Bosch KGN36S51/01 Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário
7
( 
)
x * 
De Vepac c%z 6 Geä v
)apcäde. Ae eeeze
Maeae d mweveäc d
wedeveweba. e e!e Se mP
Ee Se de Vepac
mweeec.
Qbe aee Ewee
!mee Se c be be 6em
.acäde de be de Gemede
vewa.
x +, 
Aeäe d e wee Ab!aR
Dc mweeece E
4e weve "!!e
wedeewe wede.
Dee Geä  epeced de
ece "ce &&S/SEG
%be Ee d Eeaeäe
Twae eecca ad eecc
eqpme<U<EEEV eezece.
De "ce b de "ame !%
ee<EUwe %e "%came d
Vewe de Aeäe v.
!
-.
e aedee Geäe
.Nezece zee.
&.Acabe dcee d m
dem Nezece e!ee.
eeäe eae eme d 
de 6e Gae. eme d Gae
m%e !aceec e wede.
"e de emeKea!e b z
!aceece E c
becäde.
/0 
.
1 /  , 
1 %
,ee Se Gebac d
Maeae a!meam dcR
Se eae wce 6!mae %be
A!eW Gebac d a de
Geäe.
ewae Se ae Ueae !% ee
Gebac de !% Nacbeze a!.
$ /
S Da Geä eä  ee Mee
da mwe!edceW abe bebae
eme "/a. Ace Se daa!W
da de "e de eme
Kea!e be )ap de Mae
c becäd wede.
Heapzede eme a z
Aeveeze !%e de c
ez%de.
1 1,
U O!!ee .ee de X%dqee vm
Geä !eae
U"am !% ee Me 
dc%!e
U Geä acae d Nezece
zee
U Kdede beacce
Ye me eme  eem Geä W
m 4'e m de "am eW 
dem da Geä e. 6 z ee
"äme a be eem ,ec e
bebae Ga,!Gemc
eee.

8
P 0 eme m de "am
mdee <m
(
' e. De Mee
de eme 6e Geäe e a!
dem )ypecd m 6ee de
Geäe.
S Da ece de Nezac
,e d adee "epaae d%!e
 vm Kdede dce!%
wede. Uacemä'e 6aae
d "epaae 4e de eze
eebc e!äde.
1% 
S Ne eece Geäe eab de
Geäe vewede Tz.<.<HezeäeW
eece Ebeee w.V.
)"2
S Ne da Geä m eem
Damp!eeä abae de
eeR De Damp! a a eece
)ee eae d ee Kzc
a4e.
/%2
S Kee pze de ca!ae
Geeäde vewede m "e! d
Ecce z e!ee.
Se 4e dam de emee
becäde. Heapzede
eme a c ez%deW de
z Aeveeze !%e.
S Kee Pde m bebae
)ebae Tz.<.<SpaydeV d
ee e2pve S!!e ae.
)"2
S SceW Az%eW )%e w. c a
)be de zm Ab%ze
mbace.
S Xm Abae d "ee Nezece
zee de Sce acae.
Am Nezece zeeW c am
Acabe.
S Hcpzee A  dc
vece d eed ae.
S K!!ee d )%dc 
c
m Z de .e vecmze.
K!!ee d )%dc wede
 p4.
S e d E%!4!!e !% da
Geä e abdece de zee.
S Dee Geä
 v Pee m
eecäe pyceW
ece de pycce
.äee de maedem eW
 m A!c de a!%ce
Ae z beze.
S 6m Ge!eam ee .%ee 
.ace d De ae Tbede
eäeae GeäeV. .ace
d De 4e pazeR
S Ne Ge!e !W acdem e a
dem Ge!eam emme wdW 
de Md eme.
2
S Vemede Se äee Ka de
de m dem Ge!eW E de de
Vedamp!ee w.
2
 % (
S Vepac d dee )ee c
Kde %beae. Ece!a
dc .aa d .eR
S Da Geä  e Speze !% KdeR
S e Geä m )%cP Sc%e
a'e "ecwee v Kde
a!bewaeR

