AIPTEK PocketCinema Z20 Manual do usuário

A página está carregando...

Quando desejar eliminar o produto, recicle todos os

componentes possíveis.

As baterias e pilhas recarregáveis não devem

ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico!

Recicle-as num ponto de recolha de reciclagem.

Juntos, podemos ajudar a proteger o ambiente.

Bem-vindo:

Obrigado por ter adquirido este excelente produto.

Investimos muito tempo e esforço no seu desenvolvimento e esperamos que o mesmo

o sirva durante muitos anos sem problemas.

Avisos de segurança:

1. Não deixe cair o dispositivo e não o perfure ou desmonte; caso contrário a garantia perderá

a validade.

2. Evite todo o contacto com a água e seque as mãos antes de utilizar o dispositivo.

3. Não exponha o dispositivo a temperaturas elevadas e não o deixe exposto à luz solar

GLUHFWD&DVRFRQWUiULRSRGHUiGDQL¿FDURGLVSRVLWLYR

4. Utilize o dispositivo com cuidado. Evite exercer pressão sobre o corpo do dispositivo.

5. Para sua segurança, evite utilizar o dispositivo durante tempestades ou trovoadas.

6. Utilize apenas os acessórios fornecidos pelo fabricante.

7. Mantenha o dispositivo fora do alcance das crianças.

8. Existe o risco de explosão se a bateria for substituída por outra de tipo incorrecto.

Declaração de conformidade com as normas da

FCC:

Este dispositivo está em conformidade com o Artigo 15 das Normas da

FCC. O funcionamento está sujeito às seguintes duas condições: (1) este

dispositivo não pode provocar interferência perigosa, e (2) este dispositivo

deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que

possa provocar funcionamento indesejado.

Este equipamento foi testado e julgou-se de acordo com os limites para um dispositivo digital

de Classe B, de acordo com o Artigo 15 das Normas da FCC. Estes limites são concebidos

para oferecer uma protecção razoável contra interferências prejudiciais em instalações

residenciais. Este equipamento gera, usa e pode emitir energia de frequência rádio, e se não

for instalado e usado de acordo com as instruções, pode provocar interferências prejudiciais

nas comunicações de rádio.

No entanto, não existe qualquer garantia de que as interferências não ocorram numa

determinada instalação. Se este equipamento causar interferências na recepção de rádio ou

televisão, que podem ser determinadas ligando e desligando o equipamento, o utilizador deve

tentar corrigir as interferências adoptando uma ou mais das seguintes medidas:

- Reorientar ou reposicionar a antena de recepção.

- Afastar o equipamento do receptor.

- Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele a que o receptor está

ligado.

- Consultar um agente ou um técnico especializado de rádio/televisão para obter sugestões

adicionais.

$YLVDVHTXHTXDLVTXHUDOWHUDo}HVRXPRGL¿FDo}HVQmRDSURYDGDVH[SUHVVDPHQWHSHODSDUWH

responsável pela conformidade poderão impedi-lo de utilizar este equipamento.

Informações de manutenção e segurança:

Cumpra todos os avisos, precauções e manutenções recomendados neste

guia do utilizador.

Aviso - Mantenha o projector afastado de líquidos para evitar incêndios.

Aviso - Não desmonte o projector.

Aviso - Evite olhar directamente para a lente do projector.

(YLWHGDQL¿FDUDVXDDXGLomR

A audição com volume elevado

durante um longo período de

tempo poderá causar

danos auditivos.

Advertência de utilização:

O que deve fazer:

Desligar da alimentação antes de limpar o produto.

Utilizar um pano seco e macio com detergente suave para limpar o ecrã.

Desligar o produto da alimentação se não o vai utilizar durante um longo

período.

&HUWL¿FDUVHGHTXHDWHPSHUDWXUDDPELHQWHVHHQFRQWUDHQWHH&

$KXPLGDGHUHODWLYDpGHH&0i[QmRFRQGHQVDGD

O que não deve fazer:

Bloquear as aberturas de ventilação.

Utilizar produtos de limpeza abrasivos, ceras ou solventes para

limpar a unidade.

Utilizar o produto nas seguintes condições:

Em ambientes com calor, frio ou humidade extremos.

Em áreas com demasiada poeira ou sujidade.

Próximo de aparelhos que gerem um forte campo magnético.

Em locais com exposição directa à luz solar.

