2
Precauções de segurança
O presente manual de instalação serve para instalar o Controlador Centralizado Táctil. Antes de instalar o produto, leia o manual de
instalação na íntegra. (Consulte o manual adequado para instalar outras peças opcionais.)
AVISO
• Perigos ou práticas pouco seguras que possam causar lesões graves ou morte.
ATENÇÃO
• Perigos ou práticas pouco seguras que possam causar ferimentos ligeiros ou danos materiais.
AVISOS IMPORTANTES
Consulte um instalador qualificado ou centro de assistência para proceder à instalação.
Existe risco de avaria no produto, vazamento de água, choque eléctrico ou incêndio.
Instale o produto com firmeza num local que possa suportar o peso do mesmo.
Se o local de instalação não for suficientemente forte, o produto poderá cair e danificar-se.
Ao instalar, ligue a alimentação com tensão nominal.
Caso contrário, existe risco de incêndio ou danos no produto.
Não tente mover ou reinstalar o produto que já se encontra instalado.
Existe risco de choque eléctrico e incêndio.
Não tente reparar, desmontar nem modificar o produto.
Existe risco potencial de danos no produto, choque eléctrico ou incêndio. Quando o produto necessitar de reparação, consulte
um instalador qualificado ou centro de assistência.
Verifique se a instalação foi efectuada de acordo com o manual de instalação.
Caso o produto seja instalado incorrectamente, existe risco de choque eléctrico ou incêndio.
Certifique-se de que todas as ligações são efectuadas por pessoal qualificado, em conformidade com as normas regionais e as
instruções do presente manual.
Se a instalação for efectuada por pessoal não qualificado, existe risco de avaria no produto, choque eléctrico ou incêndio
resultante de uma instalação incorrecta.
Contacte o centro de assistência quando necessitar de eliminar o produto.
Touch-controller_IM_03943A_2_PT.indd 2 2013-10-10 오후 1:49:08
3
PORTUGUÊS
CHAMADAS DE ATENÇÃO
Não instale o produto num local onde fique ou possa ficar exposto a fugas de gás inflamável.
Existe risco de incêndio ou explosão.
Não instale o produto num local onde fique exposto a óleo ou vapor, etc.
Se o produto for utilizado num local exposto a óleo, vapor ou dióxido de enxofre, partes do produto poderão ficar danificadas
ou o produto poderá funcionar de forma anómala.
Certifique-se de que não entra água no produto.
Existe risco de choque eléctrico e incêndio.
Certifique-se de que não existe tensão no cabo durante a instalação.
O cabo poderá ficar cortado e provocar um incêndio.
Instale o produto num local com uma temperatura entre 0 e 39°C, sem luz solar directa.
Existe risco de choque eléctrico ou funcionamento anómalo.
Não instale o produto num local onde se utilize um pulverizador especial ou uma solução ácida/alcalina.
Existe risco de choque eléctrico ou funcionamento anómalo.
Não carregue no botão utilizando um objecto afiado.
Existe risco de choque eléctrico ou danos nas peças.
Não ligue o cabo de alimentação ao terminal do cabo de comunicação.
Existe risco de incêndio ou explosão.
Ao instalar o produto em hospitais ou outros locais, certifique-se de que o produto não interfere com outros produtos.
Poderá verificar-se um funcionamento anómalo.
Touch-controller_IM_03943A_2_PT.indd 3 2013-10-10 오후 1:49:08
4
Antes da instalação
Lista de verificação antes da instalação
Cabos de instalação
Os cabos não podem ser instalados muito perto da parede onde vai ser instalado o produto, antes da instalação do mesmo.
Acessórios
Antes da instalação, verifique se todos os acessórios vêm incluídos com o produto. O tipo e quantidade dos acessórios
poderão ser sujeitos a alteração sem aviso prévio.
Nome
Controlador
Centralizado Táctil
Braçadeira de
cabos
Parafuso M4
Manual do
utilizador
Manual de
instalação
Quantidade 1 3 4 1 1
Imagem
• O Controlador Centralizado Táctil tem de ser instalado pelo técnico de instalação.
• Antes de instalar o Controlador Centralizado Táctil, verifique se a alimentação está desligada.
• O cabo de comunicação tem de ser instalado de acordo com os regulamentos de ligações eléctricas e certifique-
se de que o cabo é instalado através da parede, para que não fique exposto aos utilizadores. (Utilize um cabo de
comunicação VCTF 2C х 0,75 mm
2
)
ATENÇÃO
Touch-controller_IM_03943A_2_PT.indd 4 2013-10-10 오후 1:49:08
5
PORTUGUÊS
Selecção do terminal tubular sem solda
1. Escolha um terminal tubular sem solda para um cabo de alimentação de acordo com as dimensões nominais do cabo.
2. Aplique revestimento isolante à secção de ligação do terminal tubular sem solda e ao cabo de alimentação.
Solda de prata
Dimensões nominais do cabo (mm
2
) 1,5 2,5
Dimensões nominais do parafuso (mm) 4 4 4 4
B
Dimensão padrão (mm) 6,6 8 6,6 8,5
Tolerância (mm) ±0,2 ±0,2
D
Dimensão padrão (mm) 3,4 4,2
Tolerância (mm)
+0,3
-0,2
+0,3
-0,2
d1
Dimensão padrão (mm) 1,7 2,3
Tolerância (mm) ±0,2 ±0,2
E Mín. (mm) 4,1 6
F Mín. (mm) 6 6
L Máx. (mm) 16 17,5
d2
Dimensão padrão (mm) 4,3 4,3
Tolerância (mm)
+ 0,2
0
+ 0,2
0
t Mín. (mm) 0,7 0,8
Touch-controller_IM_03943A_2_PT.indd 5 2013-10-10 오후 1:49:08
6
Nome das peças e dimensões do produto
Nome das peças
Parte da frente
Controlador Centralizado Tactil
Controlador
Centralizado Tactil
Programa Denição
Ranhura para cartão SD
Botão LCD ON/OFF (Ligar/Desligar LCD)
Indicador luminoso de funcionamento da
unidade interior (Azul)
Indicador luminoso de erro (Vermelho)
Parte inferior
Terminal de alimentação
Terminal DI-1
Botão Reset (Reiniciar)
Terminal DI-2
Terminal de comunicação RS 485
Terminal DO
Touch-controller_IM_03943A_2_PT.indd 6 2013-10-10 오후 1:49:09
7
PORTUGUÊS
Dimensões do produto
205
170
(Unidade: mm)
163
38141
Touch-controller_IM_03943A_2_PT.indd 7 2013-10-10 오후 1:49:09
8
Instalação do Controlador Centralizado Táctil
Diagrama do sistema
S-NET 3
TCP/IP
DMS2
Controlador Centralizado Táctil
Controlador Centralizado Táctil
Dispositivo de controlo
OnOff (LigarDesligar)
Unidade exterior
RS 485
Máximo de 128 unidades
interiores
(série DVM)
Verificação da ligação de alimentação.
1. Carregue no botão LCD ON/OFF (Ligar/Desligar LCD) para ligar o LCD.
2. Verifique se o LCD liga.
- Se o LCD não ligar, verifique a ligação do terminal de alimentação (CA entre 100 e 240V, 50/60Hz) e o conector de
alimentação.
Verificação do LED
1. Se o Indicador luminoso de erro (Vermelho) acender, existe um erro.
2. Se o Indicador luminoso de erro (Vermelho) acender, verifique o estado de ligação da comunicação/alimentação e o estado do
cabo de comunicação.
3. Se o Indicador luminoso de erro (Vermelho) acender, verifique se existe algum erro na unidade interior ligada ao Controlador
Centralizado Táctil.
Número máximo de ligações permitidas
Classificação
Quando ligado à placa do dispositivo de
controlo
Quando ligado à placa da unidade interior/
exterior
Unidade exterior 16 unidades 1 unidade
Unidade interior / ERV 128 unidades 80 unidades
Touch-controller_IM_03943A_2_PT.indd 8 2013-10-10 오후 1:49:09
9
PORTUGUÊS
Instalação do Controlador Centralizado Táctil
1. Fixe a placa de instalação do Controlador Centralizado Táctil à parede com 4parafusos.
2. Ligue o cabo de alimentação ao terminal de alimentação na parte traseira do Controlador
Centralizado Táctil.
Binário de aperto (Nm)
M4 1,2 a 1,5
[Disposição da
ligação no sentido
descendente]
[Disposição da ligação no
sentido ascendente (para
ligações incorporadas na
parede)]
Cabo de alimentação
Cabo de comunicação
Fixe bem com uma
braçadeira de cabos
Se for necessário colocar o cabo no sentido ascendente, corte
uma parte da caixa (conforme indicado na ilustração abaixo)
utilizando as ferramentas adequadas. (Quando cortar a caixa,
o comprimento e a largura não devem exceder as medidas
indicadas na ilustração)
Máx. 39,0
Máx. 7,0
Parte a cortar
3. Ligue o cabo de comunicação ao terminal de comunicação 485 na parte traseira do Controlador Centralizado Táctil.
- Se a ligação não for efectuada adequadamente, a comunicação poderá não funcionar correctamente.
- Utilize ferramentas adequadas para ligar firmemente os cabos dentro do intervalo de binário nominal, para que possam
suportar forças externas.
- Poderá ligar o cabo de comunicação do terminal F1, F2 da unidade interior/exterior ou o terminal R1, R2 da unidade exterior.
- Quando ligar o Controlador Centralizado Táctil à placa da unidade interior/exterior, utilize o terminal F1, F2; e quando ligá-lo à
placa do dispositivo de controlo, utilize o terminal R1, R2.
4. Pendure a parte superior do Controlador Centralizado Táctil na placa de instalação, já instalada na parede, e aperte os ganchos
na parte inferior da placa de instalação.
- Certifique-se de que prende bem o Controlador Centralizado Táctil, uma vez que este poderá cair ao chão e danificar-se, se
não estiver bem preso.
Ponto de desmontagem
Para separar o produto da placa de instalação
Ranhuras para os ganchos (no interior da placa de instalação)
Para fixar o produto na placa de instalação
Placa de instalação
• Recomenda-se a instalação do produto na parede, a fim de possibilitar uma utilização segura, bem como de evitar
problemas e danos.
ATENÇÃO
Touch-controller_IM_03943A_2_PT.indd 9 2013-10-10 오후 1:49:10
10
Instalação do Controlador Centralizado Táctil
Tracking
Através da função de tracking, o Controlador Centralizado Táctil procura o dispositivo que constitui um sistema e regista a
informação do estado e da instalação desses dispositivos.
1. Quando aceder ao menu [Definição] [Definições Instalação] [Rede e tracking] e carregar no botão [Tracking], a
monitorização começará após a autenticação do utilizador.
2. O tracking será executado durante 10 minutos, no máximo.
- Se o número de unidades exteriores ligadas aumentar, o tracking poderá levar muito tempo.
3. Quando o tracking terminar, pode verificar a lista de dispositivos procurados.
4. Pode seleccionar Mostrar/Ocultar (
) para o dispositivo que terminou o tracking.
- Pode igualmente ocultar o dispositivo encontrado durante o tracking utilizando a função Ocultar.
5. As unidades interiores que têm a opção de controlo centralizado desactivada estarão no estado ‘Ocultar’ e tal não poderá ser
alterado.
Definição do controlo de contacto externo através da porta DI (Opcional)
Definição do Padrão DI
Pode definir o Padrão DI a partir do menu [Definição] [Definições do Sistema] [Padrão DI].
Porta DI
Tem de se ligar o contacto seco.
DI-1 (+,-) DI-2 (+,-)
Touch-controller_IM_03943A_2_PT.indd 10 2013-10-10 오후 1:49:10
11
PORTUGUÊS
Padrão de controlo
Padrão Descrição de controlo
1
• Sem entrada externa (Predefinição de fábrica)
• Quando houver a entrada do sinal de contacto na porta 1, não acontecerá nada.
2
• Quando houver a entrada do sinal DI-1 ON, ocorrerá um estado de paragem de emergência.
• Irá parar todas as unidades interiores e ordenar às unidades interiores que não sejam controladas por um
dispositivo de controlo remoto.
• No estado de paragem de emergência, não pode utilizar o comando de controlo do utilizador. Além disso,
o controlo de programação não funcionará. Quando o sinal de controlo de contacto for alterado para OFF
(Desligado), o comando de controlo pode funcionar normalmente. (O DI-2 não será utilizado com o padrão 2)
3
• Quando houver a entrada do sinal DI-1 ON, todas as unidades interiores pararão. Quando houver a entrada
do sinal OFF (Desligado), todas as unidades interiores estarão ON (Ligadas).
• Quando houver a entrada do sinal DI-2 ON, o estado de controlo remoto de todas as unidades interiores será
activado e quando houver a entrada do sinal OFF (Desligado), o estado de controlo remoto será desactivado.
4
• A largura de impulso válida do sinal de entrada situa-se entre 0,5 e 1,0 segundo. Os sinais com largura de
impulso inferior a 0,5 e superior a 1,0 segundo serão ignorados.
• Quando houver a entrada do sinal de contacto de impulso no DI-1, o comando ON (Ligar) será enviado a
todas as unidades interiores.
• Quando houver a entrada do sinal de contacto de impulso no DI-2, o comando OFF (Desligar) será enviado a
todas as unidades interiores.
Porta DO
Especificação do funcionamento de DO
Caso se ligue qualquer uma das unidades interiores, a saída de DO ligar-se-á. Caso
se desliguem todas as unidades interiores, a saída de DO desligar-se-á.
Porta DO
saídas de terminal (+) 12 V, colector aberto de saídas de terminal (-), corrente de
comando inferior a 10 mA.
DO (+,-)
Touch-controller_IM_03943A_2_PT.indd 11 2013-10-10 오후 1:49:10
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Artigos relacionados
-
Samsung MCM-A300N Manual do usuário
-
-
Samsung MIM-H03N Manual do usuário
-
Samsung AM320FNBDEH/EU Guia de instalação
-
Samsung ND280HHXCA Manual do usuário
-
Samsung MCM-A202DN Manual do usuário
-
-
Samsung AM160FNBFGB/EU Guia de instalação
-
Samsung MIM-H04N Manual do usuário
-