Philips SA5225/97 Guia rápido

Philips
Marca
Philips
Modelo
SA5225/97
Tipo
Guia rápido

Este manual também é adequado para

Â¥¹Ê¯§mÂ§粩¶·Ä¯ 3KLOLSV*R*HDU
»m£¹¯´¥Ån´¯¤m´¤m¯
¶³Ë
Â¹Ê¯£m¯
ç²´¥q
m´¤Ä¯
Â§¶Â§¶
SA5225 SA5225BT
SA5245 SA5245BT
SA5247 SA5247BT
SA5285 SA5285BT
SA5287 SA5287BT
´n¯´¥©´£m©¤Â§¹¯
Ä¥Æ·Ê
ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH
¸Êº¬´£´¥Ân´Ån´¬¹Ê¯¬³¬ºm´È¯¤m´¬£»¥qÂm»m£¹¯´¥Ån´
´¥¯³Â¥§m´¬º¯¯¡qé¥qç²´¥¯µ´£·Êm¯¤

7+
¬´¥³
 £·»m£¹¯¥¹¯Æ£m
 §²Â·¤§¶¢³q¯º
 ¯¤m´§¹£´¥¯³Â¥
 Åº´¤§¶¢³q£·¯²Æ¥n´
 ¢´¥©£¯´¥©º£ç²´¥Â¹Ê¯£m¯
 ¶³Ë

Â¹Ê¯£m¯ç²´¥q

Â¹Ê¯£m¯³Â¥¹Ê¯¯£¶©Â¯¥q

¯m´´¥Ã¬¥²³Ã¯¥·ÊÂ¥¹Ê¯§m¯º

m´¤Ä¯

m´¤Ä¯Â§n©¤5KDSVRG\0HGLD3OD\HU

Â¶Ê£Â§¯º§ÅÂ¥¹Ê¯§m
 m´¤Ä¯©¶·Ä¯

Â§¶Â§¶³Â¥¹Ê¯§m

ÂcÂ¥¹Ê¯ç²Â§m
 £»§³

§¹Ê¯»Â£»m´È
 Â¹Ê¯£m¯º»¡z %OXHWRRWK
¥¹¯¯º¥q %OXHWRRWK
¯¹ÊÈ
 Ä£Â§Â|Ä£§m¬µ¥³¬¶Ê·Ê³¸n©¤
 ©¶·Ä¯
 ´¥Â§m©¶·Ä¯
 ´¥©º£Â¶n´¯¤§³¯¤m´¥ɩ

©¶¤º
 ´§¹Ê¯³Ä£³
 §m¬´·©¶¤º·Ê³ËÆ©n§m©n´
 ³¸¬·¤
 µ´¥³¸¬·¤
 §m¬¶Ê·Ê³¸
 ´¥ÃnÆz´
 ³²¥·ÂÉÂ¥¹Ê¯§m¯³¯¤m´Æ¥
 ´n¯´¥©´£m©¤Â§¹¯
 ´¥µ³§¶¢³qÂm´¯º

7+
¬´¥³
 £·»m£¹¯¥¹¯Æ£m
 §²Â·¤§¶¢³q¯º
 ¯¤m´§¹£´¥¯³Â¥
 Åº´¤§¶¢³q£·¯²Æ¥n´
 ¢´¥©£¯´¥©º£ç²´¥Â¹Ê¯£m¯
 ¶³Ë

Â¹Ê¯£m¯ç²´¥q
 Â¹Ê¯£m¯³Â¥¹Ê¯¯£¶©Â¯¥q
 ¯m´´¥Ã¬¥²³Ã¯¥·ÊÂ¥¹Ê¯§m¯º

m´¤Ä¯
 m´¤Ä¯Â§n©¤5KDSVRG\0HGLD3OD\HU
 Â¶Ê£Â§¯º§ÅÂ¥¹Ê¯§m
 m´¤Ä¯©¶·Ä¯

Â§¶Â§¶³Â¥¹Ê¯§m
 ÂcÂ¥¹Ê¯ç²Â§m
 £»§³
 §¹Ê¯»Â£»m´È
 Â¹Ê¯£m¯º»¡z %OXHWRRWK
¥¹¯¯º¥q %OXHWRRWK
¯¹ÊÈ
 Ä£Â§Â|Ä£§m¬µ¥³¬¶Ê·Ê³¸n©¤
 ©¶·Ä¯
 ´¥Â§m©¶·Ä¯
 ´¥©º£Â¶n´¯¤§³¯¤m´¥ɩ
 ©¶¤º
 ´§¹Ê¯³Ä£³
 §m¬´·©¶¤º·Ê³ËÆ©n§m©n´
 ³¸¬·¤
 µ´¥³¸¬·¤
 §m¬¶Ê·Ê³¸
 ´¥ÃnÆz´
 ³²¥·ÂÉÂ¥¹Ê¯§m¯³¯¤m´Æ¥
 ´n¯´¥©´£m©¤Â§¹¯
 ´¥µ³§¶¢³qÂm´¯º
49
TH

7+
¬´¥³
 £·»m£¹¯¥¹¯Æ£m
 §²Â·¤§¶¢³q¯º
 ¯¤m´§¹£´¥¯³Â¥
 Åº´¤§¶¢³q£·¯²Æ¥n´
 ¢´¥©£¯´¥©º£ç²´¥Â¹Ê¯£m¯
 ¶³Ë

