X2.8R
Manual de segurança
Instala ção em inte riores
R5906159PTBR/00
14/12/2017
Barco Visual (Beijing) Electronics Co., Ltd
地址：北京市 昌平区 中关村科技园 昌平园 昌盛路 16号
Telefone: +86 10 8010 1166
Fax: +86 10 8970 2793
Support: www.barco.com/en/support
Visite-nos na web: www.barco.com
Registered address: Barco NV
President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
Telefone: +32 56.23.32.11
Fax: +32 56.26.22.62
Support: www.barco.com/en/support
Visite-nos na web: www.barco.com
Impresso em China
1. Segurança
1. SEGURAN ÇA
Sobre este capítulo
Leia este capítulo com atenção. Ele c ontém informações importantes para evitar ferimentos pessoais durante a instalação do
visor X2.8R. Além disso, ele inclui várias m edidas de segurança para ev itar danos nas placas X2.8R. Certifique -se de que você
compreendeu e cumpriu todas as diretrizes e instruções de s egurança e avisos mencionados neste capítulo antes de instalar as
placas X2.8R. No fim des te capítulo, há “avisos” e “advertências” adicionais dependendo do procedimento de instalação. Leia e
siga esses “avisos”e “adv ertências”.
Esclarecimento sobre o termo "X2.8R" utilizado neste documento
Quando se faz referência neste documento ao termo "X2.8R" significa que o conteúdo é aplicável aos seguintes produtos da Barco:
• X2.8R
1.1 Diretrizes de segurança
Proteção pessoal
ADVERTÊNCIA: Certifiq ue-se de que compreendeu e est á seguindo todas as diretrizes e instruções d e segu-
rança, avisos e advertê ncias m encionad os neste manual.
ADVERTÊNCIA: Atenção com cargas su spen sas.
ADVERTÊNCIA: Utilize um capacete de segurança para redu zir o risco de f erimentos pessoais.
ADVERTÊNCIA: Tenha cuidado ao trabalhar com carg as pesad as.
ADVERTÊNCIA: Tenha cu idado com os dedos ao trabalhar com c argas pesad as.
Técnicos de instalação
Esta instalação deve s er efetuada apenas por técnicos qualificados e autorizados.
Responsáveis de segurança ac reditados devem assegurar a segurança do local, construção, m ontagem, ligação, utilização,
desmontagem, transporte, etc. de sistem as de s egurança indispensáveis.
Operador
Os produtos especificados no m anual podem apenas ser operados e utilizados pelo profissional que atende aos r equisitos para
este trabalho.
O operador deve respeitar as instruções presentes neste documento, especialmente as notas de segurança e de aviso aqui de-
scritas. Devido a treinamento e ex p
eriência relevantes, o profissional tem uma compreensão ma is profunda deste produto e pode
assim evitar o risco no processo do funcionamento.
O não profissional não deve montar e desmontar a seu exclusivo critério, em caso de choque elétrico de alta tensão.
Cuidado
A instalação deve ser efetuada apenas após es tar exaustivamente fa miliarizado com todas as verificações de segurança e in-
struções de ins talação adequadas. F azer o contrário aumenta o risco de perigos e ferimentos ao utilizador.
R5906159PTBR X2.8R 14/12/2017
1
1. Segurança
As peç as de montagem são concebidas par a a utilização prevista em conjunto com ecrãs X2.8R.
Não modifique e/ou reproduza qualquer componente. A Barco utiliza m ateriais e processos de fabrico específicos de modo a al-
cançar a resistência da peça. Consulte a B arco para obter assistência c om aplicações personalizadas.
Siga sempre as instruções de instalação da B arco. Contacte a Barco se tiver alguma questão relacionada co m a segurança de
uma aplicação.
O fabricante não assume qualquer responsabilidade pela montagem incorreta, inadequada, irresponsável ou insegura dos sis-
temas. O sistema deve cumprir os regulamentos locais ao nível da segurança relativamente a condições ambientais, solidez da
construção final, etc.
Aviso de segurança
Este equipamen to foi fabricado em conformidade com os requisitos das normas internacionais de segurança IEC60950-1,
EN60950-1, UL60950-1 e CAN/CSA C22.2 N.º 60950-1, que são as norm as de segurança para equipamentos de tecnologia
da informação que incluem equipamentos de material elétrico. Essas normas de segurança exigem r equisitos importantes
relacionados à utilização de componentes de s egurança indispensáveis, materiais e isolamento, de forma a pr oteger o usuário
ou operador do risco de choque eléctrico e acidentes com energia elétrica ao ter acesso a peças energizadas. As normas de
segurança também impõem limites aos aum ento s internos e externos de temperatura, aos níveis de r adiação, à es tabilidade e
resistência me cânica, à construção isolada e à proteção contra o risco de incêndio. O teste simulado de condiç ão d e falha ú nica
garante a s egurança do equipamento para o us uário mesm o quando a utilização norm al do equipam ento falha.
Cuidados a ter com o produto
Os componentes estruturais e de montagem devem ser m antidos secos, limpos , lubrificados (apen as se recomendado), revestidos
adequadamente e, salvo indicação em contrário, mantidos em conformidade com a concepção da peça. O s produtos da Barco d e-
vem ser utilizados em c onformidade com a sua concepç ão e inspecionados com regularidade relativamente à s egurança, desgaste,
deformação, corrosão e quaisquer outras circunstâncias que p ossam afetar a capacidade de manuseamento de carga da peça.
A Barco recom enda inspeções em intervalos regulares para todas as instalações e com aumento da frequência para instalações
mais indispensáveis. Se uma peça apresentar danos que poderiam provocar u ma redu ção da capacidade de carga, a peça dev e
ser removida para manutenção ou s ubstituição imediatamente.
Em nenhuma circunstância deverão as peça s da B arco s er reparadas por qualquer outra pessoa a não ser a Barco.
1.2 Instruções de segurança importantes
Instruções:
• Leia es tas instruções.
• Guarde e stas instruções.
• Preste a tenção a todos os avisos.
• Cumpra todas as instruções.
• Limpe apenas com materiais ou químicos que seja
m inertes, não abra sivos, não corrosivos e não deixem marcas. Consulte o
fabricante para obter mais informações, caso existam dúvidas relacionadas co m qualquer procedimento de limpeza.
• Não bloquear as entradas de ve ntilação. Instalar de acordo com as instruções do fabricante.
• Não instale próximo a fontes de calor como radiadores, medidores térmicos, f ogões ou outros equipamentos (incluindo ampli-
ficadores) que produzem c alor.
• Não ignore a finalidade de segurança de tom adas e plugues aterrados ou polarizados. Caso as tomadas ou plugues fornecidos
estejam d anificados , é necessário substituir as peças defeituosas imediatamente.
• Proteja os cabos de alimen tação/dados para que não s ejam pisoteados ou comprimidos , especialmente onde estão os plugues,
conectores e pontos onde os cabo s saem do aparelho. Substitua os cabos de alimentação/dados danificados imediatamente.
• Utilize ape nas os acessórios especificados pelo fabricante.
• Desconecte a alimentação elétrica do aparelho durante tem pestades com raios ou providencie proteção contra raios adequada.
Desconecte este aparelho quando não for utilizá-lo por um longo período de te mpo.
• Todas os reparos dev em de ser realizados por técnicos de assistência qualific ados. A manutenção será neces sária quando
o aparelho for danificado de qualquer form a como, por exemplo, se o cabo de alimentação ou plugue e stiver d anificado, o
aparelho não estiver fu ncionando normalmente ou tiver sofrido uma queda.
• Utilize apenas co m os sistemas ou perifé
ricos especificados pelo f abricante ou vendidos com o ap arelho. Tenha c uidado
durante a elevação/o deslocamento o u transporte para evitar danos p or possível inclinação.
• Não utilize placas LE D da nificadas . Substitua imediatamente as peças danificados. Certifique-se de que a mo la de cada
mecanismo de bloqueio (fecho) está a funcionar adequadam ente. Se não estiver, substitua imediatamente.
