Bticino 345829 Manual do usuário

Marca: Bticino

Modelo: 345829

Tipo: Manual do usuário

TiPABX

Manual de uso

11/11-01 PC

TiPABX

Manual de uso

Índice

1. Requisitos Hardware e Software 4

2. Instalação 4

3. Descrição da interface 5

3.1 Menu inicial 6

3.2 Configuração da Interface Gráfica 7

4. Conexão com o PC 8

5. Configurações básicas 9

5.1 Telefones derivados 9

5.2 Central PABX 11

5.3 Linhas urbanas 12

5.4 Vídeo-intercomunicadores 13

6. Projecto 14

6.1 Setup 15

6.2 Cenários 17

6.3 Lista 19

6.4 Comandos telefónicos 20

6.5 Bloqueios telefónicos 22

6.6 Mensagens/Números de emergência 23

6.7 Validação da configuração 24

7. Download da configuração 25

8. Upload da configuração 26

9. Actualização do firmware 26

1. Requisitos

Hardware e

Software

2. Instalação

Requisitos do sistema*

• PC com processador Pentium > 2 GHz

• Unidade CD-ROM

• Resolução vídeo 800 x 600

• Windows XP SP2 ou superior

• Memória RAM 512 MB (XP) - 1 GB (Vista/7)

• Disco rígido (Hard disk): Espaço mínimo disponível exigido de 500 MB

• Internet Explorer 6.0 ou superior

• Framework .NET 3.5 de Microsoft™

*É possível encontrar os requisitos sempre actualizados no sítio www.bticino.com

Para Instalar o programa TiPABX proceder como descrito:

1. Inserir o Cd-Rom no leitor;

2. Depois da visualização da página principal no formato web, seleccionar a voz “Instalação TiPABX”;

3. Seguir as indicações relacionadas à escolha da língua e ao percurso de Instalação;

4. Clicar sobre Instalar;

5. O programa de Instalação providenciará à cópia dos ficheiros de sistema necessários para a exe-

cução do programa TiPABX.

TiPABX

Manual de uso

3. Descrição da

interface

Ao inicializar o aplicativo TiPABX é visualizado o écran inicial

Janela de

contexto

Barra das

ferramentas

• Saia: permite a saída do programa TiPABX.

• Guarde: permite guardar o projecto criado.

• Home: permite voltar à página inicial do projecto em execução.

• Anterior: permite retornar à página anterior.

• Menu: permite retornar ao menu principal.

• Adiante: permite ir para a página seguinte

• Informações: visualiza algumas informações inerentes ao programa TiPABX.

• Língua: permite seleccionar a língua do aplicativo.

• Visualização dos parâmetros: permite seleccionar a modalidade de visualização nas páginas de

configuração do projecto.

• Pedido de informações do dispositivo: permite visualizar informações técnicas.

Barra das ferramentas

1 2

4 3

1. Novo projecto: permite criar um novo projecto.

2. Upload da configuração: permite carregar a configuração presente na Central PABX a fim de

permitir a sua alteração.

3. Actualização do firmware: permite actualizar a Central PABX.

4. Abre projecto: permite abrir um projecto existente (*.pbx).

3.1 Menu inicial

Ao inicializar o aplicativo TiPABX é visualizado o écran inicial

TiPABX

Manual de uso

3.2 Configuração da Interface Gráfica

Neste écran é possível iniciar a criação do projecto.

Elementos do projecto Área das propriedadesÁrea central

Elementos do projecto

Nesta área é possível escolher as funções a inserir no projecto.

Para inserir uma função no projecto é suficiente clicar sobre a mesma e, mantendo carregada a tecla

do rato, arrastá-la para a área central.

Área central

A área display visualiza a composição do projecto; clicando duas vezes sobre os ícones presentes

tem-se acesso à relativa página de configuração; os ícones são relativas a: telefones derivados, cen-

tral PABX, linhas telefónicas e, se forem conectados, vídeo-intercomunicadores.

Área das propriedades

Todos os elementos arrastados na área central deverão estar configurados. Depois de ter seleccio-

nado a função serão visualizados na Área das Propriedades do elemento seleccionado os parâme-

tros a configurar. É possível neste caso renomear, à própria discrição, o campo Descrição.

Passando à visualização do Projecto é possível verificar em qualquer momento da criação a estru-

tura das funções inseridas.

4. Conexão com

o PC

Para receber/enviar a configuração realizada com o software TiPABX ou efectuar a actualização do

firmware, conectar a Central PABX ao PC utilizando um cabo USB-miniUSB; o adaptador serial-USB

(3559) ou um cabo ethernet.

Conexão serial

Speed Full Link Aux

System

345829

PABX 288 exp

PRI: 110 - 240V~

210 - 130mA

50/60 Hz

PD max 13W

10W39 06

3559

Speed Full Link Aux

System

345829

PABX 288 exp

PRI: 110 - 240V~

210 - 130mA

50/60 Hz

PD max 13W

10W39 06

Conexão USB

Conexão ethernet

2 3

5 6

DC - In

Speed Full Link Aux

System

345829

PABX 288 exp

PRI: 110 - 240V~

210 - 130mA

50/60 Hz

PD max 13W

10W39 06

TiPABX

Manual de uso

5.1 Telefones derivados

Esta página é dedicada à definição do número e do tipo de derivados conectados à PABX e à sua

configuração.

À central podem ser conectados até 8 telefones derivados; é possível aumentar o número de deriva-

dos para 16 ou 24, utilizando um ou dois módulos de expansão.

Na área Elementos do projecto estão disponíveis duas tipologias de derivados, Iryde Touchphone

e Telefone Pivot/Não-BTicino, este último refere-se a telefones de outras marcas, fax, modem ou

atendedores telefónicos.

Os ícones com ? activar-se-ão em função da configuração (telefone, fax, etc.) visualizando o respec-

tivo símbolo gráfico.

5. Configurações

básicas

Depois de ter clicado no ícone inerente aos telefones derivados, na Área das Propriedades seleccio-

nar a configuração correspondente à instalação.

Clicando sobre Adiante tem-se acesso às páginas nas quais é possível definir o tipo e o número

exacto de derivados presentes na instalação.

Arrastando os ícones dos derivados para a área central compõe-se o projecto; seleccionando indi-

vidualmente os derivados ter-se-á a possibilidade de configurar os seus parâmetros e as funções na

Área das Propriedades.

Os campos com escritas em azul não podem ser alterados.

Funções configuráveis

TiPABX

Manual de uso

5.2 Central PABX

Seleccionando o ícone relativo à PABX, na janela das propriedades são visualizados os principais

parâmetros a configurar; para todas as outras multíplices configurações relativas à central, veja o

capítulo Projecto.

• Senha administrador: é obrigatório alterar a palavra de passe de default com um número cons-

tituído de 7 a 9 dígitos.

• Senha utilizador: é obrigatório alterar a palavra de passe de default com um número constituído

de 6 a 8 dígitos precedidos pelo carácter #.

• Nação: é importante seleccionar o país correcto, visto que alguns dos parâmetros de funciona-

mento e importantes configurações (veja o parágrafo: Mensagens/Números de Emergência),

referem-se especificamente ao mesmo.

• Língua: campo que não pode ser alterado, a língua está associada ao país previamente seleccio-

nado.

• Música de cortesia: seleccionar uma melodia entre aquelas que resultam presentes na lista.

5.3 Linhas urbanas

A central PABX está predisposta para a gestão de duas linhas telefónicas externas (que poderão ser

expandidas para 4 com o expresso módulo).

Seleccionando o ícone relativo às Linhas urbanas, na janela das propriedades são visualizadas as

configurações de funcionamento comuns a ambas as linhas.

Clicando duas vezes sobre a casinha dedicada às Linhas urbanas tem-se acesso à página seguinte.

• Mensagem de espera: seleccionar o que o interlocutor escutará no caso que a chamada seja

colocada em espera.

