Aparelho de ar condicionado
Manual do utilizador e de instalação
Kit Wi-Fi 2.0 MIM-H04EN / MIM-H04N / MIM-H04NDZ
• Obrigado por ter comprado este produto Samsung.
• Antes de colocar esta unidade a funcionar, leia atentamente este manual e guarde-o para
consulta futura.
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_PT_DB68-08426A-00_.indd 1 2019-06-18 오후 5:36:45
2
Índice
Precauções de segurança ...................................................................... 3
Antes da instalação ........................................................................... 5
Acessórios ....................................................................................5
Dimensões externas ...........................................................................5
Instalar o kit de Wi-Fi .......................................................................... 6
Instalação do kit de Wi-Fi .......................................................................6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
........................................................................15
..................................................................16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Aplicação SmartThings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
............................................................17
............................17
................................18
...................................................18
Início da aplicação do sistema de ar condicionado .............................................. 20
........................................................20
Resolução de problemas ...................................................................... 21
Especicações ............................................................................... 23
Open Source Announcement .................................................................. 23
Eliminação Correcta Deste Produto
(Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)
(Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados)
electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os
permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais.
compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais
para eliminação.
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_PT_DB68-08426A-00_.indd 2 2019-06-18 오후 5:36:45
3
PORTUGUÊS
Precauções de segurança
condicionado do sistema Samsung.
(Consulte o manual correspondente para a instalação do produto ou de outras peças opcionais.)
AVISO
CUIDADO
menores ou danos materiais.
AVISO
• Contacte um centro de assistência para a instalação.
-
•
-
•
-
•
-
•
-
reparação, consulte o centro de assistência técnica.
•
-
•
conformidade com as normas regionais e as instruções contidas neste manual.
-
elétrico ou incêndio decorrentes da instalação incorreta.
•
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_PT_DB68-08426A-00_.indd 3 2019-06-18 오후 5:36:45
4
Precauções de segurança
CUIDADO
•
- Existe o risco de incêndio ou explosão.
•
-
•
-
•
-
•
-
•
alcalina.
-
• Não prima o botão com objetos pontiagudos.
-
• Não ligue o cabo de alimentação ao terminal do cabo de comunicações.
- Existe o risco de incêndio.
•
outros produtos.
-
•
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_PT_DB68-08426A-00_.indd 4 2019-06-18 오후 5:36:45
5
PORTUGUÊS
Antes da instalação
Acessórios
Kit de Wi-Fi Braçadeira de cabos (2) Grampo do cabo (3) Parafuso M4×16 (5)
Manual do utilizador e de
instalação
Terminais em U (6)
•
•
•
Dimensões externas
185 29
130
Unidade: mm
CUIDADO
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_PT_DB68-08426A-00_.indd 5 2019-06-18 오후 5:36:46
6
Instalar o kit de Wi-Fi
Instalação do kit de Wi-Fi
•
serviços ao cliente.
•
•
•
1.
tampa traseira.
※
•
remoção fácil.
2.
15 cm
<Fios instalados sobre a parede> <Fios instalados na parede>
10 cm
Se for necessário, retire esta peça
para garantir mais espaço para
cablagem.
CUIDADO
NOTA
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_PT_DB68-08426A-00_.indd 6 2019-06-18 오후 5:36:46
7
PORTUGUÊS
3.
(V1, V2) e os cabos de comunicações (F1, F2) aos terminais na parte de trás da tampa dianteira,
ajustando devidamente o seu comprimento.
4. Ao ligar os cabos de alimentação a V1 e V2, aperte os parafusos dos terminais da placa eletrónica
(CN5) com um binário de 6 N·cm ou menos.
F1 V1 V2F2 F3 F4
•
F1 V1 V2F2 F3 F4
ⓑ
ⓔ ⓕ
ⓐ
ⓓ
ⓒ
10 e
superior
10 e superior
50 e superior
10 e superior
Orifício
de
parafuso
※
baixo) em volta da tampa traseira
※
Fixe os parafusos nos
furos correspondentes.
※
Não aperte demasiado o
V1 V2 F1 F2
placa
eletrónica
Unidade interior
Unidade: mm
Tampa traseira
Item Índice Item Índice
ⓐ
ⓓ
LED
ⓑ
ⓔ
ⓒ
ⓕ
5.
•
tampas.
NOTA
NOTA
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_PT_DB68-08426A-00_.indd 7 2019-06-18 오후 5:36:46
8
Instalar o kit de Wi-Fi
Diagrama de cablagem do Kit Wi-Fi
F1 F1 F1 F1 F1 V1V1 F1F2 F2 F2 F2 F2 V2V2 F2R1 R2
F1 F1 V1V1 F1F2 F2 V2V2 F2
CN4
CN3
RED
CN2
BLK
F1 F1 F1 F1 F1 V1V1V1V1 F1F2 F2 F2 F2 F2 V2V2V2V2 F2R1 R2
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_PT_DB68-08426A-00_.indd 8 2019-06-18 오후 5:36:47
9
PORTUGUÊS
2) Ligação a várias unidades exteriores (R1-R2)
F1
F1 F1 F1 F1 V1F1
F2
F2 F2 F2 F2 V2F2R1 R2 R1 R2 F2F1 F1 F2
V1 V2 F1 F2
Controlador
-
- Ligue os cabos de alimentação a V1 e V2 da unidade interior.
-
conjunto.
• É possível ligar até 16 unidades interiores e exteriores.
CUIDADO
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_PT_DB68-08426A-00_.indd 9 2019-06-18 오후 5:36:47
10
Instalar o kit de Wi-Fi
CN4
CN3
RED
CN2
BLK
F1
F1
F1
F1 F1 V1 F1
F2
F2 F2 F2 F2
V2
F2R1 R2 R1 R2
V1
V2
F1 F2
V1V1 V2V2
Controlador
tátil
-
- Ligue o cabo de alimentação a V1 e V2 da unidade interior ou do ERV.
-
conjunto.
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_PT_DB68-08426A-00_.indd 10 2019-06-18 오후 5:36:47
11
PORTUGUÊS
※
BLK
V2
ORG
V1
F1 F1 F1 F1 F1 V1
F1F2 F2 F2 F2 F2 V2
F2R1 R2
•
existente na parede.
•
•
-
-
•
E
dd2W
t
F
L
Capacidade do
cabo
Tamanho
nominal
Tamanho
do prego
Tamanho por defeito (mm)
AWG mm² mm² mm t d E F W L
24 - 16
0,25
- 1,65
1,5 3 - 3,2
0,6
- 0,8
1,2
- 2,5
4 - 6 5 - 9 5 - 7
12
- 21,2
•
rosca do parafuso.
CUIDADO
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_PT_DB68-08426A-00_.indd 11 2019-06-18 오후 5:36:48
12
Instalar o kit de Wi-Fi
6.
•
completamente iniciado.
•
7. Rastreio
※
•
) (
•
) pisca durante 10 segundos e o
unidades interior e exterior estão devidamente ligados.
•
rastreio pressionando o botão (SW3,
ⓑ-
F1 V1 V2F2 F3 F4
•
de controlo central desativada, o indicador (
) acende-se durante 10 segundos e o indicador
(
•
• O indicador (
Denição de inquilinos de unidade interior para cada utilizador
•
S-NET pro 2
canal do grupo (unidade
interior) e o endereço de
Cabeleireiro Café
Endereço de canal do grupo 1
2 3
CUIDADO
NOTA
NOTA
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_PT_DB68-08426A-00_.indd 12 2019-06-18 오후 5:36:48
13
PORTUGUÊS
1.
•
•
•
•
•
de Wi-Fi.
2.
①
②
③
④
CUIDADO
NOTA
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_PT_DB68-08426A-00_.indd 13 2019-06-18 오후 5:36:48
14
Instalar o kit de Wi-Fi
-
MAC: XXXXXXX
-
Endereço de canal do grupo para as unidades interiores controladas por um Kit Wi-Fi
Indisponível
0 Controla as unidades interiores com o endereço de canal do grupo "0"
1 Controla as unidades interiores com o endereço de canal do grupo "1"
2 Controla as unidades interiores com o endereço de canal do grupo "2"
3 Controla as unidades interiores com o endereço de canal do grupo "3"
4 Controla as unidades interiores com o endereço de canal do grupo "4"
5 Controla as unidades interiores com o endereço de canal do grupo "5"
6 Controla as unidades interiores com o endereço de canal do grupo "6"
7 Controla as unidades interiores com o endereço de canal do grupo "7"
8 Controla as unidades interiores com o endereço de canal do grupo "8"
9 Controla as unidades interiores com o endereço de canal do grupo "9"
A Controla as unidades interiores com o endereço de canal do grupo "A"
B Controla as unidades interiores com o endereço de canal do grupo "B"
C Controla as unidades interiores com o endereço de canal do grupo "C"
D Controla as unidades interiores com o endereço de canal do grupo "D"
E Controla as unidades interiores com o endereço de canal do grupo "E"
F Controla as unidades interiores com o endereço de canal do grupo "F"
-
•
•
•
•
NOTA
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_PT_DB68-08426A-00_.indd 14 2019-06-18 오후 5:36:48
15
PORTUGUÊS
Vericação do Kit Wi-Fi
LED de alimentação
LED de ligação Wi-Fi
Botão Reset
Wi-Fi
Itens no visor LED
Item Indicação LED
Fonte de
alimentação
Ligação Wi-Fi Denição Wi-Fi
1 Ligado Ligado Ligado
2 Ligado Ligado Desligado
3
Ligado Intermitente Desligado
4
Rastreio concluído,
Ligado Desligado Desligado
5 Avaria do modem Wi-Fi Intermitente Intermitente Intermitente
6 Ligado Desligado Ligado
7 Rastreio de unidades Intermitente Intermitente Desligado
8 Intermitente Desligado Desligado
9
É necessária a inspeção do módulo
de rede
Ligado Intermitente Intermitente
10
É necessária a autenticação do
Ligado Desligado Intermitente
11 A transferir Desligado Ligado Desligado
12 Intermitente Ligado Intermitente
-
-
contacte o centro de assistência técnica.
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_PT_DB68-08426A-00_.indd 15 2019-06-18 오후 5:36:48
16
Instalar o kit de Wi-Fi
Apagar os dados do utilizador
•
Atualização com um cartão Micro SD
ⓓ
ⓒ
F1 V1 V2F2 F3 F4
Tipo Capacidade
Sistema de
cheiros
FAT16
FAT32
1.
•
pasta "update".
2.
3.
4. O indicador (ⓓ
•
(Ligado: 0,2 segundos, Desligado: 2 segundos)
•
5.
6.
•
•
•
CUIDADO
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_PT_DB68-08426A-00_.indd 16 2019-06-18 오후 5:36:49
17
PORTUGUÊS
Aplicação SmartThings
As imagens apresentadas poderão variar consoante o modelo, a versão do SO e o fabricante do
Vericar as ligações de alimentação
Congurar e ligar a um ponto de acesso Wi-Fi utilizando o smartphone
1.
•
Se um SSID tiver um caráter especial, mude o respetivo nome antes de ligá-lo.
SAMSUNG_2G
SAMSUNG_5G
Ligado
Selecione
2.
•
Desligado
Desligado
•
3.
•
•
contacte o seu fornecedor de serviços de Internet para a resolução de problemas.
NOTA
NOTA
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_PT_DB68-08426A-00_.indd 17 2019-06-18 오후 5:36:49
18
Aplicação SmartThings
Transferir a aplicação SmartThings e registar a sua conta Samsung
1.
SmartThings (Samsung Connect)
Samsung Electronics Co., Ltd.
•
•
•
encontrada.
-
-
•
-
- Resoluções de ecrã suportadas: 1334x750, 1920x1080
•
2. Registar a sua conta Samsung
•
Não é necessário instalar uma aplicação adicional.
•
conta.
•
Ligar a aplicação SmartThings ao seu produto
1.
1) Depois do rastreio do Kit Wi-Fi, execute a aplicação SmartThings.
2) Depois de iniciar a aplicação SmartThings, selecione “ADICIONAR AGORA” quando aparecer uma janela
de pop-up a informar que foi encontrado um produto para estabelecer a ligação.
A new device has been found.
Add this device to
SmartThings?
Never Later
Add now
선택
Selecione
NOTA
NOTA
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_PT_DB68-08426A-00_.indd 18 2019-06-18 오후 5:36:49
19
PORTUGUÊS
3) Se a janela de pop-up não aparecer, selecione “+” e, em seguida, selecione "Adicionar dispositivo".
My home
Living room >
Add devices
My Home
Living room >
Selecione
Selecione
"Detecção automática".
• Selecionar manualmente:
•
Air conditioner
Samsung
Auto detect
Selecione Selecione
2.
•
•
(Como) na aplicação.
•
ao seu produto, não a selecione.
•
estabelecer ligação de forma independente ao produto.
• Se ocorrer um erro do país relacionado com a conta Samsung durante a ligação ao seu produto,
termine sessão na sua conta Samsung atual, inicie sessão na sua conta Samsung anterior e, em
•
temporariamente devido a um problema relacionado com o local da instalação do ponto de acesso
ou a outros problemas.
•
•
não padrão não são suportados.
•
Internet. Contacte o seu fornecedor de serviços de Internet e pergunte como pode ligar dispositivos
NOTA
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_PT_DB68-08426A-00_.indd 19 2019-06-18 오후 5:36:49
20
Início da aplicação do sistema de ar condicionado
Controlo do aparelho de ar condicionado
Categoria Função Descrição
Temp pretendida Apresenta a temperatura desejada.
Temp em curso Apresenta a temperatura atual.
Descongelação Aparece no estado de descongelamento.
Controlo
Fonte de alimentação
Seleciona o modo de operação desejado.
Controlo da temperatura Ajusta a temperatura desejada.
Velocidade do ventilador Ajusta a velocidade de ventilação desejada.
Wind-Free
Longa
Limpar
Deteção de movimento
Ventilação
• As funcionalidades disponíveis poderão diferir consoante o modelo.
•
unidade interior.
•
NOTA
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_PT_DB68-08426A-00_.indd 20 2019-06-18 오후 5:36:49
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