Â¹Ê¯£m¯ç²´¥q
 Â¹Ê¯£m¯³Â¥¹Ê¯¯£¶©Â¯¥q
 ¯m´´¥Ã¬¥²³Ã¯¥·ÊÂ¥¹Ê¯§m¯º

m´¤Ä¯
 m´¤Ä¯Â§n©¤5KDSVRG\0HGLD3OD\HU
 Â¶Ê£Â§¯º§ÅÂ¥¹Ê¯§m
 m´¤Ä¯©¶·Ä¯

Â§¶Â§¶³Â¥¹Ê¯§m
 ÂcÂ¥¹Ê¯ç²Â§m
 £»§³
 §¹Ê¯»Â£»m´È
 Â¹Ê¯£m¯º»¡z %OXHWRRWK
¥¹¯¯º¥q %OXHWRRWK
¯¹ÊÈ
 Ä£Â§Â|Ä£§m¬µ¥³¬¶Ê·Ê³¸n©¤
 ©¶·Ä¯
 ´¥Â§m©¶·Ä¯
 ´¥©º£Â¶n´¯¤§³¯¤m´¥ɩ
 ©¶¤º
 ´§¹Ê¯³Ä£³
 §m¬´·©¶¤º·Ê³ËÆ©n§m©n´
 ³¸¬·¤
 µ´¥³¸¬·¤
 §m¬¶Ê·Ê³¸
 ´¥ÃnÆz´
 ³²¥·ÂÉÂ¥¹Ê¯§m¯³¯¤m´Æ¥
 ´n¯´¥©´£m©¤Â§¹¯
 ´¥µ³§¶¢³qÂm´¯º
50
50
50
51
52
53
53
53
54
54
54
56
58
58
58
58
59
60
60
60
61
61
61
62
62
62
63
63
64
64
Windows Media Player
50

£·»m£¹¯¥¹¯Æ£m
º£·¥´¤§²Â¯·¤»m£¹¯´¥Ån´ç²)$4ÅÃm&'·Ê£´¥n¯£³Â¥¹Ê¯§m¯ºº¬´£´¥´©qÄ§
Æ¡§qÂ·¤©³·ËÆn´©ÉÆq·Ë
ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW
§²Â·¤§¶¢³q¯º
Â¹Ê¯´º¬´£´¥¯³Â¥§¶¢³q¯ºÆn¯¯Ã²µÅnº§²Â·¤§¶¢³q¯º·Ê
ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPHÂ¹Ê¯ÅnÂ¥´ÃnÅnº¥´Æn³·Â£¹Ê¯£·¯¡qé¥q¯³Â¥Å£mÈ
¯¤m´§¹£´¥¯³Â¥
Â¥´¥´·©m´º²Â§¶Â§¶³§¶¢³q¯ºÆ¯·´Âm´´³³ËÂ¹Ê¯Ån´¥µ´£·¥²¬¶¶¢´¬»¬º
¯Ã²µÅnº£³Ê¥©¬¯´¥¯³Â¯¡qé¥q©¯¥q³§m´¬ºç²)LUPZDUH0DQDJHU¯§¶¢³q¯º
Æn¡¥··Ê ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW´¥´©qÄ§Â§m´·Ë²m©¤Ån§¶¢³q¯ºµ´¯¤m´£·¥²¬¶¶¢´
¬»¬º粬´£´¥Ån´¥¬³¬º¥»Ã¥²¬·¤Å£mÅ¯´¯Â¥´Æn
Â§¶Â§¶³¥²¬´¥qÅ£m´¥·¯º

7+
Åº´¤§¶¢³q£·¯²Æ¥n´
Â¥¹Ê¯¯£¶©Â¯¥q·Ê£·
:LQGRZV;363¥¹¯¬»©m´¥¹¯9LVWD
3HQWLXP,,,0+]SURFHVVRU¥¹¯¬»©m´
Æ¥q¡&'520
0%5$0
¹Ë·Ê©m´°´¥q¶¬q0%
¯¥q86%
´¥Â¹Ê¯£m¯´¯¶¯¥qÂÉ©¥£·
0LFURVRIW,QWHUQHW([SORUHU¥¹¯Å£m©m´
ºµÂ|n¯£·¯²Æ¥¯¤m´¯¹Ê¯·n´
¬´¤86%
&'520 »m£¹¯´¥Ån´
Â¥¹Ê¯¯£¶©Â¯¥q
º»¡z
51
TH
51

7+
Åº´¤§¶¢³q£·¯²Æ¥n´
Â¥¹Ê¯¯£¶©Â¯¥q·Ê£·
:LQGRZV;363¥¹¯¬»©m´¥¹¯9LVWD
3HQWLXP,,,0+]SURFHVVRU¥¹¯¬»©m´
Æ¥q¡&'520
0%5$0
¹Ë·Ê©m´°´¥q¶¬q0%
¯¥q86%
´¥Â¹Ê¯£m¯´¯¶¯¥qÂÉ©¥£·
0LFURVRIW,QWHUQHW([SORUHU¥¹¯Å£m©m´
ºµÂ|n¯£·¯²Æ¥¯¤m´¯¹Ê¯·n´
¬´¤86%
&'520 »m£¹¯´¥Ån´
Â¥¹Ê¯¯£¶©Â¯¥q
º»¡z