•

Avisos de segurança

visual

"

Evite olhar directamente para

o feixe do projector.

projector

Índice

Introdução....................................................................... 1

Visão geral do produto.......................................................................... 1

Conteúdo da embalagem ..................................................................... 2

Controlo remoto.................................................................................... 2

6LJQL¿FDGRGRVLQGLFDGRUHV/('.......................................................... 3

Carregar a bateria................................................................................. 3

Introduzir um cartão de memória (opcional)......................................... 4

Ligar/desligar o projector ...................................................................... 4

'H¿QLomRGRLGLRPD .............................................................................. 4

Utilização dos botões............................................................................ 5

6LJQL¿FDGRGRVtFRQHVDSUHVHQWDGRVQRHFUm/&'.............................. 5

Operações básicas......................................................... 6

Gravar um clip de vídeo........................................................................ 6

7LUDUIRWRJUD¿DV..................................................................................... 6

3URMHFWDU¿FKHLURV................................................................................. 7

5HSURGX]LU¿FKHLURVQRXWURVGLVSRVLWLYRV ............................................. 11

Operações avançadas.................................................... 13

,WHQVGRPHQXGHGH¿QLo}HV................................................................. 13

*HVWmRGH¿FKHLURVFRPXP3&........................................................... 14

7DEHODGHGH¿QLo}HVGDFLQWLODomR........................................................ 16

Indicador de carga da bateria............................................................... 16

Projecção USB (opcional)

................................................................. 17

(VSHFL¿FDo}HV................................................................ 22

Resolução de problemas............................................... 24

1

Introdução

Visão geral do produto

Comutador de

focagem

Ranhura para cartões

de memória Micro SD

Receptor IR

Botão de energia

Entrada do tripé

Lente de projecção

Saída HDMI

LED Energia/Carga

Entrada AV / Saída para auscultadores

Botão para baixo

(menos zoom)

Botão para a

esquerda (Pasta)

Botão para a direita (luz LED)

Botão Menu

Botão para cima (mais zoom)

Botão Voltar

Botão OK

Botão do obturador Botão de gravação

Botão de projecção

Lente da

câmara

Conector de Entrada DC/USB

Luz LED

Altifalante

Microfone

2

Conteúdo da embalagem

Controlo remoto

Ligar/desligar a projecção

Botão de gravação

Botões de controlo de volume

Botão Voltar

Botão para a direita

Botão do obturador

Botão OK/Reproduzir/Pausa

Botão para a esquerda

Botão para cima

Botão para baixo

Botão Menu

Projector Guia de consulta

rápida

Tripé Transformador AC

Cabo USB Cabo AV

(RCA fêmea

SDUD¿FKDPLQL

Bolsa Controlo remoto

Acessório opcional:

&DERSDUDL3RGFDER$9¿FKDPLQLSDUD¿FKDPLQLFDER$95&$PDFKRSDUD¿FKDPLQL

cabo HDMI, Bolsa (maior), ecrã de projecção

3

1

Ligue uma das extremidades do cabo do transformador

AC à porta USB do projector e ligue a outra extremidade

a uma tomada eléctrica.

OU

Ligue uma das extremidades do cabo USB à porta USB

GRSURMHFWRUHDRXWUDH[WUHPLGDGHDXP3&&HUWL¿TXHVH

de que o projector está desligado.

2

O LED indicador do carregamento acende em laranja e o

carregamento é iniciado.

3

Quando o carregamento é interrompido, o LED desliga-se.

Estado do carregamento Tempo de carregamento

Alimentação Desligada, carregado pelo

transformador AC

cerca de 4 horas

Alimentação Desligada, carregado por USB cerca de 7 horas

Alimentação Ligada e ligado com o

transformador AC

sem carregamento

Alimentação Ligada e ligado com USB sem carregamento

6LJQL¿FDGRGRVLQGLFDGRUHV/('

O LED de Energia¿FDODUDQMDTXDQGRRSURMHFWRUHVWiDFDUUHJDU

O LED de Energia¿FDUiYHUGHTXDQGRRSURMHFWRUHVWLYHUOLJDGRFRPR

transformador AC em modo de espera ou quando a bateria estiver totalmente

carregada.

Carregar a bateria

4

Deslize o botão de Energia para a posição “ON” para ligar o

projector.

Para desligar o projector, deslize o botão de energia para a

posição “OFF”.

Introduzir um cartão de memória (opcional)

1

Abra a tampa da ranhura para cartões Micro SD.

2

Com cuidado, empurre o cartão de memória, tal como

indicado (com os contactos dourados virados para

cimaDWpTXHRPHVPRDWLQMDR¿PGDUDQKXUD

3

Quando o cartão estiver inserido correctamente, o ícone

(

) irá aparecer mo ecrã. Para remover o cartão,

pressione-o para o libertar e depois retire-o com cuidado.

4

Feche novamente a tampa.

Ligar/desligar o projector

1

Ligue o projector.

2

Prima o botão MENUSDUDDFHGHUDRHFUmGH'H¿QLo}HV

3

Utilize o botão para Cima/Baixo ( / ) para seleccionar o item Idioma e

depois prima o botão OKSDUDFRQ¿UPDU

4

Utilize o botão para Cima/Baixo ( / ) para seleccionar um idioma.

5

Quando terminar, prima o botão OKSDUDFRQ¿UPDUDGH¿QLomR

'H¿QLomRGRLGLRPD

5

6LJQL¿FDGRGRVtFRQHVDSUHVHQWDGRVQRHFUm/&'

1

Resolução vídeo Memória interna/cartão SD introduzido

Resolução Duração da bateria

Luz LED Indicador da taxa de zoom

Duração da gravação

00:03:12

Como… Acção

Aceder ao menu Prima o botão MENU.

Deslocar a caixa de selecção Prima o botão para Cima/Baixo/Esquerda/Direita.

$FHGHUDRVXEPHQX&RQ¿UPDUXP

item

Prima o botão OK.

Sair do menu/Voltar ao menu anterior Prima o botão Voltar (quando estiver no submenu).

Utilização dos botões

6

Operações básicas

Gravar um clip de vídeo

1

Utilize os botões para Cima/Baixo ( / ) para aplicar mais ou menos zoom.

2

Prima o botão Gravar ( ) para iniciar a gravação.

3

Prima novamente o botão Gravar ( ) para parar a gravação.

4

Durante a gravação, prima o botão OK/Reprodução rápida ( ) para colocar

a gravação em pausa e prima novamente o botão (

) para retomar a

gravação.

1

Utilize os botões para Cima/Baixo ( / ) para aplicar mais ou menos zoom.

2

Prima o botão do Obturador ( SDUDWLUDUXPDIRWRJUD¿D

7LUDUIRWRJUD¿DV

A gravação de vídeo parará aSyVVHJXQGRVGHYLGRjGH¿QLomRGHSRXSDQoDGH

energia. Se deseja continuar a gravação, prima novamente o botão “Gravar”.

Para obter uma melhor qualidade de imagem, poderá adicionar outra luz quando a

OXPLQRVLGDGHH[LVWHQWHpLQVX¿FLHQWHSDUDDJUDYDomRGHFOLSVGHYtGHR3ULPDRERWmR

para a Direita para acender a luz LED.

Opção Ícone Descrição

Ligado

Activar a luz LED.

Desligado Desactivar a luz LED.

Para obter uma melhor qualidade de imagem, poderá adicionar outra luz quando a

OXPLQRVLGDGHH[LVWHQWHpLQVX¿FLHQWHSDUDWLUDUIRWRJUD¿DV3ULPDRERWmRSDUDDDireita

para acender a luz LED.

Opção Ícone Descrição

Ligado

Activar a luz LED.

Auto

A luz LED dispara automaticamente quando a iluminação é

LQVX¿FLHQWH

Desligado

Desactivar a luz LED.

7

PT

3URMHFWDU¿FKHLURV

1

Prima o botão OK/Reprodução rápida ( ) ou o botão para a Esquerda ( ).

2

Utilize os botões para Cima/Baixo para seleccionar a pasta de destino.

3

'HSRLVGHVHOHFFLRQDUXP¿FKHLURSULPDRERWmROK para o reproduzir.

4

Prima o botão Projecção ( ) para projectar. ( acende em cor azul em

modo de funcionamento;

acende em cor branca em modo de espera).

• ([LVWHPGXDVIRUPDVGHYHURV¿FKHLURV

Botão OK/Reprodução rápida Botão para a esquerda

Vídeo

Foto

0001/0001

DCIM

0001/0001

100MEDIA

0001/0001

100MEDIA

DCIM

0005/0012

PICT0010.JPG

100MEDIA

0005/0012

CLIP0007.MP4

100MEDIA

PICT0005.JPG

CLIP0008.MP4

PICT0011.JPG

PICT0010.JPG

PICT0007.JPG

00:00:07

486KB

809KB

611KB

00:05:12

1MB

8

Durante a reprodução

• Reproduzir vídeo

1

Prima o botão para a Esquerda/DireitaSDUDSDVVDUDR¿FKHLURDQWHULRUVHJXLQWH

Mantenha premido o botão para a Esquerda/Direita para avançar e recuar

rapidamente.

2

Utilize o botão para Cima/Baixo para controlar o volume.

3

Prima o botão OK para colocar o vídeo em pausa (OK novamente para

continuar). Será exibida a seguinte informação de estado.

Ícone Item Descrição

Recuar

rapidamente

Premir o botão para a Esquerda3HUFRUUHURV¿FKHLURVSDUDFLPD

Manter premido o botão para a Esquerda: Recuar rapidamente

Pausa

(VWHERWmRFRORFDR¿FKHLURGHYtGHRHPSDXVDGXUDQWHD

reprodução.

Reproduzir (VWHERWmRUHSURGX]XP¿FKHLURGHYtGHRVHOHFFLRQDGR

Avançar

rapidamente

Premir o botão para a Direita3HUFRUUHURV¿FKHLURVSDUDEDL[R

Manter premido o botão para a Direita: Avançar rapidamente.

• Reproduzir fotos

1

Utilize o botão para Cima/Baixo para seleccionar a pasta de destino ou a foto

exibida no modo de pré-visualização.

2

Depois de seleccionar a foto, prima o botão OK para a exibir em tamanho real.

3

Utilize o botão para a Esquerda/Direita para exibir a foto anterior ou seguinte.

Item Descrição

Aplicar mais zoom/

menos zoom

Prima o botão para Cima/Baixo.

Fixar/Libertar a taxa

de zoom

4XDQGRDWD[DGH]RRPIRUVXSHULRUD[SULPDRERWmROK.

Navegar pela imagem

ampliada

Quando a taxa de zoom estiver bloqueada, utilize o Joystick para

navegar pela imagem.

9

PT

• Itens do menu no modo Reprodução

'XUDQWHDUHSURGXomRGH¿FKHLURVGHYtGHRRXIRWRVSULPDRERWmRMenu ( ) para

FRQ¿JXUDUDVVHJXLQWHVIXQo}HV3ULPDRERWmRPHQXSDUDDEULUHIHFKDURHFUmGRPHQX

Item Descrição

Eliminar (OLPLQDURV¿FKHLURV

Repetir

5HSHWLUDUHSURGXomRGRV¿FKHLURVQXPDSDVWD([LVWHPTXDWURRSo}HV

Desligado, Um, Todos e Aleatório.

Velocidade da

apresentação

de diapositivos

'H¿QLUDYHORFLGDGHGDDSUHVHQWDomRGHGLDSRVLWLYRVSDUDRX

segundos.

Ícone Activa/desactiva a apresentação dos ícones no ecrã.

Ajustar a focagem

Ajuste a focagem utilizando o botão de Focagem para obter

uma imagem mais nítida.

Ao realizar uma apresentação utilizando documentos PowerPoint/PDF, guarde o

¿FKHLUR3373')QRIRUPDWRMSHJ

10

Ajustar a imagem projectada

Distância de

projecção (A)

Tamanho do ecrã

- Largura (B)

Tamanho do ecrã

- Altura (B)

Diagonal do ecrã (D)

(cm) (polegadas) (cm) (polegadas) (cm) (polegadas) (cm) (polegadas)

 7,5 12,2 4,8 9,1 3,6 15,2 

38,1 15 24,4 9,6 18,3 7,2  

63,5 25      

 39,9  25,6 48,8 19,2 81,3 

 52,4 85,3 33,6  25,2  

158,5 62,4   76,2   

 74,9 121,9  91,4  152,4 

 81,1 132,1  99,1  165,1 65,4

11

PT

Ligar o projector aos seus leitores multimédia

Antes de ligar o seu leitor multimédia ao projector, precisa de um cabo de saída AV composto para

o leitor multimédia e do cabo AV do projector.

1

Ligue o cabo de saída AV composto ao leitor multimédia.

2

Ligue ambos os cabos AV (amarelo com amarelo, branco com branco e

vermelho com vermelho).

Leitor de DVD/

Receptor de satélite

Consola de jogos

Leitor multimédia

portátil

5HSURGX]LU¿FKHLURVQRXWURVGLVSRVLWLYRV

Em alguns cabos ou leitores multimédia o branco poderá ser preto.

&HUWL¿TXHVHGHTXHRVHXOHLWRUPXOWLPpGLDWHPDIXQomRGHVDtGDGH$9DFWLYDGD

Leitor de vídeo/música

Telemóvel

&kPDUDIRWRJUi¿FD

vídeo digital

Leitor multimédia portátil

<Cabo AV> (opcional)

Cabo AV do

projector

Cabo de saída AV

composto

SAÍDA AV

(vermelho)

(amarelo)

(branco)

(vermelho)

(amarelo)

(branco)

Ligar o projector aos seus dispositivos portáteis

multimédia

1

Ligue a outra extremidade do cabo do prRMHFWRUj¿FKD$9GR3URMHFWRU

2

Agora pode projectar fotos e vídeos a partir dos seus dispositivos portáteis. Pode

também controlar o volume a partir do painel de controlo (botão Cima/Baixo).

12

/LJDURSURMHFWRUDXPD79GHDOWDGH¿QLomRRSFLRQDO

1

/LJXHDVXD79GHDOWDGH¿QLomR

2

Ligue o conector de entrada HDMI (a extremidade maior) do cabo HDMI à TV

HD.

3

Ligue a câmara.

4

Ligue a outra extremidade do cabo HDMI à câmara.

5

0XGHD79GHDOWDGH¿QLomRSDUDRPRGR³Entrada HDMI”.

TV

Saída HDMIEntrada HDMI

Cabo HDMI (Opcional)

13

Operações avançadas

,WHQVGRPHQXGHGH¿QLo}HV

Item Opção Descrição

Resolução do

vídeo

QVGA 'H¿QHDUHVROXomRGHYtGHRSDUD49*$[St[HLV

VGA 'H¿QHDUHVROXomRGHYtGHRSDUD9*$[SL[HOV

DVD (WVGA) 'H¿QHDUHVROXomRGHYtGHRSDUD'9'[St[HLV

+'3 'H¿QHDUHVROXomRGHYtGHRSDUDDOWDGH¿QLomR3[St[HLV

Resolução

3M 'H¿QHDUHVROXomRGDLPDJHPSDUDPHJDSL[pLV

5M 'H¿QHDUHVROXomRGDLPDJHPSDUDPHJDSL[pLV

8M 'H¿QHDUHVROXomRGDLPDJHPSDUDPHJDSL[pLV

Seleccionar

Cartão

Memória

interna/cartão

Micro SD

Seleccione os dispositivos de armazenamento entre a memória interna

e o cartão Micro SD.

Aviso sonoro

Desligado Desactiva o aviso sonoro.

Ligado Activa o aviso sonoro.

Ícone

Ligado/

Desligado

Activa/desactiva a apresentação dos ícones no ecrã.

Relógio

- 'H¿QLUDGDWDHDKRUD

Idioma - Permite-lhe seleccionar o idioma das opções apresentadas no ecrã.

Sensibilidade do

teclado

1 ~ 5 'H¿QHDVHQVLELOLGDGHGRSDLQHOWiFWLO

Desligar ecrã

automaticamente

Ligado/

Desligado

Activar/Desactivar o monitor LCD para poupança de energia.

Cintilação

+] 'H¿QHDFLQWLODomRSDUD+]

+] 'H¿QHDFLQWLODomRSDUD+]

Sistema de TV

NTSC

'H¿QHRVLVWHPDGH79SDUD176&(VWDRSomRDSOLFDVHDRV(VWDGRV

Unidos da América, a Taiwan, ao Japão e à Coreia.

PAL

'H¿QHRVLVWHPDGH79SDUD3$/(VWDRSomRDSOLFDVHj$OHPDQKDj

Inglaterra, à Itália, aos Países Baixos, à China, ao Japão e a Hong Kong.

Formatação

Não Cancela a acção.

Sim

Formata o suporte de armazenamento. Tenha em atenção que todos os

¿FKHLURVH[LVWHQWHVQRVXSRUWHGHDUPD]HQDPHQWRVHUmRHOLPLQDGRV

3UHGH¿QLGR

Não Cancela a acção.

Sim

5HS}HDVSUHGH¿QLo}HVGHIiEULFD7HQKDHPDWHQomRTXHDVGH¿QLo}HV

actuais serão substituídas.

14

*HVWmRGH¿FKHLURVFRPXP3&

6LJDRVSURFHGLPHQWRVDEDL[RSDUDJHULURV¿FKHLURVQDPHPyULDLQWHUQDRXQR

cartão de memória utilizando um PC ou um computador portátil.

1

&HUWL¿TXHVHGHTXHRSURMHFWRUHVWiGHVOLJDGR

2

Ligue uma das extremidades do cabo USB fornecido à porta USB do projector e

a outra extremidade a um PC.

3

Ligue o projector e aguarde que a imagem abaixo seja exibida no ecrã de

projecção. Prima OK para entrar no modo Disco.

4

Serão exibidos dois discos amovíveis em “O meu computador”.

Nome do disco Descrição

Disco amovível para armazenar as suas gravações.

Projector DV

para armazenar o AMC, E-manual e o Controlador USB

O PC pode reconhecer um suporte de armazenamento de cada vez (Se o cartão SD

estiver inserido no projector, o computador detectará o cartão SD. Se desejar detectar a

memória interna, deverá remover o cartão SD).

Não mude de dispositivo de armazenamento durante a operação.

Se ligar o projector à porta USB do PC sem ligar o projector, o PC começará a carregar a

EDWHUDGRSURMHFWRU3DUDOHURV¿FKHLURVQDPHPyULDSULPDRERWmRGHEnergia.

Disco

Projecção USB

Apenas nos modelos seleccionados. Consulte a embalagem para uma

descrição mais detalhada.

15

Como transferir vídeos do YouTube para projecção

Durante a instalação do ArcSoft Media Converter (AMC), ser-lhe-á recomendado que instale

também o ArcSoft Vídeo Downloader. Esse programa irá facilitar-lhe a transferência de vídeos

da Internet e a sua conversão para o formato mp4 para serem reproduzidos no seu projector.

Poderá depois partilhá-los com a sua família e amigos.

• Como utilizar o ArcSoft Video Downloader

1

Termine a instalação do ArcSoft Video Downloader.

2

Execute o Internet Explorer 6 ou superior.

3

Aceda à sua página Web favorita e desloque o cursor para o clip de vídeo.

4

Clique no botão “download (transferir)” no canto superior esquerdo da janela.

5

 2¿FKHLURGHYtGHRVHUiDXWRPDWLFDPHQWHWUDQVIHULGRSDUDR$0&(VSHFL¿TXHDSDVWDGH

GHVWLQRSDUDR¿FKHLURHSULPD6WDUW,QLFLDUSDUDFRQYHUWHUR¿FKHLUR

6

 2YtGHRFRQYHUWLGRVHUiJXDUGDGRHPIRUPDWRPSQRGLUHFWyULRHVSHFL¿FDGR

16

Indicador de carga da bateria

Ícone Descrição

Bateria com carga completa

Bateria com carga moderada

Bateria fraca

Bateria sem carga

Nota 1:3DUDHYLWDU¿FDULQHVSHUDGDPHQWHVHPHQHUJLDUHFRPHQGDPRVOKHTXHOLJXH

primeiro o transformador AC e depois retire a bateria quando o ícone de bateria

fraca aparecer.

Nota 2: Quando a mensagem de “Bateria fraca” aparecer no ecrã, o projector desligará

automaticamente.

7DEHODGHGH¿QLo}HVGDFLQWLODomR

Região Inglaterra Alemanha França Itália Espanha

Países

Baixos

Rússia

'H¿QLomR +] +] +] +] +] +] +]

Região Portugal América Taiwan China Japão Coreia Tailândia

'H¿QLomR +] +] +] +] +] +] +]

17

Projecção USB (opcional)

Requisitos do sistema

- Processador Pentium 4 / Athlon / Core 2 Duo 2,6 GHz ou superior.

- 1GB RAM ou superior (Para um desempenho ideal recomenda-se a utilização

mais memória)

 3RUWD86%GLVSRQtYHO

- Windows XP SP2 / Windows Vista / Windows 7

 5HVROXomRUHFRPHQGDGDSDUDSURMHFomRGHYtGHR

Apenas nos modelos seleccionados. Consulte a embalagem para uma

descrição mais detalhada.

A página está carregando...

AIPTEK PocketCinema Z20 Manual do usuário

AIPTEK PocketCinema Z20 Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos