FormNo.3443-843RevA

CortadorderelvaRecy-

cler

®

/depósitoderecolha

traseirode53cmparatrabalhos

difíceis.

Modelonº22291—Nºdesérie407870000esuperiores

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

especícadoproduto.

destemotorfoiclassicadoemlaboratóriopelo

fabricantedomotoremconformidadecomaSociety

ofAutomotiveEngineers(SAE)J1940ouJ2723.

Comaconguraçãoparaobedeceraosrequisitos

desegurança,emissõesefuncionamento,o

bináriorealdomotornestaclassedecortadorserá

substancialmenteinferior.Consulteasinformações

dofabricantedomotorincluídascomamáquina.

Estecortadorderelvacomlâminarotativae

comoperadorapeadodestina-seaserutilizado

poroperadoresprossionaiscontratados.Foi,

principalmente,concebidoparacortararelvaem

parquesbemmantidosempropriedadesresidenciais

oucomerciais.Seamáquinaforutilizadacom

qualqueroutropropósito,poderápôremperigoo

utilizadorououtraspessoas.

Leiaestasinformaçõescuidadosamenteparasaber

informaçõessobreacessórios,ajudaaencontrarum

representanteouaregistaroseuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peças

genuínasToroouinformaçõesadicionais,entreem

contactocomumrepresentanteautorizadoouo

serviçodeassistênciaToro,indicandoosnúmeros

demodeloedesériedoproduto.Figura1identica

alocalizaçãodosnúmerosdesérieedemodelodo

produto.Escrevaosnúmerosnoespaçodisponível.

Contacte-nosemwww.Toro.com.

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

Segurança................................................................3

Segurançageral.................................................3

4Instalaçãodocabodoarrancadorde

retrocessonoguiadocabo.............................8

5Adicionaçãodeóleoaomotor..........................8

6Montagemdosacoderelva.............................9

7Ajustedatransmissãoautopropulsora...........10

Descriçãogeraldoproduto......................................11

Especicações.................................................11

Acessórios.........................................................11

Antesdaoperação.............................................12

Segurançaantesdaoperação..........................12

Ligaçãodomotor..............................................15

Desligaçãodomotor.........................................16

Utilizaçãodatransmissãoautopropul-

sora...............................................................16

Reciclagemdasaparasderelva.......................16

Recolhadasaparasderelvanosaco................17

Sugestõesdeutilização...................................18

Depoisdaoperação...........................................19

Segurançaapósaoperação.............................19

Limpezadebaixodamáquina...........................19

Ajustedatransmissãoautopropulsora..............23

Efetuaçãodamanutençãodalâmina................24

Armazenamento.....................................................26

Segurançadearmazenamento........................26

Preparaçãodosistemadecombustível............26

Preparaçãodomotor........................................26

Informaçõesgerais...........................................26

Remoçãodamáquinadoarmazena-

mento............................................................27

Resoluçãodeproblemas........................................28

•Leia,compreendaesigaasinstruçõeseavisos

nesteManualdoutilizadorenamáquinaeengates

antesdeligaromotor.

•Nãocoloqueasmãosouospéspertodepeças

emmovimentoousobamáquina.Mantenha-se

afastadodequalqueraberturadedescarga.

•Nãoopereamáquinasemquetodosos

resguardoseoutrosdispositivosprotetoresde

Nota:Avelocidadeautopropulsoramáximaé

xa.Parareduziravelocidade,aumenteoespaço

entreabarradetransmissãoautopropulsoraea

sernecessárioempurraramáquinacercade

2,5cmoumaisparaafrentedepoisdesoltara

barradetransmissãoautopropulsora.

Amáquinaéentreguedefábricaprontaparareciclararelvaeasaparasderelvadeformaaseremnovamente

colocadasnorelvado.Preparaçãodamáquinaparareciclar:

•Seosacoderelvaestivernamáquina,retire-o(AdeFigura16).

•Seobujãodedescargatraseiranãoestiverinstalado,agarre-opelapega,eleveodeetortraseiroeinsira-o

nacalhadedescargatraseiraatéqueencaixenosítio(BdeFigura16).

Certique-sedequeobujãodedescargatraseiroestánolugarantesdereciclarasaparasde

relva.Nuncaligueaslâminassembujãodedescargatraseiraousacoderecolhainstalado.

Utilizeosacoderelvaquandoquiserrecolherasaparasderelvaedefolhasdorelvado.

Umsacoderelvagastopodepermitirquepequenaspedraseoutrosdetritossemelhantes

sejamprojetadosnadireçãodooperadoroudealguémqueestejaporperto,oquepode

resultaremlesõespessoaisgravesoumorte.

Veriqueosacoderelvafrequentemente.Seestiverdanicado,instaleumsacode

substituiçãoToro.

2.Façasubiremantenhaelevadoodeetortraseiro(AdaFigura17).

3.Retireobujãodedescargatraseiraempurrandootrincoparabaixocomopolegareretirandoobujãoda

máquina(BeCdeFigura17).

4.Instaleasextremidadesdabarradosaconasranhurasnabasedapegaeabaneosacoparaafrentee

paratrásparaassegurarqueasextremidadesestãoencaixadasnaparteinferiordeambasasranhuras

(DdeFigura17).

5.Desçaodeetortraseiroatéqueapoienosacoderelva.

Remoçãodosacoderelva

•Nuncaabraodeetortraseiroquandoomotorestiverligado.

1.Desligueomotoreesperequetodasaspeçasemmovimentoparem.

2.Eleveodeetortraseiro.

3.Retireabarradosacoderelvadasranhurasnabasedapega(AdeFigura16).

4.Insiraobujãodedescarga(BdeFigura16).

5.Baixeodeetortraseiro(CdeFigura16).

Dicasgerais

•Vejaasinstruçõesdesegurançaeleiaeste

manualantesdeoperaramáquina.

outrosobjetossólidos.Nuncacortearelva

deliberadamenteporcimadeumobjeto.

vibrar,pareimediatamenteomotor,desligueoo

davelaeinspecioneamáquinaparaverseestá

danicada.

Periodicamente,limeasamolgadelasnalâmina.

Cortearelvaapenasquandoestáseca.

•Limpedebaixodamáquinadepoisdecadacorte;

consulteLimpezadebaixodamáquina.(página

19).

•Mantenhaomotoremboascondições.

•Limpeoltrodearfrequentemente.Acobertura

(mulch)criamaisaparasepoeiraquepodem

entupiroltrodearereduzirodesempenhodo

motor.

•Reguleavelocidadedomotorparaaposiçãomais

ounadepessoasnaárea,causando

ferimentosgravesoumorte.

–Nãoaltereadeniçãodavelocidadedo

motor.

–Sesuspeitarqueavelocidadedomotor

émaisrápidaqueonormal,contacte

umRepresentantedeassistência

autorizado.

Cortedarelva

•Ocrescimentodarelvavariaconformeaestação.

acrescermaisdevagar.

•Quantoestiveracortarrelvacommaisde15cm

dealtura,corteprimeirocomaregulaçãodecorte

maisaltaecaminhedevagar;emseguidavolte

acortarcomaregulaçãomaisbaixaparaqueo

relvadoquecomumaspetoóptimo.Searelva

estivermuitocompridaeasfolhasseacumularem

emcimadorelvado,amáquinapodeentupire

causarfalhadomotor.

•Alterneadireçãodecorte.Istoajudaadispersar

umalainteiraemcadapassagem.

metadedorelvadosevêatravésdacoberturade

folhascortadas.Podeterquepassarmaisdeque

umavezporcimadasfolhas.