

visual,calçascompridas,calçadoresistente

antiderrapanteeproteçõesparaosouvidos.

Prendacabelocompridoenãoutilizevestuário

soltooujoiaspendentes.

•Tenhatotalatençãoduranteautilizaçãoda

máquina.Nãoexerçaqualqueratividadeque

provoquedistração;casocontráriopodemocorrer

ferimentosoudanosmateriais.

•Nãoutilizeamáquinaquandoestiverdoente,

cansadoouseencontrarsoboefeitodeálcool

oudrogas.

•Alâminaéaada;tocarnalâminapodetercomo

resultadoferimentospessoaisgraves.Desligue

omotoreespereatéquetodasaspeçasem

movimentoparemantesdesairdaposiçãode

operação.

•Quandosoltarabarradecontrolodalâmina,

omotordevedesligarealâminadeveparar

passados3segundos.Senãopararemde

formaadequada,pareimediatamentedeutilizar

amáquinaecontacteumrepresentantede

assistênciaautorizado.

•Mantenhaaspessoasafastadasdaáreade

operação.Mantenhaascriançaspequenas

afastadasdaáreadeoperaçãoesobvigilânciade

umadultoresponsávelquenãoestejaaoperara

máquina.Desligueamáquinasealguémentrar

naárea.

•Olhesempreparabaixoeparatrásantesde

operaramáquinaemmarcha-atrás.

•Opereamáquinaapenasemcondiçõesdeboa

visibilidadeecondiçõesatmosféricasadequadas.

Nuncaopereamáquinaquandoexistira

possibilidadedetrovoadas.

•Arelvaeasfolhasmolhadaspodemprovocar

ferimentosgravesseescorregaretocarnalâmina.

Evitecortaremcondiçõesdehumidade.

•Tometodasasprecauçõesadicionaisnecessárias

quandoseaproximardeesquinassemvisibilidade,

arbustos,árvoresououtrosobjetosquepossam

obstruiravisibilidade.

•Nãodirecioneomaterialdedescargapara

ninguém.Evitedescarregaromaterialcontrauma

paredeouobstrução,umavezqueomaterial

podefazerricocheteemdireçãodooperador.

Parea(s)lâmina(s)quandoatravessarsuperfícies

degravilha.

•Estejaatentoaburacos,carreiras,elevações,

pedrasououtrosobjetosocultos.Oterreno

desniveladopodefazercomquepercaoequilíbrio

ouaposição.

•Seamáquinaatingirumobjetooucomeçara

vibrar,pareimediatamenteomotor,espereque

todasaspeçasmóveisparemedesligueooda

velaantesdeinspecionaramáquinaparaver

seestádanicada.Efetuetodasasreparações

necessáriasantesderetomarofuncionamento.

•Antesdesairdaposiçãodeoperação,desligue

omotoreespereatéquetodasaspeçasem

movimentoparem.

•Seomotortiverestadoatrabalhar,vaiestar

quenteepodeprovocar-lhequeimadurasgraves.

Afaste-sedomotorquente.

•Opereomotorapenasemáreasbemventiladas.

Osgasesdeexaustãocontêmmonóxidode

carbono,queéumgásinodoroetóxico.

•Veriqueodepósitoderecolhaderelvaeacalha

dedescargacomfrequênciaesubstituacom

peçasTorogenuínasquandonecessário.

Segurançaemdeclives

•Cortenatransversal;nuncaparacimaepara

baixo.Tometodasasprecauçõesnecessárias

quandoalteraradireçãoouseencontrarnuma

inclinação.

•Nãocortearelvaeminclinaçõesdemasiado

pronunciadas.Amácolocaçãodospéspode

provocarumacidenteporescorregarecair.

•Cortecomcuidadopertodedepressões,valasou

bancosdeareia.

Ligaçãodomotor

1.Ligueooàveladeignição.

2.Abraaválvuladecombustíveldeslocandoa

alavancadaválvuladecombustívelparaa

direita(Figura15).

g024304

Figura15

1.Alavancadecontrolodo

regulador

2.Alavancadaválvulade

combustível

3.Desloqueaalavancadecontrolodoacelerador

paraaposiçãoAR

Nota:Nãoutilizeoreguladorseomotorestiver

quente.

4.Puxeomanípulodoarrancadorligeiramente

atésentirresistênciae,emseguida,puxe

rapidamente.

Nota:Deixeocaboregressarlentamenteao

guianapega.

5.Quandoomotorarrancar,desloqueaalavanca

decontrolodoaceleradorparaaposição

RÁPIDO.

Desligaçãodomotor

Liberteabarradecontrolodalâminaedesloquea

alavancadecontrolodoacelerador(Figura15)paraa

posiçãoPARAR.

Nota:Fecheaválvuladecombustível(Figura15)se

nãoligaromotorlogodepois.

Operaratransmissão

autopropulsoraeengatar

aslâminas

Estamáquinapossuitrêsvelocidades:1(lenta),

2(média)e3(rápida);tambémtemumaposição

depontomorto(N).Aalavancadatransmissão

autopropulsoraencontra-sesobeatrásdodepósito

decombustível(Figura16).

g024167

Figura16

1.Alavancadatransmissãoautopropulsora

1.Movaaalavancadatransmissãoautopropulsora

paraavelocidadedesejada.

2.Ligueomotor.

3.Paraoperaratransmissãoautopropulsora,

aperteabarradetransmissãoautopropulsora

(Figura17).

g331713

Figura17

Nota:Podevariaravelocidadeaumentando

oudiminuindoadistânciaentreabarrade

transmissãoautopropulsoraeapega.

Paraengataraslâminas,façaoseguinte:

1.Empurreesegureaalavancadebloqueiode

controlodalâminaparaafrenteparalibertara

pegadecontrolodalâmina(AdaFigura18).

2.Puxeapegadecontrolodalâminaparao

manípuloeliberteaalavancadebloqueiode

controlodalâmina;alâminadeveengatar(A

daFigura18).

3.Liberteapegadecontrolodalâminapara

desengataralâmina(BdaFigura18).A

alavancadebloqueiodecontrolodalâmina

repõeparabloquearapegadecontroloda

lâmina.

g237185

Figura18

Vericaçãodaembraiagem

dotravãodalâmina

Veriqueabarradecontrolodalâminaantesdecada

utilizaçãoparaconrmarqueaembraiagemdotravão

dalâminaestáafuncionarcorretamente.

Vericaçãocomosacodarelva

1.Instaleosacoderelvavazionamáquina.

2.Ligueomotor.

3.Engatealâmina.

Nota:Osacodevecomeçarainsuar,

indicandoquealâminaestáengatadaearodar.

4.Solteabarradecontrolodalâmina.

Nota:Seosaconãodesinsuarimediatamente,

alâminaaindaestáarodar.Aembraiagem

dotravãodalâminapodeestaradeteriorar-se

e,casosejaignorado,podecausaruma

condiçãodeoperaçãoinsegura.Deve

mandarinspecionarerepararamáquinanum

Representantedeassistênciaautorizado.

5.Desligueomotoreesperequetodasaspeças

emmovimentoparem.

Vericaçãosemosacodarelva

1.Movaamáquinaparaumasuperfície

pavimentadanumaáreasemvento.

2.Denaasquatrorodasparaumaconguração

dealturadecortede76mm;consulteaAjuste

daalturadecorte(página15).

3.Agarreemmeiafolhadejornaleamachuque-a

formandoumabolapequenaosucientepara

cardebaixodamáquina(cercade76mmde

diâmetro).

4.Coloqueaboladejornalacercade13cmà

frentedamáquina.

5.Ligueomotor.

6.Engatealâmina.

7.Solteabarradecontrolodalâmina.

8.Empurreamáquinasobreaboladejornal,de

imediato.

9.Desligueomotoreesperequetodasaspeças

emmovimentoparem.

10.Passeparaafrentedamáquinaeveriquea

boladejornal.

Nota:Seabolanãotiverpassadoparabaixo

damáquina,repitaospassos4a10.

Nota:Seojornalseabrirouestiverrasgado,

alâminanãoparoudevidamente,oquepode

causarumacondiçãodeoperaçãoinsegura.

Contacteumdistribuidorautorizado.

Reciclagemdasaparasderelva

Amáquinaéentreguedefábricaprontaparareciclararelvaeasaparasderelvadeformaaseremnovamente

colocadasnorelvado.Preparaçãodamáquinaparareciclar:

•Seosacoderelvaestivernamáquina,retire-o(AdeFigura19).

