LG 42LD650 Manual do proprietário

42LD650
LG
Marca
LG
Modelo
42LD650
Tipo
Manual do proprietário
¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹àº×éÍ§μŒ¹
áÍÅ«Õ´Õ ·ÕÇÕ / áÍÅÍÕ´Õ áÍÅ«Õ´Õ ·ÕÇÕ
â»Ã´Í‹Ò¹¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹à¾×èͤÇÒÁࢌÒã¨ã¹¡ÒÃ㪌§Ò¹à¤Ã×èͧ
áÅÐà¡çº¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹äÇŒà¾×èÍ໚¹àÍ¡ÊÒÃ͌ҧÍÔ§μ‹Íä»
P/NO : MFL63724107(1005-REV00)
www.lg.com/th
2
%A420DC8>=8==BC0;;8=6C74%A>3D2C
,'##
,'##
*)$#
#55@1G1I6B?=851DC?EB35C<9;55<53DB931<851D5BC
<53DB931<C8?3;69B5=1<6E>3D9?>?B456?B=1D9?>=1I?33EB
!6I?E31>C=5<<C=?;5?B?D85B?4?BC?B851B1CDB1>75
C?E>4E>@<E7D85@?G5B3?B41>43?>D13DD85C5BF935
35>D5B
!6I?E3?>D9>E5D?EC5G9D8?EDD1;9>7@B?@5B=51CEB5C5<53
DB931<C8?3;?B69B531>?33EB
?>?DEC5D85@B?4E3D9>41=@@<135CE381C121D8
B??=?B1>I@<135G85B59D9C<9;5<ID?75DG5D
+89C=1I31EC5169B5?B3?E<479F51>5<53DB93C8?3;
!>CD1<<D85@B?4E3D?>16<1D1>4CD12<5@<135D81D
81C>?B9C;?64B?@@9>7D85@B?4E3D
!6 D85 @B?4E3D 9C 4B?@@54 I?E =1I 25 9>:EB54 ?B D85
@B?4E3D=1I252B?;5>
#55@D85@B?4E3D1G1I6B?=49B53DCE><978D
+85@B?4E3D31>2541=1754
?>?D@<135D85@B?4E3D9>12E9<D9>9>CD1<<1D9?>
CE381C2??;31C5?BB13;
-5>D9<1D9?>B5AE9B54
;42CA820;%>F4A'4;0C43%A420DC8>=B
%1;5CEB5D?3?>>53DD85@?G5B312<5D?D857B?E>4
543EBB5>D
0?E=1I255<53DB?3ED54?B9>:EB54
? >?D D?E38 D85 @?G5B @<E7 G9D8 G5D 81>4C
449D9?>1<<I 9D D85 3?B4 @9> 9C G5D ?B 3?F5B54 G9D8
4ECD4BID85@?G5B@<E73?=@<5D5<I?BG9@54ECD?66
0?E=1I255<53DB?3ED544E5D?5H35CC=?9CDEB5
EB9>7 1 D8E>45B ?B <978D>9>7 CD?B= E>@<E7 D85
@?G5B312<5?BC97>1<312<5
0?E=1I255<53DB?3ED54?B169B531>2B51;?ED
(B?D53D D85 @?G5B 3?B4 6B?= @8IC931< ?B =5381>931<
12EC5CE381C259>7DG9CD54;9>;54@9>38543<?C549>
14??B?BG1<;54E@?>(1I@1BD93E<1B1DD5>D9?>D?@<E7C
G1<< ?ED<5DC 1>4 D85 @?9>D G85B5 D85 3?B4 5H9DC D85
1@@<91>35
%A420DC8>=B8=">E8=6C74%A>3D2C
?>?DC8?3;D85@B?4E3DG85>=?F9>79D
0?E=1I255<53DB?3ED54?B D85@B?4E3D31>25 41=
1754
%1;5D85@1>5<61356?BG1B41>48?<49DG9D82?D8
81>4CD?=?F5
!6 I?E 4B?@ D85 @B?4E3D D85 41=1754 @B?4E3D 31>
31EC5 5<53DB93 C8?3; ?B 69B5 ?>D13D G9D8 D85 C5BF935
35>D5B6?BB5@19B
%1;5CEB5D?DEB>?66D85@B?4E3D
%1;5 CEB5 D? B5=?F5 1<< 312<5C 256?B5 =?F9>7 D85
@B?4E3D
0?E=1I 255<53DB?3ED54?B D85 @B?4E3D31>25 41=
1754
%A420DC8>=B8=*B8=6C74%A>3D2C
?>?D49C1CC5=2<5B5@19B?B=?496ID85@B?4E3D1D
I?EB?G>49C3B5D9?>
9B5?B5<53DB93C8?3;133945>D31>?33EB
?>D13D D85 C5BF935 35>D5B 6?B 3853; 31<92B1D9?> ?B
B5@19B
+?B54E35D85B9C;?669B5?B5<53DB93C8?3;4?>?D
5H@?C5D89C1@@1B1DECD?B19>?B=?9CDEB5
@@1B1DEC C81<< >?D 25 5H@?C54 D? 4B9@@9>7 ?B
C@<1C89>71>4>??2:53DC69<<54G9D8<9AE94CCE381C
F1C5CC81<<25@<1354?>D851@@1B1DEC
,'##
,'##
*)$#
*)$#
*)$#
)565B 1<< C5BF939>7 D? AE1<96954 C5BF935 @5BC?>>5<
*5BF939>7 9C B5AE9B54 G85> D85 1@@1B1DEC 81C 255>
41=17549>1>IG1ICE381C@?G5BCE@@<I3?B4?B@<E7
9C 41=1754 <9AE94 81C 255> C@9<<54 ?B ?2:53DC 81F5
61<<5> 9>D? D85 1@@1B1DEC D85 1@@1B1DEC 81C 255>
5H@?C54D?B19>?B=?9CDEB54?5C>?D?@5B1D5>?B=1<
<I?B81C255>4B?@@54
!%(')+&+!&')%+!'&+'()-&+L!%,)&
,)&!&M'&0',)+$-!*!'&*)&

.85>169H549=17557<?7?CC3B55>=5>ECF945?71=53?=@ED5B
49C@<1I1>4D5<5D5HD@175C9C49C@<1I54?>D85D5<5F9C9?>6?B1>5HD5>4
54@5B9?49D31>253?=5 @5B=1>5>D<I9=@B9>D54?>D85C3B55>+89C
@85>?=5>?>9C;>?G>1CL9=1752EB>M?BL2EB>9>M!=1752EB>9C>?D
3?F5B54E>45BD85=1>E613DEB5BOCG1BB1>DI

!>?B45BD?@B5F5>D9=1752EB>1F?9449C@<1I9>7169H549=175?>I?EB
D5<5F9C9?>OCC3B55>6?B1@B?<?>754@5B9?4?B=?B58?EBC6?B$
?B=?B58?EBC6?B(<1C=1

!=1752EB>31>1<C??33EB?>D85<5DD5B2?H541B51C?6I?EBD5<5F9C9?>
96I?EEC5D851C@53DB1D9?C5DD9>76?B1>5HD5>454@5B9?4
â»Ã´Í‹Ò¹¤Óá¹Ð¹Óμ‹Ò§ æ àËÅ‹Ò¹Õ顋͹㪌§Ò¹à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ¢Í§·‹Ò¹
ÃÙ»μ‹Ò§ æ ·Õè¹ÓÁÒáÊ´§à»š¹à¾Õ§μÑÇÍ‹ҧà¾×èÍ»ÃСͺ¤ÇÒÁࢌÒ㨠ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§ä»¨Ò¡à¤Ã×èͧ¢Í§·‹Ò¹
ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒùÓÍØ»¡Ã³·Õè໚¹áËÅ‹§¡Óà¹Ô´¤ÇÒÁ
Ì͹ࢌÒã¡ÅŒ
ÍҨʋ§¼ÅãËŒà¡Ô´¡ÒÃú¡Ç¹¡ÑºÃкºä¿¿‡ÒÀÒÂã¹
¢Í§à¤Ã×èͧ «Öè§ ÍҨʋ§¼ÅãËŒà¡Ô´ÍѹμÃÒÂä´Œ
»´à¤Ã×èͧ¡‹Í¹·Ø¡¤ÃÑé§
¶Í´ÊÒÂÍØ»¡Ã³àª×èÍÁμ‹Í·Ø¡ª¹Ô´ÍÍ¡¨Ò¡μÑÇà¤Ã×èͧ
à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹ÍѹμÃÒ¨ҡ俿‡Ò ËÃ×ͤÇÒÁàÊÕÂËÒ¡Ѻ
¼ÅÔμÀѳ±
äÁ‹¤Çöʹ,«‹ÍÁ,Í͡Ẻà¾ÔèÁàμÔÁ,´Ñ´á»Å§
¼ÅÔμÀѳ±´ŒÇÂμÑÇàͧ
à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹ÍѹμÃÒ¨ҡ俿‡Ò ËÃ×ͤÇÒÁàÊÕÂËÒ¡Ѻ
¼ÅÔμÀѳ±â»Ã´μÔ´μ‹Íª‹Ò§¼ÙŒªÓ¹ÒÞ ËÃ×ÍÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃ
ËÅÕ¡àÅÕè§áçÊÑè¹ÊÐà·×͹㹢³Ð¢¹ÂŒÒÂ
áçÊÑè¹ÊÐà·×͹ÍҨʋ§¼Å¡ÑºÍØ»¡Ã³ÀÒÂ㹢ͧ
¼ÅÔμÀѳ±·Ó§Ò¹¼Ô´¾ÅÒ´ ËÃ×ÍàÊÕÂËÒÂä´Œ
¢³Ðà¤Å×è͹ŒÒÂãËŒ¼ÙŒ¢¹ÂŒÒÂËѹ˹ŒÒä»Âѧ·ÔÈ·Ò§·Õè
μŒÍ§¡Òâ¹ÂŒÒ´ѧÃÙ»
ËÒ¡à¤Ã×èͧ䴌ÃѺ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂÃÐËÇ‹Ò§¢¹ÂŒÒ â»Ã´
μÔ´μ‹ÍÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃà¾×èÍμÃǨÊͺ ¡‹Í¹ãªŒ§Ò¹
ËŒÒÁ㪌ÊÔ¹¤ŒÒã¹·Õèໂ¡ª×é¹ àª‹¹ μÑé§ÇÒ§ã¹ËŒÍ§¹éÓ
ÍҨʋ§¼ÅãËŒà¡Ô´ä¿äËÁŒ áÅÐÍѹμÃÒ¡ÃÐáÊä¿¿‡Ò
ËÒ¡ä´Œ¡ÅÔ蹤ÇѹËÃ×Íä´ŒÂÔ¹àÊÕ§á»Å¡ æ ·Õè´Ñ§ÁÒ¨Ò¡
¼ÅÔμÀѳ±
ãËŒ»´à¤Ã×èͧáÅжʹ»ÅÑê¡ä¿ ¨Ò¡¹Ñé¹μÔ´μ‹Í਌Ò˹ŒÒ
·ÕèμÑÇá·¹¨Ó˹‹ÒÂËÃ×ÍÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒâͧáÍŨÕ
μÔ´μÑ駼ÅÔμÀѳ±º¹¾×é¹¼ÔÇ·ÕèÃÒºàÃÕÕº
à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃËǧËÅ‹¹ã¹¡Ã³Õμ‹Ò§æ
ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃμÔ´μÑ駼ÅÔμÀѳ±äÁ‹ãËŒÊÑÁ¼ÑʡѺáʧ
á´´â´Âμç
áʧᴴÍÒ¨·ÓãËŒÊÔ¹¤ŒÒà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂä´Œ
ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃμÔ´μÑé§ã¹â¤Ã§Ã‹Ò§ÊÓàÃç¨ÃÙ»
¤ÇÃμÔ´μÑé§ã¹ºÃÔàdz·ÕèÁÕÍÒ¡Òȶ‹ÒÂà·Êдǡ
μÃǨÊͺãˌṋã¨Ç‹ÒÁÕ¡ÒÃμ‹ÍÊÒÂ俤úǧ¨ÃáÅŒÇ
ËÃ×ÍäÁ‹ (ÊÒÂä¿ ËÃ×Í ÊÒ´Թ)
à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¡ÃÐáÊä¿¿‡ÒÅѴǧ¨Ã
ËŒÒÁÊÑÁ¼ÑʡѺÊÒÂä¿ËÃ×ͼÅÔμÀѳ±àÁ×èÍËҧ¡ÒÂ
ໂ¡ª×é¹
ÍÒ¨à¡Ô´ÍѹμÃÒ¨ҡ俿‡ÒÅѴǧ¨Ãä´Œ
ÃÐËÇ‹Ò§·ÕèÁÕ½¹¿‡Ò¤Ð¹Í§¤Çöʹ»ÅÑê¡ä¿
áÅÐÊÒÂÍÒ¡ÒÈ
»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂμ‹Í¼ÅÔμÀѳ±áÅÐÍѹμÃÒÂ
¨Ò¡¿‡Ò¼‹Ò
ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃÊÑÁ¼ÑÊÊÒÂä¿ ËÃ×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹·Õè¼Ô´ÃÙ»
Ëҧ ઋ¹ ¡ÒúԴμÑǢͧÊÒÂä¿,¢´ÁŒÇ¹,ËÃ×ÍÇÒ§äÇŒ
ã¡ÅŒ¡Ñº»ÃÐμÙ ËÃ×Í·Ò§à´Ô¹
à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹ÍѹμÃÒ¨ҡ¡ÃÐáÊä¿¿‡Ò
¤Óá¹Ð¹Ó´ŒÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
¤Óàμ×͹ ËÒ¡·‹Ò¹ÅÐàŤÓàμ×͹àËÅ‹Ò¹ÕéÍҨʋ§¼Åãˌ䴌ÃѺÍѹμÃÒ¶֧¢Ñé¹ÊÙÞàÊÕªÕÇÔμä´Œ
¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇѧ ËÒ¡·‹Ò¹ÅÐàÅ¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇѧÍҨʋ§¼ÅãËŒ·‹Ò¹ä´ŒÃѺºÒ´à¨çº ËÃ×ͼÅÔμÀѳ±à¡Ô´¤ÇÒÁÊÙÞàÊÕÂä´Œ
¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇѧ㹡ÒÃμÔ´μÑ駼ÅÔμÀѳ±
¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇѧà¡ÕèÂǡѺ¡ÃÐáÊä¿¿‡Ò
¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇѧ㹡ÒÃà¤Å×è͹ŒÒ¼ÅÔμÀѳ±
ËŒÒÁ¶Í´»ÅÑê¡ä¿¢Í§à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ㹢³Ð·Õèà¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ¡ÓÅѧ·Ó
§Ò¹ àÁ×èÍμŒÍ§¡Òöʹ»ÅÑê¡ä¿¢Í§à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ ãËŒ»´à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ
·ÕèÃÕâÁμ¤Í¹â·ÃÅ ËÃ×ÍÊÇÔμ«·Õèà¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ
¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇѧ㹡ÒÃ㪌§Ò¹¼ÅÔμÀѳ±
¤Óàμ×͹
¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇѧ
¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇѧ
¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇѧ
¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇѧ
¤Óàμ×͹
¤Óàμ×͹
à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁàÊÕè§μ‹Í¡ÒÃà¡Ô´ÍÑμÃÒ¨ҡ俿‡ÒËÅÕ¡
àÅÕ觡ÒÃμÔ´μÑ駼ÅÔμÀѳ±ã¹ºÃÔàdz·ÕèÁÕ¤ÇÒÁª×é¹
ËÃ×Í Ë´¹éÓ·ÕèÊÒÁÒöË´ŧä»ã¹¼ÅÔμÀѳ±
¤ÇÒÁª×é¹Ê‹§¼ÅãËŒà¡Ô´ÍѹμÃÒ¨ҡ俿‡Ò
â»Ã´ÍŒÒ§ÍÔ§àÍ¡ÊÒÃÃѺ»ÃСѹÊÔ¹¤ŒÒ,ª×èÍ
ÃØ‹¹,ËÁÒÂàÅ¢»ÃШÓà¤Ã×èͧ,ÇѹàÇÅÒ·Õè«×éÍ
ËÃ×ÍÌҹ¤ŒÒ·Õè«×éÍÊÔ¹¤ŒÒ àÁ×èÍÊÔ¹¤ŒÒÁÕ»˜ÞËÒËÃ×ÍμŒÍ§
¡ÒäÓá¹Ð¹Ó¨Ò¡ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃ
¤Óá¹Ð¹ÓÊÓËÃѺ¡Òû‡Í§¡Ñ¹ÍÒ¡Òà “IMAGE BURN/BURN-IN”
àÁ×èÍáÊ´§ÀÒ¾¹Ô觺¹¨ÍÀҾ໚¹àÇÅÒ¹Ò¹(âÅâ¡,ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù,
ÀÒ¾¢Í§à¡ÁÊ, ¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃ ËÃ×ÍÀÒ¾¹Ôè§Í×è¹ æ)
¨Ð»ÃÒ¡®ÀÒ¾ÅÒ§ æ ¤ŒÒ§ÍÂÙ‹·Õè¨ÍÀÒ¾ ÍÒ¡ÒùÕéàÃÕÂ¡Ç‹Ò “image
burn” ËÃ×Í “burn-in” «Öè§ÍÂÙ‹¹Í¡à˹×ͨҡ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ¢Í§·Ò§
ºÃÔÉÑ·
ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃà»´ÀÒ¾¹Ô觤ŒÒ§·Õè¨ÍÀҾ໚¹ª‹Ç§àÇÅÒ¹Ò¹
ÃÐÂÐàÇÅÒ 2 ªÑèÇâÁ§ ¢Öé¹ä»ÊÓËÃѺ áÍÅ«Õ´Õ áÅÐ 1 ªÑèÇâÁ§¢Öé¹ä»
ÊÓËÃѺ¾ÅÒÊÁÒ·ÕÇÕ
¤ÇÒÁ¼Ô´»¡μÔ¹ÕéÊÒÁÒöà¡Ô´¢Öé¹ä´ŒºÃÔàdz¢Íº¢Í§ÀÒ¾ àÁ×èÍ»ÃѺμÑ駤‹Ò
¡ÒÃáÊ´§¼Å äÇŒ·Õè 4:3
3
RGB IN
(PC)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA /
CABLE IN
COM PONENT I N
/DVI IN
WIRELESS
CONTROL
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
R
1
2
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
L/MONO
AUDIO
VIDEO
AV IN1
1
2

2

2



2
ÃÙ»μ‹Ò§ æ ·Õè¹ÓÁÒáÊ´§à»š¹à¾Õ§μÑÇÍ‹ҧà¾×èÍ»ÃСͺ¤ÇÒÁࢌÒ㨠ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§ä»¨Ò¡à¤Ã×èͧ¢Í§·‹Ò¹
ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃμ‹Í¡ÑºÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡ ÈÖ¡ÉÒà¾ÔèÁàμÔÁä´Œ¨Ò¡ CD ¤Ù‹Á××Í¡ÒÃ㪌§Ò¹·Õèá¶ÁãËŒ
¡ÒÃàª×èÍÁμ‹Í¡ÑºÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡
¡ÒÃà»´¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹¨Ò¡ CD-ROM
ÊÓËÃѺ¡ÒÃ㪌§Ò¹Í‹ҧÅÐàÍÕ´¹Ñé¹ä´ŒºÃèØänj㹠CD-ROM «Ö觷‹Ò¹μŒÍ§ÁÕâ»Ãá¡ÃÁ Adobe Acrobat Reader ÊÓËÃѺà»´Í‹Ò¹
μÔ´μÑé§äÇŒã¹à¤Ã×èͧ¢Í§·‹Ò¹
â»Ãá¡ÃÁμÔ´μÑé§ Adobe Acrobat Reader à¡çºäÇŒ·Õè â¿Åà´ÍÃ "ACROD" ã¹ CD-ROM ·Õèá¶Á¾ÃŒÍÁ¡Ñºà¤Ã×èͧ
¡ÒÃà»´Í‹Ò¹¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹Í‹ҧÅÐàÍÕ´·ÕèÍÂÙ‹ã¹ CD-ROM â´ÂãÊ‹ CD-ROM ã¹ä´ÃÇ CD-ROM àÁ×èÍãÊ‹àÃÕºÌÍÂáÅŒÇ
àÇçºâ»Ãá¡ÃÁ ¨Ðà»´¢Öé¹àͧâ´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ (੾ÒÐÃкº»¯ÔºÑμÔ¡Òà Windows)
ËÒ¡àÇçºâ»Ãá¡ÃÁ äÁ‹»ÃÒ¡¯â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ ãËŒ·‹Ò¹àÅ×Í¡ "My Computer" à»´ä´ÃÇ CD-ROM ·ÕèãʋἋ¹ CD-ROM
·Õèá¶Á¾ÃŒÍÁ¡Ñºà¤Ã×èͧª×èÍ (LG) ´ÑºàºÔŤÅÔ¡·Õèä¿Å "index.htm" à¾×èÍà»´àÇçºâ»Ãá¡ÃÁ
¡ÒÃà»´¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹¨Ò¡à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ
·‹Ò¹ÊÒÁÒöÃѺªÁ¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹àº×éÍ§μŒ¹ä´Œ·Õèà¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ¢Í§·‹Ò¹
¡´»Ø†Á ÊÕà¢ÕÂÇ º¹ÃÕâÁμ¤Í¹â·ÃŢͧ·‹Ò¹ à¾×èÍࢌÒÊÙ‹¡ÒÃÃѺªÁ¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹àº×éÍ§μŒ¹·Õèà¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ
¡´»Ø†Á EXIT à¾×èÍ¡ÅѺÊÙ‹¡ÒÃÃѺâ·Ã·Ñȹ»¡μÔÍÕ¡¤ÃÑé§
¼ŒÒàªç´·Ó¤ÇÒÁÊÐÍҴ˹ŒÒ¨Í
¼ŒÒàªç´·Ó¤ÇÒÁÊÐÍҴ˹ŒÒ¨Í ÊÓËÃѺ¤ÃÒº½Ø†¹ÅÐÍͧ
ËÃ×ÍÃ͹ÔéÇÁ×Í
¤ÇÃàªç´´ŒÇ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ ÍÒ¨à¡Ô´ÃÍ¢մ¢‹Ç¹ ¢Öé¹ä´Œ
¡ÒÃμ‹Í¡ÑºÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡
â´Â·ÑèÇä»ÁÑ¡μ‹Í¡ÑºÍØ»¡Ã³´Ñ§μ‹Í仹Õé
1. ¡ÒÃμ‹Í¡ÑºÊÒÂÍÒ¡ÒÈ(Antenna)
2. ¡ÒÃμ‹Í¡Ñºà¤Ã×èͧàÅ‹¹ÇÕ´ÕâÍËÃ×Í´ÕÇÕ´Õ(DVD/STB)
ËÃ×Í Set top box
3. μ‹Í¡ÑºáËÅ‹§¾Åѧ§Ò¹(Power Cord)
(੾ÒÐÃØ‹¹à·‹Ò¹Ñé¹)
4
P
A
G
E
P
123
45
0
6
789
LIST
Q.VIEW
AV MODE
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
3D
MUTE
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
CHAR/NUM
DELETE
INFO i
BACK
EXIT
OK
MENU
Q.MENU
TV/
RAD
L/R SELECT
RATIO
GUIDE

P
A
G
E
P
123
45
0
6
789
LIST
Q.VIEW
AV MODE
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
3D
MUTE
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
CHAR/NUM
DELETE
INFO i
BACK
EXIT
OK
MENU
Q.MENU
TV/
RAD
L/R SELECT
RATIO
LIGHT
GUIDE











P
A
G
E
P
123
45
0
6
789
LIST
Q.VIEW
AV MODE
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
SUBTITLE
AD
TV/
RAD
BACK
EXIT
OK
MENU
Q.MENU
GUIDE
INFO i
P
A
G
E
P
123
45
0
6
789
LIST
Q.VIEW
AV MODE
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
TV/
RAD
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
CHAR/NUM
DELETE
SUBTITLE
INFO i
BACK
EXIT
OK
MENU
Q.MENU
GUIDE

P
A
G
E
P
123
45
0
6
789
LIST
Q.VIEW
AV MODE
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
TV/
RAD
SUBTITLE
BACK
EXIT
OK
MENU
Q.MENU
GUIDE
INFO i































**







**





ÍØ»¡Ã³àÊÃÔÁ
μÃǨÊͺÍØ»¡Ã³·Õèá¶ÁÁҾÌÍÁ¡Ñºà¤Ã×èͧ Ç‹Ò¶Ù¡μŒÍ§ËÃ×ÍäÁ‹
ËÒ¡¾ºÇ‹ÒäÁ‹¤ÃºμÒÁ¨Ó¹Ç¹ ËÃ×ÍäÁ‹¶Ù¡μŒÍ§ ãËŒμÔ´μ‹ÍμÑÇá·¹¨Ó˹‹Ò·ѹ·Õ
ÃÙ»·Õè¹ÓÁÒáÊ´§ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§ä»¨Ò¡à¤Ã×èͧ¢Í§·‹Ò¹
ºÃÔÉÑ·¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÍØ»¡Ã³àÊÃÔÁâ´ÂäÁ‹μŒÍ§á¨Œ§ãËŒ·ÃҺŋǧ˹ŒÒ
˹ѧÊ×ًͤÁ×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹
«Õ´Õ¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹ áÅÐ
â»Ãá¡ÃÁ Nero MediaHome
Essentails 4
áºμàμÍÃÕèÊÓËÃѺ
ÃÕâÁμ¤Í¹â·ÃÅ
ª¹Ô´ AAA
ÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇÊÓËÃѺÂÖ´¢ÒμÑé§
(ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁ ˹ŒÒ 21)
੾ÒÐÃØ‹¹ 26/32LD3**,32/37/42LD4**
32/42LD5**,32/37/42/LD6**
32/42LE4***,32LE5***,32LE7***
ÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇÊÓËÃѺÂÖ´¢ÒμÑé§
(ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁ ˹ŒÒ 18)
ÃÕâÁμ¤Í¹â·ÃÅ
ËÃ×Í
ËÃ×Í
ËÃ×Í
ËÃ×Í
Cable Holder
(ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁ ˹ŒÒ 20)
Cable Holder
(ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁ ˹ŒÒ 21)
AC/DC Adaptor
(ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁ ˹ŒÒ 23)
Ring Spacers 4 ªÔé¹
੾ÒÐÃØ‹¹ 26LE53**
(ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁ ˹ŒÒ 23)
Protection Cover
(ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁ ˹ŒÒ 22)
ÊÅÑ¡ÊÓËÃѺ»ÃСͺ¢ÒμÑé§
(ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁ ˹ŒÒ 17)
ÊÅÑ¡ÊÓËÃѺ»ÃСͺ¢ÒμÑé§
(ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁ ˹ŒÒ 17)
M4X20
ÊÅÑ¡ÊÓËÃѺ»ÃСͺ¢ÒμÑé§
(ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁ ˹ŒÒ 17)
Protection Cover
(ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁ ˹ŒÒ 22)
Protection Cover
(ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁ
˹ŒÒ 22)
Protection Cover
(ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁ
˹ŒÒ 22)
੾ÒÐÃØ‹¹ 22/26LE53**
੾ÒÐÃØ‹¹ 32/37/42/47LD4**
੾ÒÐÃØ‹¹ 32/42/46/52/60LD5**
੾ÒÐÃØ‹¹ 26/32LD3**
੾ÒÐÃØ‹¹ 22LD3**
੾ÒÐÃØ‹¹ 26LE53**
ÊÒÂä¿ËÅÑ¡¢Í§
à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ
(¡àÇŒ¹
32/37/42/47/55/60LE5***,
32/37/42/47/55LE7***,
42/47/55LE8***,
42/47/55LX6***, 47/55LX9***)
5


***









**





**





**



**











**

***



***




**

***




















***

Cable Holder
(ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁ ˹ŒÒ 21)
ÊÅÑ¡ÊÓËÃѺ»ÃСͺ¢ÒμÑé§(ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁ˹ŒÒ 18)
ÊÅÑ¡ÊÓËÃѺ»ÃСͺ¢ÒμÑé§(ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁ˹ŒÒ 19)
ÊÅÑ¡ÊÓËÃѺ»ÃСͺ¢ÒμÑé§
(ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁ˹ŒÒ 17
Protection Cover
(ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁ
˹ŒÒ 22)
Cable Holder
੾ÒÐ 47/55LX9500
(ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁ
˹ŒÒ 21)
੾ÒÐÃØ‹¹ 32/37/42/47/55LE53**
੾ÒÐÃØ‹¹ 32/37/42/47/55LD6**
੾ÒÐÃØ‹¹ 32/37/42/47/55/60LE55**,32/37/42/47/55LE7***,42/47/55LE8***,42/4755LX6***.47/55LX9***
੾ÒÐÃØ‹¹ 32LE53**
੾ÒÐÃØ‹¹
37/42LE53**
੾ÒÐÃØ‹¹ 32/37/42/47LE55**
32/37/42/47LE7***42/47LX6***
੾ÒÐÃØ‹¹ 55LE55***,
55LE7***,55LX65**
੾ÒÐÃØ‹¹ 42/47/55LE8***
ÊÒÂ Component
áÅÐ ÊÒ AV
ÊÒÂàª×èÍÁμ‹Í¾ÔàÈÉÊÓËÃѺª‹Í§μ‹Í
Component áÅÐ AV
¶Ø§Á×ͼŒÒàªç´·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ 㪌ÊÓËÃѺ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍҴ˹ŒÒ¨Íà¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ
ã¹¡Ã³Õ ·ÕèÁÕ¤ÃҺʡ»Ã¡ ËÃ×Í Ã͹ÔéÇÁ×ͺ¹à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ
ÊÓËÃѺ¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´ºÃÔàdz¡Ãͺà¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ àªç´·Ó¤ÇÒÁ
ÊÐÍÒ´ä»ã¹·ÔÈ·Ò§à´ÕÂǡѹ ËÅѧ¨Ò¡ ªØº¼ŒÒ´ŒÇ¹éÓ áÅÐàªç´¹éÓÍÍ¡ãËŒËÁ´
¨Ò¡ºÃÔàdz¡Ãͺà¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¤ÃҺʡ»Ã¡μ¡¤ŒÒ§
(੾ÒÐÃØ‹¹ 42/47/55LX6***)
(੾ÒÐÃØ‹¹ 47/55LX9***)
áÇ‹¹μÒ 3 ÁÔμÔ
áÇ‹¹μÒ 3 ÁÔμÔ
Stand Rear Cover
੾ÒÐÃØ‹¹
47/55LE53**
Cleansing Cloths(mitt)
(੾ÒÐÃØ‹¹ 32/37/42/47/55LE7***)
6
P
OK
MENU
INPUT


OK
MENU


INPUT
MENU
OK
P

OKMENU








ἧ¤Çº¤ØÁ¡Ò÷ӧҹ´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ
àÃÔèÁμŒ¹ãªŒ§Ò¹
ÍÑμÃÒ¡ÒÃ㪌¾Åѧ§Ò¹¢Í§à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ ¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñº¤ÇÒÁÊÇ‹Ò§¢Í§ÀÒ¾ ËÒ¡»ÃѺ¤ÇÒÁÊÇ‹Ò§¢Í§ÀҾŴŧ ¨Ð·ÓãËŒ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ
à¡ÕèÂǡѺ¾Åѧ§Ò¹Å´Å§μÒÁä»´ŒÇÂ
ã¹ÃÐËÇ‹Ò§·ÕèÃѺªÁ ¡ÒûÃѺŴ¤ÇÒÁÊÇ‹Ò§¢Í§¨ÍÀÒ¾¨Ðª‹Ç»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ä´Œ
ËŒÒÁàËÂÕººÃÔàdz·Õè໚¹¡ÃШ¡¢ÒμÑé§ ËÃ×Í ËŒÒÁ¹ÓÇÑÊ´ØÍ×è¹ã´ 仡ÃÐá·¡ ËÃ×Í ¡´·Ñº à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹ÍѹμÃÒ¨ҡ¡ÃШ¡áμ¡
·ÓãËŒà¡Ô´ºÒ´á¼Åä´Œ
ËŒÒÁÅÒ¡à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ仡Ѻ¾×é¹ à¾ÃÒШзÓãËŒ¾×é¹ËÃ×Íà¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·ÑȹàÊÕÂËÒÂ
ÃÙ»μ‹Ò§ æ ·Õè¹ÓÁÒáÊ´§à»š¹à¾Õ§μÑÇÍ‹ҧà¾×èÍ»ÃСͺ¤ÇÒÁࢌÒ㨠ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§ä»¨Ò¡à¤Ã×èͧ¢Í§·‹Ò¹
੾ÒÐÃØ‹¹ 22LD3***
੾ÒÐÃØ‹¹ Only 22/26/32LD3**
੾ÒÐÃØ‹¹ 26/32LD3***
ÅÓ⾧
ÍØ»¡Ã³ÃѺÊÑÞÞÒ³ÃÕâÁμ¤Í¹â·ÃÅ
ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ðà»´à¤Ã×èͧáÅл´à¤Ã××èͧªÑèǤÃÒÇ
ÊÒÁÒö»ÃѺáμ‹§ä´Œã¹ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù OPTION
¤Óá¹Ð¹Ó
¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇѧ
7
INPUT
MENU
OK
P


OK
MENU




Power
IndicatorOPTION 





OK
P
MENU
INPUT


OK
MENU







ÃÙ»μ‹Ò§ æ ·Õè¹ÓÁÒáÊ´§à»š¹à¾Õ§μÑÇÍ‹ҧà¾×èÍ»ÃСͺ¤ÇÒÁࢌÒ㨠ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§ä»¨Ò¡à¤Ã×èͧ¢Í§·‹Ò¹
੾ÒÐÃØ‹¹ 32/37/42/47LD4**
੾ÒÐÃØ‹¹ 32/46/52/60LD5**
ÅÓ⾧
ÅÓ⾧
Intelligent Sensor
ÍØ»¡Ã³μÃǨÊͺà¾×èÍ»ÃѺá싧ÀÒ¾ãËŒÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ
¡Ñº¡ÒÃÃѺªÁã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ
ÍØ»¡Ã³ÃѺÊÑÞÞÒ³ÃÕâÁμ¤Í¹â·ÃÅ
ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ðà»´à¤Ã×èͧ
áÅл´à¤Ã××èͧªÑèǤÃÒÇ
ÊÒÁÒö»ÃѺáμ‹§ä´Œâ´Â àÅ×Í¡»ÃѺáμ‹§ä´Œ
ã¹ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù OPTION
ÍØ»¡Ã³ÃѺÊÑÞÞÒ³ÃÕâÁμ¤Í¹â·ÃÅ
ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ðà»´à¤Ã×èͧáÅл´à¤Ã××èͧªÑèǤÃÒÇ
ÊÒÁÒö»ÃѺáμ‹§ä´Œ´ŒÇÂàÁ¹Ù OPTION
8


OK 
 MENU 
Touch Sensor








SPEAKER

Power
IndicatorOPTION 
Remote Control Sensor



INPUT
MENU
OK
P


OK
MENU


ÃÙ»μ‹Ò§ æ ·Õè¹ÓÁÒáÊ´§à»š¹à¾Õ§μÑÇÍ‹ҧà¾×èÍ»ÃСͺ¤ÇÒÁࢌÒ㨠ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§ä»¨Ò¡à¤Ã×èͧ¢Í§·‹Ò¹
ÃÙ»μ‹Ò§ æ ·Õè¹ÓÁÒáÊ´§à»š¹à¾Õ§μÑÇÍ‹ҧà¾×èÍ»ÃСͺ¤ÇÒÁࢌÒ㨠ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§ä»¨Ò¡à¤Ã×èͧ¢Í§·‹Ò¹
੾ÒÐÃØ‹¹ 32/37/42/47/55LD6**
੾ÒÐÃØ‹¹ 22/26LE53**
ÅÓ⾧
ÅÓ⾧
ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ðà»´à¤Ã×èͧ
áÅл´à¤Ã××èͧªÑèǤÃÒÇ
ÊÒÁÒö»ÃѺáμ‹§ä´Œâ´Â àÅ×Í¡»ÃѺáμ‹§ä´Œ
ã¹ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù OPTION
ÍØ»¡Ã³ÃѺÊÑÞÞÒ³ÃÕâÁμ¤Í¹â·ÃÅ
ÍØ»¡Ã³ÃѺÊÑÞÞÒ³ÃÕâÁμ¤Í¹â·ÃÅ
Intelligent Sensor
ÍØ»¡Ã³μÃǨÊͺà¾×èÍ»ÃѺá싧ÀÒ¾ãËŒÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ
¡Ñº¡ÒÃÃѺªÁã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ
Touch Sensor
»Ø†Á¡´ÃкºÊÑÁ¼ÑÊ áμÐàºÒ æ à¾×èͤǺ¤ØÁμ‹Ò§ æ
ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ðà»´à¤Ã×èͧáÅÐ
»´à¤Ã××èͧªÑèǤÃÒÇ
ÊÒÁÒö»ÃѺáμ‹§ä´Œâ´Â
àÅ×Í¡»ÃѺáμ‹§ä´Œ
ã¹ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù OPTION
àÃÔèÁμŒ¹ãªŒ§Ò¹
9
INPUT
MENU
P
OK
Remote Control Sensor
INPUT
MENU
P
OK


MENU

OK
Touch Sensor





Power
IndicatorOPTION 

***





SPEAKER
ÃÙ»μ‹Ò§ æ ·Õè¹ÓÁÒáÊ´§à»š¹à¾Õ§μÑÇÍ‹ҧà¾×èÍ»ÃСͺ¤ÇÒÁࢌÒ㨠ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§ä»¨Ò¡à¤Ã×èͧ¢Í§·‹Ò¹
੾ÒÐÃØ‹¹ 32/37/42/47/55/60LE5***, 32/37/42/47/55LE7***, 42/47/55LX6***
ÅÓ⾧
ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ðà»´à¤Ã×èͧ
áÅл´à¤Ã××èͧªÑèǤÃÒÇ
ÊÒÁÒö»ÃѺáμ‹§ä´Œâ´Â àÅ×Í¡»ÃѺáμ‹§ä´Œ
ã¹ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù OPTION
ÍØ»¡Ã³ÃѺÊÑÞÞÒ³ÃÕâÁμ¤Í¹â·ÃÅ
Intelligent Sensor
ÍØ»¡Ã³μÃǨÊͺà¾×èÍ»ÃѺá싧ÀÒ¾
ãËŒÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒÃÃѺªÁã¹
ÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ
Emitter (੾ÒÐÃØ‹¹ 42/47/55LX6***)
- ÍØ»¡Ã³à¾×èÍ㪌ËÇÁ¡ÑºáÇ‹¹μÒ 3D
à¾×èÍÃѺªÁÇÔ´ÔâÍ 3D (3 ÁÔμÔ)
- ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧäÁ‹ãËŒÁÕÊÔ觡մ¢ÇÒ§ÃÐËÇ‹Ò§¼ÙŒªÁ 3D
¡Ñº¨ÍÀÒ¾
Touch Sensor
»Ø†Á¡´ÃкºÊÑÁ¼ÑÊ áμÐàºÒ æ à¾×èͤǺ¤ØÁμ‹Ò§ æ
10

INPUT
MENU
P
OK
SPEAKER

INPUT
MENU
P
OK
OK
MENU

Touch Sensor


Power IndicatorOPTION






੾ÒÐÃØ‹¹ 42/47/55LE8***
ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ðà»´à¤Ã×èͧáÅл´à¤Ã××èͧªÑèǤÃÒÇ
ÊÒÁÒö»ÃѺáμ‹§ä´Œâ´Â àÅ×Í¡»ÃѺáμ‹§ä´Œã¹ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù OPTION
ÍØ»¡Ã³ÃѺÊÑÞÞÒ³ÃÕâÁμ¤Í¹â·ÃÅ
Intelligent Sensor
ÍØ»¡Ã³μÃǨÊͺà¾×èÍ»ÃѺá싧ÀÒ¾
ãËŒÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒÃÃѺªÁã¹
ÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ
Touch Sensor
»Ø†Á¡´ÃкºÊÑÁ¼ÑÊ áμÐàºÒ æ à¾×èͤǺ¤ØÁμ‹Ò§ æ
ÅÓ⾧
ÃÙ»μ‹Ò§ æ ·Õè¹ÓÁÒáÊ´§à»š¹à¾Õ§μÑÇÍ‹ҧà¾×èÍ»ÃСͺ¤ÇÒÁࢌÒ㨠ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§ä»¨Ò¡à¤Ã×èͧ¢Í§·‹Ò¹
àÃÔèÁμŒ¹ãªŒ§Ò¹
11
SPEAKER





Power Indicator
OPTION


OK
MENU





Emitter







੾ÒÐÃØ‹¹ 47/55LX9***
ÃÙ»μ‹Ò§ æ ·Õè¹ÓÁÒáÊ´§à»š¹à¾Õ§μÑÇÍ‹ҧà¾×èÍ»ÃСͺ¤ÇÒÁࢌÒ㨠ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§ä»¨Ò¡à¤Ã×èͧ¢Í§·‹Ò¹
Emitter (੾ÒÐÃØ‹¹ 42/47/55LX6***)
- ÍØ»¡Ã³à¾×èÍ㪌ËÇÁ¡ÑºáÇ‹¹μÒ 3D
à¾×èÍÃѺªÁ3D
- ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧäÁ‹ãËŒÁÕÊÔ觡մ¢ÇÒ§ÃÐËÇ‹Ò§¼ÙŒªÁ 3D
¡Ñº¨ÍÀÒ¾
ÅÓ⾧
ÍØ»¡Ã³ÃѺÊÑÞÞÒ³ÃÕâÁμ¤Í¹â·ÃÅ
Intelligent Sensor
ÍØ»¡Ã³μÃǨÊͺà¾×èÍ»ÃѺá싧ÀÒ¾ãËŒÁÕ¤ÇÒÁ
àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒÃÃѺªÁã¹ ÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ
ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ðà»´à¤Ã×èͧáÅл´à¤Ã××èͧªÑèǤÃÒÇ
ÊÒÁÒö»ÃѺáμ‹§ä´Œâ´Â àÅ×Í¡»ÃѺáμ‹§ä´Œã¹ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù
OPTION
12

Power Cord Socket
-

N

HDMI/DVI IN Input



RGB IN Input

RGB/DVI Audio Input

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT




RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) PORT


Audio/Video Input


Component Input


Antenna / Cable Input

SERVICE ONLY PORT
Headphone Socket


USB Input

2




AC IN
CABLE MANAGEMENT
RGB IN
(PC)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA /
CABLE IN
/DVI IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
VIDEO
AUDIO
VIDEO
COMPONENT IN
AV IN 1
1
2
H/P
AV IN2
IN 2
SERVICE ONLY

2

K
AC-IN
RGB IN
(PC)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA /
CABEL IN
/DVI IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
VIDEO
AUDIO
L(MONO)
R
AUDIO
VIDEO
COMPONENT IN
AV IN
2
H/P
SERVICE ONLY


¡ÒÃμ‹Í¡ÑºÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡
ÃÙ»μ‹Ò§ æ ·Õè¹ÓÁÒáÊ´§à»š¹à¾Õ§μÑÇÍ‹ҧà¾×èÍ»ÃСͺ¤ÇÒÁࢌÒ㨠ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§ä»¨Ò¡à¤Ã×èͧ¢Í§·‹Ò¹
੾ÒÐÃØ‹¹ 22LD3**
੾ÒÐÃØ‹¹ 26/32LD3**
ª‹Í§àÊÕºÊÒÂä¿ μÒÁ¢¹Ò´ ¡ÃÐáÊáÅÐáç´Ñ¹
·Õè»´»‡Ò¡ӡѺäÇŒ
ËŒÒÁ㪌¡ÃÐáÊáÅÐáç´Ñ¹ä¿¿‡Ò¹Í¡à˹×ͨҡ·Õè¡Ó˹´äÇŒ
ËŒÒÁ㪌áç´Ñ¹ä¿¿‡Ò¡ÃÐáÊμç
ª‹Í§μ‹ÍÊÑÞÞÒ³¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÙ§¨Ò¡ÊÒÂÊÑÞÞÒ³ HDMI
ËÃ×Í DVI (ÊÒÂÊÑÞÞÒ³ HDMI äÁ‹ä´Œá¶ÁÁҡѺμÑÇà¤Ã×èͧ)
ª‹Í§μ‹ÍÊÑÞÞÒ³ÇÕ´ÕâͤÍÁâ¾á¹¹·áÅÐÊÑÞÞÒ³àÊÕ§
ª‹Í§μ‹ÍÊÑÞÞÒ³àÊÕ§¨Ò¡à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃ ÊÓËÃѺ RGB/DVI
ª‹Í§μ‹ÍÊÓËÃѺ RS-232C (੾ÒкҧÃØ‹¹)
ÊÓËÃѺ¤Çº¤ØÁ , «‹ÍÁºÓÃاËÃ×Í㪌§Ò¹âËÁ´ Hotel
ª‹Í§μ‹ÍÊÓËÃѺμ‹ÍÊÑÞÞÒ³¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃ
¨Ò¡ª‹Í§ÊÑÞÞÒ³ RGB
ª‹Í§μ‹ÍÊÓËÃѺμ‹ÍÊÑÞÞÒ³àÊÕ§ã¹Ãкº´Ô¨ÔÔμÍÅ
ä»ÂѧÍØ»¡Ã³·ÕèÃͧÃѺ
â´Â㪌ÊÒÂÊÑÞÞÒ³ Optical Audio
ª‹Í§μ‹ÍÊÓËÃѺμ‹ÍÊÑÞÞÒ³àÊÕ§´ŒÇªشËÙ¿˜§
ª‹Í§ÃѺÊÑÞÞÒ³ÀÒ¾áÅÐàÊÕ§ (AV) ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ª¹Ô´Í×è¹
ª‹Í§μ‹ÍÍØ»¡Ã³ USB
ª‹Í§μ‹ÍÊÑÞÞÒ³ÊÒÂÍÒ¡ÒÈ (à¤àºÔÅ·ÕÇÕ,ÊÒÂÍÒ¡ÒÈÀÒ¹͡)
àÃÔèÁμŒ¹ãªŒ§Ò¹
13
Power Cord Socket
-



HDMI/DVI IN Input



WIRELESS Control



RGB IN Input

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT




RGB/DVI Audio Input

RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) PORT


Audio/Video Input


Component Input


Antenna / Cable Input

USB Input

Headphone Socket


2




CABLE MANAGEMENT
AC IN
RGB IN
(PC)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA /
CABLE IN
COM PONENT IN
/DVI IN
WIRELESS
CONTROL
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
R
1
2
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
L/MONO
AUDIO
VIDEO
AV IN1
1
2
2
AV I N2
IN 3
H/P

2


RGB IN
(PC)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA /
CABLE IN
/DVI IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
VIDEO
AUDIO
VIDEO
COMPONENT IN
AV IN 1
1
2
H/P
AV IN2
IN 2

2




ÃÙ»μ‹Ò§ æ ·Õè¹ÓÁÒáÊ´§à»š¹à¾Õ§μÑÇÍ‹ҧà¾×èÍ»ÃСͺ¤ÇÒÁࢌÒ㨠ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§ä»¨Ò¡à¤Ã×èͧ¢Í§·‹Ò¹
੾ÒÐÃØ‹¹ 32/37/42/47LD4**
੾ÒÐÃØ‹¹ 32/42/46/52/60LD55*
ª‹Í§àÊÕºÊÒÂä¿ μÒÁ¢¹Ò´ ¡ÃÐáÊáÅÐáç´Ñ¹
·Õè»´»‡Ò¡ӡѺäÇŒ
ËŒÒÁ㪌¡ÃÐáÊáÅÐáç´Ñ¹ä¿¿‡Ò¹Í¡à˹×ͨҡ·Õè¡Ó˹´äÇŒ
ËŒÒÁ㪌áç´Ñ¹ä¿¿‡Ò¡ÃÐáÊμç
ª‹Í§μ‹ÍÊÑÞÞÒ³¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÙ§¨Ò¡ÊÒÂÊÑÞÞÒ³ HDMI
ËÃ×Í DVI (ÊÒÂÊÑÞÞÒ³ HDMI äÁ‹ä´Œá¶ÁÁҡѺμÑÇà¤Ã×èͧ)
ª‹Í§μ‹ÍÊÑÞÞÒ³ÇÕ´ÕâͤÍÁâ¾á¹¹·áÅÐÊÑÞÞÒ³àÊÕ§
ª‹Í§μ‹ÍÊÑÞÞÒ³àÊÕ§¨Ò¡à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃ ÊÓËÃѺ RGB/DVI
ª‹Í§μ‹ÍÊÓËÃѺ RS-232C (੾ÒкҧÃØ‹¹)
ÊÓËÃѺ¤Çº¤ØÁ , «‹ÍÁºÓÃاËÃ×Í㪌§Ò¹âËÁ´ Hotel
ª‹Í§μ‹ÍÊÓËÃѺμ‹ÍÊÑÞÞÒ³¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃ
¨Ò¡ª‹Í§ÊÑÞÞÒ³ RGB
ª‹Í§μ‹ÍÊÓËÃѺμ‹ÍÊÑÞÞÒ³àÊÕ§ã¹Ãкº´Ô¨ÔÔμÍÅ
ä»ÂѧÍØ»¡Ã³·ÕèÃͧÃѺ â´Â㪌ÊÒÂÊÑÞÞÒ³ Optical Audio
ª‹Í§μ‹ÍÊÓËÃѺμ‹ÍÊÑÞÞÒ³àÊÕ§´ŒÇªشËÙ¿˜§
ª‹Í§μ‹ÍμÑÇÃѺÊÑÞÞÒ³äÃŒÊÒ à¾×èÍμÔ´μ‹Í¡Ñº Media Box
ẺäÃŒÊÒ (ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁμÔ´μ‹ÍμÑÇá·¹¨Ó˹‹ÒÂ)
ª‹Í§ÃѺÊÑÞÞÒ³ÀÒ¾áÅÐàÊÕ§ (AV) ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ª¹Ô´Í×è¹
ª‹Í§μ‹ÍÍØ»¡Ã³ USB
ª‹Í§μ‹ÍÊÑÞÞÒ³ÊÒÂÍÒ¡ÒÈ (à¤àºÔÅ·ÕÇÕ,ÊÒÂÍÒ¡ÒÈÀÒ¹͡)
14

H/P

2

RGB IN
(PC)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA /
CABLE IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
VIDEO
AUDIO
VIDEO
COMPONENT IN
AV IN
/DVI IN
1
2
(DVI)
DC-IN

 
H/P
IN 3



CABLE MANAGEMENT
AC IN
RGB IN
(PC)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
RGB/DVI
WIRELESS
CONTROL
OPTICAL DIGITAL
1
2
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
LAN
/DVI IN
1
2
AUDIO IN
AUDIO OUT
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1
ANTENNA /
CABLE IN
h}GpuY
puGZ
H/P
USB IN 1
USB IN 2


2



Power Cord Socket
-



LAN




HDMI/DVI IN Input



RGB/DVI Audio Input

RGB IN Input

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT




RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) PORT


Audio/Video Input


WIRELESS Control



Component Input


Antenna / Cable Input

USB Input

Headphone Socket


DC ADAPTER PORT

2





CABLE MANAGEMENT
AC IN

ÃÙ»μ‹Ò§ æ ·Õè¹ÓÁÒáÊ´§à»š¹à¾Õ§μÑÇÍ‹ҧà¾×èÍ»ÃСͺ¤ÇÒÁࢌÒ㨠ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§ä»¨Ò¡à¤Ã×èͧ¢Í§·‹Ò¹
੾ÒÐÃØ‹¹ 32/42/52LD56*,32/37/42/47/55LD6**
੾ÒÐÃØ‹¹ 22/26LE53**
ËÃ×Í
੾ÒÐÃØ‹¹ 22LE** ੾ÒÐÃØ‹¹ 26LE53**
ª‹Í§àÊÕºÊÒÂä¿ μÒÁ¢¹Ò´ ¡ÃÐáÊáÅÐáç´Ñ¹
·Õè»´»‡Ò¡ӡѺäÇŒ
ËŒÒÁ㪌¡ÃÐáÊáÅÐáç´Ñ¹ä¿¿‡Ò¹Í¡à˹×ͨҡ·Õè¡Ó˹´äÇŒ
ËŒÒÁ㪌áç´Ñ¹ä¿¿‡Ò¡ÃÐáÊμç
ª‹Í§μ‹ÍÊÑÞÞÒ³¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÙ§¨Ò¡ÊÒÂÊÑÞÞÒ³ HDMI
ËÃ×Í DVI (ÊÒÂÊÑÞÞÒ³ HDMI äÁ‹ä´Œá¶ÁÁҡѺμÑÇà¤Ã×èͧ)
ª‹Í§μ‹ÍÊÓËÃѺμ‹ÍÊÑÞÞÒ³¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃ¨Ò¡ÊÑÞÞÒ³ RGB
ª‹Í§μ‹ÍÊÓËÃѺμ‹ÍÊÑÞÞÒ³àÊÕ§ã¹Ãкº´Ô¨ÔÔμÍÅ
ä»ÂѧÍØ»¡Ã³·ÕèÃͧÃѺ
â´Â㪌ÊÒÂÊÑÞÞÒ³ Optical Audio
ª‹Í§μ‹ÍÊÓËÃѺ RS-232C (੾ÒкҧÃØ‹¹)
ÊÓËÃѺ¤Çº¤ØÁ , «‹ÍÁºÓÃاËÃ×Í㪌§Ò¹âËÁ´ Hotel
ª‹Í§ÃѺÊÑÞÞÒ³ÀÒ¾áÅÐàÊÕ§ (AV) ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ª¹Ô´Í×è¹
ª‹Í§μ‹ÍμÑÇÃѺÊÑÞÞÒ³äÃŒÊÒ à¾×èÍμÔ´μ‹Í¡Ñº Media Box
ẺäÃŒÊÒ (ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁμÔ´μ‹ÍμÑÇá·¹¨Ó˹‹ÒÂ)
ª‹Í§μ‹ÍÊÑÞÞÒ³ÇÕ´ÕâͤÍÁâ¾á¹¹·áÅÐÊÑÞÞÒ³àÊÕ§
ª‹Í§μ‹ÍÊÑÞÞÒ³ÊÒÂÍÒ¡ÒÈ (à¤àºÔÅ·ÕÇÕ,ÊÒÂÍÒ¡ÒÈÀÒ¹͡)
ª‹Í§μ‹ÍÍØ»¡Ã³ USB
ª‹Í§μ‹ÍÊÓËÃѺμ‹ÍÊÑÞÞÒ³àÊÕ§´ŒÇªشËÙ¿˜§
ª‹Í§μ‹Í DC Adapter à¾×èÍàª×èÍÁμ‹Í¡ÑºáËÅ‹§¾Åѧ§Ò¹
ËŒÒÁ㪌¡ÃÐáÊáÅÐáç´Ñ¹¹Í¡à˹×ͨҡ·Õè¡Ó˹´äÇŒ
ª‹Í§μ‹Í¨Ò¡ÊÒ LAN à¾×èÍàª×èÍÁμ‹Í¡Ñºà¤Ã×Í¢‹Ò ËÃ×Íàª×èÍÁμ‹Í
ÍÔ¹àμÍÃà¹μ 㹡ÒÃÃѺ¢ŒÍÁÙÅÍÒ¡ÒÈ ÍÑźÑÁÃÙ» ÇÔ´ÕâÍÍ͹äŹ
ËÃ×Íẋ§»˜¹ ÃÙ» ÇÔ´ÕâÍ à¾Å§ ¼‹Ò¹à¤Ã×Í¢‹ÒÂÍÔ¹àμÍÃà¹μ ËÃ×Í
à¤Ã×Í¢‹ÒÂ੾ÒзÕè(local)
ª‹Í§μ‹ÍÊÑÞÞÒ³àÊÕ§¨Ò¡à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃ ÊÓËÃѺ RGB/DVI
àÃÔèÁμŒ¹ãªŒ§Ò¹
15

CAUTION
-
-




Power Cord Socket
-



HDMI/DVI IN Input



RGB IN Input

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT




RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) PORT


Audio/Video Input


WIRELESS Control



RGB/DVI Audio Input

Component Input


Antenna / Cable Input

USB Input

Headphone Socket


2



RGB IN
(PC)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
(RGB/DVI)
WIRELESS
CONTROL
/DVI IN
1
2
3
AUDIO IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO
VIDEO
COMPONENT IN1
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1
ANTENNA /
CABLE IN
(DVI)
2

H/P
USB IN
AV IN2
VIDEO / AUDIO
COMPONENT IN2
/ AUDIO
IN 4
Y P
B
P
R

2

ª‹Í§μ‹ÍÊÑÞÞÒ³ÊÒÂÍÒ¡ÒÈ (à¤àºÔÅ·ÕÇÕ,ÊÒÂÍÒ¡ÒÈÀÒ¹͡)
ÃÙ»μ‹Ò§ æ ·Õè¹ÓÁÒáÊ´§à»š¹à¾Õ§μÑÇÍ‹ҧà¾×èÍ»ÃСͺ¤ÇÒÁࢌÒ㨠ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§ä»¨Ò¡à¤Ã×èͧ¢Í§·‹Ò¹
੾ÒÐÃØ‹¹ 32/37/42/47/55LE53**
¤Óá¹Ð¹Ó
ª‹Í§àÊÕºÊÒÂä¿ μÒÁ¢¹Ò´ ¡ÃÐáÊáÅÐáç´Ñ¹
·Õè»´»‡Ò¡ӡѺäÇŒ
ËŒÒÁ㪌¡ÃÐáÊáÅÐáç´Ñ¹ä¿¿‡Ò¹Í¡à˹×ͨҡ·Õè¡Ó˹´äÇŒ
ËŒÒÁ㪌áç´Ñ¹ä¿¿‡Ò¡ÃÐáÊμç
ª‹Í§μ‹ÍÊÑÞÞÒ³¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÙ§¨Ò¡ÊÒÂÊÑÞÞÒ³ HDMI
(ÊÒÂÊÑÞÞÒ³ HDMI äÁ‹ä´Œá¶ÁÁҡѺμÑÇà¤Ã×èͧ)
ª‹Í§μ‹ÍÊÓËÃѺμ‹ÍÊÑÞÞÒ³¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃ¨Ò¡ÊÑÞÞÒ³ RGB
ª‹Í§μ‹ÍÊÓËÃѺμ‹ÍÊÑÞÞÒ³àÊÕ§ã¹Ãкº´Ô¨ÔÔμÍÅ
ä»ÂѧÍØ»¡Ã³·ÕèÃͧÃѺ
â´Â㪌ÊÒÂÊÑÞÞÒ³ Optical Audio
ª‹Í§μ‹ÍÊÓËÃѺ RS-232C (੾ÒкҧÃØ‹¹)
ÊÓËÃѺ¤Çº¤ØÁ , «‹ÍÁºÓÃاËÃ×Í㪌§Ò¹âËÁ´ Hotel
ª‹Í§ÃѺÊÑÞÞÒ³ÀÒ¾áÅÐàÊÕ§ (AV) ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ª¹Ô´Í×è¹
ª‹Í§μ‹ÍμÑÇÃѺÊÑÞÞÒ³äÃŒÊÒ à¾×èÍμÔ´μ‹Í¡Ñº Media Box
ẺäÃŒÊÒ (ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁμÔ´μ‹ÍμÑÇá·¹¨Ó˹‹ÒÂ)
ª‹Í§μ‹ÍÊÑÞÞÒ³ÇÕ´ÕâͤÍÁâ¾á¹¹·áÅÐÊÑÞÞÒ³àÊÕ§
ª‹Í§μ‹ÍÍØ»¡Ã³ USB
ª‹Í§μ‹ÍÊÓËÃѺμ‹ÍÊÑÞÞÒ³àÊÕ§´ŒÇªشËÙ¿˜§
ª‹Í§μ‹ÍÊÑÞÞÒ³àÊÕ§¨Ò¡à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃ ÊÓËÃѺ RGB/DVI
¤ÇÃ㪌ÊÒ HDMI (HDMI IN 4)
ËÃ×Í ÍØ»¡Ã³ USB ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ˹Ò
äÁ‹à¡Ô¹ 10 ÁÁ.
16


USB IN 2
H/P
USB IN 1
AV IN2
VIDEO / AUDIO
COMPONENT IN3
AUDIO / Y P
B
P
R
IN 4



CAUTION
-
-



Power Cord Socket
-



LAN




HDMI/DVI IN Input



RGB/DVI Audio Input

RGB IN Input

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT





RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) PORT


Audio/Video Input


WIRELESS Control



Component Input


USB Input

Headphone Socket


Antenna / Cable Input

2




RGB IN
(PC)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
(RGB/DVI)
WIRELESS
CONTROL
OPTICAL DIGITAL
1
2
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
LAN
/DVI IN
1
2
3
AUDIO IN
AUDIO OUT
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1
ANTENNA/
CABLE IN
2


ÃÙ»μ‹Ò§ æ ·Õè¹ÓÁÒáÊ´§à»š¹à¾Õ§μÑÇÍ‹ҧà¾×èÍ»ÃСͺ¤ÇÒÁࢌÒ㨠ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§ä»¨Ò¡à¤Ã×èͧ¢Í§·‹Ò¹
੾ÒÐÃØ‹¹ 32/37/42/47/55/60LE55**,32/37/42/47/55LE7***,42/47/55LE8***,
42/47/55LX6***,47/55LX9***
ª‹Í§àÊÕºÊÒÂä¿ μÒÁ¢¹Ò´ ¡ÃÐáÊáÅÐáç´Ñ¹
·Õè»´»‡Ò¡ӡѺäÇŒ
ËŒÒÁ㪌¡ÃÐáÊáÅÐáç´Ñ¹ä¿¿‡Ò¹Í¡à˹×ͨҡ·Õè¡Ó˹´äÇŒ
ËŒÒÁ㪌áç´Ñ¹ä¿¿‡Ò¡ÃÐáÊμç
ª‹Í§μ‹Í¨Ò¡ÊÒ LAN à¾×èÍàª×èÍÁμ‹Í¡Ñºà¤Ã×Í¢‹Ò ËÃ×Íàª×èÍÁμ‹Í
ÍÔ¹àμÍÃà¹μ 㹡ÒÃÃѺ¢ŒÍÁÙÅÍÒ¡ÒÈ ÍÑźÑÁÃÙ» ÇÔ´ÕâÍÍ͹äŹ
ËÃ×Íẋ§»˜¹ ÃÙ» ÇÔ´ÕâÍ à¾Å§ ¼‹Ò¹à¤Ã×Í¢‹ÒÂÍÔ¹àμÍÃà¹μ ËÃ×Í
à¤Ã×Í¢‹ÒÂ੾ÒзÕè(local)
ª‹Í§μ‹ÍÊÑÞÞÒ³¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÙ§¨Ò¡ÊÒÂÊÑÞÞÒ³ HDMI
(ÊÒÂÊÑÞÞÒ³ HDMI äÁ‹ä´Œá¶ÁÁҡѺμÑÇà¤Ã×èͧ)
ª‹Í§μ‹ÍÊÑÞÞÒ³àÊÕ§¨Ò¡à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃ ÊÓËÃѺ RGB/DVI
ª‹Í§μ‹ÍÊÓËÃѺμ‹ÍÊÑÞÞÒ³¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃ¨Ò¡ÊÑÞÞÒ³ RGB
ª‹Í§μ‹ÍÊÓËÃѺμ‹ÍÊÑÞÞÒ³àÊÕ§ã¹Ãкº´Ô¨ÔÔμÍÅ
ä»ÂѧÍØ»¡Ã³·ÕèÃͧÃѺ â´Â㪌ÊÒÂÊÑÞÞÒ³ Optical Audio
ª‹Í§μ‹ÍÊÓËÃѺ RS-232C (੾ÒкҧÃØ‹¹)
ÊÓËÃѺ¤Çº¤ØÁ , «‹ÍÁºÓÃاËÃ×Í㪌§Ò¹âËÁ´ Hotel
ª‹Í§ÃѺÊÑÞÞÒ³ÀÒ¾áÅÐàÊÕ§ (AV) ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ª¹Ô´Í×è¹
ª‹Í§μ‹ÍμÑÇÃѺÊÑÞÞÒ³äÃŒÊÒ à¾×èÍμÔ´μ‹Í¡Ñº Media Box
ẺäÃŒÊÒ (ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁμÔ´μ‹ÍμÑÇá·¹¨Ó˹‹ÒÂ)
ª‹Í§μ‹ÍÊÑÞÞÒ³ÇÕ´ÕâͤÍÁâ¾á¹¹·áÅÐÊÑÞÞÒ³àÊÕ§
ª‹Í§μ‹ÍÍØ»¡Ã³ USB
ª‹Í§μ‹ÍÊÓËÃѺμ‹ÍÊÑÞÞÒ³àÊÕ§´ŒÇªشËÙ¿˜§
¤Óá¹Ð¹Ó
¤ÇÃ㪌ÊÒ HDMI (HDMI IN 4)
ËÃ×Í ÍØ»¡Ã³ USB ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ˹Ò
äÁ‹à¡Ô¹ 10 ÁÁ.
ª‹Í§μ‹ÍÊÑÞÞÒ³ÊÒÂÍÒ¡ÒÈ (à¤àºÔÅ·ÕÇÕ,ÊÒÂÍÒ¡ÒÈÀÒ¹͡)
àÃÔèÁμŒ¹ãªŒ§Ò¹
17






Stand Body
Stand Base
2
Stand Body
Stand Base







2
੾ÒÐÃØ‹¹ 22LD3**
੾ÒÐÃØ‹¹ 26/32LD3**, 32/37/42/47LD4**,
32/42/46/52/60LD5**, 32/37/42/47/55LD6**
¡ÒûÃСͺ¢ÒμÑé§
ÃÙ»μ‹Ò§ æ ·Õè¹ÓÁÒáÊ´§à»š¹à¾Õ§μÑÇÍ‹ҧà¾×èÍ»ÃСͺ¤ÇÒÁࢌÒ㨠ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§ä»¨Ò¡à¤Ã×èͧ¢Í§·‹Ò¹
㹡ÒûÃСͺμÑÇà¤Ã×èͧ¡Ñº¢ÒμÑé§ ¤ÇÃÂÖ´ÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇÂÖ´ãˌṋ¹ à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃËǧËÅ‹¹¡‹ÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂä´Œ ËÃ×Íà¡Ô´ÃÍÂ
¢Õ´¢‹Ç¹¡Ñºà¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹä´Œ
¤ÇèÓ˹ŒÒ¨Íâ·Ã·Ñȹŧº¹¾×é¹ËÃ×ÍÇÑÊ´ØÃͧ¾×é¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¹Ø‹Á
´ŒÇ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧà¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹ÃÍ¢մ¢‹Ç¹·ÕèºÃÔàdz˹ŒÒ¨Í
¤ÇèÓ˹ŒÒ¨Íâ·Ã·Ñȹ
ŧº¹¾×é¹ËÃ×ÍÇÑÊ´ØÃͧ¾×é¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¹Ø‹Á
´ŒÇ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧà¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹ÃÍ¢մ¢‹Ç¹·ÕèºÃÔàdz˹ŒÒ¨Í
»ÃСͺ Stand Body ¡Ñº Standby Base
ÂÖ´ÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇãˌṋ¹
»ÃСͺà¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ¡Ñº¢ÒμÑ駴ѧÃÙ»
»ÃСͺà¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ¡Ñº¢ÒμÑ駴ѧÃÙ»
ÂÖ´ÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇ·Ñé§ 4 μÑÇãˌṋ¹Ê¹Ô·´ŒÇ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ
18






Stand Body
Stand Base
2
Stand Base
M4 X 14

Stand Body






Stand Body
Stand Base
2
Stand Rear
Cover

Stand Rear
Cover
M4 X 20
(Only 26LE53
**
)



M4 X 14
(Only 26LE53
**
)
M4 X 16 (Only
32/42/47/55LE53
**
)
Stand
Body
Stand
Base
M4 X 22(Only 32LE53
**
)
M4 X 24 (Only 42LE53
**
)
M4 X 26 (Only 47/55LE53
**
)
ÃÙ»μ‹Ò§ æ ·Õè¹ÓÁÒáÊ´§à»š¹à¾Õ§μÑÇÍ‹ҧà¾×èÍ»ÃСͺ¤ÇÒÁࢌÒ㨠ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§ä»¨Ò¡à¤Ã×èͧ¢Í§·‹Ò¹
㹡ÒûÃСͺμÑÇà¤Ã×èͧ¡Ñº¢ÒμÑé§ ¤ÇÃä¢ÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇÂÖ´ãˌṋ¹ à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃËǧËÅ‹¹¡‹ÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂä´Œ
੾ÒÐÃØ‹¹ 22LE53**
੾ÒÐÃØ‹¹ 26/32/42/47/55LE53**
¤ÇèÓ˹ŒÒ¨Íâ·Ã·Ñȹŧº¹¾×é¹ËÃ×ÍÇÑÊ´ØÃͧ¾×é¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¹Ø‹Á
´ŒÇ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧà¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹ÃÍ¢մ¢‹Ç¹·ÕèºÃÔàdz˹ŒÒ¨Í
»ÃСͺà¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ¡Ñº¢ÒμÑ駴ѧÃÙ»
ÂÖ´ÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇ·Ñé§ 4 μÑÇãˌṋ¹Ê¹Ô·´ŒÇ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ
¤ÇèÓ˹ŒÒ¨Íâ·Ã·Ñȹŧº¹¾×é¹ËÃ×ÍÇÑÊ´ØÃͧ¾×é¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¹Ø‹Á
´ŒÇ¤ÇÒÁÃÐÁÑ
´ÃÐÇѧà¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹ÃÍ¢մ¢‹Ç¹·ÕèºÃÔàdz˹ŒÒ¨Í
»ÃСͺªØ´¢ÒμÑ駴ѧÃÙ»
»ÃСͺà¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ¡Ñº¢ÒμÑ駴ѧÃÙ»
ÂÖ´ÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇ·Ñé§ 4 μÑÇãˌṋ¹Ê¹Ô·´ŒÇ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ
»ÃСͺ½ÒËÅѧà¾×èÍ»´¢ÒμÑ駴ѧÃÙ»
M4X22(੾ÒÐÃØ‹¹ 32LE53**)
M4X24(੾ÒÐÃØ‹¹ 37/42LE53**)
M4X26(੾ÒÐÃØ‹¹ 47/55LE53**)
(੾ÒÐÃØ‹¹ 26LE53**)
(੾ÒÐÃØ‹¹ 26LE53**) (੾ÒÐÃØ‹¹
32/37/42/
47/55LE53**)
àÃÔèÁμŒ¹ãªŒ§Ò¹
»ÃСͺ Stand Body ¡Ñº Standby Base
ÂÖ´ÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇãˌṋ¹
19




Stand Rear
Cover

Stand Rear
Cover



Stand Body
Stand Base

Stand Body
2
Stand Body
Stand Base
M4 X 16

**

***
M4 X 24

**

***
M4 X 16


**

***
M4 X 20

***
M4 X 20

***

ÃÙ»μ‹Ò§ æ ·Õè¹ÓÁÒáÊ´§à»š¹à¾Õ§μÑÇÍ‹ҧà¾×èÍ»ÃСͺ¤ÇÒÁࢌÒ㨠ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§ä»¨Ò¡à¤Ã×èͧ¢Í§·‹Ò¹
㹡ÒûÃСͺμÑÇà¤Ã×èͧ¡Ñº¢ÒμÑé§ ¤ÇÃä¢ÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇÂÖ´ãˌṋ¹ à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃËǧËÅ‹¹¡‹ÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂä´Œ
੾ÒÐÃØ‹¹ 32/37/42/47/55LE55**,32/37/42/47/55LE7***,42/47/55LE8***,42/47/55LX6***
¤ÇèÓ˹ŒÒ¨Íâ·Ã·Ñȹŧº¹¾×é¹ËÃ×ÍÇÑÊ´ØÃͧ¾×é¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¹Ø‹Á
´ŒÇ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧà¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹ÃÍ¢մ¢‹Ç¹·ÕèºÃÔàdz˹ŒÒ¨Í
ÂÖ´ÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇ·Ñé§ 4 μÑÇãˌṋ¹Ê¹Ô·´ŒÇ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ
»ÃСͺ½ÒËÅѧà¾×èÍ»´¢ÒμÑ駴ѧÃÙ»
(੾ÒÐÃØ‹¹
32/37/42/47LE55**,
32/37/42/47LE7***,42/47LX6***)
(੾ÒÐÃØ‹¹
32/37/42/47/55LE55**,
32/37/42/47/55LE7***,
42/47/55LX6***)
(੾ÒÐÃØ‹¹
42/47/55LE8***)
(੾ÒÐÃØ‹¹ 42/47/55LE8***)
(੾ÒÐÃØ‹¹
55LE55***,55LE7****
55LX6***)
»ÃСͺà¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ¡Ñº¢ÒμÑ駴ѧÃÙ»
»ÃСͺ Stand Body ¡Ñº Standby Base
ÂÖ´ÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇãˌṋ¹
20



Cable Holder
K
AC-IN
K
AC-IN
Cable Holder
BACK COVER FOR WIRE
ARRANGEMENT



Stand Body
Stand Base

Stand Body
2
Stand Body
Stand Base



Stand Rear
Cover 

M4 X 12
M4 X 22

Stand Rear
Cover
੾ÒÐÃØ‹¹ 47/55LX9***
¤ÇèÓ˹ŒÒ¨Íâ·Ã·Ñȹŧº¹¾×é¹ËÃ×ÍÇÑÊ´ØÃͧ¾×é¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¹Ø‹Á
´ŒÇ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧà¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹ÃÍ¢մ¢‹Ç¹·ÕèºÃÔàdz˹ŒÒ¨Í
»ÃСͺ Stand Body ¡Ñº Stand Base
ÂÖ´ÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇãˌṋ¹´Ñ§ÃÙ»
ÂÖ´ÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇ·Ñé§ 4 μÑÇãˌṋ¹Ê¹Ô·´ŒÇ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ
»ÃСͺ Stand Rear Cover ࢌҡѺà¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ
´Ñ§ÃÙ»


AC IN


External equipment setup
Cable Management Clip

2
Cable management clip
AC IN
N
Cable Management Clip
AC IN
N
੾ÒÐÃØ‹¹ 22LD3**
੾ÒÐÃØ‹¹ 26/32LD3**,32/37/42/47LD4**
32/37/42/47/55LD6**,32/42/46/52/60LD5**
ËÅѧ¨Ò¡ μ‹ÍÊÒÂμ‹Ò§æ ¡ÑºÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡àÃÕºÌÍÂáÅŒÇ
»ÃСͺ “Cable Holder” ´Ñ§ÃÙ»·ÕèáÊ´§´ŒÒ¹Å‹Ò§
àª×èÍÁμ‹ÍÊÒÂä¿ËÃ×ÍÊÒÂÊÑÞÞÒ³¨Ò¡ÍØ»¡Ã³àª×èÍÁ
μ‹Íμ‹Ò§ æ ·Õè¨Ó໚¹μŒÍ§ãªŒ μÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´¨Ò¡
“¡ÒÃμ‹Í¡ÑºÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡”
»ÃСͺ “CABLE MANAGEMENT CLIP” ´Ñ§ÃÙ»
ÂÖ´ “CABLE MANAGEMENT CLIP” ´Ñ§ÃÙ»
¤Óá¹Ð¹Ó
¡ÒÃà¡çºÊÒÂä¿
ËŒÒÁ¡à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ·ÕèºÃÔàdz CABLE
MANAGEMENT CLIP à¾ÃÒШзÓãËŒà¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹμ¡
ËÅ‹¹ àÊÕÂËÒ áÅÐä´ŒÃѺºÒ´à¨çº¨Ò¡à¤Ã×èͧËÅ‹¹·Ñº
àÃÔèÁμŒ¹ãªŒ§Ò¹
ÃÙ»μ‹Ò§ æ ·Õè¹ÓÁÒáÊ´§à»š¹à¾Õ§μÑÇÍ‹ҧà¾×èÍ»ÃСͺ¤ÇÒÁ
ࢌÒ㨠ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§ä»¨Ò¡à¤Ã×èͧ¢Í§·‹Ò¹
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

LG 42LD650 Manual do proprietário

42LD650
LG
Marca
LG
Modelo
42LD650
Tipo
Manual do proprietário
Baixar PDF
relatório

Artigos relacionados

Outros documentos