¢´¥©£¯´¥©º£ç²´¥Â¹Ê¯£m¯
,
(
)
*
-. +
&
$
'
%
$ 237,216 Ånº§¹¯³©Â§¹¯m´ÈÆn³Ë·Ë¸Ë¯¤»m³£»zº³
% 92/80(Â¶Ê£§¥²³¬·¤n´Æ©nÂ¹Ê¯´¥Â¶Ê£§¯¤m´¥©¥ɩ
&
¬³´ơì %OXHWRRWK
' 1 n´£§³Æn´Æ©nÂ¹Ê¯´¥n´£¯¤m´¥©¥ɩ
2 n´£Æn´n´n´Æ©nÂ¹Ê¯´¥n´£¯¤m´¥©¥ɩ
34 §¹Ê¯¸Ë§n´Æ©nÂ¹Ê¯´¥Â§¹Ê¯¯¤m´¥©¥ɩ
( z2; Âcc
§m³¸¤º³Ê©¥´©
¤¹¤³´¥Â§¹¯
) 0,& Æ£Ä¥Ä¡
* p ÃÉ»¡z
+ ¤n¯§³¥²³n´Â¹Ê¯§³Æ£»¥´
, m¯¬·¤86%
- 5(6(7
. ºh£¬Æ§q ºh£¬Æ§qn´Æ©nÂ¹Ê¯§É¯§§É¯ºh£³Ë£¤©n 92/80(
52

¢´¥©£¯´¥©º£ç²´¥Â¹Ê¯£m¯
,
(
)
*
-. +
&
$
'
%
$ 237,216
Ånº§¹¯³©Â§¹¯m´ÈÆn³Ë·Ë¸Ë¯¤»m³£»zº³
% 92/80(Â¶Ê£§¥²³¬·¤n´Æ©nÂ¹Ê¯´¥Â¶Ê£§¯¤m´¥©¥ɩ
&
¬³´ơì
%OXHWRRWK
' 1 n´£§³Æn´Æ©nÂ¹Ê¯´¥n´£¯¤m´¥©¥ɩ
2 n´£Æn´n´n´Æ©nÂ¹Ê¯´¥n´£¯¤m´¥©¥ɩ
34 §¹Ê¯¸Ë§n´Æ©nÂ¹Ê¯´¥Â§¹Ê¯¯¤m´¥©¥ɩ
( z2; Âcc
§m³¸¤º³Ê©¥´©
¤¹¤³´¥Â§¹¯
) 0,& Æ£Ä¥Ä¡
* p ÃÉ»¡z
+ ¤n¯§³¥²³n´Â¹Ê¯§³Æ£»¥´
, m¯¬·¤86%
- 5(6(7
.
ºh£¬Æ§q ºh£¬Æ§qn´Æ©nÂ¹Ê¯§É¯§§É¯ºh£³Ë£¤©n
92/80(
H
d
e
f
iJ g
A
B
C
C
d
e
f
g
H
i
J
53
TH
53

7+
¶³Ë
 ŬmÃm&'·ÊÅn£´³§¶¢³q¯ºÂn´ÆÅÆ¥¡l&'520¯Â¥¹Ê¯¯£¶©Â¯¥q¯º
 µ´£µÃ²µn´¯Â¹Ê¯¶³Ë5KDSVRG\0HGLD3OD\HU3KLOLSV'HYLFH0DQDJHUç²3KLOLSV
0HGLD&RQYHUWHU3KLOLSV0HGLD&RQYHUWHU²Ã§Æ¡§q©¶·Ä¯ç²Æ¡§q¥»¢´-3(*ÅnÂ|¥»Ã·ÊÂ£´²³Â
¥¹Ê¯§m
Â¹Ê¯£m¯ç²´¥q
Â¹Ê¯£
m¯³Â¥¹Ê¯¯£¶©Â
¯¥
q
$
£¹Ê¯ºÂ¹Ê¯£m¯Â¥¹Ê¯§m¯º³Â¥¹Ê¯¯£¶©Â¯¥qÂ¥¹Ê¯§m²µ´¥´¥qÄ¤¯³Ä£³
m¯ÅnÂ¥¹Ê¯§mÅ¥³ËÃ¥Ån´¥qÂ¥¹Ê¯§m¯¤m´n¯¤³Ê©Ä£
!Ã¯¥·Ê£·¥²ºÆ¡ÂÉ£§³´³Ê©Ä£ç²£·¥²ºÆ¡§³´³Ê©Ä£m´Æ
Â¹Ê¯£m¯¬´¤86%·ÊÅn£´Ân´³¯¥q0LQL86%¥n´§m´¯Â¥¹Ê¯§m¯·n´¸Êm¯Ân´³
Â¥¹Ê¯¯£¶©Â¯¥q¯º
!Â¥¹Ê¯§m²µ´¥´¥q³··ÊÂ¹Ê¯£m¯³Â¥¹Ê¯¯£¶©Â¯¥q¯º
Windows Media Player,
54
m´¤Ä¯
3
m´¤Ä¯Â§ç²¢´n©¤:LQGRZV0HGLD3OD\HU
´©qÄ§:LQGRZV0HGLD3OD\HU
KWWSZZZPLFURVRIWFRPZLQGRZVZLQGRZVPHGLDSOD\HUGHIDXOWDVS[
¯m´´¥Ã¬¥²³Ã¯¥·ÊÂ¥¹Ê¯§m¯º
¥²³§³´Ã¯¥·Ê²Ã¬³m¯Æ·Ë
ÂÉ£ Â§¹¯Å Â§¹¯¥¸Ê¸Ê ʵ £
B
£´¤Âº£¹Ê¯Ã¯¥·ÊÅ§n²£n´¯Ã¬Ã¯¥·Êʵ ²²¥¶Â¥¹Ê¯§m²³ÂÉ´¥³Ëm´
ç²´¥³¸·Ê¤³Æ£m¬¥É¬£»¥q³Ë£ç²cÂ¥¹Ê¯¢´¤ÅÆ£mÂ¶©¶´·

m´¤Ä¯
3
º¬´£´¥m´¤Ä¯Æ¡§qÂ§ç²Æ¡§q¥»¢´Æ¤³Â¥¹Ê¯§m¯ºn©¤ 5KDSVRG\0HGLD3OD\HU
¬µ¥³¥´¤§²Â¯·¤Â¶Ê£Â¶£Ä¥»Å¬m© ´¥³ç²m´¤Ä¯¥»¢´ç²Â§n©¤ 5KDSVRG\0HGLD3OD\HU
Å»m£¹¯´¥Ån´
m´¤Ä¯Â§n©¤5KDSVRG\0HGLD3OD\HU
¶³Ë5KDSVRG\0HGLD3OD\HU
¶³Ë5KDSVRG\0HGLD3OD\HU´Ãm&'¯¡qé¥q·ÊÅn£´
¯m´´¥Ã¬¥²³Ã¯¥·ÊÂ¥¹Ê¯§m¯º
¥²³§³´Ã¯¥·Ê²Ã¬³m¯Æ·Ë
ÂÉ£ Â§¹¯Å Â§¹¯¥¸Ê¸Ê ʵ £
%
$
£´¤Âº£¹Ê¯Ã¯¥·ÊÅ§n²£n´¯Ã¬Ã¯¥·Êʵ ²²¥¶Â¥¹Ê¯§m²³ÂÉ
´¥³Ëm´ç²´¥³¸·Ê¤³Æ£m¬¥É¬£»¥q³Ë£ç²cÂ¥¹Ê¯¢´¤ÅÆ£mÂ¶©¶´·
55
TH
55
7+
Â§¶Â§¶
ÂcÂ¥¹Ê¯ç²Â§m
4
Å´¥ÂcÂ¥¹Ê¯Ån 2;©m´n´¯²Ã¬ħÄn¯3KLOLSV
Å´¥cÂ¥¹Ê¯Ån 2;n´Æ©n©m´n´¯²Ã¬µ©m´sE\Ht
A
£»§³
0XVLF §mÂ§¶¶¯§¯º
5DGLR ¡z©¶¤º)0
5HFRUGLQJ ¬¥n´¥¹¯¡z´¥³¸
)ROGHUYLHZ »Æ¡§qÅÄ¡§Â¯¥q
6HWWLQJV ¥³Ãm´¥³Ëm´Â¥¹Ê¯§m¯º
B
Â§É§³´Â¥¹Ê¯§m¯º¯¤»mÅÄ£Æ£mÅn´ç²Æ£m£·´¥ºh£Â|©§´´·Â¥¹Ê¯§m
²cÂ¥¹Ê¯Ä¤¯³Ä£³
Ä¥»¥´¤§²Â¯·¤Â·Ê¤©³©¶·´¥³Ëm´³©Â§¹¯´¥¶Ä¥ÆqÅ :LQGRZV0HGLD3OD\HUÅ
»m£¹¯´¥Ån´
º¬£³¶·Ë£·Â´²Å´¹Ë·Ê
Â¥¶Ê£Â§m:LQGRZV0HGLD3OD\HU
Â¹Ê¯£m¯Â¥¹Ê¯§mÂn´³¯£¶©Â¯¥q¯ºÄ¤Ån¬´¤86%·ÊÅn£´
£¹Ê¯Â¹Ê¯£m¯Â¥¹Ê¯§mçn©ÃÉ6\QF²Â§·Ê¤Æ³·Êì 粯º¥q¥©£³Ën¯£»§¯¯º¥q
²¥´ÅnÂÉÅ :LQGRZV0HGLD3OD\HU»¢´n´
:LQGRZV0HGLD3OD\HU
²Â¥¶Ê£¶Ä¥Æqn¯£»§¯Ƨ¥´¥·Â§¯º§ÅÂ¥¹Ê¯§m
Ä¤¯³Ä£³
56