9
+% 1%%
Da Geä ee c
S zm K%e d Ge!ee v
,ebeme
S z Ebee
Da Geä   !% de Vewed m
Haa bemm.
Da Geä 
!e4 ac
EU"ce &*S0SEC.
De eea!  a! Dce ep%!.
Dee Eze epc de
ecäe Sceebemme
!% Eeeäe TEN</((-S&S&*V.
, 
e appe Se de eze See m de
Abbde a. Dee
Gebacawe  !% meee
Mdee.
Abwece be de Abbde d
m4c.
1-1
[<c be ae Mdee
304 1
35 6
33 )7+0$
38 1 96):;
3< 6=
3> + % ?%
3@ A
3B %?,
3C D
3E 
34 
85 /?F
83 + ? )
88 10  , G
8< +
8> A G
8@ + ? F A
8B ,7 G
+ ?%
1 %

10
1
1-2
3 + ?0 
%
Um Eee !% K% de
Ge!eam veme z 4eW
Awaae d%ceW b
ew%ce eec de Azee
K% de Ge!eam ave .
8 + ?%
Xe de eeee )empea !%
de K%am a.
< + %
Xe de eeee )empea !%
de Ge!eam a.
> 0$
M dee . 4e Se ee
Xeaba! v U<Me
eee d wede m eem
a eeW z.<. we
,ebeme ac ee bemme
Xe a dem .ac emme
wede e.
Vm e  e e v &<Me
veee.
+2
Geäe!ace 4e pazeW
we e äe a &<Me m
Ge!eam eae wede.
 0 

M de Kzzewece)ae de
Xeaba! ae.
Azee<< ze de vebebede Xe
a.
Nac & Me e4 amac
e a.
Nac D%ce de Aam)ae wd
de a aecae.
Um de veeee Xe v
&<Me z veädeW
Kzzewece)ae d%ce d
m de Ee)ae de
ew%ce Xe eee.
Xm Abbece de Xeee
m de Kzzewece)ae
zwema eab (<Sede
ed%c wede.
@ +%0$
De )ae de zm Abcae de
a. See Abc \a].
B + /
See Abc \Sde!e].
C /0$
X Awa de Sde!e
\ec]W \c] d \day].
See Abc \Sde!e].
E )0$
M de )ae \^] d \U] 4e
Se
;<De )empea de K% d
Ge!eam eee.
;<Sde!e e d
acae.
4 /0$
Dc D%ce de )ae 4e de
.e
;<Spee!ee TGe!eamV de
;<Spe%e TK%amV
eecae wede.
See Abc \Spee!ee] d
\Spe%e].

11
/
.ede Sde!e 4e
aewä de aeze wedeP
HI
M de \ec] . cae Se da
Geä  de eeepaede eeb
m.
Da Geä e amac a! !ede
)empeae eP
K%amP ^/<_C
Ge!eamP U/<_C
HI
M de \c]. 4e Se da
Geä v ewe ede ce.
HJI
e äee Abweee 4e Se da
Geä  de eeepaede Uab
Md mee.
De K%amempea wd
amac a! ^*<_C mee.
,ae Se ed dee Xe ee
,ebeme m K%am.
HI
Ye ac )empeaee wd a
dem ae de Eeevebac 6e
Geäe aedee. Kze ae
ee Eeevebac U ae
ae e Eeevebac.
A 
.Sde!)ae<C d%ceW b
de ew%ce Sde!
made .
&.M de Ee)ae-E \^] d%ceW
b e Deec aeze wd.
De .  e
ecae.
A 
.Sde!)ae<C d%ceW b
de ew%ce Sde!
made .
&.M de Ee)ae \U] d%ceW da
Deec wd c me aeze.
De .  dam aecae.

12
K%% 
1? 
De Kmaae e a! dem
)ypecd. Se b aW eab
wece "amempeae da<Geä
beebe wede a.
 

  _   _
 _   _
  _   _
 _   _
1?
1--3
De ,! a de "%cwad de Geä
em c. De eme ,! m
ede abzee 4e. De
K%mace m  me ee.
De e4 de Smvebac.
DaeP Ne e d E%!4!!e
abdece de zeeR
 emp!ee ee Abad z
"%cwad v <mm.
, F
Nac dem A!ee de Geäe
mdee <Sde waeW b da
Geä  eeb emme wd.
äed de )ap a e
vmmeW da c da m Vedce
eaee Z m eyem veae.
V de ee 6beebame de
6eam de Geäe ee.
See Abc<\Geä ee].
De Secde e !e zäc e.
Da Geä a &&U&* VS- Hz
ecem %be ee vc!'
aee Secde ace'e.
De Secde m m ee
A<b</ASce abece
e.
e GeäeW de  cece
,äde beebe wedeW  a! dem
)ypecd z %bep%!eW b de
aeebee Spa d Sma m
de ee 6e Smeze
%beemm. Da )ypecd be!de
c m Geä  e. E evee
wede Aac de Neza
ce da!  dc ee
.acma e!e.
! .
A! ee .a da! da Geä a ee
ce Eeepaece d a
ececeW de Gecm  &(<V
ecem mwadeW aece
wede Tz.<. SaaaeW Sc!!m
ezeV.

13
, 
ESA)aeW d 1733W d%ce.
E e4 e aW a! Azee
Ge!eam b \A,].
D%ce Se de Aam)ae.
De a cae ab.
De Azee \aam] ecW bad da
Geä de eeee Ge!eam
empea eec a.
E a ac dem Ecae meee
Sde daeW b de eeee
)empeae eec d. Ve ee
,ebeme  da Geä ee.
( % 1
S Dc da vamace
N!Syem beb de Ge!eam
d K%am e!e. E Abae 
c wed.
S De See de Geäe wede
ewee ec beezW de vede
Scwzwaebd m eec de
)%dc.
S Se c ac dem Sce'e de
Ge!eame de )% c !
wede 4!!e aeW wae Se be
zwe b de MeW b c de
eadee Uedc aece
a.
$% 
1-2
Um Eee a 6em Geä
veme z 4eP
S M Awaae<3 de ew%ce
eec K% de Ge!eam
ae.
S M de Ee)ae<E de
ew%ce )empea eee.
%
Tv U/<_C b U&/<_C eebaV
 emp!ee ee Ee v
U0<_C.
?%
Tv ^&<_C b ^0<_C eebaV
 emp!ee ee Ee v ^*<_C.
Emp!dce ,ebeme e c
me a ^*<_C eae wede.

14
.
6 !ede .äe a e a
ae4 wede.
$?0.
De )%a e4W we ee de
Geäe%e äe a ee Me !!e
e. Dc Sce'e de )% cae
de a wede ab.
$%0.
A! de Azee<Ge!eam b \A,]
d \aam] wd aeze.
De )empeaa cae c
eW we e m Ge!eam z wam 
d da Ge!e e!äde .
Dc D%ce de Aam)ae wd a!
Azee<Ge!eam !% <Sede de
me )empea aezeW de m
Ge!eam eec a.
Daac wd dee e e4c.
Oe Ge!a !% da Ge!e a c
de a ecae beP
S 6beebame de Geäe.
S Eee 'e Mee !ce
,ebeme.
0.
De a cae eW we de
. de Kzzewece
eecae wde.
+
+71,
Se 4e de Abae de 6eam
d eäe de )% ac eda!
vaeeP Abae ac ve zeeW
abee d ec eacweeW
eäe aebe d eaeme.
D
1-173C
6m Ce!ac ece e!ee
)empeae a m K%am.
E 4e ac )empeae e <_C
a!ee.
6dea zm ,ae v .cW .ec d
. Nc !% Saae d Gem%e d
äeemp!dce ae eee.
A
1-4
6 de .aceabae 4e .ace
ce abee wede.
%?, %
A0K
1 5
Um da pmae ,aema !% Gem%eW
Saa d Ob z ca!!eW a De ac
Eaemee de ,!!ece 
de Gem%ecae ee wede.
Dc de .ecee 4e
!ce ,ebeme b z zwema äe
e .ceve eae wedeW a
 de mae K%ze.
 L 6% U "ee
ac  cebe.
F L 6% U "ee
ac ec cebe.

15
,
1-6
e eem Sma!a de ee S4
vez4e de ea de Em
de eeaee Ge!ee.
De<äe ,aeze wd dabe eecW
we de A  da bee .ac de
a! de ,ebeme ee wd.
Um Paz z paeW a de A
m<)%!ac eae wede.
De ea a ac zm v%be
eede K%ae v ,ebeme
z.<.  ee K%aceW eae
mme wede.

1-178B
De Xae be de Symbe ebe de
zäe ,aedae  Mae !% da
Ge!e a. e !ee )e!%W de
m Hade eäc W  da
Heedam de da
Habaedam z beace.
+
1<178<
M deem .e wede m K%am
aeeme Ge%ce edze.
6%

1% )  6%
M
S ,ebeme  vepac de
abedec ede. Dadc bebe
AmaW .abe d .ce eae.
A'edem wede Gecmac%be
ae d Ve!äbe de
K!!ee vemede.
S ame Spee d Geäe e
ab%e aeW da  Geä ee.
S ,!aZ!!e m K%am
c m ,ebeme bceeW m
de ,!za c z
beeäce.
,ebemeW de meba v de
,!aZ!!e eae
wedeW 4e dc de
a4mede Ka! e!ee.
. %N -6%
--M
S A! de Abae m K%amP
acwaeW !ee SpeeW
äeemp!dce Ob d Gem%e
S 6 de Gem%ecbadeP
Gem%eW SaaW Ob
S 6m Ce!acP
.cW .ec d 
S 6 de )% Tv be ac eVP
eW eW EeW )beW ee
.aceW 'e .aceW McW
Sa!%e
S 6m Ge!eamP
)e!%W Ew%!eW Speee

De Aabe zm Nza !de Se 
6em Geä a! dem )ypecd.

16
A 6%

6% 

ede ,ebeme eb ee!eW
 !ceW ewad!ee ,ebeme
vewede.
O% )  M
.ec d waeW Ge!%e d
dW .cW Gem%eW KäeW ObW
acwaeW PzzaW !ee SpeeW
SpeeeeW Eeb d Ewe'.
O% )   M
Gaze Ee  de ScaeW Saeam d
MayaeW aaaeW "adeceW
"ece d Xwebe.
1  %?  
Dam .abeW GecmacW Ama d
Vam \C] eae bebeW e
Gem%e d Ob v dem Ee!ee
bace wede.
em acee wd da Gem%e d
Ob zze  cede ae
eac.
,ea %be da Ee!eeW  de
ac da acee becebe wdW
b e m cade.
6% 
. ,ebeme  de Vepac
eee.
&. ,! v4 ead%ce.
(. Pac dc vece'e.
*.Vepac bec!e m 6a d
E!eDam.
+ *  M
Pac
papeW PeamepapeW CepaW
M%beeW ebace Ea!%e.
+ *  M
K!!.eW Scac.e a
PyeyeW A.eW Ge!ede.
Se !de dee Pde m .acade.
O% *F  M
GmmeW K!!KppeW
d!ädeW äebeäde Kebebäde
. ä.
Se 4e ee d Scac!e a
Pyeye m eem
.eScwe'eä vecwee.

17
  6
$? 
Vepac da! c becäd e.
Habaedam beace.
)empea  de Vea!e U0 _C
de e!e.
)e!% m4c  ee
6eace apee d ce 
de Ge!eam ee.
6% 
G4'ee Mee ,ebeme
vzwee  de bee .äce
ee!eeW d wede e bede
ce d m ac ced
ee!e. De ,ebeme be!äc
<de .äce bzw.  de Ge!ecae
ee
ee e!ee ,ebeme d%!e c
m de !c ez!eede
,ebeme  e% mme.
Geebee!a dce!ee
,ebeme  de Ge!ecae
mape.
Sd e vee ,ebeme
ezbeW a ma ae
Ge!ecae b a! de ee a
dem Geä eaeme d de
,ebeme de a! de Ge!ee
ape. Xm HeaemeW
Ge!ecae b zm Aca
eazeeW v aebe d
eaeme.
 
S c !% ewad!ee ,!za
m GeäW Ge!ecae b zm
Aca ecebe.
S Sd e vee ,ebeme
ezbeW a ma a
e
Ge!ecae b a! de ee
a dem Geä eaeme d de
,ebeme de a! de
Ge!ee ape.
Xm HeaemeW Ge!ecae
b zm Aca eazeeW v
aebe d eaeme 1-7.
/
,ebeme e m4c ce b
zm Ke dce!e wede. Dam
VameW weeW Aee d
Gecmac eae bebe.
Dam e bem Eee !ce
,ebeme c zm ew%ce
)empeaae mmW ee
Sde v dem Eee !ce ae
da Spee!ee ecae.
6m aemee e%e *U/<Sde.
S da ma2. Ge!evem4e ez
wedeW be4 ma &*<Sde.
Keee Mee ,ebeme Tb z
&<V 4e e Spee!ee
ee!e wede.
Da Spee!ee cae amac
ac ee &` )ae ab.
/ )0  +
Xm E d Acae ze m de
AwaaeW 1-273W de eec
Ge!eam ae.
Daac de Spe)aeW 1-274W
d%ce.
em Spee!ee ece a! dem
Azee!ed \SU] d \pe].

18
/?
em Spe%e wd de K%am
ca.</<Sde a  a we m4c
e%. Daac wd amac a! de
v dem Spe%e eeee
)empea mee.
Da Spe%e ecae z.<.P
S V dem Eee 'e Mee
,ebeme
S Xm Sce%e v Geäe
/? )0  +
Xm E d Acae ze m de
AwaaeW 1-273W de eec
K%am ae.
Daac de Spe)aeW 1-274W
d%ce.
em Spe%e ece a! dem
Azee!ed \SU] d \pe].
L" %=
,ebeme e m4c ce b
zm Ke dce!e wede. N 
bebe VameW weW Aee
d Gecmac eae. Da ma2.
Ge!evem4e 6e Geäe deab
c %becee.
%=
Aabe %be da ma2. Ge!evem4e
 &*<Sde !de Se a! dem
)ypecd.
 
Ye ac A d Vewedzwec
a zwce !ede M4cee
ewä wedeP
S be "amempeaW
S m K%caW
S m eece ac!eW mSe
He'!veaW
S m Mweeeä.
(
A de a!eae Ge!e c
wede ee!ee. E ac dem
Veabee z eem .eec
Tec de ebaeV a e ee
ee!e wede.
De ma2. ,aedae de Ge!ee
c me v ze.
,  

, 
ESA)aeW 1<1733W d%ce.
, 
e Se da Geä äee Xe c
bezeP
.Geä acae.
&.Nezece zee de Sce
acae.
(.Geä ee.
*.Geäe)%e !!e ae.

19
, 
+2
Ne Abae d eäe m
Gecp%e ee. De )ee 4e
c ve!meR
Vewede Se ee adW cd de
äeae Pz d ,4me.
Da "ewae da! c  de
S Z!!cze m vdee
debeec m Ge!e!acW
S edebede
S d eec eae
 /   M
S V dem "ee Geä acae.
S Nezece zee de Sce
acaeR
S "ee Se da Geä m eem
wece )cW awamem ae d
ewa PHeaem Sp%me.
Da Sp%wae da! c  de
eec eae.
S De )%dc  m aem ae
abwce d daac %dc
ce ebe.
S Nac dem "ee Geä wede
ace'e d ecae.
+ %
Xm "ee ae c ae vaabe
)ee de K%am eaeme.

De Gaabae ac ve zee d
eaeme.
 ?

%?
ev de Gaabae eaemme
wede aW de Gem%ecbade
eazee.
De Gaabae a zm "ee
aeade emme wede. 1-9
/ % ?%
1-8
Scbade az eazeeW dc
cebe a Veae 4e d
eaeme.
Xm Eeze de Scbade a! de
Azcee eze d  Geä
cebe. Scbade ae dc
Neded%ce e.
(2
ev de Gem%ecbade
eaemme wede aW m
ve de da%beeede Gaabae
eaemme wede.

Ge!ecae b zm Aca
eazeeW ve aebe d
eaeme. 1-7

20
) 
S Geä  eem ceeW be%!bae
"am a!eea c de  de
Se de  de e ee
ämeqee Tz. . Hez4peW HedV.
S ee 6epae vewede
S ame Spee d Geäe
a'eab de Geäe ab%e
ae.
S Da Ge!e zm A!ae  de
K%ca ebe. De e de
Ge!ee z K% v
,ebeme ze.
S Geäe%  z we m4c 4!!e.
S De Geäe%cee e eeec
m eem Sabae de Pe
ee wedeW m ee e4e
Smvebac z vemede.
S E!dece Abad v  mm z
"%cwad eae.
Dabe a de eme ,!
ede abzee.
1,
 % ,
1%% U eaea ä!.
1N  de 
, U eme !e' dc de
"e.
 U M cae e de a.
 U amace Aba
e!.
,N   
 
: ,  
e ce Se da Geä m H!e ee
aewaae ebe e. Vewede Se
daz de Scab!%'e de ee Se
ewa e
.
: , H I
e %ce Se da Geä v
aeede M4be de Geäe we.
/N = 
+,   %%
P%!e Se be de eaembae
)ee d eze Se e evee e e.
,F ? 
"%ce Se be de .ace de
Ge!ä'e ec aeade.
1
6):01
1-1738
6 Geä  m ee wa!ee
,EDeec aeae.
+2
,aea de Kae M TNm<6EC
/0&-V. Nc m pce 6mee
de  de Sa bce. Ge!a v
AecädeR
"epaae be dee eec
d%!e  vm Kdede de
aee .acä!e ae!%
wede.

21
 /=  
1 /   M
Qbep%!e SeW b Se de S4 a!d de !ede Hwee eb beebe
4e.
Se m%e de Ke !% ea dc de
Kdede eb %beeme U
ac ed de GaaezeR

  
  
 ! " #
      
! " #$ %&'
!'!(
  )*+!' ,' $ +$#
 !  ' - 
)*+!'!' #- (
  )*+!' ,' $ +$#
 !*  )! 
)*+!' -*!(
% &
 #
&!'1()*
. /! 0**( 1$# -  /! 
 ( &!'1()+
. 2''  #0(  3 42''5(
%  
,   #
6
"#!'**+!'
07 !' 0
6$!'**+!'
0( . 
0 (
)*+!' * 6$!'* !
* (
!   !' ,( 2( 
,' 0! 8*'*+!'
  !' - 
"#!'**+!' *(
  # -*!'#!9  ' !
!'79  :,0 ,
 #(
1$# - -* ;-! 
' *' ! (
%  
-
S "#!'*$  -##( )$ <(
-   #
S . 2= ' >$#'=7##=
'  ;0(
2= ' >$#' (
S > ' ,' ; /=
* !'# *! ,'* "#=
 (
&!?( "#;*7 
$(

22
  
-,  
. /  !
  #
. @!*+# 6,'
* :-#-=A*  !0
; !   *
;-!'-*! !!'(
B'* 3!'  @!*+#
"#' *  
!'* ' ' - !
* 0$ 1!, !(
" !'! ' ;- 
C! $0( "$ -##
!(
:! !  &(  !
)!'!  
@''! &!'0 !'#
 "$0 ,' !'#(
8*  D!'# 
@''!  * !
,' ;* )!'! *
* !** !'#!'(
C 0 )!'! *  
@''! '#  
@!*+# !!'( !'*
( "   2
*(

Ee Kdede  6e e !de
Se m )ee!bc de m
KdedeVezec. Gebe Se
be dem Kdede de
Ezemme TEN.V d de
.emme T.DN.V de Geäe
a.
Se !de dee Aabe a! dem
)ypecd. 1 q
e e!e Se dc Ne de
Eze d .emme mW
4e A!ae z vemede.
Se pae de dam vebdee
Mee.

23
% 

x :  
)e paca pec y appace
!m damae d a. A ed
maea ae evmeay a!e ad
ecycabe. Peae ep  by dp
!<e paca  a evmeay
!edy mae.
Peae a y deae  qe a y
ca ay ab ce mea
!<dpa.
x :  J 

Od appace ae  we bbR
Vaabe aw maea ca be ecamed
by ecyc d appace.
) appace a bee de!ed
<accdace w e<Epea
decve &&S/SEG  ae
Eecca ad Eecc
Eqpme<U EEE.
)e decve pec!e e !amew
! a<EUwde vad e ad
ecyc ! d appace.
!
-.
"edda appace
.P  e ma p.
&.C !! e pwe cd ad dcad w
e ma p.
"e!ea ca e!ea ad
ae  e a. "e!ea ad
ae m be dped ! p!eay.
Ee a b ! e e!ea cc
  damaed p  ppe dpa.
/J  
%
1 J   

Peae ead e pea ad aa
c cae!y.
)ey ca mpa !ma <w
 aW e ad maa e appace.
"ea a dcme ! beqe e
<! e e2 we.
$ J
S ) appace ca a ma qay
! evmeay !edy b !amm
abe "/a e!ea. Ee a e
b ! e e!ea cc  
damaed d apa ad
aa. ,ea e!ea may
cae eye De  e.
 %  
U Keep aed !ame adS 
ce away !m e appace.
U )y veae e m !
evea me.
U Swc !! e appace ad p 
e ma p.
U 6!m cme evce.
)e me e!ea a appace
caW e ae e m m be.
,ea e!ea ca !m a !amm
abe aa m2e  m wc ae
 ma.
)e m m be a ea <m
(
pe 0
! e!ea. )e am ! e!ea
 y appace  dcaed  e
a pae de e appace.

24
S Oy cme evce may cae e
pwe cd ad cay  ay e
epa. 6mppe aa ad
epa may p e e a cdeabe
.
% % 
  
S Neve e eecca appace de
e appace Te..<eaeW eecc ce
maeW ec.V.
K  "2
S Neve e a eam ceae  de!
<cea e appaceR )e eam may
peeae eecca pa ad cae
a<cc.
K   2
S D  e ped  apeded
mpeme  emve !  aye
!<ce.
b cd damae e e!ea
b. ,ea e!ea may e
<cae eye De.
S D  e pdc wc ca
!ammabe ppea Te..<pay caV
 e2pve bace  e
appace.
K  "2
S D  ad  pp ye!  e
baeW dawe  dW ec.
S e!e de! ad cea e
appaceW p  e ma p
<wc !! e !e.
D  p  e ma p by
 e cabe.
S e wc ca a  peceae
! ac m be eaed ad ed 
a p p.
S Keep pac pa ad e d ea
!ee !  ad eae. OeweW pa
ad d ea w becme p.
S Neve cve  bc e
vea
pe ! e appace.
S Pepe w ave med pycaW
ey  mea abe  adeqae
wede m  e  appace
e ey ae
peved  ve
mec c.
S D  e bed  caed d
Tepecay cabaed dV  e
!eeze cmpame. e ad ca
may e2pdeR
S Neve p !ze !d a !m e
!eeze cmpame  y m.
K  0% 2
S Avd ped c ! !ze
!dW ce  e evapa ppeW ec.
K  0% 2
D   
S Keep cde away !m paca
ad  pa. Dae ! !!ca !m
capbe b2e ad !R
S D  aw cde  pay w e
appaceR
S 6! e appace !eae a cW eep
e ey  ! e eac ! cde.
 
)e appace  abe
S ! e!ea ad !eez !dW
S ! ma ce.
)e appace  eded ! dmec
e y.
)e appace  ppeed accd
<EU Decve &*S0SEC.
)e e!ea cc a bee ceced
! ea.
) pdc cmpe w e eeva
a!ey ea ! eecca appace
TEN</((-S&S&*V.

25
   J

Peae !d  e aed a pae.
)ee pea c appy 
evea mde.
)e daam may d!!e.
A-1
[< a mde
304 A
35 6 
33 7 
38 6 96):;
3< +  
3> /   
%%
3@ 1 
3B * 
3C D %%
3E A 
34 A 
85 (0 
83 ) 
88 1   %%-G
8< +  
8> 1 -G
8@ /   
8B  7A0 -G
+ K %%
1 A %%

26
A
A-2
3 /    
  %%
) e e e!ea  !eeze
cmpameW pe e eec
b  e eqed aea ! e
e!ea  !eeze cmpame
dpay  acvaed.
8 K %% J
6dcae e e empeae ! e
e!ea cmpame.
< A %% J
6dcae e e empeae ! e
!eeze cmpame.
> L % 
b ca e  !c  e a me
cyce ! U<me ad a wa
a emd yW e.. ! !d   be
emved !m e cmpame a!e
a cea me.
A vae ! &<me a bee pee
a e !acy.
+2
D be may cac ! ey ae
ed ! e a &<me
<e !eeze cmpame.
/  % %
- 
Pe e b  a e me
cyce.
Dpay<< dcae e ema
me.
A!e & me a wa a
d amacay.
e e ]aamc b
  peedW
e wa a  wced !!.
) cae e pee me !
&<meW pe e me mde
b ad e e eqed me w
e
eec b.
) emae e me eW pe
e me mde b wce w
(<ecd.
@ +% 
)e b  ed  wc !! e
wa a. See ]a ac
ec.
B /  J
See ]Speca !cc ec.
C /  
. eec ! peca !c
]eccW ]cc ad ]dayc.
See ]Speca !cc ec.
E / 
b ca e e ]^c ad ]Uc b
;< e e empeae ! e
e!ea ad !eeze cmpame.
;< wc peca !c  ad
!!.
4 / 
Pe e b  wc  e
!w !cP
;<Spe !eez
T!eeze cmpameV 
;<Spe c
Te!ea cmpameV.
See ]Spe !eezc ad ]Spe
cc ec.

  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140

Bosch KGN36S51/01 Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário