Fujitsu ASBG09LMCA Guia de instalação

Marca: Fujitsu

Modelo: ASBG09LMCA

Tipo: Guia de instalação

Este manual também é adequado para

PtA-1

PortuguêsEspañol

1. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

• Certique-sedeleresteManualcompletamenteantesdainstalação.

• OsalertaseprecauçõesindicadosnesteManualcontêminformaçõesimportantes

relacionadasàsuasegurança.Certique-sedeobservá-las.

• EntregueesteManual,juntamentecomoManualOperacional,aocliente.Solicitequeo

clienteosmantenhaemmãosparausofuturo,talcomorelocaçãooureparodaunidade.

ADVERTÊNCIA

Indicasituaçãodeperigopotencialouiminenteque,senão

forevitada,poderáresultaremmorteouferimentosgraves.

CUIDADO

Indicaumasituaçãopotencialmenteperigosaquepoderesultar

emlesõeslevesoumoderadasoudanosàpropriedade.

ADVERTÊNCIA

•Ainstalaçãodoprodutodeveserfeitaportécnicosdeserviçoouinstaladorespros-

sionaisapenasemconformidadecomestemanual.Instalaçãopornão-prossionais

ouainstalaçãoincorretadoprodutopodecausaracidentesgraves,comolesões,

vazamentosdeágua,choqueelétrico,oufogo.Seoprodutoestiverinstaladoem

desacordoàsinstruçõesdestemanual,istoanularáagarantiadofabricante.

•Nãoligueaenergiaatéquetodootrabalhotenhasidocompletado.Ligaraenergia

antesdotrabalhoterterminadopodecausarsériosacidentestalcomoumchoque

elétricoouumincêndio.

•Serefrigerantevazarquandovocêestivertrabalhando,ventileaárea.Seorefrige-

rantevazandoforexpostoaumachamadireta,podeproduzirumgástóxico.

•

Ainstalaçãodeveserexecutadaemconformidadecomosregulamentos,códigosou

normasdeaçãoelétricaeequipamentosemcadapaís,regiãoouolugardeinstalação.

•Esteaparelhonãoédestinadoaousoporpessoas(incluindocrianças)comcapaci-

dadesfísicas,sensoriaisoumentaisreduzidas,ouafaltadeexperiênciaeconhe-

cimento,anãoserqueelestenhamrecebidosupervisãoouinstruçõessobreouso

doaparelhoporumapessoaresponsávelporsuasegurança.Ascriançasdevemser

vigiadasparaevitarquebrinquemcomoequipamento.

CUIDADO

•Leiacomatençãotodasasinformaçõesdesegurançaescritasnestemanualantes

deinstalarouusaroarcondicionado.

•Instaleaunidade,seguindooscódigoslocaiseregulamentosemvigornolocalde

instalação,easinstruçõesfornecidaspelofabricante.

•Estaunidadeépartedeumumconjuntoconstituindoumarcondicionado.Aunidade

nãodeveserinstaladasozinhaoucomdispositivosnãoautorizadaspelofabricante.

•Sempreuseumalinhadesuprimentodeenergiaseparadaprotegidaporumdisjuntor

operandoemtodososcaboscomumadistânciaentrecontatode3mmdestaunidade.

•Paraprotegeraspessoas,aterreaunidadecorretamente,euseocabodealimenta-

çãocombinadocomumaCircuitodefugadeaterramento(ELCB).

•Asunidadesnãosãoaprovadeexplosãoeentãonãodevemserinstaladasem

atmosferaexplosiva.

•Paraevitarumchoqueeléctrico,nuncatoqueoscomponenteselétricoslogoapósa

alimentaçãoserdesligada.Depoisdedesligaraenergia,sempreespere5minutos

antesdetocaremqualquercomponenteelétrico.

•Estaunidadenãocontémpeçasquepodemserconsertadaspelousuário.Consulte

sempretécnicosexperientesparaareparação.

•Quandomovimentaroureposicionaroarcondicionado,consultartécnicosexperien-

tesparaadesconexãoeareinstalaçãodaunidade.

•Nãocolocarquaisqueroutrosprodutoselétricosoudeusodomésticosobaunidade

interiorouexterior.Gotasdecondensaçãodaunidadepodemmolhá-los,epode

causardanosoumaufuncionamentodesuapropriedade.

2. SOBRE A UNIDADE

2.1.

Precauções ao usar o refrigerante R410A

Osprocedimentosbásicosdeinstalaçãosãoosmesmosdosmodelosconvencionais

derefrigerantes(R22).

Entretanto,presteaatençãoespecialnosseguintespontos:

Jáqueapressãodetrabalhoé1,6vezesmaisaltaqueasdosmodelosderefrigerante

convencionais(R22),algumatubulaçãoeferramentasdeinstalaçãoeserviçosão

especiais.(Vejaatabelaaseguir).

Especialmente,aosubstituirumrefrigerantedomodeloconvencional(R22)porum

novorefrigerantemodeloR410A,sempresubstituaatubulaçãoeroscasdevedação

convencionaisportubulaçãoeroscasdevedaçãoR410A.

ModelosqueusamorefrigeranteR410Atemodiâmetrodaportadecarregamento

diferenteparaprevenirocarregamentocomorefrigeranteerrado,comorefrigerante

convencional(R22)epormotivosdesegurança.Porisso,veriqueantes.[Odiâmetro

daportadecarregamentoparaoR410Aéde1/2-20UNF.]

Tenhamaiscuidadoaindaparaquemateriaisestranhos(óleo,águaetc.)nãoentrem

natubulação.Alémdisso,aoarmazenaratubulação,vedeaaberturapressionando,

rosqueandosuavementeetc.

Aocarregarorefrigerante,leveemconsideraçãoaalteraçãosutilnacomposiçãodas

fasesdegáselíquido.Esemprecarreguedafaselíquidaquandoacomposiçãode

refrigeranteforestável.

2.2. Ferramentas especiais para R410A

Nome da ferramenta Conteúdo da troca

Manifold de medição

Apressãoéaltaenãopodesermedidacomummanôme-

troconvencional(R22).Parapreveniramisturaindevidade

outrosrefrigerantes,odiâmetrodecadaportafoialterado.

Recomenda-seousodemanômetros-0,1a5,3MPa(-1a

53bar)paraaltapressão.

-0,1a3,8MPa(-1a38bar)parabaixapressão.

Mangueira de carga

Paraaumentararesistênciadapressão,omaterialdaman-

gueiraeotamanhodabaseforamalterados.

Bomba a vácuo

Umabombaavácuoconvencionalpodeserusadausando

umadaptadordebombaavácuo.

Detector de vazamento

de gás

Detector especial de vazamento de gásrefrigerante HFC

R410A.

Tubulação de cobre

É necessário utilizar tubos em cobre contínuo e é desejável que o montante de óleo

residualsejamenordoque40mg/10m.Nãousetubosdecobrepossuindoumaparte

quebrada, deformada ou descolorida (especialmente na superfície interior). Caso

contrário, o valor de expansão ou a tubo de capilaridade pode ser bloqueado com

contaminantes.

ComoousodoR410AemumarcondicionadocausapressãomaiordoquecomoR22,é

necessárioescolhermateriaisadequados.

ARCONDICIONADO

UNIDADEINTERNA

(TipoMontadonaParede)

MANUAL DE INSTALAÇÃO

Conteúdo

1. PRECAUÇÕESDESEGURANÇA.................................................... 1

2. SOBREAUNIDADE.......................................................................... 1

3. ESPECIFICAÇÕESGERAIS............................................................. 2

4. EXIGÊNCIASELÉTRICAS................................................................ 2

5. SELECIONANDOAPOSIÇÃODAMONTAGEM.............................. 2

6. SERVIÇODEINSTALAÇÃO............................................................. 3

7. FIAÇÃOELÉTRICA.......................................................................... 5

8. ACABAMENTO................................................................................. 6

9. REMOÇÃOEINSTALAÇÃODOPAINELFRONTAL........................ 6

10. EXECUÇÃODETESTE.................................................................... 7

11. INSTALAÇÃODOCONTROLEREMOTO........................................ 7

12. KITDEINSTALAÇÃOOPCIONAL.................................................... 7

13. TRABALHOSDEINSTALAÇÃO(OPCIONAL)................................. 7

14. AJUSTEDEFUNÇÃO..................................................................... 10

15. ORIENTAÇÕESPARAOCLIENTE.................................................11

16. CÓDIGOSDEERRO...................................................................... 12

N.ºdePEÇA.9333005034-03

Somenteparaopessoaldoserviçotécnicoautorizado.

Agarantiacontratualsomenteéválidaparaprodutosinstaladosporassistênciatécnica

credenciada.

9333005034-03_IM.indb 1 11/17/2017 16:05:54

PtA-2

ADVERTÊNCIA

Não use a tubulação e roscas de vedação existentes (para R22).

Seosmateriaisexistentesforemusados,apressãodentrodocicloderefrigeraçãovai

aumentarecausarafalha,ferimentosetc.(UseosmateriaisespeciaisparaR410A.)

Ao instalar e recolocar o ar condicionado, não misture outros gases que não o

refrigerante especicado (R410A) para iniciar o ciclo de refrigeração.

Searououtrosgasesentraremnocicloderefrigeração,apressãointernadociclo

aumentaráatéumvaloranormalmentealto,causandoafalha,ferimentosetc.

2.3.

Somente para o pessoal do serviço técnico autorizado

ADVERTÊNCIA

•Parafuncionamentoadequadodoarcondicionado,instale-ocomoescritoneste

manual.

•Paraconectarasunidadesinternaeexternauseatubulaçãoecabosdoarcondi-

cionado,disponíveiscomseudistribuidorlocal.Estemanualdescreveasconexões

apropriadasusandoessaconguraçãodainstalação.

•Nãoligueaenergiaatéquetodootrabalhotenhasidocompletado.

CUIDADO

Estemanualdeinstalaçãodescrevecomoinstalarsomenteaunidadeinterna.

Parainstalaraunidadeexterna,consulteomanualdeinstalaçãoinclusoemcada

produto.

• Sejacuidadosoparanãoarranharoarcondicionadoaomanuseá-lo.

• Depoisdeinstalar,expliqueaoclientecomooequipamentofunciona,usandoomanu-

aldeoperação.

2.4. Acessórios

Osacessóriosdeinstalaçãoaseguirsãofornecidos.Use-osconformenecessário.

Nome e formato

Qtde.

Nome e formato

Qtde.

Manualdeoperação

Fitadetecido

Manualdeinstalação

(Estemanual)

Parafusoautoroscante

(grande)

Ganchodeparede

Parafusoautoroscante

(pequeno)

Controleremoto

Filtrodelimpezadoar

Suportedocontroleremoto

Portafiltros

Ositensaseguirnãosãoobrigatoriamentenecessáriosparaainstalaçãodoarcondicio-

nado.(Ositensnãoestãoinclusoscomoarcondicionadoedevemsercompradossepa-

radamente.)

Nome Qtde. Nome Qtde.

Conjuntodostubosdeconexão 1 Tampadeparede 1

Cabodeconexão(4condutores)

1 Suporte

1conjunto

Tubulaçãodaparede 1 Mangueiradedrenagem 1

Fitadecorativa 1 Parafusosautoroscantes

1conjunto

Fitaisolante 1 Vedante 1

2.5. Peças opcionais

Consultecadamanualdeinstalaçãoparaobterinformaçõessobreosmétodosdeinstala-

çãodaspeçasopcionais.

Nome das peças No. do modelo Aplicação

ControleRemotoComFio* UTY-RVNÜM

Paraaoperaçãodoarcondicionado

ControleRemotoComFio* UTY-RNNÜM

Paraaoperaçãodoarcondicionado

ControleRemotoSimples* UTY-RSNÜM

Paraaoperaçãodoarcondicionado

Kitdeconexãoexterna* UTY-XWZXZ5

Paracontroledaportadeentrada/

saída

Kitdecomunicação UTY-XCBXZ2

Paraainstalaçãodepeças

opcionais

*Okitdecomunicaçãoopcionalénecessárioparaainstalação.

3. ESPECIFICAÇÕES GERAIS

Este MANUALDE INSTALAÇÃO descreve resumidamente onde e como instalar o sistema de

condicionamento de ar. Leia todo o conjunto de instruções das unidades interna e externa e

certique-sedequetodasosacessórioslistadosestejampresentesaosistemaantesdecomeçar.

3.1. Tipo de tubulação de cobre e material de isolamento

CUIDADO

Paracomprimentodetuboediferençadealturaapropriados,consulteomanualde

instalaçãoparaaunidadeexterior.

Tamanho da tubulação de gás

(espessura) [mm]

Tamanho da tubulação de líquido

(espessura) [mm]

9,52(0,8)

6,35(0,8)

CUIDADO

•Instaleoisolamentotérmicoaoredordeambosostubos,degásedelíquido.

Nenhumtrabalhosdeisolamentodecaloretrabalhosdeisolamentodecalor

incorretopodecausarvazamentosdeágua.

•Emummodelodecicloreverso,useisolamentotérmicocomresistênciaaocalor

acimade120°C.

•Seaumidadedolocaldeinstalaçãodetubosderefrigeraçãoesperadaésuperior

a70%,nalizeoisolamentodecaloraoredordostubosderefrigeração.Sea

umidadeesperadaestiverentre70%e80%,utilizarisolamentodecalorcom

espessurade15mmoumais.Seaumidadeesperadaformaiorque80%,utilizar

isolamentodecalorcomespessurade20mmoumais.

•Usarisolamentodecalormaisnoqueaespecicadaacimapodecausar

condensaçãonasuperfíciedoisolamento.

•Useoisolamentocomcondutividadede0,045W/(m•K)oumenos(a20°C).

3.2. Materiais adicionais necessários à instalação

A.Fitaderefrigeração(blindada)

B.Gramposougarrascomisolamentoparaososdeconexão(vejaasnormaselétricas

locais).

C.Putty

D.Lubricantederefrigeração

E.Garrasousuportesparaxaratubulaçãodorefrigerante

4. EXIGÊNCIAS ELÉTRICAS

Aunidadeinternaéenergizadapelaunidadeexterna.Nãoenergizeaunidadeinternapor

umafontedeenergiaseparada.

ADVERTÊNCIA

Opadrãodecabeamentoelétricoeequipamentodifereemcadapaísouregião.Antes

devocêiniciartrabalhoelétrico,conrmeosregulamentos,códigosounormas.

Cabo

Tamanho do cabo

Comentários

Cabodeconexão

Tipo60245IEC57

(1,5mm

)

3cabos+Aterramento,1,5Ø220V

ExtensãoMáximadoCabo:Quedadetensãolimiteemmenosde2%.Aumentarlargura

docaboseaquedadetensãoforde2%oumais.

5. SELECIONANDO A POSIÇÃO DA MONTAGEM

Decidaaposiçãodemontagemcomoclientedaseguinteforma:

5.1. Unidade interna

(1) Instaleoníveldaunidadeinternaemumaparederobustaequenãoestejasujeitaa

vibração.

(2) Asportasdeentradaesaídanãodeveserobstruídas:oardevepoderuirportodo

oambiente.

(3)

Instaleaunidadeemumcircuitodedistribuiçãoelétricodedicada.

(4)

Nãoinstaleaunidadeondequeexpostaàluzsolardireta.

(5)

Instaleaunidadeondeasconexõesparaaunidadeexteriorsejamfáceis.

(6) Instaleaunidadedeformaqueodrenosejafacilmenteinstalado.

(7) Leveemconsideraçãoosserviçosdemanutenção,etc.erespeiteoespaçamento

sugeridonoitem“6.1.Dimensõesdeinstalação”.Alémdisso,instaleaunidadeonde

oltropossaserremovido.

Corrigirolocaldeinstalaçãoinicialéimportantepoisédifícilmoveraunidadeapósela

serinstalada.

ADVERTÊNCIA

Instaleaunidadeondesejacapazdesuportaropesodaunidade.Prendaaunidade

rmementeparaquenãocaia.

9333005034-03_IM.indb 2 11/17/2017 16:05:57

PtA-3

CUIDADO

Nãocoloqueaunidadenosseguinteslocais:

•Áreascomaltoteordesalinidade,comonabeiradomar.Aspartesdemetalenfer-

rujarão,causandosuafalhaouvazamentodeágua.

•Áreascheiasdeóleomineraloucomgrandequantidadederespingosdeóleoou

vapor.Issodeterioraráaspartesplásticas,causandosuaquedaouvazamentode

água.

•Áreasquegeramsubstânciasqueafetarãooequipamentodeformaadversa,tais

comoenxofregasoso,clorogasoso,ácidosouálcali;Oquecausaráacorrosãodos

tubosdecobreedasjuntasdentadasepodelevaraovazamentodorefrigerante.

•Áreasquepodemcausarovazamentodogáscombustível,contenhambrasde

carbonosuspensas,poeirainamávelouinamáveisvoláteis,taiscomothinnerou

gasolina.

•Háriscodeincêndiosehouvervazamentodegásaoredordaunidade.

•Áreasondeanimaispossamurinarnaunidadeouquegeremamônia.

•Nãoutilizeparapreservaçãodealimentos,plantas,animais,equipamentosdepreci-

são,obrasdearteoudeoutrosobjetos.Issopodecausardeterioraçãonaqualidade

dositens.

•Instaleaunidadeondeadrenagemnãocausenenhumproblema.

•Instaleaunidadeinterna,externa,oscaboelétricos,cabosdetransmissãoecabodo

controleremotoaumadistânciadepelomenos1mdeaparelhosdeTVouderádio.

OobjetivoéprevenirainterferênciaderecepçãodosinaldaTVounorádio.

(Mesmoqueestejaminstaladoscommaisde1mdedistância,épossívelqueexista

algumainterferência,dependendodascondiçõesdosinal.)

•Nocasodecriançasseaproximandodaunidade,tomemedidaspreventivasparaque

elasnãoalcancemaunidade.

•Instaleaunidadeinternanaparedeaumaalturademaisde1,8m.

6. SERVIÇO DE INSTALAÇÃO

CUIDADO

•Nãobataouempurreosensorhumano.Istopodelevaradanooumal

funcionamento.

•Nãotoquenosensorhumano.Quaisquerarranhõesousujeirapodemlevara

detecçãoincorreta.

•Nãocoloqueobjetosdegrandedimensão

pertodo

sensorhumano.Tambémmanter

unidadesdeaquecimentoforazonadedetecçãodosensor.

90°

7 m

50° 50°

Oalcancededetecçãodosensor

humano

éoseguinte.

Ângulovertical90°(vistalateral)

Ângulohorizontal100°(vistasuperior)

6.1. Dimensões da instalação

70mmoumais

1,5moumais

Controle

remoto

Suportedocontrole

remoto

Parafusos

autoroscantes

(pequeno,acessórios)

1,8m

oumais

(Tampadaparede)

63mmoumais

Ganchode

parede

130mmoumais

6.2. Direção da tubulação da unidade interna

Atubulaçãopodeserconectadanas

direçõesindicadasaseguir.

Quandoatubulaçãoéconectadanadireção2,3,4ou5,corteaolongo

dosulcoda

tubulaçãodoladodopainelfrontalcomumaserra.

2Saída

direita

5Saída

esquerda

6Saídatraseira

esquerda

3Saídainferior

1Saídadireita

4Saídatraseiradireita

(Traseira)

6.3.

Fazer o furo na parede para a tubulação de conexão

(1) Corteumorifíciode65mmdediâmetronaparedenaposiçãoexibidaaseguir.

(2) Abraoburacodeformaqueoladoexternosejamaisestreito(5a10mm)queo

interno.

(3) Semprealinheocentrodoburacodaparede.Haverávazamentodeáguaemcaso

dedesalinhamento.

(4)

Corteocanodaparedecomamesmaespessuradaparede,insiranatampadeparede,

aperteatampacomataisolanteecoloqueocanonoburaco.

(5) Quantoàtubulaçãodaesquerdaedadireita,façaoburacoumpoucomaisabaixo,

paraqueaáguadrenadapossauirlivremente.

Parede

Apertecom

taisolante

Orifíciode65mmdediam. Orifíciode65mmdediam.

Ganchodeparede

Marcacentral

Tampadeparede*

Tubulaçãodaparede*

(Dentro)

(Fora)

5a10mmbaixo

*Adquiridoslocalmente

ADVERTÊNCIA

Sempreuseotubonaparede.Seotubodeparedenãoforusado,ocaboqueinter-

conectaaunidadeinternaeaunidadeexternapodetocarometalecausardescarga

elétrica.

6.4. Instalando o gancho de parede

•Removaoangedoganchonaparededaunidadeinterior.(Removaos2parafusos).

(1)Instaleoganchodeparedede formaque quecorretamente posicionado,tantoho-

rizontal quantoverticalmente. Se oganchode parede estiverazulejado, a águavai

gotejarnochão.

(2)

Instaleoganchodeparededeformaquequermeobastanteparasuportaropesoda

unidade.

•

Prendaoganchodeparedecom5oumaisparafusospelosfurospertodabordaexternado

gancho

•

Certique-sequeoganchodeparedenãoestábalançando.

Ganchodeparede

Parafusosautoroscantes(grande,acessórios)

CUIDADO

Instaleodoganchodeparede,tantohorizontaleverticalmente.Instalaçãodesalinhada

podecausarvazamentodeágua.

6.5.

Moldar a mangueira e tubo de drenagem

[Tubulação traseira, Tubulação da direita, Tubulação inferior]

•Instaleatubulaçãodaunidadeinternanadireçãodofuronaparedeeprendaaman-

gueiradedrenagemeatubulação,juntas,comataisolante.

•Instaleatubulaçãodeformaqueamangueiradedrenagemquenaparteinferior.

•Envolvaatubulaçãodaunidadeinternaqueestáparaforacomatadecorativa.

[Para a tubulação traseira esquerda, tubulação esquerda]

Intercaleacapadodrenoeamangueiradedrenagem.

9333005034-03_IM.indb 3 11/17/2017 16:06:03

PtA-4

CUIDADO

•Insira amangueirade drenagem e tampado dreno seguramente.Odreno deve

descerparaevitarvazamentodeágua.

•Quando introduzir a mangueira de drenagem, nenhum outro material além de

águadeveseraplicado.Aplicaçãodeoutrosmateriaisalémdeáguairácausara

deterioraçãodamangueira,oquepodecausarvazamentodeágua.

•Depois deremovera mangueira dedrenagem, certique-se de xara tampa de

drenagem.

•Quando você fizeratubulação ea mangueira de drenagem com fita adesiva,

organizeamangueiradedrenagem,queéaparteinferiordatubulação.

•Para a tubulaçãoda mangueira dedreno emambiente de baixatemperatura,

vocêprecisaaplicarproteçãocontracongelamentoparaevitarumamangueirade

drenagemcongelada.

Apósaoperaçãoderefrigeraçãoserrealizadaemambientedebaixatemperatura,

(quando a temperatura exterior está abaixode0 °C,) aágua da mangueirade

drenagem podeser congelada.Aágua de drenagem congelada irá bloquear o

uxodeáguanamangueira,oquepodecausarvazamentodeáguanointeriorda

unidade.

Método de Instalação da tampa de Drenagem

Useumachavehexagonalde4mmnoladoopostoao

inseriratampadedrenagem,atéatampadedrenagem

entraremcontatocomanapontadatorneiradedreno.

Tubulaçãoda

direita

Tubulaçãoinferior

Juntecomfitaisolante

Tubosderefrigeração(topo)

Tubulaçãotraseira

Mangueiradedrenagemdaunidade

interna(inferior)

Paraatubulaçãode

saídaesquerda,corteo

sulcodesaídadatubu-

laçãocomumaserra.

Mangueirade

drenagemda

unidadeinterna

Tampadodreno

Removatampadodreno

puxandoaprojeçãodofinalda

tampacomumalicateetc.

Remoção da mangueira de dre-

nagem

Removaoparafusodoladoesquerdo

damangueiradedrenagemepuxea

mangueiradedrenagem.

Instalação da mangueira de drenagem

Verticalmenteinsiraamangueiradedrenagemno

interior,demodoaqueaxaçãododreno(branco)

possasealinhar,comprecisãocomoorifíciodo

parafusoemtornodaválvuladedrenagem.

Depoisdeinserireantes desubstituir,por

favorvolteeprendaosparafusosremovidos.

•Porfavor,segureaoredordajunçãodotubodedrenagemduranteotrabalho.

•



Comooparafusoestánointerior,certique-sedeusarumachavedefendatratadascomimã.

Parafuso(deroscacônica)

Fixaçãodedrenagem

Mangueiradedrenagem

Orifíciodoparafuso

Torneiradedrenagem

Mangueiradedrenagem

Parafuso(deroscacônica)

Fixaçãodedrenagem

•

Paraatubulaçãoesquerdaeesquerdatraseira,alinheasmarcasdoganchodeparedee

formeostubosdeconexão.

•Dobreatubulaçãodeconexãonoradiodedobrade70mmoumaiseinstalenãomais

de35mmdaparede.

•

Depoisdepassaratubulaçãointernaeamangueiradedrenagematravésdofuronaparede,

pendureaunidadeinternanosganchossuperioreseinferioresdoganchodeparede.

Semfolga

Chave

sextavada

Torneirade

drenagem

Tampado

dreno

[Instalando a unidade interna]

• Pendureaunidadeinternanosganchosdapartesuperiordoganchodeparede.

• Insiraoespaçadoretc.entreaunidadeinternaeoganchodeparedeesepareaparte

inferiordaunidadeinternadaparede.

Unidadeinterna

Ganchodeparede

(Espaçador)

Tubulaçõesdelíquidos(6,35mmdediâmetro.)

Alinheasmarcas

Unidadeinterna

Tubulaçõesdegás(9,52mmdediâmetro.)

Ganchossuperiores

Ganchosinferiores

Ganchodeparede

DobreR70mmcom

umdobradorde

tubo

Depoisdependuraraunidadeinternanapartesuperiordogancho,prendaosencaixes

daunidadeinternanos2ganchosdaparteinferioraoabaixarepressionaraunidade

contraaparede.

6.6. Conexão de vedação (conexão de tubo)

CUIDADO

Aperteaporcacomachavedetorqueconformeespecicado.Porcaapertadademaispode

quebrarapósumperíododetempoprolongado,epodecausarumvazamentoderefrigeran-

te.Seorefrigerantevazandoforexpostoaumachamadireta,podeproduzirumgástóxico.

6.6.1. Vedação

UseumcortadordetubosespecialeferramentadevedaçãoexclusivaparaR410A.

(1) Corteotubodeconexãonocomprimentonecessáriocomumcortadordetubos.

(2) Segureotubo parabaixo paraque cortesnão entremno tuboeremovaqualquer

rebarba.

(3)

Insiraarosca devedação (sempreuse a roscade vedaçãona[s] unidade[s]interna[s]

eexterna[s]oucaixa[s]dedistribuição,respectivamente)nocanoeexecuteavedação

com aferramenta de vedação.Usea ferramenta devedação especial paraR410A ou

ferramenta devedaçãoconvencional.

Poderá havervazamentoderefrigerante caso

outraroscadevedaçãosejausada.

(4) Protejaatubulaçãoenvolvendo-acomtaparaprevenirquepoeira,sujeiraouágua

entremnostubos.

Matriz(de

compressão)

Tubulação

Verifiquese[L]estávedadouniformemen-

teesenãoestátrincadoouarranhado.

Diâmetro externo do

tubo [mm (pol)]

Dimensão A [mm]

Dimensão B

[mm]

Ferramenta de vedação de

R410A, tipo garra

6,35(1/4)

0a0,5

9,1

9,52(3/8) 13,2

12,70(1/2) 16,6

15,88(5/8) 19,7

19,05(3/4) 24,0

AousarferramentasconvencionaisdevedaçãoparavedartubosR410A,adimensãoA

deveseraproximadamente0,5mmmaiorqueoindicadonatabela(vedaçãocomferra-

mentadevedaçãoR410A)paraobteravedaçãobásicaespecicada.Useumpaquímetro

paramediradimensãoA.

Larguraentre

ladosopostos

Diâmetro externo do tubo

[mm (pol)]

Largura entre lados

opostos da rosca de

vedação [mm]

6,35(1/4) 17

9,52(3/8) 22

12,70(1/2) 26

15,88(5/8) 29

19,05(3/4) 36

9333005034-03_IM.indb 4 11/17/2017 16:06:18

PtA-5

6.6.2. Dobradeira de tubos

• Seostubosforemdobradosmanualmente,cuidadoparanãoquebrá-los.

• Nãodobreostubosemumângulosuperiora90°.

• Quandoostubossãorepetidamentedobradosouesticados,omaterialendureceeca

cadavezmaisdifícildedobrá-losouesticá-los.

• Nãodobreouestiqueostubosmaisdoque3vezes.

CUIDADO

•Paraevitaraquebra,evitecurvascomângulosretos.

•Otuboquebrarásefordobradorepetidamenteemumponto.

6.6.3. Conexão

CUIDADO

•Certique-sedeinstalarotubocorretamentenaportadaunidadeinterna.Senão

estiveradequadamentecentrado,nãoserápossívelapertarfacilmentearoscade

vedação.Seforfeitademasiadapressãoparaapertararoscadevedação,asespi-

raiscarãodanicadas.

•Nãoremovaaroscadevedaçãodotubodaunidadeinternaimediatamenteantes

deligarotubodeconexão.

•Segure notorquímetropelocabo, mantendo-o em ânguloretocom o tubo,para

apertararoscadevedaçãocorretamente.

•Aperteasroscas de vedaçãocom umtorquímetro, usando ométodo de aperto

especicado.Casocontrário,asroscasdevedaçãopoderãoquebrardepoisdeum

longoperíodo,causandoovazamentodorefrigeranteegerandoumgásperigoso

seentraremcontatocomumachama.

CUIDADO

•Conecteatubulaçãodeformaqueacoberturadacaixadedistribuiçãosejafacil-

menteremovidaparareparos,quandonecessário.

•Paraprevenirovazamentodeáguaparadentrodacaixadedistribuição,certique-

sedequeatubulaçãoestejabemvedada.

Quandoaroscadevedaçãoestiverbemapertadamanualmente,segureapartelateraldo

acoplamentocomumachaveeentãoapertecomumtorquímetro.(Consulteostorques

daroscadevedaçãonatabelaabaixo.)



Apertecomduaschaves.

Segureachave

Roscadevedação

Tubodeconexão

Torquímetro

Tubulaçãodaunidade

interna(ladodocorpo)

Roscadevedação

[mm(pol)]

Torquedeajuste[N·m(kgf·cm)]

6,35(1/4)diâm. 16a18(160a180)

9,52(3/8)diâm. 32a42(320a420)

12,70(1/2)diâm. 49a61(490a610)

15,88(5/8)diâm. 63a75(630a750)

19,05(3/4)diâm. 90a110(900a1.100)

7. FIAÇÃO ELÉTRICA

7.1.

Diagrama da ação do sistema

ADVERTÊNCIA

•Todaaçãodeveestarconectadarmemente.

•Nenhum fiodeve encostar natubulaçãodorefrigerante, nocompressor ou em

qualqueroutrapartemóvel.

•Fiaçãosoltapodecausarosuperaquecimentodoterminalouomaufuncionamento

daunidade.Operigodeincêndiotambémpodeexistir.Portanto,certique-sede

quetodososcasosestejamfortementeconectados.

•Conecteoaçãodeacordocomosnúmerosequivalentesdosterminais.

Linhadeaterramento

Tipo60245IEC57

(Inter-unidade)

UNIDADEEXTERNA

Conectenoterminal

especicado.

UNIDADEINTERNA

TERMINAL

Linhade

alimentação

Linhade

controle

7.2.

Cabeamento de unidade interna

1.Removaatampadaação.(Remova1parafuso).

2.Removaoprendedordecabo.

3.Conecteaextremidadedocabodeconexãoinserindototalmentenoblocoterminal.

4.Aperteocabodeconexãocomumprendedordecabo.

Tampada

fiação

Fusível

250V3.15A

Tampa

dafiação

Parafuso

(derosca

cônica)

Fioterra

(Verde/

Amarelo)

Parafuso

(derosca

cônica)

Parafuso(de

roscacônica)

Parafuso

(derosca

cônica)

Insiraaguiadatampadafiaçãonoorifícioquadrado

daunidadeinternaeapertecomumparafuso.

Cabodeconexão

60mm

40mm

Prendedordecabo

Prendedor

decabo

7.3. Como conectar cabeamento aos terminais

Tenhacuidadoaoconectaraaçãoelétrica

Para desencapar oisolamento do o elétrico,sempreuseumaferramenta especial

comoum alicatedesencapador deos.Senãohouvernenhumaferramenta especial

disponível,desencapeisolamentodoocomcuidadousandoumafacapuoutroutensí-

lio.

(1) Useosterminaisdeanelcomproteçõesisoladas,comomostradonaimagemabai-

xo,paraconectaraoblocoterminal.

(2) Prendacomrmezaosterminaisdeanelaoscabos,usandoaferramentaapropria-

da,demodoaevitarqueoscabossesoltem.

Desencapar:10mm

Terminal

deanel

Manga

(3) Conecteoscabosespecicados,prendacomrmeza eapertebem, paraquenão

hajapressãoaplicadaaosterminais.

(4) Use uma chave de fenda com um tamanho adequado de pontaparaapertar os

parafusos do terminal.Atravésdeuma chave defendacom tamanho inadequado

depontairádanicaracabeçadoparafuso,eosparafusosnãoserádevidamente

apertado.

(5) Nãoapertedemaisoparafusodoterminal.Casocontrário,osparafusospodemque-

brar.

Parafusocomarruelaespecial

Cabo

Terminaldeanel

Blocosterminais

Cabo

Parafusocomarruelaespecial

Terminal

deanel

(6) Consulteatabelaaseguirparavericarostorquesdeajustedosparafusos.

Torquedeajuste[N·m(kgf·cm)]

ParafusoM4 1,2a1,8(12a18)

CUIDADO

•Façacoincidirosnúmerosdoblocoterminaleascoresdoscabosdeconexãocom

osequivalentesdaunidadeexternaoucaixadedistribuição.Ainstalaçãoincorreta

podecausarumincêndio.

•Conecteoscabosdeconexãocomrmezaaoblocoterminal.Ainstalaçãoincorreta

podeprovocarincêndio.

•Paraaxaçãodocabodeconexãocomoprendedordecabo,sempreprendao

cabonapartedacapaplástica,masnãonapartedoisolador.Seoisolamento

estiverdesgastado,podehavervazamentoelétrico.

•Conectesempreooterra.Aterramentoimprópriopodecausarchoqueselétricos.

•Nãoutilizeaparafusodeaterramentoparaaunidadeinterioreaunidadeexteriora

menosquesejaespecicado.

9333005034-03_IM.indb 5 11/17/2017 16:06:21

PtA-6

8. ACABAMENTO

(1) Isoleostubosindividualmente.

• Isoleostubosdesucçãoedescargaseparadamente.

• Paratubulaçãotraseira,direitaeinferior,sobreponhaoisolamentotérmicodo

tubodeconexãoedaunidadeinternaeuna-oscomtaisolantedeformaque

nãohajaespaçovazio.

• Paraatubulaçãodoladoesquerdoeesquerdotraseiro,junteoisolamento

térmicodotubodeconexãoeodatubulaçãodaunidadeinternaeuna-oscom

umataisolanteparaquenãohajaespaçosvazios.

• Paraatubulaçãoesquerdaeesquerdatraseira,envolvaaáreaqueacomodaa

carcaçadatubulaçãotraseiracomtadetecido.

• Paraatubulaçãoesquerdaeesquerdatraseira,junteocabodeconexãoaotopo

dotubocomtaisolante.

• Paraatubulaçãoesquerdaeesquerdatraseira,junteatubulaçãoeamangueira

dedrenagemcomumatadetecidoacimadonívelondeestãoencaixadasna

seçãodacarcaçadatubulaçãotraseira.

(2) Prendatemporariamenteocabodeconexãonotubodeconexãocomtaisolante.

(Envolvaaproximadamente1/3dalarguradatadaparteinferiordotuboparaevitar

aentradadeágua.)

(3) Prendaotubodeconexãoàparedeexternacomumsuporteetc.

(4) Preenchaoespaçoentreofurodatubulaçãodeparedeeatubulaçãocomuma

vedaçãoparaevitaraentradadeáguadachuva.

(5) Prendaamangueiradedrenagemàparedeexternaetc.

*Adquiridoslocalmente

Tubulação

Suporte*

Tampadaparedeexterna*

Selantedesi-

licone[putty]*

(Exterior)

Parede

Sobreporoisolamento

Fitaisolante

Enrolecomtadepano

Fitadetecido

Mangueiradedrenagem

Cabodeconexão

Tubulação

Mangueirade

drenagem

Veriqueoquesegue:

BOM

Mangueirade

drenagem

Suporte

Elevação Onda

Extremidadedeágua

Mangueirade

drenagem

Tubodeconexão

Tubulaçãodaparede Cabodeconexão

Tubulação esquerda Para conexão da parte traseira esquerda

Tubulação

Tubodeconexão

(isolamentotérmico)

Tubulaçãodaunidadeinterna

(isolamentotérmico)

PROIBIDO

Unaastubulaçãodeforma

quenãohajamlacunas.

VedaçãoAéusadaquandoodiâme-

trodotubodegáséØ12,70oumais.

Tubodeligaçãodetopo(isola-

mentotérmico)contraaunida-

deinteriordotubo(isolamento

térmico)efinalizarcomumave-

daçãoparaquenãohajafolga.

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO DO PAINEL FRONTAL

Remoção da grade de entrada Instalação da grade de entrada

Abraagradede

entrada.Enquanto

estiverpressionando

levementeoseixos

dexaçãoda

esquerdaedireita

dagradedeentrada

parafora“a”,retire

agradedeentrada

nadireçãodaseta

“b”.

Enquantomantém

agradehorizontal,

denaoseixosde

xaçãoesquerdoe

direitonososblocos

almofadanotopodo

painel“c”.

Paraapertarcada

eixocorretamente,

insiraoeixoatéque

eleseencaixe.

Pressione4lugares

nagradedeentrada

parafechá-la

completamente.

9.1. Remoção do painel frontal

(1) Removaagradedeentrada(Veja“Remoçãodagradedeentrada”.)

(2) Remova3tampas.

(3) Remova1parafusoeatampadaação.

(4) Remova6parafusos.

Parafuso(tampadafiação)

Parafusos(6posições)

Tampas(3posições)

Tampadafiação

(5) Opainelfrontalémovidoparafrente,levantando-seasuperfíciesuperior,eopainel

frontaléremovido.

Painelfrontal

9.2. Instalação do painel frontal

(1) Primeiro,encaixeaparteinferiordopainelfrontaleinsiraosganchossuperiorese

inferiores.(3superiores,2centrais)

Unidadeinterna

Painelfrontal

Travas(2posições)

Ganchoscentrais

(2posições)

Ganchossuperiores

(3posições)

Orifíciossuperiores

(3posições)

(2) Acopleos6parafusos.

(3) Prendaatampadeoscom1parafuso.

(4) Acopleas3tampas.

(5) Acopleagradedeentrada.

CUIDADO

Instaleopainelfrontaleagradedeentradacomsegurança.Seainstalaçãonãofor

perfeita,opainelfrontalouagradedeentradapoderácairecausarferimentos.

9333005034-03_IM.indb 6 11/17/2017 16:06:31

PtA-7

12. KIT DE INSTALAÇÃO OPCIONAL

Essearcondicionadopodeserconectadocomoskitsopcionaisaseguir.

• Controleremotocomo

• Controleremotosimples

• Kitdeconexãoexterna

ANTES DE INSTALAR O CONTROLE REMOTO COM FIO

• Quandovocêutilizaocontroleremotocomo,algumasfunçõesnãopodemserutili-

zadas.

CUIDADO

•Antesdainstalação,certique-sedequetodasasfontesdealimentaçãoforam

desconectadas.

•Nãotoqueasaletasdealumíniodotrocadordecalorintegradasnaunidadeinterior

ouexteriorparaevitaracidentespessoaisquandovocêinstalaroumanteraunidade.

•Nainstalaçãoouremoção,certique-sedequenãotemospresosporpeçasou

obtendoumatensãoextrema.Oexcessodepressãooutensãodoopodecausar

maufuncionamentodoarcondicionado.

•Evitelugarescomexposiçãodiretaaosol.

•Selecioneumaposiçãoquenãoseráafetadapelocalordeumfogãoetc.

•Antesdecongurarokitopcional,conrmarseoarcondicionadorecebeosinaldo

controleremoto.

•Nãoconecteocontroleremotocomoaoterminaldesuprimentodeenergia.

•Quandoligarocontroleremotocomocomaunidadeinterior,useocabodecone-

xãoqueéfornecidocomcontroleremotocomooucontroleremotosimples.

•Recomendadocomprimentodocabodocontroleremotocomode10metros.

Quandovocêaumentarocomprimentodocabo,isoleapeçadeligaçãodocabo.

Nãoconecteafontedealimentaçãocomoterminal.

UNIDADEINTERNA

PCB

TERMINAL

13. TRABALHOS DE INSTALAÇÃO (OPCIONAL)

CUIDADO

•Não bata ou empurre o sensor humano. Isto pode levar a dano ou mal

funcionamento.

•Não toque no sensor humano. Quaisquerarranhões ou sujeira podem levar a

detecçãoincorreta.

13.1.

Modicação do cabo do controle remoto

(1) Useumaferramentaparacortaroterminalnaextremidadedocabodocontrole

remoto,eentãoremovaoisolamentodaextremidadecortadadocabo.

(2) Conecteocontroleremotocomcaboeocabo.

(fornecidocomcontroleremotocomfio)

Importante:Certique-sedeisolaraconexãoentreoscabos.

Cabodeconexão

Branco

Vermelho

Branco

Vermelho

Preto

Conexão

isolada

Cabodo

controle

remoto

Cabodo

controle

remoto

20mm

10. EXECUÇÃO DE TESTE

Vericar itens

(1) Aoperaçãoparacadabotãonaunidadedecontroleremotoestánormal?

(2) Cadalâmpadaacendenormalmente?

(3) Aspersianasdedirecionamentodeuxodearfuncionamnormalmente?

(4) Odrenoestánormal?

(5) Aunidadetembarulhosouvibraçãoanormaisduranteofuncionamento?

•

 Nãoopereoarcondicionadonaexecuçãodetestepormuitotempo.

[Método de operação]

•

 Consulteomanualdeoperaçãoparaobtermaisinformaçõessobreométodode

operação.

•

 Aunidadeexternapodenãofuncionar,dependendodatemperaturaambiente.

Nestecaso,continueapressionarobotãoMANUALAUTO(MANUALAUTOMÁTICO)

daunidadeinteriorpormaisde10segundos.Alâmpadadoindicadordeoperação

ealâmpadadoindicadoradotemporizadorirãocomeçarapiscarsimultaneamente

duranteotestedefuncionamentoderesfriamento.Então,otestedeaquecimento

começaráemcercade3minutosquandoHEATéselecionadapelaoperaçãodo

controleremoto.(Porfavor,sigaomanualdeinstruçõesparaoperaçãodocontrole

remoto.)

•

 Paraencerraroteste,pressioneobotãoSTART/STOP(INICIAR/PARAR)docontrole

remoto.

(Quandooarcondicionadoestiverfuncionandonomododeteste,aslâmpadas

OPERATION(OPERAÇÃO)eTIMER(TEMPORIZADOR)piscarãolentamenteao

mesmotempo.)

[Usando o controle remoto com o] (Opção)

Paraométododeoperação,consulteomanualdeoperação.

(1) Pareaoperaçãodoarcondicionado.

(2) PressionesimultaneamenteobotãoMODE(MODO)eobotãoFAN(VENTILADOR)

por2segundosoumaisparainiciarotestedefuncionamento.

Visordo“Testrun”

(3) PressioneobotãoSTART/STOP(INICIAR/PARAR)parainterromperotestede

funcionamento.

11. INSTALAÇÃO DO CONTROLE REMOTO

Veriqueseaunidadeinternarecebecorretamenteosinaldocontroleremotoeinsta-

leosuportedocontroleremoto.

CUIDADO

Nãocoloqueosuportedocontroleremotonasseguintescondições:

•Lugarescomexposiçãodiretaaosol

•Posiçõesafetadaspelocalordeumfogãoouaquecedor

11.1. Instalação do suporte do controle remoto

•

 Instaleocontroleremotoaumadistânciamáximade7mdoreceptordecontrolere-

moto.Apósinstalarocontroleremoto,veriqueseestáfuncionandocorretamente.

• Instaleosuportedocontroleremotoemumaparede,pilaretc.comoparafusoauto-

roscante.

Fixação do suporte do

controle remoto

Suportedo

controleremoto

Parafusos

autoroscantes

(pequeno,

acessórios)

Montagem do controle

remoto

Controle

remoto

2Empurrar

1Ajuste

9333005034-03_IM.indb 7 11/17/2017 16:06:34

PtA-8

13.2.

Instalação do kit terminal de conexão do controle remoto

com cabo terminal / externo (vendido separadamente)

(1) Removaoparafusonacaixadecontrole,conformemostradonocantosuperior

direitodafiguraaseguir.

(2) Solteosgramposinferioresparaosladosna direçãodaseta,comcirculadona

parteinferioresquerdadafiguraaseguir.Puxeeretireatampa.

(2)

(1)

Tampa

(3) Conecteoterminaldocontroleremoto com fioexterno/kitdeconexãoterminal

(vendidoseparadamente)aoterminalespecificadonaplacacomomostradoabai-

xo.Porfavor,conecteaoconectorcomafunçãonecessáriaemfunçãodousoreal.

(4) Apósaconexãodecadaterminal,passeoscabosatravésdoentalhecomocircula-

donaparteinferiordireitadafiguraaseguir.

(3) 

Conectordeentradado

controle(Operação/Parar

ouParadaforçada)

 :CNA01(Branco)*

(3) Conectordocontrole

remotocomfio

 :CNC01(Branco)*

*:Símboloindicandoalocalizaçãoimpressanaplaca

(3) Conectordesaída

deStatusdeErro

 :CNB02(Preto)*

(3) 

Conectordesaídade

statusdeoperação

 :CNB01(Branco)*

(4)

(5) Instaleatampadacaixadecontrole,conformemostradoabaixo.

(Alinheatampacomoscantosdapartesuperioreinferiordireitacomoindicado

pelossímbolosdeformatriangularsobreafigura.Insiraosgrampossobreatampa

emambososladosdaparteinferiordosdoiscírculospontilhados.)

• Aoinstalaratampadacaixadecontrole,certifique-sedequeoscabosnãoficam

presoscomomostradonateladedetalhes.

(6) Instaleumparafuso.

(7)

(5)

(5)(6)Tampa

Detalhes

13.3.

Instalação da caixa de comunicação

13.3.1. Retirando a grade de entrada

(Ver “9.1. Remoção do painel frontal”)

13.3.2. Remoção da caixa de controle

(1) Removaosparafusos(x4).(Useosmesmosparafusosquandoinstalar.)

(2) Puxeatampadacaixadecontroleparavocêeretire-a.

(1)

(2)

(1)

(3) Removaosconectores(x4).

• Removaeretireatravadoladodapeçadeinserçãodoconector.

CUIDADO

•Tenhacuidadoparanãodanificaraspeçasnaplaca.

Casocontrário,irácausarmaufuncionamento.

Númerodoconector:CN5

Númerodoconector:CN4

Númerodoconector:CN3

Númerodoconector:CN7

*:Símboloindicandoalocalizaçãoimpressanaplaca

(4) Retireosfiosdostrêsacessórios.(Vejaafiguraaseguir.)

• DeixeofioverdegrossonafixaçãoCeretireorestodosfios.

CUIDADO

•Nãopuxeosfioscomforça.

Vocêpodedanificá-los.

FixaçãoA

Antes Depois

FixaçãoB

FixaçãoC

(5) Aopuxaracaixadecontroleparavocê,removanadireçãocerta.

• Nãoretireotermistor.

• Nãodanifiqueosterminaiscomaretiradadosfios.(Vejaafiguraaseguir.)

Termistor

Caixadecontrole

Terminais

Caixadecontrole

(5)

9333005034-03_IM.indb 8 11/17/2017 16:06:37

PtA-9

13.3.3. Instalação da caixa de comunicação

(1) Instalaracaixadecomunicaçãonaunidadeprincipaleprenda-acomparafusos

fornecidosnolocalindicadoaseguir.

VistaA(Detalhes)

Parafuso

(derosca

cônica)

Tampadomotor

VistaA(Detalhes)

(2) Useofuronatampadomotoreprendaofionacaixadecomunicaçãocomacinta

decabosfornecida.

(Vejaafiguraabaixo.)

Abraçadeiradecabos

Cortarapontadaabra-

çadeiradecabos.

Buraco

13.3.4. Instalação da caixa de controle

(1) Coloqueacaixadecontroleemdireçãoàparteinferiordemodoqueelaencoste

natampadomotordoladodireito.

Insiraapartesalientedaunidade

principalsobreodispositivo(1lugar)

nacaixadecontrole.

Caixadecontrole

• Ométododeinstalaçãodacaixadecontroleédiferenteparacadapaísdedestino.

(Vejaafiguraaseguir)

 (Nomomentodainstalação,reutilizeoparafusoquefoiremovidoem “13.3.2.

Remoção da caixa de controle”.)

(2) Prendaacaixadecontrolecomumparafuso.(Useumparafusolongo.)

(3)

(2)

(3) Prendaosfiosdeaterramentodotrocadordecalor,comomostradonafigurada

esquerdaacima.(Useumparafusocurtoaqui.)

(4) Levanteosfiosparaosacessórios,comomostradonocírculosovaisabaixo.Em

seguida,conecteosconectoresnosquadradosaosterminais,respectivamente.

(Cadaterminaldeveformarumparcomumconector.)

CUIDADO

•Certique-sedequeoconectorestáinseridocorretamente.

Casocontrário,podecausarerrosnofuncionamento.

•Tenhacuidadoparanãodanicaraspeçasnaplaca.

Casocontrário,irácausarmaufuncionamento.

(4)

(5) Prendaofioterra(verde)nacaixadecomunicação,juntamentecomofioterra

(verde)naplacadacaixadecontrole,conformemostradoabaixoeafiguramais

abaixonoladodireitodapáginaanterior.

(5)

9333005034-03_IM.indb 9 11/17/2017 16:06:42

PtA-10

(6) Instaleatampadacaixadecontroleaoladointernodacostela,comomostradoa

seguir.

CUIDADO

•Nãocorteouprendaososcomatampadacaixadocomponenteelétrico.

Umchoqueelétricopodeocorrerseososestãodanicados.

(7) Aperteosparafusosparaevitarqueatampadacaixadecontrolecaia.

(Nomomentodainstalação,reutilizeosparafusosqueforamremovidosem“13.3.2.

Remoçãodacaixadecontrole”.)

(7)

(6)

(8) Coleasvedações(2lugares)paraevitarqueosfiossaiam.

(8)

12.3.6. Instalação do painel frontal

(Ver “9.2. Instalação do painel frontal”.)

14. AJUSTE DE FUNÇÃO

RealizeoAjusteDeFunçãodeacordocomascondiçõesdeinstalação,usandoocontrole

remoto.

CUIDADO

•Conrmeseaaçãodaunidadeexternafoiterminada.

•Conrmequeatampadoinvólucroelétriconaunidadeexternaestajenolugar.

• Esseprocedimentomudacomoajustedefunçãousadoparacontrolaraunidadeinterna

deacordocomascondiçõesdeinstalação.Ajustesincorretospodemcausaromau

funcionamentodaunidadeinterna.

• Depoisqueaenergiaestiverligada,realizeoajustedefunçãodeacordocomas

condiçõesdeinstalação,usandoocontroleremoto.

• Épossívelselecionarentreosdoisajustesaseguir:Númerodafunçãoevalordeajuste.

• Osajustesnãoserãomodicadossenúmerosouvaloresdeajusteinválidosforem

selecionados.

• Consulteomanualdeinstalaçãoinclusocomaunidadedecontroleremotoquandoa

unidadedecontroleremotocomo(opcional)estiversendousado.

Como entrar no modo de Ajuste de função

EnquantopressionaobotãoPOWERFUL(PODEROSO)eSETTEMP.(DEFINIR

TEMPERATURA)(

)simultaneamenteepressioneobotãoRESET(REINICIAR)para

entrarnomododeajustedefunção.

PASSO 1

Selecionando o Código Personalizado do Controle

Remoto

Sigaospassosaseguirparaselecionarocódigopersonaliza-

do do controle remoto. (Observe que o arcondicionado não

podereceberumsinalseosinalnãotiversidoajustadoparao

códigopersonaizadocorreto.)

Oscódigospersonalizadosquesãoajustadosnesseprocesso

sãoaplicáveissomente duranteo processodeajuste defun-

ção.Paraobtermaisinformaçõessobrecomoajustaroscódi-

gos personalizados pormeio de processos normais,consulte

os“Códigospersonalizadosdocontroleremoto”.

(1) PressioneobotãoSetTEMP. (DEFINIR TEMPERATU-

RA) (

 / )paraalterar o códigopersonalizado entre

. Estabeleça correspondência entreo có-

digonovisoreocódigodoarcondicionado.(inicialmente

ajusteem

)(Seocódigodosinalnãoprecisarsersele-

cionado,pressioneo botão 10°CHEAT[CALOR] esiga

paraoPASSO2.)

(2) 

Pressione o botão MODE(MODO)ecertifique-se que a

unidade internarecebe o sinal com o código personalizado

selecionado.

(3) Pressioneobotão10°CHEAT(CALOR)paraaceitarocódigodosinalesigaparao

PASSO2.

OajustedefábricadocódigopersonalizadodoarcondicionadoéA.

Quandoasbateriasdocontroleremotosão substituídasocódigo personalizadodo

controleremotovoltaaserA.SevocêusarumcódigopersonalizadodiferentedeA,

ajusteocódigopersonalizadonovamentedepoisdesubstituirasbaterias.

Senãosouberqualéocódigopersonalizadodoarcondicionado,tentecadaumdos

códigos(

)atéencontraroquefuncionacomoarcondicionado.

PASSO 2

Como selecionar o número da função e o valor de ajuste

(1) PressioneosbotõesSetTEMP.(DEFINIRTEMPERATURA)( / )paraselecionar

onúmerodafunção.(Pressioneobotão10

°C

HEAT[CALOR]paraalternarentreos

dígitosdaesquerdaedireita.)

(2) Pressione o botão

POWERFUL(PODEROSO)

 para

continuaroajuste dovalor.(Pressione obotão

PO-

WERFUL(PODEROSO)

novamenteparavoltaràsele-

çãodonúmerodafunção.)

(3) Pressione os botõesSetTEMP. (DEFINIRTEMPE-

RATURA)(

/ ) paraselecionar ovalor decon-

guração. (Pressione o botão10

°C

HEAT [CALOR]

paraalternarentreosdígitosdaesquerdaedireita.)

(4) PressioneobotãoMODE (MODO),eSTART/STOP

(INICIAR/PARAR), na ordem listada para conrmar

osajustes.

(5) PressioneobotãoRESET(REINICIAR)paracance-

larafunçãomododeajuste.

(6)

Depoisdecompletaradeniçãodafunção,certique-

sededesligaraenergiaesubsequentereconectá-lo

novamente.

CUIDADO

Depoisdesligandoaenergia,esperarpor30segundosoumais,reconectá-lo

novamente.

Adeniçãodafunçãonãosetornaativaatéaenergiafordesligada,eemseguida

reconectá-lonovamente.

Sinal do ltro

Selecioneintervalos adequadosparaapresentação dosinaldoltro naunidadeinterior

deacordocomaquantidadeestimadadepoeiraexistentenoardocompartimento.

Seestaindicaçãonãofornecessária,selecione“Semindicação”(03).

(♦...Ajustedefábrica)

Descrição do ajuste

Número da

função

Valor de ajuste

Normal(400horas)

Intervalolongo(1.000horas) 01

Intervalocurto(200horas) 02

♦ Semindicação 03

Número da função

Valor de

ajuste

9333005034-03_IM.indb 10 11/17/2017 16:06:44

PtA-11

Controle da temperatura ambiente para arrefecimento

Dependendodoambientedainstalação,poderásernecessárioajustarosensordatem-

peraturaambiente.

Selecioneadeniçãodecontroleadequadadeacordocomoambientedainstalação.

(♦...Ajustedefábrica)

Descrição do ajuste

Número da

função

Valor de ajuste

♦ Normal

Controleligeiramenteinferior 01

Controleinferior 02

Controlesuperior 03

Controle da temperatura ambiente para aquecimento [Modelo de ciclo

reverso apenas]

Dependendodoambientedainstalação,poderásernecessárioajustarosensordatem-

peraturaambiente.

Selecioneadeniçãodecontroleadequadadeacordocomoambientedainstalação.

(♦...Ajustedefábrica)

Descrição do ajuste

Número da

função

Valor de ajuste

♦ Normal

Controleinferior 01

Controleligeiramentesuperior 02

Controlesuperior 03

Reinício automático

Ativaoudesativaoreinícioautomáticoapósumafalhadeenergia.

(♦...Ajustedefábrica)

Descrição do ajuste

Número da

função

Valor de ajuste

♦ Ativar

Desativar 01

*OReinícioautomáticoéumafunçãodeemergênciaparasituaçõescomoumafalhade

corrente,etc.Não tenteutilizarestafunçãoem estadodefuncionamentonormal.Use

sempreocontroleremotoouodispositivoexternoparaefetuaroperaçõesnaunidade.

Comutação do sensor da temperatura ambiente

(Apenasparaocontroleremotocomos)

Quandoestiverautilizarosensordetemperaturadocontroleremotocomos,mude a

deniçãopara“Osdois”(01).

(♦...Ajustedefábrica)

Descrição do ajuste

Número da

função

Valor de ajuste

♦ Unidadeinterior

Osdois 01

00:Osensordaunidadeinteriorcaativado.

01:Ossensoresdaunidadeinterioredocontroleremotocomoscamativados.

*Osensordocontroleremototemdeserligadoutilizandoocontroleremoto.

Código personalizado do controle remoto

(Apenasparaocontroleremotosemos)

Ocódigopersonalizadodaunidadeinteriorpodeseralterado.Selecioneocódigoperso-

nalizadoadequado.

(♦...Ajustedefábrica)

Descrição do ajuste

Número da

função

Valor de ajuste

♦ A

B 01

C 02

D 03

Controle de entrada externa

Épossívelselecionaromodo“Operação/Paragem”ouomodo“Paragemforçada”.

(♦...Ajustedefábrica)

Descrição do ajuste

Número da

função

Valor de ajuste

♦ ModoOperação/Paragem

(Proibidodenir) 01

ModoParagemforçada 02

Controle da ventoinha da unidade interior para poupança de energia

para arrefecimento

Ativaoudesativaafunçãodepoupançadeenergiacontrolandoarotaçãodaventoinhadauni-

dadeinteriorquandoofuncionamentodaunidadeexterioréinterrompidoduranteaoperação

dearrefecimento.

(♦...Ajustedefábrica)

Descrição do ajuste

Número da

função

Valor de ajuste

♦ Desativar

Ativar 01

00:Quandoofuncionamentodaunidadeexterioréinterrompido,aventoinhadaunidade

interiorfuncionademodocontínuodeacordocomadeniçãodocontroleremoto.

01:Quandoofuncionamentodaunidadeexterioréinterrompido,aventoinhadaunidade

interiorfuncionademodointermitenteaumavelocidademuitoreduzida.

Registro do ajuste

Registraqualqueralteraçãonosajustesdatabelaaseguir.

Descrição do ajuste Valor de ajuste

Sinaldoltro

Controledatemperaturaambienteparaarrefeci-

mento

Controledatemperaturaambienteparaaqueci-

mento

Reinícioautomático

Comutaçãodosensordatemperaturaambiente

Códigopersonalizadodocontroleremoto

Controledeentradaexterna

Controledaventoinhadaunidadeinteriorpara

poupançadeenergiaparaarrefecimento

DepoisdecompletaroAJUSTEDEFUNÇÃO,certique-sededesligareligaraenergia

novamente.

15. ORIENTAÇÕES PARA O CLIENTE

Expliqueospontosaseguirparaocliente,deacordocomomanualdeoperação:

(1)Métodode inícioeparada, comandodaoperação, ajustedatemperatura, timer,co-

mandodouxodeareoutrasoperaçõesdaunidadedocontroleremoto.

(2)Remoçãoelimpezadoltrodearecomousaragradedeventilação.

(3)Forneçaomanualoperacionalaocliente.

(4)Seocódigopersonalizadoémudado,expliqueaoclientecomoissomudou.(Osiste-

maretornaaocódigopersonalizadoA,quandoaspilhasdocontroleremotosãosubs-

tituídas)

*(4)éaplicávelparaousodocontroleremotosemo.

9333005034-03_IM.indb 11 11/17/2017 16:06:44

PtA-12

16. CÓDIGOS DE ERRO

Seusarum controleremotosemo,a lâmpadadaunidadefotodetectorairáindicaros

códigosdeerropiscandodeformapadronizada.Sevocêusarumcontroleremotocom

o,oscódigosdeerroaparecerãonovisordocontroleremoto.Vejaospadrõesdalâm-

padaecódigosdeerronatabela.Umamensagemdeerroéexibidasomentedurantea

operação.

Visor de erro

Controle

remoto com

fio

Código de

erro

Descrição

Lâmpada

OPERATION

(operação)

(verde)

Lâmpada

de TIMER

(tempori-

zador)

(laranja)

Lâmpada

ECONOMY

(economia)

(verde)

●

(1)

●

(1)

◊

Errodecomunicaçãoserial

●

(1)

●

(2)

◊

Errodecomunicaçãodocontrole

remotocomfio

●

(1)

●

(5)

◊

Execuçãodeverificaçãonão

finalizada

●

(2)

●

(1)

◊

ErrodeajustedeNúmerode

unidadeouEndereçodecircuito

refrigerante

[Multisimultânea]

●

(2)

●

(2)

◊

Errodecapacidadedaunidade

interna

●

(2)

●

(3)

◊

Errodecombinação

●

(2)

●

(4)

◊

•Errodonúmerodaunidadede

conexão(unidadesecundária

interna)

[Multisimultânea]

•Errodenúmerodeunidadede

conexão(unidadeinternaou

unidadederamificação)

[FlexibleMulti]

●

(2)

●

(7)

◊

Errodeajustedeunidadepri-

mária,secundária[Simultaneous

Multi]

●

(3)

●

(2)

◊

Errodeinformaçãodomodeloda

PCBdaunidadeinterna

●

(3)

●

(5)

◊

Erromanualdodisjuntorautomá-

tico

●

(4)

●

(1)

◊

Errodosensordetemp.ambien-

te

●

(4)

●

(2)

◊

Calorexternodaunidadeinterna

Errodosensordetemp.média

●

(5)

●

(1)

◊

Errodoventiladordaunidade

interna

●

(5)

●

(3)

◊

Errodabombadedrenagem

●

(5)

●

(7)

◊

Errodeamortecedor

●

(5)

●

(8)

◊

Errodagradedeentrada

●

(5)

●

(15)

◊

Errodaunidadeinterna

●

(6)

●

(2)

◊

Errodeinformaçãoouerrode

comunicaçãodemodeloPCB

principaldeunidadeexterna

●

(6)

●

(3)

◊

Errodoinversor

●

(6)

●

(4)

◊

Errodofiltroativo,errodo

circuitodePFC

●

(6)

●

(5)

◊

Errodedesativaçãodoterminal

●

(6)

●

(10)

◊

Errodecomunicaçãode

microcomputadoresdePCBde

mostrador

●

(7)

●

(1)

◊

Errodosensordetemp.de

descarga

●

(7)

●

(2)

◊

Errodosensordetemp.de

compressor

●

(7)

●

(3)

◊

Errodosensordetemp.do

líquidodotrocadordecalorda

unidadeexterna

●

(7)

●

(4)

◊

Errodosensordetemp.externa

●

(7)

●

(5)

◊

Errodosensordetemp.degás

desuccção

●

(7)

●

(6)

◊

•Errodosensordetemp.de

válvulade2-vias

•Errodosensordetemp.de

válvulade3-vias

●

(7)

●

(7)

◊

Errodosensordetemp.do

dissipadordecalor

●

(8)

●

(2)

◊

•Errodosensordetemp.de

entradadegásdotrocadorde

calordosubresfriador

•Errodosensordetemp.de

saídadegásdotrocadorde

calordosubresfriador

●

(8)

●

(3)

◊

Errodosensordetemp.da

tubulaçãodelíquido

●

(8)

●

(4)

◊

Errodosensoratual

●

(8)

●

(6)

◊

•Errodosensordepressãode

descarga

•Errodosensordepressãode

sucção

•Errodealtapressãodo

interruptor

●

(9)

●

(4)

◊

Detecçãodedesativação

●

(9)

●

(5)

◊

Errododetecçãodaposiçãodo

rotordocompressor

●

(9)

●

(7)

◊

Errodoventiladordaunidade

externa

●

(9)

●

(9)

◊

Errodeválvula4vias

●

(10)

●

(1)

◊

Errodetemp.dedescarga

●

(10)

●

(3)

◊

Errodetemp.docompressor

●

(10)

●

(4)

◊

Errodealtapressão

●

(10)

●

(5)

◊

Errodebaixapressão

●

(13)

●

(2)

◊

Errodecaixasdedistribuição

[FlexibleMulti]

Mododeexibição

●

:0,5sLIG/0,5sDESL

◊

:0,1sLIG/0,1sDESL

():Númerodepiscadas

[Solução de problemas com a exibição de unidade interna]

IndicadordeOPERATION(OPERAÇÃO)(verde)

IndicadordoTIMER(TEMPORIZADOR)(laranja)

IndicadordeECONOMY(ECONOMIA)(verde)

[Solução de Problemas com a Exibição de Controle Remoto Com Fio (Opcional)]

Seumerro ocorrer,a seguinteexibição serámostrada.(“Er” aparecerána exibiçãode

ajustedetemperaturaambiente.)

Códigodeerro

9333005034-03_IM.indb 12 11/17/2017 16:06:50

Fujitsu ASBG09LMCA Guia de instalação

Marca: Fujitsu

Modelo: ASBG09LMCA

Tipo: Guia de instalação

Este manual também é adequado para

baixar PDF

relatório

Outros documentos

Dometic Self-Contained Air Conditioning System Guia de instalação

Fujitsu ASBG09LMCA Guia de instalação

Este manual também é adequado para

Fujitsu ASBG09LMCA Guia de instalação

Artigos relacionados

Outros documentos