m´¤Ä¯©¶·Ä¯
%
n¯¬µ³
©¶·Ä¯·Ê£·´¥Ân´¥³¬i¯§¶¬¶¶Î'50·Êº´©qÄ§¹Ë¯´¯¶¯¥qÂÉ³Ën¯£·¯³¥´¶
eNESVº¸²¬´£´¥m´¤Ä¯Æ¤³Â¥¹Ê¯§mÆn
º²Æn¥³Å¯º´´¥Â§m©¶·Ä¯·Ê£·´¥Ân´¥³¬i¯§¶¬¶¶Î'50£¹Ê¯º§m©¶·Ä¯Â¥¹Ê¯
¯£¶©Â¯¥q·Ê£·´¥Â¹Ê¯£m¯¯¶¯¥qÂÉ
º¬´£´¥µ´¥¤n´¤©¶·Ä¯·Ê£·´¥Ân´¥³¬i¯§¶¬¶¶Î'50n©¤Å¯º´·Ê´©qÄ§£´Æ¤³
Ä¡§Â¯¥q9,'(2·ÊÂ¥¹Ê¯§m¯ºÆnÄ¤´¥§´çn©§m¯¤Å:LQGRZ([SORUHU
£´¤Âº´¥Ã§ç²´¥m´¤Ä¯¢´©¶·Ä¯Ä¤¶Ã§n©Ån©§´´ç²¸Ë¯¤»m³´¥µm´
Â¥¹Ê¯¯£¶©Â¯¥q¯º
Ån 0HGLD&RQYHUWHUÅ´¥Ã§Æ¡§q©¶·Ä¯Ån£·´n´¯·Ê»n¯ç²m´¤Ä¯©¶·Ä¯´Â¥¹Ê¯
¯£¶©Â¯¥qÆ¤³Â¥¹Ê¯§m¯ºï§¶Â³·Ë²Ã§Æ¡§q©¶·Ä¯Ån£·¥»Ãç²©´£§²Â¯·¤¢´
·ÊÂ£´²¬£m¯µ´¥m´¤Ä¯Æ¡§qÆ¤³Â¥¹Ê¯§m¯ºÂ¹Ê¯·Ê²¥³¥²³Æn©m´¬´£´¥§mÆ¡§qÂ§m´³Ë
ÆnÂ¥¹Ê¯§m¯ºÄ¤Æ£mÂ¶z´ÅÈ
Ån¬´¤86%·ÊÅn£´Â¹Ê¯£m¯Â¥¹Ê¯§m¯º³Â¥¹Ê¯¯£¶©Â¯¥q
§¶Ư¯ 0HGLD&RQYHUWHUÂ¬q¯Â¹Ê¯Â¥¶Ê£Ån´0HGLD&RQYHUWHU

7+
!Æ¡§q·ÊÆn¥³´¥Ã§çn©³Ë£²m´¤Ä¯Æ¤³Â¥¹Ê¯§m
Å³©Â§¹¯ &RQYHUWWRn´§m´n´¯Ån§¹¯ &XUUHQW'HYLFH
ºh£ $GG0HGLDçn©µ·Ê³ËÆ¡§qÅÂ¥¹Ê¯¯£¶©Â¯¥q
§¶ 23(1Â¹Ê¯Â¶Ê£Æ¡§q·Ê§¹¯
º¬´£´¥Â¶Ê£Æ¡§qÆn£´©m´¸ÊÆ¡§q
&RQYHUW
!Æ¡§q·ÊÆn¥³´¥Ã§çn©³Ë£²m´¤Ä¯Æ¤³Â¥¹Ê¯§m
! ì©´£¹n´¯´¥Ã§ç²´¥m´¤Ä¯
£´¤ÂºÆ¡§qm´È²»Ã§Â|¥»Ã·Ê¬´£´¥§mÂ¥¹Ê¯§mÆnÂ|¯³³Ã¥
´µÂ|
57
TH
57

7+
!Æ¡§q·ÊÆn¥³´¥Ã§çn©³Ë£²m´¤Ä¯Æ¤³Â¥¹Ê¯§m
Å³©Â§¹¯ &RQYHUWWRn´§m´n´¯Ån§¹¯ &XUUHQW'HYLFH
ºh£ $GG0HGLDçn©µ·Ê³ËÆ¡§qÅÂ¥¹Ê¯¯£¶©Â¯¥q
§¶ 23(1Â¹Ê¯Â¶Ê£Æ¡§q·Ê§¹¯
º¬´£´¥Â¶Ê£Æ¡§qÆn£´©m´¸ÊÆ¡§q
&RQYHUW
!Æ¡§q·ÊÆn¥³´¥Ã§çn©³Ë£²m´¤Ä¯Æ¤³Â¥¹Ê¯§m
! ì©´£¹n´¯´¥Ã§ç²´¥m´¤Ä¯
£´¤ÂºÆ¡§qm´È²»Ã§Â|¥»Ã·Ê¬´£´¥§mÂ¥¹Ê¯§mÆnÂ|¯³³Ã¥
´µÂ|

Â§¶Â§¶³Â¥¹Ê¯§m
ÂcÂ¥¹Ê¯ç²Â§m
Å´¥ÂcÂ¥¹Ê¯Ån z2;©m´n´¯²Ã¬ħÄn¯3KLOLSV
Å´¥cÂ¥¹Ê¯Ån z2;ç²n´Æ©n©m´n´¯²Ã¬s%\Ht
$
£»§³
0XVLF §mÂ§¶¶¯§¯º
5KDSVRG\&KDQQHOV¡zÂ§´5KDSVRG\0XVLF&KDQQHOVU
9LGHR £©¶·Ä¯
3LFWXUHV »¥»¢´
5DGLR ¡z©¶¤º)0
5HFRUGLQJ ¬¥n´¥¹¯¡z´¥³¸
6HWWLQJV ¥³Ãm´¥³Ëm´Â¥¹Ê¯§m¯º
1RZSOD\LQJ Æ¤³n´¯Â§m
/DVWSOD\HG §³Æ§mm¯
 5KDSVRG\0XVLF&KDQQHOV¹¯¬´·©¶¤ºs¬£¹¯t粬´£´¥Ån´Æn§³´£·´¥m´¤Ä¯
¥´¤´¥5KDSVRG\0XVLF&KDQQHO²Ån´Æ¤³Â¥¹Ê¯§m
§¹Ê¯»Â£»m´È
Â¥¹Ê¯§m¯º£·¥²´¥n´Â£»·ÊÅnm´¤Ä¤º¬´£´¥µÆnÄ¤´¥³Ëm´ç²´¥Ån´m´È
´¥Ån´ ©¶·Ån
§³Æ¤³£»m¯n´·Ë 
§³Æ¤³£»§³ ç²n´Æ©n
Â¥·¤»Â£»m´È 2;¥¹¯
§¹Ê¯¥´¤´¥ 3¥¹¯ 4
§¹¯³©Â§¹¯ 237,21
%
&
58

Â§¶Â§¶³Â¥¹Ê¯§m
ÂcÂ¥¹Ê¯ç²Â§m
Å´¥ÂcÂ¥¹Ê¯Ån z2;©m´n´¯²Ã¬ħÄn¯3KLOLSV
Å´¥cÂ¥¹Ê¯Ån z2;ç²n´Æ©n©m´n´¯²Ã¬s%\Ht
$
£»§³
0XVLF §mÂ§¶¶¯§¯º
5KDSVRG\&KDQQHOV¡zÂ§´5KDSVRG\0XVLF&KDQQHOVU
9LGHR £©¶·Ä¯
3LFWXUHV »¥»¢´
5DGLR ¡z©¶¤º)0
5HFRUGLQJ ¬¥n´¥¹¯¡z´¥³¸
6HWWLQJV ¥³Ãm´¥³Ëm´Â¥¹Ê¯§m¯º
1RZSOD\LQJ Æ¤³n´¯Â§m
/DVWSOD\HG §³Æ§mm¯
 5KDSVRG\0XVLF&KDQQHOV¹¯¬´·©¶¤ºs¬£¹¯t粬´£´¥Ån´Æn§³´£·´¥m´¤Ä¯
¥´¤´¥5KDSVRG\0XVLF&KDQQHO²Ån´Æ¤³Â¥¹Ê¯§m
§¹Ê¯»Â£»m´È
Â¥¹Ê¯§m¯º£·¥²´¥n´Â£»·ÊÅnm´¤Ä¤º¬´£´¥µÆnÄ¤´¥³Ëm´ç²´¥Ån´m´È
´¥Ån´ ©¶·Ån
§³Æ¤³£»m¯n´·Ë 
§³Æ¤³£»§³ ç²n´Æ©n
Â¥·¤»Â£»m´È 2;¥¹¯
§¹Ê¯¥´¤´¥ 3¥¹¯ 4
§¹¯³©Â§¹¯ 237,21
%
&

Â§¶Â§¶³Â¥¹Ê¯§m
ÂcÂ¥¹Ê¯ç²Â§m
Å´¥ÂcÂ¥¹Ê¯Ån z2;©m´n´¯²Ã¬ħÄn¯3KLOLSV
Å´¥cÂ¥¹Ê¯Ån
z2;
ç²n´Æ©n©m´n´¯²Ã¬s%\Ht
$
£»§³
0XVLF §mÂ§¶¶¯§¯º
5KDSVRG\&KDQQHOV¡zÂ§´5KDSVRG\0XVLF&KDQQHOVU
9LGHR £©¶·Ä¯
3LFWXUHV »¥»¢´
5DGLR ¡z©¶¤º)0
5HFRUGLQJ ¬¥n´¥¹¯¡z´¥³¸
6HWWLQJV ¥³Ãm´¥³Ëm´Â¥¹Ê¯§m¯º
1RZSOD\LQJ Æ¤³n´¯Â§m
/DVWSOD\HG §³Æ§mm¯
 5KDSVRG\0XVLF&KDQQHOV¹¯¬´·©¶¤ºs¬£¹¯t粬´£´¥Ån´Æn§³´£·´¥m´¤Ä¯
¥´¤´¥5KDSVRG\0XVLF&KDQQHO²Ån´Æ¤³Â¥¹Ê¯§m
§¹Ê¯»Â£»m´È
Â¥¹Ê¯§m¯º£·¥²´¥n´Â£»·ÊÅnm´¤Ä¤º¬´£´¥µÆnÄ¤´¥³Ëm´ç²´¥Ån´m´È
´¥Ån´ ©¶·Ån
§³Æ¤³£»m¯n´·Ë 
§³Æ¤³£»§³ ç²n´Æ©n
Â¥·¤»Â£»m´È 2;¥¹¯
§¹Ê¯¥´¤´¥ 3¥¹¯ 4
§¹¯³©Â§¹¯ 237,21
%
&
59
TH
59

7+
Â¹Ê¯£m¯º»¡z %OXHWRRWK
¥¹¯¯º¥q %OXHWRRWK
¯¹ÊÈ
º¬´£´¥Â¹Ê¯£m¯³º»¡z
%OXHWRRWK
¥©£¸¥²¬·¤¢´¤Ån´¥¹¯Å¥¤q¶ÅÉÆn³Ë¯m´È
m¯Æ·Ë¯¶´¤¸©¶·´¥Â¹Ê¯£m¯Â¥¹Ê¯§m³¯º¥q¯³Å£m
£»n´§³Ån§¹¯ 6HWWLQJV

3
¥¹¯
4
ç²
2;
Â¹Ê¯Â§¹¯³©Â§¹¯
%OXHWRRWK
§¹¯ 7XUQRQ%OXHWRRWKÂ¹Ê¯ÂcÅn´º¬£³ %OXHWRRWK
¯Â¥¹Ê¯§m
3¥¹¯ 4ç²2;Â¹Ê¯Â§¹¯³©Â§¹¯ &RQQHFWWR
!¥´¤´¥·Ëì³©Â§¹¯ 1HZ'HYLFH粯º¥q·Ê³»mçn©
3¥¹¯ 4ç²2;Â¹Ê¯Â§¹¯ 1HZ'HYLFH
!Â¥¹Ê¯²µ´¥n´çn©Ã¬¥´¤´¥¯º¥q·Ê
§¹¯¯º¥q·Êºn¯´¥Â¹Ê¯£m¯
´µÂ|Åni¯¥³¬m´¯¯º¥q¯·Â¥¹Ê¯
!n¯©´£¤¹¤³²¥´¸Ë£¹Ê¯µ´¥Â¹Ê¯£m¯¬µÂ¥É
Ä£Â§ Â|Ä£§m¬µ¥³¬¶Ê·Ê³¸n©¤
Â¥¹Ê¯§m£·³©Â§¹¯Ä£Â§³·Ë
´¥Ån´ ©¶·Ån
§m¤ºÂ§³Ê©¥´© 2;
n´£ÆÆ¡§q¬·¤³Æ 
1
§³Æ¤³Æ¡§q¬·¤ 2
m¯n´·Ë
¤n¯§³¯¤m´¥ɩ n´·Ê 1
Â¶n´¯¤m´¥ɩ n´·Ê 2
´¥Ån´ ©¶·Ån
§³Æ·Ê´¥Â¥´¬q ºh£
£»Â¶Ê£¥²³¬·¤ 
9RO
§¥²³¬·¤ 9RO
Ân´Ån£»³©Â§¹¯ 237,216
60

©¶·Ä¯
´¥Â§m©¶·Ä¯
º¬´£´¥§mÆ¡§q©¶·Ä¯·Ê³ÂÉ¯¤»mÅÂ¥¹Ê¯§mÆn
´£»§³Ån§¹¯ Â¹Ê¯Ân´¬»mÄ£©¶·Ä¯
!¥´¤´¥Æ¡§q©¶·Ä¯·Ê³ÂÉ¯¤»mÅÂ¥¹Ê¯§m²¥´¸Ë
3¥¹¯ 4Â¹Ê¯Â§¹¯Æ¡§qçn© 2;Â¹Ê¯Â§m
¬³ËÈ·Ê Â¹Ê¯§³Æ·Ê£»m¯n´çn© n´Æ©nÂ¹Ê¯§³Æ·Ê£»§³
´¥©º£Â¶n´¯¤§³¯¤m´¥ɩ
Â¥¹Ê¯§m·ËÅnº¬´£´¥¬Ã©¶·Ä¯ÅÄ£Â¶n´¯¤§³Æn¯¤m´¥©
¥ɩÂ¶n´¯¤§³¯¤m´¥ɩ
2n´Æ©nÂ¹Ê¯Â§¹¯©´£Â¥É©©m´¶[
!2;£¹Ê¯n¯´¥§³Æ§m©´£Â¥É©m¯
²¯¤»mÅÄ£©´£Â¥É©©m´¶[Ån 2Â¹Ê¯£º¥¯³©Â§¹¯©´£Â¥É©³·Ë
©´£Â¥É©¶[!©´£Â¥É©¶[!©´£Â¥É©¶[g
61
TH

7+
©¶¤º
´£»§³Ån§¹¯ Â¹Ê¯Ân´¬»mÄ£©¶¤º
Â¹Ê¯£m¯»¡z»¡z
·ÊÅn£´²µn´·ÊÂ|¬´¤¯´´ª©¶¤ººn¯¬·¤»¡zÅn»n¯Â¹Ê¯Ån¬´£´¥¥³¬³´Æn·
´§¹Ê¯³Ä£³
´£»©¶¤º Ån§¹¯
$XWRWXQH
!©¶¤º²¥³´§¹Ê¬´·©¶¤ºÃ§²³¸©´£·ÊÅnÂ|¬´··Ê³ËÆ©n§m©n´
©¶¤º¬´£´¥³ÂÉ¬´·©¶¤ºÅnÂ|¬´··Ê³ËÆ©n§m©n´Æn¬´·
§m¬´·©¶¤º·Ê³ËÆ©n§m©n´
´£»©¶¤º Ån§¹¯ 3UHVHWV
34Â¹Ê¯Â§¹¯¬´··Ê³ËÆ©n§m©n´2;Â¹Ê¯Â§m
12Â¹Ê¯Â§·Ê¤Æ¬´·¯¹Ê·Ê³ËÆ©n§m©n´
Å´¥¥³©´£·Ê§¹ÊÅn³·Ê¬ºÅn¬³ËÈ·Ê 34
´n¯´¥n´¬³´³Æ·ÊÃ¥©m´Ån 34n´Æ©n
Å´¥¯¯´©¶¤ºÅn n´Æ©n
62

³¸¬·¤
º¬´£´¥³¸¬·¤n©¤Â¥¹Ê¯§mÆn
µ´¥³¸¬·¤
´£»§³Ån§¹¯
3¥¹¯ 4Â¹Ê¯Â§¹¯ 6WDUWYRLFHUHFRUGLQJ´³Ë 2;Â¹Ê¯Â¥¶Ê£Ån´
!Â¥¹Ê¯§m²³¸ç²Ã¬n´¯´¥³¸
2;Â¹Ê¯¤º³Ê©¥´©
 Â¹Ê¯¤ºç²³¸¬·¤·Ê³¸
!´¥³¸¬·¤¯º»³¸Æ©nÅ5HFRUGLQJVOLEUDU\Â¥¹Ê¯§m
º¬´£´¥´Æ¡§q´¥³¸¬·¤Å !5HFRUGLQJV/LEUDU\!9RLFHUHFRUGLQJV
Â§É§³º¬´£´¥¤º´¥³¬·¤³Ê©¥´©ç²Â¥¶Ê£Å£mÆnº£¹Ê¯n©¤´¥ 2;
§m¬¶Ê·Ê³¸
´£»§³Ån§¹¯ !5HFRUGLQJV/LEUDU\!9RLFHUHFRUGLQJV
3¥¹¯ 4Â¹Ê¯Â§¹¯´¥³¸·Êºn¯´¥¡z
2;Â¹Ê¯Â§m
63
TH

7+
´¥ÃnÆz´
³²¥·ÂÉ
Â¥¹Ê¯§m¯³¯¤m´Æ¥
¬¯Âɣ§ÉÈ¥¹¯¯Ã§£¯¹ÊÈÂn´Åm¯¥·ÂÉ·Ê¯¤»mn´§m´¯Â¥¹Ê¯§mn´Æ©n©m´Â¥¹Ê¯§m²c
´§¯©¶··Ê§m´©£´Ã§n©¤³Æ£mÆn§º¯´n¯Ån 'HYLFH0DQDJHUÂ¹Ê¯»n¹Â¥¹Ê¯§m¯º³·Ë
Âc 3KLOLSV'HYLFH0DQDJHU·Ê 6WDUW!3URJUDPV!3KLOLSV'LJLWDO$XGLR3OD\HU!
6$;;!3KLOLSV6$;;'HYLFH0DQDJHUÅ¯£¶©Â¯¥q¯º
ºh£ 92/n´Æ©n²Â¥¹Ê¯§m¯ºµ§³Â¹Ê¯£m¯³¯£¶©Â¯¥q
ºh£n´Æ©n©m´ 3KLOLSV'HYLFH0DQDJHU²ÂÉÂ¥¹Ê¯§m¯ºç²Ân´¬»mÄ£´¥»n¹
§¶ºh£ 5HSDLUçn©µ´£µÃ²µ´ 'HYLFH0DQDJHU
£¹Ê¯ÃnÆÂ¥¹Ê¯§m¬¥ÉÅn¯Â¥¹Ê¯§m¯¯´¯£¶©Â¯¥qçn©¥·¬´¥q
64

´n¯´¥©´£m©¤Â§¹¯
»m£¹¯´¥Ån´
Ä¥»»m£¹¯´¥Ån´·Ê£´¥n¯£³Â¥¹Ê¯§m¯º
¯¯Ƨq
Æ·Ê ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH
´¥µ³§¶¢³qÂm´¯º
§¶¢³q¯ºÆn¥³´¥¯¯Ãç²§¶n©¤©³¬º粬m©¥²¯·Ê£·º¢´¬»¸Ê¬´£´¥µ£´¥·ÆÂ¶§
ç²ÅnÅ£mÆn
´£·¬³§³«q´´³³¤²·Ë¶¯¤»m³§¶¢³q£´¤©´£©m´§¶¢³q³§m´©¯¤»m¢´¤Ånµ¬³Ê
(XURSHDQ'LUHFWLYH(&
Ä¥ª¸«´n¯£»§Â·Ê¤©³¥²´¥Ã¤ÂÉ§¶¢³qÆ¡¡i´Ã§²¯¶Â§É¥¯¶¬q¯n¯¶Ê
Ä¥¶³´£n¯³³¯n¯¶Êç²n´£¶Ë§¶¢³qÂm´¯º¥©£³¤²¢´¤Ån´´¥µ³§¶¢³qÂm´
¯º¯¤m´»n¯²m©¤i¯³§¬¹Â¹Ê¯´§·Ê¯´Â¶¸Ë³¬¶Êé§n¯£粬º¢´¯£º«¤q
Ã¯¥·Ê·Ê¬´£´¥´¥qÅ£mÃÅ³©¥²¯n©¤¬¬´¥·Ê¯´Â|£§¶«m¯¬¶Êé§n¯£Ån¬m¯º¥qÆ¤³º¥©¥©£
·ÊÂ|´´¥¯Ã¯¥·Êm¯¶Ë¯º¥q¬£¯©¥¶ËÃ¯¥·Ê·Êº¥©¥©£·ÊÂ|´´¥
Â¥¹Ê¯£´¤µ»ç²Ä§Än %OXHWRRWK
Â|Â¥¹Ê¯£´¤´¥n´²Â·¤¸Ê¥¯¥¯Ä¤%OXHWRRWK6,*,QF
ç²´¥ÅnÂ¥¹Ê¯£´¤³§m´©Ä¤3KLOLSV³Ë¯¤»m¢´¤Ån´¥Æn¥³¯º´Â¥¹Ê¯£´¤´¥n´ç²¹Ê¯´´¥n´¯¹ÊÈ³Ë
Â|¯Ân´¯§¶¢³q³ËÈ
Impreso en China
wk8205
Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips
Electronics N.V. o sus respectivos propietarios
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Todos los derechos reservados.
www.philips.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19

Philips SA5225/97 Guia rápido

Philips
Marca
Philips
Modelo
SA5225/97
Tipo
Guia rápido
Este manual também é adequado para
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados

Outros documentos