• Modalidades de acesso: os telefones derivados podem ter acesso à linha urbana directamente

ou compondo o 0 antes do número telefónico.

• Código local: a inserção do indicativo telefónico local é indispensável para o correcto funciona-

mento da central.

• Expansões: indicar se à central está conectado o módulo de expansão que permite aumentar de

2 a 4 as linhas urbanas geridas pela PABX.

Configurar o número de linhas urbanas conectadas arrastando o respectivo ícone para a área cen-

tral; todas as linhas deverão ser configuradas.

• Modalidades de selecção: indicar a modalidade de selecção; Multifrequência ou Decádica

TiPABX

Manual de uso

5.4 Vídeo-intercomunicadores

A central PABX pode ser conectada à instalação de vídeo-intercomunicadores BTicino; pode gerir as

chamadas procedentes da unidade externa transferindo-as aos intercomunicadores/vídeo-interco-

municadores e aos telefones conectados.

Além do mais, activando o serviço DOSA é possível transferir as chamadas de vídeo-intercomunica-

dores para a linha telefónica externa.

É possível conectar até 8 intercomunicadores ou vídeo-intercomunicadores com, ao máximo, 2 en-

dereços de unidade interna (por exemplo: N1 e N2); instalando junto com a central um ou dois mó-

dulos de expansão, o número dos intercomunicadores ou vídeo-intercomunicadores que podem

ser conectados aumenta até 16 (com um módulo) ou até 24.

• Duração: a duração da chamada de vídeo-intercomunicador pode ser configurada em 6, 15, 25

segundos

• UE principal: endereço U da unidade externa da qual receber as chamadas

• Endereço CITO1/2: Endereços N das unidades internas conectadas à central (ao máximo 2 en-

dereços de 01 a 08; de 01 a 16 com um módulo de expansão; de 01 a 24 com dois módulos de

expansão).

• Intercomunicador vídeo para CITO1/2: Endereços N das unidades internas conectadas à instala-

ção de vídeo-intercomunicadores (ao máximo 6 endereços compreendidos entre 09 e 99 (entre

17 e 99 com um módulo de expansão; entre 25 e 99 com dois módulos de expansão); 3 para CITO1

e outros tantos para CITO2); o endereço configurado para CITO1 receberá as chamadas endereça-

das ao endereço N configurado para CITO1, o mesmo ocorre também para CITO2.

Depois de ter completado a configuração básica com a qual foram definidos os parâmetros físicos

dos componentes da instalação, clicando sobre Adiante tem-se acesso à configuração lógica com

a qual é possível definir as funções avançadas da central, tais como Cenários telefónicos, Bloqueio

das chamadas, etc.

Clicando duas vezes sobre os ícones presentes na parte central abre-se a janela de configuração

lógica.

6. Projecto

TiPABX

Manual de uso

6.1 Setup

Nesta secção são configurados os parâmetros gerais e de segurança da central PABX.

• Pêndulo (Relógio): Configurar o fuso horário pertencente à localidade, definir se a central funcio-

nará como relógio Master ou Slave (na instalação My Home somente um dispositivo poderá ser

configurado como Master).

• Ethernet: Se a rede LAN, à qual está conectada a central, for configurada para a utilização de IP

Dinâmico, o dispositivo buscará automaticamente um endereço de rede livre a utilizar.

No caso de rede com IP Fixo, roga-se consultar o administrador de rede, que fornecerá todos os

parâmetros necessários ao correcto funcionamento.

• Autenticações: Inserir a palavra de passe que o utilizador deverá compor para ser autorizado a

enviar comandos OPEN (veja os Comandos telefónicos) à instalação My Home.

• Endereços IP Habilitados: É possível inserir até dez ranges de endereços IP, por meio dos quais

será possível ter acesso à central de remoto por meio de rede Ethernet.

Na janela de configuração o botão OK activa-se somente se os dois endereços inseridos resulta-

rem compatíveis

• Bloqueio dos comandos OPEN: A fim de evitar que à instalação My Home sejam enviados co-

mandos não desejados, é possível inserir uma série de comandos que resultarão bloqueados e,

portanto, não aceitos pela instalação.

Os comandos OPEN podem ser inseridos com duas modalidades, por meio de inserção directa ou

seguindo o procedimento guiado.

Clicando na tecla tem-se acesso à janela para a inserção directa do comando OPEN; esta solu-

ção implica o conhecimento da correcta sintaxe a utilizar para a composição do comando

A tecla permite ter acesso ao procedimento guiado no qual, seleccionando o Sistema, a acção

a executar e o endereço do dispositivo que a deverá executar, obtém-se a composição do comando

OPEN.

A tecla

permite alterar o comando seleccionado.

A tecla

elimina o comando seleccionado.

A tecla

elimina todos os comandos configurados.

TiPABX

Manual de uso

6.2 Cenários

A central permite de programar três cenários de funcionamento denominados: Dia, Almoço e Noite.

Para cada cenário é possível configurar o funcionamento dos derivados em função das chamadas

telefónicas e vídeo-intercomunicadoras, as habilitações inerentes às linhas urbanas e às unidades

internas.

Por meio da Programação dos cenários é possível aplicar os cenários anteriormente programados

a determinadas faixas horárias e determinados dias da semana, adaptando o funcionamento de

todo o sistema às exigências do utilizador que mudam em função do horário ou do dia da semana.

Funções configuráveis

• Cenário

• Gestão dos Derivados

• Gestão das Linhas Urbanas

• Unidades Interiores

• Definição do Perfil: No exemplo que segue foi criado um perfil diário concebido para uma típica

jornada de trabalho e que utiliza o cenário Dia durante o horário de trabalho, o cenário Almoço

durante o intervalo e aquele Noite nas restantes horas da jornada.

Programação dos cenários

Uma vez que os cenários foram programados, deve-se definir um ou mais perfis diários e a o plane-

amento (escalonamento) semanal.

• Planeamento (Escalonamento) Semanal: O perfil criado anteriormente foi atribuído aos dias de se-

gunda-feira à sexta-feira.

Para completar o planeamento (escalonamento) semanal, o perfil de Feriado, que utiliza o cenário Noite para

as vinte e quatro horas, foi atribuído ao Sábado e ao Domingo. Confirmar a programação carregando OK.

TiPABX

Manual de uso

Área de

investigação

6.3 Lista

A lista da central pode conter até 200 posições, permite seleccionar o tipo de aparelho; telefone,

unidade interna, etc. e criar grupos homogéneos como, por exemplo, um grupo para os números

telefónicos dos amigos. A cada posição é possível atribuir uma das 15 campainhas disponíveis e, se

for o caso, também um endereço de correio electrónico.

Durante a inserção dos nominativos, os campos “Nome” e “Número” deverão ser sempre preen-

chidos.

As posições 48, 49 e 50 são reservadas ao serviço DOSA e respectivamente a 48 para as chamadas

procedentes de CITO1; a 49 para as chamadas procedentes de CITO2 e a 50 para as chamadas gerais.

A posição 51 é reservada à transferência das chamadas telefónicas no caso que não haja respos-

ta (este serviço requer a presença, no mínimo, de 12 linhas urbanas). Na secção esquerda do écran

está presente uma área de investigação personalizável que permite filtrar os números de acordo

com os parâmetros configurados.

6.4 Comandos telefónicos

Estão presentes 9 comandos telefónicos que podem ser habilitados e acoplados a outros tantos en-

dereços OPEN; estes comandos podem ser activados telefonicamente.

Clicando na tecla tem-se acesso à janela para a inserção directa do comando OPEN; esta solu-

ção implica o conhecimento da correcta sintaxe a utilizar para a composição do comando

Os comandos OPEN podem ser inseridos com duas modalidades, por meio de inserção directa ou

seguindo o procedimento guiado.

A página está carregando ...

Bticino 345829 Manual do usuário

Marca: Bticino

Modelo: 345829

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

Bticino 345829 Manual do usuário

Bticino 345829 Manual do usuário

Artigos relacionados