Marantec Dynamic xs.plus FU Manual do proprietário

Manual de montagem e operação

P

Dynamic xs.plus / FU

Sistema de accionamento para portões industriais

2 Manual de montagem e operação, Dynamic xs.plus / FU P (#89900)
2. Índice
1. Explicação dos símbolos  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2. Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3. Indicações gerais de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . .3
4. Vista de conjunto do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.1 Volume de fornecimento Dynamic xs.plus / FU   .4
4.2 Variantes de montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4.3 Dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5. Preparações da montagem  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
5.1 Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
5.2  Controlos   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
5.3 Plano de cablagens  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
6. Montagem  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
6.1 Preparação do portão   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
6.2 Montagem do adaptador axial   . . . . . . . . . . . .11
6.3 Determinação da posição de montagem 
do agregado do motor  . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6.4 Montagem do agregado do motor no  portão  .12
6.5 Montagem do apoio do binário no portão . . . .13
6.6  União da corrente manual de emergência  . . . .15
6.7  Fixar o comando de emergência  . . . . . . . . . . .16
6.8 Ajuste do destravamento rápido  controlado   . .16
6.9 Montagem do comando de manobra 
Control x.plus  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
7. Colocação em funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . .18
7.1 Cablagem do sistema de accionamento . . . . . .18
7.2 Cablagem do agregado do motor  . . . . . . . . . .18
7.3 Cablagem do comando de manobra 
Control x.plus  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
7.4 Ligação de alimentação de corrente . . . . . . . . .26
7.5 Vista geral do comando de manobra 
Control x.plus  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
7.6 Programação rápida   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
7.7 Alterar sentido de rotação  . . . . . . . . . . . . . . . .35
7.8 Controlar a instalação  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
8. Comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
8.1 Funcionamento standard  . . . . . . . . . . . . . . . . .37
8.2 Comando de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . .38
8.3 Destravamento de manutenção  . . . . . . . . . . . .40
9. Funções ampliadas do accionamento . . . . . . . . . . .41
9.1 Informações gerais sobre as funções 
ampliadas do accionamento  . . . . . . . . . . . . . .41
9.2 Esquema operacional da programação 
ampliada (Exemplo para nível 2, menu 2)  . . . .42
9.3 Vista de conjunto das funções programáveis  . .43
9.4 Vista de conjunto das funções dos níveis  . . . . .44
10. Avisos  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
10.1 Vista de conjunto das funções de indicação . . .54
10.2 Avisos de status   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
10.3  Avisos de avaria   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
10.4 Esquema sequencial das mensagens de 
avarias nos comandos com teclado de 
tampa e interruptor de chave  . . . . . . . . . . . . .56
10.5 Eliminação de avaria  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
11. Anexo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
11.1 Dados técnicos   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
11.2 Declaração de conformidade CE  . . . . . . . . . . .61
1. Explicação dos símbolos
Cuidado! 
Perigo de danos pessoais!
Aqui seguem indicações importantes de
 segurança, que devem ser  indispensavelmente
observadas para  evitar danos pessoais!
Atenção! 
Perigo de danos materiais!
Aqui seguem indicações importantes de
 segurança, que devem ser  indispensavelmente
observadas para  evitar danos materiais!
Observação / Dica 
Controlo
Indicação
i
Observações
Chapa de características de agregado do motor 
Dynamic xs.plus / FU
Tipo: ____________________________________________________
Art.-Nr.: __________________________________________________
Produto-Nr.: ______________________________________________
Elementos de segurança
Posição do portão ABERTO 
Posição intermédia
Posição do portão FECHADO
Visualização de manutenção
Mensagens específicas do accionamento
Geração de impulso 
(telecomando, elementos de comando externos)
Funcionamento
Símbolos do comando e agregado do motor
Chapa de características de comando de manobra 
Control x.plus
Tipo: ____________________________________________________
Art.-Nr.: __________________________________________________
Produto-Nr.: ______________________________________________

Manual de montagem e operação, Dynamic xs.plus / FU P (#89900) 3

Indicações para a montagem do sistema de accionamento

• Assegure-se de que o portão se encontra mecanicamente em bom

estado.

• Certifique-se de que o portão está em equilíbrio.

• Assegura-se de que o portão deixa se movimentar facilmente na

direcção ABERTO e FECHADO.

• Certifique-se de que na instalação do portão existe uma ligação de

corrente adequada.

• Coloque fora de funcionamento todos os dispositivos que não forem

necessários após a montagem do sistema de accionamento.

• Remova todas as peças desnecessárias do portão (p. ex. cordas,

correntes, ângulos etc.).

• Antes de realizar trabalhos de cablagem, é absolutamente necessário

desligar o sistema de accionamento da alimentação de corrente.

Observe o tempo de segurança de 10 segundos para assegurar que o

sistema de accionamento está sem tensão.

• Respeite as prescrições de protecção locais.

• É absolutamente necessário instalar separadas as linhas da rede e do

comando.

• Monte o sistema de accionamento somente em portão fechado.

• Monte todos os geradores de impulso e dispositivos de comando ao

alcance visual do portão, à distância segura de partes móveis do portão.

Uma altura mínima de montagem de 1,5 metro deve se mantida.

• Fixe de forma permanente as placas de advertência contra entalação em

lugares bem visíveis (caso disponível).

• Assegure-se de que, após a montagem, nenhuma parte do portão

avance sobre vias públicas ou caminhos para peões.

Indicações para colocação em funcionamento do sistema de

accionamento.

Os operadores do portão ou seus substitutos devem ser instruídos na

operação, após a colocação em funcionamento da instalação.

• Assegure-se de que crianças não possam brincar com o comando do

portão.

• Assegure-se antes de colocar o portão em movimento de que nenhuma

pessoa ou objectos se encontrem na área de risco do portão.

• Controle todos os dispositivos de comando de emergência.

• Nunca pegue num portão em movimento ou em partes móveis.

• Preste atenção aos possíveis pontos de esmagamento e corte no siste-

ma do portão.

As disposições da NE 13241-1 devem ser observadas.

Indicações para manutenção do sistema de accionamento

Para garantir um funcionamento livre de avaria, os pontos seguintes

devem ser controlados regularmente e eventualmente reparados. Antes

de executar trabalhos na instalação do portão, o accionamento sempre

deve ser desconectado da corrente eléctrica.

• Controle todas as partes móveis do sistema de portão e accionamento.

• Controle a instalação do portão quanto a desgaste ou danificação.

• Controle à mão, se o portão se deixa movimentar facilmente.

Indicações para a limpeza do sistema de accionamento

Não devem ser usados de jeito nenhum na limpeza: jacto de água directo,

limpador de alta pressão, ácidos ou solução alcalina.

Por favor, ler indispensavelmente!

INDICAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES:

ATENÇÃO – PARA A SEGURANÇA DAS PESSOAS, É VITAL QUE TODAS AS

INDICAÇÕES SEJAM SEGUIDAS.

CONSERVAR ESTAS INDICAÇÕES.

INDICAÇÕES IMPORTANTES PARA A MONTA0GEM SEGURA:

ATENÇÃO – A MONTAGEM INCORRECTA PODE CAUSAR LESÕES GRAVES

– SEGUIR TODAS AS INDICAÇÕES DE MONTAGEM.

Público alvo

Este sistema de accionamento só deve montado, conectado e colocado

em funcionamento por pessoal técnico treinado e qualificado!

Pessoal técnico qualificado e treinado, no sentido dessa descrição, são

pessoas

- com conhecimento das prescrições gerais e específicas de prevenção de

acidentes,

- com conhecimento das regulamentações electrotécnicas pertinentes,

- com formação no uso e manutenção de equipamentos de segurança

adequados,

- com instrução e supervisão suficientes por técnicos em electricidade,

- com a capacidade de identificar os riscos que podem ser provocados

pela electricidade,

- com conhecimento da aplicação da norma EN 12635 (Exigências à

Instalação e Uso).

Garantia

Para uma garantia em relação ao funcionamento e à segurança é preciso

que sejam respeitadas as indicações desse manual de instrução. Havendo

desrespeito pelas indicações de advertência, podem ocorrer ferimentos

corporais e danos materiais. O fabricante não responde por danos

decorrentes do desrespeito pelas indicações.

Estão excluídas da garantia baterias, fusíveis e lâmpadas incandescentes.

Para evitar erros de montagem e danos no portão e no sistema de accio-

namento, é indispensável proceder conforme as instruções de montagem

do manual de instalação! O produto só deve ser operado após tomada de

conhecimento da instrução de montagem e operação pertinente.

A instrução de montagem e operação deve ser entregue ao operador da

instalação do portão e guardada. Ela contém indicações importantes para

a operação, controlo e manutenção.

O produto é fabricado conforme as directivas e normas contidas na decla-

ração do fabricante e na declaração de conformidade. O produto saiu de

fábrica em perfeito estado técnico e de segurança.

No sector industrial, janelas, portas e portões accionados mecanicamente

têm que ser testados por um especialista antes da primeira colocação em

funcionamento e de acordo com a necessidade, mas, no mínimo, uma

vez por ano (com comprovação por escrito).

Uso conforme a finalidade

O sistema de accionamento destina-se exclusivamente a abrir e fechar

portões industriais.

É necessário respeitar o binário máximo.

Exigências do portão

Sistema de accionamento para portões seccionais compensados por mola.

Além das indicações deste manual devem ser respeitadas as

prescrições gerais vigentes de segurança e contra acidentes!

Vigoram nossas condições de venda e fornecimento.

3. Indicações gerais de segurança

4 Manual de montagem e operação, Dynamic xs.plus / FU P (#89900)

Versão destravamento rápido controlado (SEG)

3 Fecho de cadeado (2x)

4 Porca de orelhas

5 Anilha (2x)

6 Porca SW13

7 Parafuso de fixação

8 Ângulo de fixação

9 Cabo de destravamento (6.000 mm)

10 Agregado do motor Dynamic xs.plus SEG

-y

9

-y

4.1 Volume de fornecimento

Dynamic xs.plus / FU

4. Vista de conjunto do produto

4.1 / 2

Versão corrente com destravamento de manutenção

(KE/WE)

1 Agregado do motor Dynamic xs.plus KE/WE

2 Cabo de destravamento (200 mm)

3 Fecho de cadeado (2x)

4 Porcas de orelhas

5 Anilha (2x)

6 Porca SW13

7 Parafuso de fixação

8 Ângulo de fixação

4.1 / 1

O agregado do motor Dynamic xs.plus / FU é fornecido

opcionalmente numa das seguintes versões:

3

4

5

6

7

8

1

2

10

3

4

5

6

7

8

-

9 Cabo de destravamento (6.000 mm)

11 Agregado do motor Dynamic xs.plus SE

Versão destravamento rápido (SE)

9

4.1 / 3

11

Manual de montagem e operação, Dynamic xs.plus / FU P (#89900) 5

12 Agregado de motor Dynamic xs.plus FU

-y

Variante com conversor de frequência (FU)

4.1 / 4

12

Observação:

A variante FU está disponível com os tipos de

destravamento KE/WE, SEG e SE

(4.1 / 1 – 4.1 / 3).

4. Vista de conjunto do produto

20

4.1 / 5

13 Comando de manobra Control x.plus

14 Parafuso para madeira 4 x 35 (4x)

15 Buchas (4x)

16 Parafuso de plástico 4 x 10 (4x)

17 Chaves (2x)

18 Base de caixa de comando (4x)

19 Botão de accionamento

20 Ficha de curto-circuito

Comando de manobra Control x.plus

13

18

16

17

14

15

19

4.1 / 6

Conjunto de aparafusamento

21 União roscada de cabo M16 para cabo chato de 4 pólos

22 União roscada de cabo M20 para cabo chato com 6 pólos

23 União roscada de cabo M16 para cabo redondo

com 4 - 6 mm

24 União roscada de cabo M20 para cabo redondo 6 - 9 mm

21 22 23 24

Material para montagem de encaixe

4.1 / 7

25 Feixe de cabos de agregado do motor –

Comando de manobra

Feixe de cabos de agregado do motor –

Comando de manobra

25

Dica:

Para a fixação do agregado do motor

é necessário material de montagem adicional.

6 Manual de montagem e operação, Dynamic xs.plus / FU P (#89900)

4.1 / 9

31 Mola de ajuste 1 (1x)

(só nos adaptadores sem mola de ajuste integrada)

32 Mola de ajuste 2 (3x)

(só nos adaptadores sem mola de ajuste integrada)

Indicação:

Para a montagem do agregado do motor com

outras variantes de montagem, observar as

respectivas instruções.

i

25,4

6,35

27,55

25,4

6,4

17,8

31,75

SW 32,1

6,35

29,4

31

34

35

Conjunto de adaptador axial

25,4

6,4

19,0

32

33

4.1 / 8

26 Parafuso B4,8 x 13 SW8 (4x)

27 Apoio de binário

28 Ângulo de fixação (2x)

29 Porca com peça adicional SW13 (6x)

30 Parafuso M8 x 16 (6x)

Chapa de aço de apoio de binário

26

27

28

29

30

4. Vista de conjunto do produto

33 Mola de ajuste 3 (3x)

(só nos adaptadores sem mola de ajuste integrada)

34 Adaptador axial (1x)

(Dimensões consoante os requisitos)

35 Anel de ajuste (2x)

4.1 / 10

36 Corrente manual de emergência (opcional)

Prolongamento de corrente manual de emergência

(opcional)

36

Dispositivos de segurança (opcional)

Telecomando (opcional)

Indicação:

Observar as respectivas instruções anexas sobre

o volume de fornecimento dos acessórios

opcionais.

i

Manual de montagem e operação, Dynamic xs.plus / FU P (#89900) 7

4. Vista de conjunto do produto

4.2 Variantes de montagem

-

Montagem de encaixe

Montagem com transmissão axial por corrente (opcional)

-y

Montagem com corrente de rolos (opcional)

-y

4.2 / 1

4.2 / 3

4.2 / 2

Montagem com adaptador axial de encaixe (opcional)

4.2 / 4

-y

4.3 / 4

≥ 125

≥ 600

≥ 110

≥ 68.

Espaço necessário em montagem vertical

(Aconselhável para agregado do motor com corrente manual de

emergênci

Espaço necessário com comando de manobra Control x.plus

4.3 / 5

240

150

300

60*

220

* Lado de abertura

4. Vista de conjunto do produto

4.3 Dimensões

Dynamic xs.plus com corrente manual de emergência

4.3 / 1

68.

294

428

388

69.

104

Dynamic xs.plus / FU

4.3 / 2

68.

294

302

428

388

69.

104

Comando de manobra Control x.plus

4.3 / 3

240

146.

77

8 Manual de montagem e operação, Dynamic xs.plus / FU P (#89900)

Manual de montagem e operação, Dynamic xs.plus / FU P (#89900) 9

5.1 Informações gerais

As instruções descrevem a montagem de encaixe para os

agregados do motor nas versões com:

- Destravamento de manutenção (KE/WE)

- Destravamento rápido (SE)

- Destravamento rápido controlado (SEG)

As ilustrações nesse manual não correspondem às escala de

medidas na realidade. Medidas de tamanho são sempre indicadas

em milímetro (mm).

Nestas instruções está representada a montagem da variante de

portão com ferragem normal no lado direito interior.

A ferramenta seguinte deve estar disponível para uma montagem

correcta:

* Massa lubrificante

5.1 / 1

8 / 13 2 / 2,5 2,5

3 / 4 / 5 ø 9

* ø 4 - 20

Atenção!

O sistema de accionamento não pode ser

destravado pelo exterior.

Para se poder entrar no edifício no caso de

avaria ou falha de corrente, é necessário existir

uma entrada separada.

O portão tem de ser montado integralmente e controlado em

termos de funcionamento.

• Certifique-se de que a sua instalação de portão

possui uma ligação de corrente adequada com um dispositivo

de desconexão de rede.

• Verifique se o portão a accionar satisfaz as seguintes condições:

- o portão tem de movimentar-se facilmente à mão

- o portão deve parar por si próprio em cada posição.

• Defina o lado da instalação do portão em que o sistema de

accionamento tem de ser montado.

• Verifique se o espaço necessário para a montagem do sistema

de accionamento é suficiente.

Instalação de portão

Indicação:

Para a montagem do accionamento no portão,

há que observar as respectivas instruções do

portão.

i

Indicação:

Ao utilizar e montar acessórios, é necessário

observar as respectivas instruções anexas

.

i

5.2 Controlos

Atenção!

Para garantir uma montagem correcta, devem

ser feitos indispensavelmente os controlos

seguintes antes do início dos trabalhos.

Volume de fornecimento

• Confira se o volume de fornecimento está completo.

• Confira se as peças acessórias necessárias à sua situação de

montagem estão disponíveis.

5. Preparações da montagem

Observação:

A cablagem é apresentada como um exemplo e pode divergir consoante o tipo e o equipamento do portão.

Indicação:

Para a montagem e cablagem dos sensores do portão, elementos de comando e dispositivos sinalizadores, observar as

respectivas instruções.

i

5.3 / 1

G

I

J

G

H

I

K

D

B

L

E

A Agregado do motor Dynamic xs.plus / FU

B Comando de manobra Control x.plus

C Dispositivo sinalizador (p. ex., luz sinalizadora)

D Ligação de rede

Comprimento útil:

- 0,8 m (400 V)

- 1,1 m (230 V)

E Interruptor principal

F Dispositivo de segurança de ruptura de mola no local

G Sensores do portão de dispositivo de cabo frouxo

H Optosensores

I Barreira de luz

J Caixa de unidade de ligação

K Sensor de portão de porta deslizante

L Feixe de cabos de agregado do motor –

Comando de manobra

C

A

F

5.3 Plano de cablagens

H

10 Manual de montagem e operação, Dynamic xs.plus / FU P (#89900)

Manual de montagem e operação, Dynamic xs.plus / FU P (#89900) 11

• Rebarbe o eixo ranhurado (B) com uma lima.

• Insira o anel de ajuste (A) no eixo ranhurado (B).

• Aperte o parafuso do anel de ajuste (A).

• Lubrifique o eixo ranhurado.

• Insira o adaptador axial (C) no eixo ranhurado (B).

Só nos adaptadores axiais sem mola de ajuste

integrada:

• Insira a mola de ajuste no adaptador axial.

A

B

Atenção!

Para assegurar o funcionamento irrepreensível é

necessário:

- manter um espaço livre de cerca de 3 mm

entre o caixilho e o anel de ajuste,

- o adaptador axial tem de assentar sobre o

eixo da mola no sentido rotativo tanto quanto

possível sem folgas.

~ 3

6.2 / 1

C

6.2 Montagem do adaptador axial

• Proteja o portão

Cuidado!

- Para impedir eventuais quedas, a montagem

deve ser efectuada a partir de uma posição

segura. Pode ser utilizada uma plataforma de

elevação ou estrutura de andaime.

- Para evitar lesões, o portão tem de ser

protegido contra a abertura e o fecho durante

a montagem.

6.1 / 1

6.1 Preparação do portão

6. Montagem

-y

6.4 Montagem do agregado do motor no

portão

6.4 / 2

• Insira o apoio do binário (A) nos munhões do agregado do

motor na posição determinada anteriormente.

• Aparafuse o apoio do binário (A) com o agregado do motor.

A

Atenção!

Para assegurar um funcionamento irrepreensível,

todos os munhões no agregado do motor

devem engrenar no padrão furado do apoio do

binário.

B 4,8 x 13

-y

• Retire do portão o agregado do motor e o apoio do binário.

6.4 / 1

-y

• Determine a posição de montagem do apoio do binário e do

agregado do motor.

6.3 / 1

B

A

Dica:

A posição também pode ser determinada

detendo o apoio do binário e do agregado do

motor no portão.

Atenção!

Para um funcionamento irrepreensível, as

seguintes condições devem aplicar-se:

- Todos os munhões (C) do agregado do motor

devem engrenar no apoio do binário (A).

- A corrente manual de emergência (D) do

agregado do motor deve poder ser utilizada

sem restrições.

A posição de montagem do agregado do motor no apoio do

binário (A) depende do portão.

A posição de aparafusamento (B) para a absorção da força do

apoio do binário (A) pode situar-se no caixilho ou noutro

elemento de construção fixo (p. ex., parede).

D

C

6. Montagem

6.3 Determinação da posição de montagem do

agregado do motor

12 Manual de montagem e operação, Dynamic xs.plus / FU P (#89900)

6. Montagem

-y

• Insira o agregado do motor na posição determinada no

adaptador axial.

6.4 / 3

-y

6.4 / 4

B

• Insira o anel de ajuste (B) no eixo ranhurado.

• Aperte o parafuso do anel de ajuste.

6.5 Montagem do apoio do binário no portão

6.5.1 / 1

Observação:

A representação da combinação do ângulo é

um exemplo.

O apoio do binário pode

- ser aparafusado no caixilho com uma outra

combinação de ângulo,

- ser aparafusado directamente no caixilho,

- ser fixado noutro elemento de construção

fixo.

• Segure nos ângulos de montagem entre o caixilho e o apoio do

binário.

• Determine a posição necessária para a situação do seu portão.

• Aparafuse os ângulos de montagem em conformidade.

Atenção!

Para assegurar o funcionamento duradouro do

sistema de accionamento, o apoio do binário

não deve ser curvado.

6.5.1 Montagem do ângulo de montagem

Manual de montagem e operação, Dynamic xs.plus / FU P (#89900) 13

6.5.1 / 2

• Remova os parafusos do caixilho do portão na posição de

montagem.

Utilizar o padrão furado existente

6.5.2 / 1

• Segure o apoio do binário no caixilho.

• Determine a posição necessária para a situação do seu portão.

Atenção!

Para assegurar o funcionamento duradouro do

sistema de accionamento, o apoio do binário

não deve ser curvado.

6.5.2 Montagem sem ângulos de montagem

6.5.2 / 2

• Remova os parafusos do caixilho do portão na posição de

montagem.

Utilizar o padrão furado existente

6.5.1 / 5

• Aparafuse o apoio do binário com o ângulo de montagem.

• Remova a fixação do portão.

M8 x 16

• Aparafuse o ângulo de montagem no caixilho do portão na

posição de montagem.

6.5.1 / 4

6. Montagem

6.5.1 / 3

Preparar um padrão furado novo

• Abra furos no caixilho na posição de aparafusamento.

14 Manual de montagem e operação, Dynamic xs.plus / FU P (#89900)

6. Montagem

6.5.2 / 3

Preparar um padrão furado novo

• Abra furos no caixilho na posição de aparafusamento.

6.5.2 / 4

• Aparafuse o apoio do binário com o caixilho do portão.

• Remova a fixação do portão.

M8 x 16

Manual de montagem e operação, Dynamic xs.plus / FU P (#89900) 15

6.6 / 1

A corrente manual de emergência do agregado do motor pode

ser prolongada com uma corrente disponível opcionalmente.

• Una as extremidades da corrente manual de emergência com o

fecho de cadeado.

Atenção!

Para o funcionamento irrepreensível do de

emergência, devem aplicar-se as seguintes -

condições:

- as extremidades da corrente manual de

emergência devem estar unidas entre si,

- os bordos do fecho de cadeado devem ficar

exactamente sobrepostos,

- a corrente manual de emergência não deve

ser torcida.

6.6 União da corrente manual de emergência

6.8 Ajuste do destravamento rápido

controlado

Atenção!

Para o motor não ficar deteriorado, o portão

tem de se encontrar na posição de FECHADO.

-y

6.8 / 1

• Abra o comando de accionamento.

Cuidado!

Perigo de choque eléctrico:

Antes da abertura do comando de accionamento,

assegurar-se de que as linhas estão sem tensão.

Durante os trabalhos no comando de acciona-

mento, assegurar-se de que as linhas permane-

cem sem tensão (p. ex., impedir a reconexão).

• Leve o portão com o comando de emergência para a posição

FECHADO.

6.7 / 1

Exemplo de montagem 1

Fixe a corrente manual de emergência no caixilho

• Monte a fixação no caixilho.

• Fixe a corrente manual de emergência.

Atenção!

Para impedir que a corrente manual de

emergência fique entalada durante a marcha

do portão, esta deve ser fixada.

Exemplo de montagem 2

Fixe a corrente manual de emergência na parede

6.7 / 2

• Monte o ângulo na parede.

• Monte a fixação no ângulo.

• Fixe a corrente manual de emergência.

6.7 Fixar o comando de emergência

6. Montagem

16 Manual de montagem e operação, Dynamic xs.plus / FU P (#89900)

6. Montagem

6.8 / 2

• Prima para baixo o came (A) até o gancho de bloqueio (B)

desaparecer completamente na caixa de posicionamento.

• Mantenha o came (A) premido.

• Aparafuse firmemente o came (A) com o parafuso (C).

A

B

-y

6.8 / 3

• Feche o comando de accionamento.

B

C

Manual de montagem e operação, Dynamic xs.plus / FU P (#89900) 17

6.9 / 1

• Monte o comando de manobra Control x.plus no lado do

accionamento.

6.9 Montagem do comando de manobra

Control x.plus

6.9 / 2

• Abra a abertura prevista com uma broca escalonada.

• Feche a abertura com a união roscada adequada.

Ampliação da passagem de cabos

A ampliação da passagem de cabos só é necessária se forem

ligados sistemas adicionais ao comando de manobra.

18 Manual de montagem e operação, Dynamic xs.plus / FU P (#89900)

7.2 Cablagem do agregado do motor

• Solte os parafusos na tampa da caixa.

• Retire a tampa da caixa.

7.2 / 1

Preparação

Atenção!

Para evitar danos, é absolutamente necessário

observar os seguintes pontos:

- Respeitar as disposições de segurança locais

em todos os momentos.

- As linhas de rede e comando devem ser

instaladas separadas, impreterivelmente.

- Para conservar a classe de protecção indicada

do sistema de accionamento, as linhas devem

ser munidas de bujões vedantes adequados.

Cuidado!

Perigo de choque eléctrico:

Antes da realização de trabalhos de cablagem,

assegurar-se que todas as linhas estão sem

tensão.

Durante a realização dos trabalhos de cablagem

assegurar-se que as linhas permanecem sem

tensão (p. ex., impedir a reconexão).

7.1 / 1

7.1 Cablagem do sistema de accionamento

Atenção!

Para um funcionamento irrepreensível, as fichas

do feixe de cabos do motor (A) devem ser

inseridas nas tomadas previstas do agregado do

motor (B) e do comando de manobra (C).

B

A C

XB40

XP10

XP10A

Indicação:

A cablagem do agregado do motor é descrita

no ponto 7.2.

A cablagem do comando de manobra é

descrita no ponto 7.3.

i

Agregado do motor Ligação

Comando de

manobra

XB40

(ficha branca)

<--->

XB40

(ficha branca)

XP10

(ficha azul)

<--->

XP10A

(ficha azul)

7. Colocação em funcionamento

Manual de montagem e operação, Dynamic xs.plus / FU P (#89900) 19

Designação Tipo / Função

i

A Caixa de posicionamento (EPM) –

B

Visualização de modo stand-by

EPM (LED desligado)

–

C

Visualização de funcionamento

(EPM)

–

D Ligação PE 7.4

HQ10

Visualização de tensão de

serviço de sistema de

accionamento

7.4 / 2

XB40

Ligação de comando de manobra

Control x.plus

7.2 / 4

XH19

Ligação de dispositivos

sinalizadores

Saída de relé programável

7.2 / 7

9.4, Nivel 1,

Menu 7

XM81A Ligação de motor 7.4

XM81B

Ligação de motor funcionamento

em estrela

7.4.4

XM89 Ligação de travão –

XN81A Ligação de linha de rede 7.4

XN81B Ligação de transmissão de rede –

XP10

Ligação de sensores do portão

(circuito de detenção de

segurança SHK)

7.2 / 5

XV30

Ligação de sensor de velocidade

de rotação

–

XV31

Ligação de caixa de

posicionamento

–

7.2 / 2

Comando de accionamento

Control x.plus Modelo com 1 e 3 fases

A

B

C

D

EPM: Módulo electrónico de posicionamento

XN84: Ajuste de fábrica com ponte de curto-circuito.

No caso de utilização da ligação, a ponte de curto-circuito

deve ser removida.

XP10

XB40

XV31

XV30

HQ10

XM81B

XN81A

XN81B

XM81A

XM89

XH19

Ligação de comando de manobra

Control x.plus (XB40)

• Insira a ficha do feixe de cabos na ligação XB40 (ficha branca).

7.2 / 4

XB40

Ligação de comando de manobra

Control x.plus (XP10)

• Insira a ficha do feixe de cabos na ligação XP10 (ficha azul).

7.2 / 5

XP10

Terminal Ocupação

B4 Condutor azul

b Condutor vermelho

c Condutor preto

d Condutor violeta

e Condutor cinzento-rosa

f Condutor vermelho-azul

7. Colocação em funcionamento

7.2 / 3

Comando de accionamento

Versão Control x.plus FU

Designação Tipo / Função

i

A Caixa de posicionamento (EPM) –

B

Visualização de modo stand-by

EPM (LED desligado)

–

C

Visualização de

funcionamento (EPM)

–

D Ligação PE 7.4

HQ10

Visualização de tensão de

serviço de sistema de

accionamento

7.4 / 2

XB40

Ligação de comando de manobra

Control x.plus

7.2 / 4

XH19

Ligação de dispositivos

sinalizadores

Saída de relé programável

7.2 / 7

9.4, Nivel 1,

Menu 7

XN81A Ligação de linha de rede 7.4

XN81B Ligação de transmissão de rede –

XN85 Ligação de FU –

XP10

Ligação de sensores do portão

(circuito de detenção de

segurança SHK)

7.2 / 5

A

B

C

D

EPM: Módulo electrónico de posicionamento

XP10

XB40

XV31

XV30

HQ10

XN85

XN81A

XH19

XN81B

XW10

20 Manual de montagem e operação, Dynamic xs.plus / FU P (#89900)

Designação Tipo / Função

i

XV30

Ligação de sensor de velocidade

de rotação

–

XV31

Ligação de caixa de

posicionamento

–

XW10 Ligação de linha de comando FU –

A página está carregando...

Marantec Dynamic xs.plus FU Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Marantec Dynamic xs.plus FU Manual do proprietário

Artigos relacionados