•Seobujãodedescargatraseiranãoestiverinstalado,agarre-opelapega,eleveodeetortraseiroeinsira-o

nacalhadedescargatraseiraatéqueencaixenosítio(BdeFigura19).

g236734

Figura19

AVISO

Seutilizaramáquinaparareciclaraparassemobujãoinstalado,podemserprojetadosobjetos

nasuadireçãoounadeoutraspessoas.Alémdisso,aspessoasestãoemriscoporque

podemseratingidaspelalâmina.Aprojeçãodeobjetosouocontactocomalâminapode

causarferimentosgravesoumorte.

Certique-sedequeobujãodedescargatraseiroestánolugarantesdereciclarasaparasde

relva.Nuncaligueaslâminassembujãodedescargatraseiraousacoderecolhainstalado.

Recolhadasaparasderelvanosaco

Utilizeosacoderelvaquandoquiserrecolherasaparasderelvaedefolhasdorelvado.

AVISO

Umsacoderelvagastopodepermitirquepequenaspedraseoutrosdetritossemelhantes

sejamprojetadosnadireçãodooperadoroudealguémqueestejaporperto,oquepode

resultaremlesõespessoaisgravesoumorte.

Veriqueosacoderelvafrequentemente.Seestiverdanicado,instaleumnovosacode

substituiçãodofabricante.

AVISO

Aslâminassãoaadas;tocarnaslâminaspodetercomoresultadoferimentospessoaisgraves.

Desligueomotoreespereatéquetodasaspeçasemmovimentoparemantesdesairda

posiçãodeoperação.

Instalaçãodosacodarelva

1.Desligueomotoreesperequetodasaspeçasemmovimentoparem.

2.Façasubiremantenhaelevadoodeetortraseiro(AdaFigura20).

3.Retireobujãodedescargatraseiraempurrandootrincoparabaixocomopolegareretirandoobujãoda

máquina(BeCdeFigura20).

4.Instaleasextremidadesdabarradosaconasranhurasnabasedapegaeabaneosacoparaafrentee

paratrásparaassegurarqueasextremidadesestãoencaixadasnaparteinferiordeambasasranhuras

(DdeFigura20).

5.Desçaodeetortraseiroatéqueapoienosacoderelva.

g236745

Figura20

Remoçãodosacoderelva

PERIGO

Amáquinapodeprojetaraparasderelvaeoutrosobjetosatravésdeumaaberturanaestrutura.

Osobjetosprojetadoscomforçasucientepodemcausarferimentosgravesoumorteao

operadoroupessoasnaárea.

•Nuncaretireosacoderelvanemarranqueamáquinaseminstalarprimeiroobujãode

descarga.

•Nuncaabraodeetortraseiroquandoomotorestiverligado.

1.Desligueomotoreesperequetodasaspeçasemmovimentoparem.

2.Eleveodeetortraseiro.

3.Retireabarradosacoderelvadasranhurasnabasedapega(AdeFigura19).

4.Insiraobujãodedescarga(BdeFigura19).

5.Baixeodeetortraseiro(CdeFigura19).

Sugestõesdeutilização

Dicasgerais

•Vejaasinstruçõesdesegurançaeleiaeste

manualantesdeoperaramáquina.

•Limpetodosospaus,pedras,arame,ramose

outrosresíduosquepossamseratingidospela

lâminaeprojetados.

•Mantenhaaspessoas,emespecialascrianças

eanimaisdomésticos,afastadosdaáreade

operação.

•Eviteatingirárvores,muros,passeiosou

outrosobjetossólidos.Nuncacortearelva

deliberadamenteporcimadeumobjeto.

•Seamáquinaatingirumobjetooucomeçara

vibrar,pareimediatamenteomotor,desligueoo

davelaeinspecioneamáquinaparaverseestá

danicada.

•Mantenhaalâminaaadatodaatemporada.

Periodicamente,limeasamolgadelasnalâmina.

•Substituaalâminasemprequenecessáriopor

lâminasdesubstituiçãodofabricante.

•Corteapenasrelvaoufolhassecas.Arelvaeas

folhasmolhadastendemaacumular-senojardim

A página está carregando ...

Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Manual do usuário

Marca: Toro

Modelo: 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Heavy-Duty Proline 53 cm Professional Walk Behind Mower 22280

baixar PDF

relatório

Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Manual do usuário

Artigos relacionados