Mettler Toledo pH electrode InPro® 485Xi Instruções de operação

A página está carregando ...

54 InPro 485X i pH electrode

InPro 485X i pH electrode © 02 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 004 112 Printed in Switzerland

pt

1 Introdução ..................................................................... 55

2 Instruções de segurança ................................................. 55

3 DescriçãodoProduto ..................................................... 55

4 Instalação e comissionamento ........................................ 56

5 Operação: Calibração do eletrodo e transmissor de pH ...... 56

6 Manutenção .................................................................. 57

7 Remoçãodesujeiraeresíduos ........................................ 57

8 Descarte ....................................................................... 57

9 Garantia ........................................................................ 57

10 Condições de armazenamento ........................................ 57

Índice

InPro

485X i

Eletrodo de pH

Manual de Instruções

InPro e ISM são marcas registradas da

Mettler-ToledoGmbHnaSuíça,nosEUA,

naUniãoEuropeiaeemmaiscincopaíses.

InPro 485X i pH electrode 55

Printed in Switzerland 52 004 112

pt

1 Introdução

A combinação de eletrodos de pH da METTLER

TOLEDOcomsistemadereferênciadepNaesensor

de temperatura oferecem medição de pH conável

em soluções com uma concentração quase estável

deíonsdesódio.Esteeletrodooferecedesempenho

superior em processos difíceis de salmoura com

compostosoxidantes,porexemplo,cloro.

Leia atentamente este manual de instruções antes

do comissionamento,a m degarantiro uso sem

problemas.

É recomendável que opere somente o eletrodo em

combinação com peças originais da METTLER

TOLEDO. A operação e a manutenção devem ser

realizadasapenasporpessoaleequipetreinados,que

tenham lido e compreendido o manual de instruções.

2 Instruções de segurança

Ao limpar ou calibrar o eletrodo usando soluções que

contenhamácidosouálcalis,osóculoseasluvasde

proteção devem ser usados. O sensor pode conter até

0,3%deácidobóricoempesagem.

 Não toque no eletrodo nos contatos de plugue,

pois descargas eletrostáticas podem danicar os

componenteseletrônicos.

3 Descrição do Produto

A inscrição em cada eletrodo contém as seguintes

informações:

METTLER TOLEDO Fabricante do eletrodo

InPro

®

485Xi/SG/yyy Designaçãodetipox=vidro

demembrana,i=Digital

ISM/SG=eletrodoauxiliar/=yyy

comprimento da haste em mm

Combinação de pH Tipodeeletrodo

pH 0…14 (InPro 4850 i) Faixa de medição de pH

– 10…120 °C (14…248 °F) Faixa de temperatura para

operação

N.º do Pedido 52 00X XXX Número do pedido

SEV14ATEX0168X 

Identicaçãoenúmero

decerticado

IECExSEV14.0025X 

Identicaçãoenúmero

decerticado

IS

/I,II,III/1/ABCDEFG/T6 TestadopelaFM

Consulte o manual de instruções

Instruções (observe as instruções de operação)

Alémdisso,acadaeletrodoéatribuídoumnúmero

de série na parte vermelha da cabeça do plugue para

ativar

aidenticação.

56 InPro 485X i pH electrode

InPro 485X i pH electrode © 02 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 004 112 Printed in Switzerland

pt

Importante!Tomenotadasseguintesespecicações

técnicas deste eletrodo de pH:

Sistemadereferência Membranadevidrosensível

ao sódio

Concentração mín. de Na

+

10mg/L quandoopH>7;

 100mg/L quando7>pH>2;

 1g/L quandoopH<2

4 Instalação e comissionamento

1.  A od e se mb a la r, v e r i q ue s e h ád a n o s m e câ n ic o s n o

eletrodo.Reportequaisquerdanosimediatamente

aoseufornecedordaMETTLERTOLEDO.

2. Removaatampaprotetoraeenxágueoeletrodo

por um curto tempo com solução tampão de

pH=4,01/Na+3,9M.Apósalavagem,oeletrodo

só deve ser tocado levemente. Qualquer fricção

no vidro sensível ao sódio ou pH pode aumentar

o tempo de resposta como resultado da carga

eletrostática.

3. Veriquesehábolhasdearnoespaçoportrásdo

vidro sensível ao pH e sódio e remova quaisquer

bolhas de ar agitando levemente o eletrodo em

posição vertical.

4. Coloque o eletrodo na sonda como descrito no

manual de instruções para a sonda.

5. ConecteoeletrodoeotransmissordepH,como

cabo correspondente (AK9). Observe o esquema

de conexões que acompanha o cabo ou o

transmissor.

6. Os sensores ISM

®

como o InPro 485X i permitem

o recurso «Plug and Measure» e diagnósticos

ampliados.Paraainstalação,ocomissionamento

e a operação do sistema ISM, consulte as

instruçõesparaotransmissor,móduloecabo.

5 Operação: Calibração do eletrodo

e transmissor de pH

Antes de uma calibração, mergulhe o eletrodo

durante 10 minutos em uma solução tampão de

pH=7,00/Na

+

3,9MoudepH=4,01/Na

+

3,9M,

enquanto ainda estiver conectado ao transmissor.

Uma calibração de 2 pontos é recomendada, por

exemplo,soluçõestampãodepH=7,00/Na

+

3,9M

edepH=4,01/Na

+

3,9M.

Paramaisdetalhes,consulteomanualdeinstruções

para o transmissor de pH.

InPro 485X i pH electrode 57

Printed in Switzerland 52 004 112

pt

6 Manutenção

1. Após cada ciclo de trabalho, a parte sensível

pode ser limpa com uma escova de dentes macia

eumasoluçãodiluídadeHCl(0,1e1mol/L),

e, em seguida, enxaguada com uma solução

deNaCla20%.

2. Se o eletrodo não estiver em uso, deve ser

armazenado com a ponta do eletrodo imersa na

soluçãotampãodepH=4,01/Na

+

3,9M.

3. Se um eletrodo for inadvertidamente armazenado

emambientesecoporváriosdias,amembrana

deve ser imersa em solução tampão de pH

= 4,01 / N a

+

3,9Mdurante,pelomenos,6horas.

4. Deve-se ocasionalmente conferir a cabeça do

plugueparavericarpossíveistraçosdeumidade.

Senecessário,limpe-acompletamentecomágua

deionizadaouálcoole,emseguida,seque-acom

cuidado.

7 Remoçãodesujeiraeresíduos

Comumaescovadedentesmaciaeágua,quaisquer

resíduos/sujeirapodemserfacilmenteremovidosdo

eletrodo. Produtos de limpeza suaves também podem

ser usados.

Advertência! Soluções que contêm uorídricos

danicamapartesensívelaopHdoeletrodo.

8 Descarte

É da responsabilidade do usuário descartar o

sensor de maneira adequada. O sensor pode conter

componenteseletrônicosquerequeremdescarte,de

maneira a não expor nenhuma pessoa ou o meio

ambiente a condições perigosas.

9 Garantia

Sobre defeitos de fabricação 12 meses após a entrega.

10 Condições de armazenamento

É recomendável que os eletrodos sejam armazenados

à temperatura ambiente. Mantenha a ponta do

eletrodo na tampa fornecida com solução tampão de

pH=4,01/Na

+

3,9M.

A página está carregando ...

Brazil Mettler-Toledo Ind. e Com. Ltda.

 AvenidaTamboré,418–Tamboré,

 BR-06460-000Barueri/SP,Brazil

Phone +55 11 4166 7400

 e-mailmettler@mettler.com.br;service@mettler.com.br

France Mettler-ToledoAnalyseIndustrielleS.A.S.

 30,Bld.deDouaumont,FR-75017Paris,France

Phone +33 1 47 37 06 00

 e-mailmtpro-f@mt.com

Germany Mettler-ToledoGmbH

 Prozeßanalytik,Ockerweg3,DE-35396Gießen

 Phone+49641507-444

 e-mailprozess@mt.com

Switzerland Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH

 ImLangacher,CH-8606Greifensee

Phone +41 44 944 47 60

 e-mailProSupport.ch@mt.com

United States METTLER TOLEDO

Process Analytics

 900MiddlesexTurnpike,Bld.8,Billerica,MA01821,USA

Phone +1 781 301 8800

Freephone +1 800 352 8763 (only USA)

 e-mailmtprous@mt.com

FormoreaddressesofMETTLERTOLEDOMarketOrganizationspleasegoto:

www.mt.com/pro-MOs

Mettler-ToledoGmbH,ProcessAnalytics,ImHackacker15,CH-8902Urdorf

Phone

+41447296211,Fax+41447296636

Subject to technical changes

PrintedinSwitzerland.52004112

www.mt.com/pro

Mettler Toledo pH electrode InPro® 485Xi Instruções de operação

Mettler Toledo pH electrode InPro® 485Xi Instruções de operação

em outros idiomas

Artigos relacionados