2
R5906159PTBR X2.8R 14/12/2017
1. Segurança
1.3 Avisos importantes
Avis os importantes:
Risco de choque eléctrico:
Não abrir. P ara reduzir o risco de choque eléc trico, não remover a protecção (ou parte de trás). Nenhum componente interno requer
manutenção realizada pelo us uário. A reparação dev e ser realizada pela assistência técnica qu a lificada.
Temperatura ambiente m áxima e mínima:
A temperatura am biente máxima para a parede LE D é 40°C (104°F), a temperatura mínima é -10°C (14°F).
É necessário um dispositivo d e proteção co ntra surtos de baixa tensão
Devido aos efeitos negativos de tempestades, comutação de utilitários e comutaçã o de motores eléctricos de outros utilizadores
na alimentação eléctrica, este produto nec essita de ser protegido por meio de um dispositivo de proteção contra surtos. Se este
produto estiver ligado à alimentação eléc trica através da caixa de alimentação da Barco, este dispositivo de protecção já está
incorporado e não são necessárias medidas a dicionais. Se este produto estiver ligado à alimentação eléctrica através d e uma
caixa de distribuição de alimentação de terceiros, v erifique se existe um dispositivo de protecção de baixa tensão de acordo com a
norma EN61643-11 ou UL 1449.
Elevada corrente de fuga:
A combinação de várias placas numa instalação resulta em n íveis elevados de co rrente de fuga. D e modo a evitar o risco de choque
eléctrico devido a elevada corrente de fuga, é nec essária uma ligação à terra adequada da instalação.
Materiais inflamáve is:
Mantenha materiais inflam áveis afastados da instalação (c omo cortinas). Muita energia é transformada em calor. A instalação deve
permitir que a quantidade de fluxo de ar necessária para um funcionamento seguro do equipam ento não seja comprometida. Deve
ser fornecida a ventilação adequada.
Risco de choque eléctrico/Risco d e inc êndio:
A plac a X 2.8R requer 100-240 VCA , 50-60 Hz, 0,6 A a 230 VCA para funcionar.
Para p roteger contra o risco de incêndio provocado por sobrecarga dos cabos de força:
• Ao trabalhar a 200-24 0 VCA, pode ser ligado um MÁXIMO de 14 placas a 1 cadeia. Cad a cabo de alimentação fornecendo
no MÁXIMO 14 placas deve ser protegido por um disjuntor ou fusíveis class
ificados:
- 16 A /250 VCA (UE/APAC)
- 15 A/250 VCA (EUA/Canadá)
• Ao trabalhar a 100-12 0 VCA, pode ser ligado um MÁXIMO de 10 placas a 1 cadeia. Cad a cabo de alimentação fornecendo
no MÁXIMO 10 placas deve ser protegido por um disjuntor ou fusíveis classificados:
- 15 A/250 VCA (EUA/Canadá)
Os limites de energia dos conectores de energia utilizados devem ser respeitados. U m c onector C13/C14 está limitado a 10 A. Um
conector Amphenol está limitado a 16 A.
ESD e L ED s :
Os componentes LED utilizados nas placas X2.8R são sensíveis a descargas eletrostáticas (ESD). Para evitar a possibilidade de
destruição dos componentes LE D, não toque nos mesmos durante o funcionamento ou enquanto es tiverem desligados. Utilize
sempre lu vas ESD.
Dispositivo de desligamento:
Quando as entradas do aparelho das placas individuais não estiverem acessíveis, a tomada eléctrica que alimenta o bastidor dev e
ser instalada perto do eq uipamento e deve ser de fácil acesso, ou um dispositivo de corte geral d e fácil acesso deve se r incorporado
na c ablagem fixa.
Este equipamento DEVE ser aterrado:
De modo a proteger contra o risco de choque eléctrico, a instalação deve ter uma ligação à terra adequada. Ignorar a finalidade do
plugue do tipo aterrado expõe você ao risco de choque elétrico.
Sistema de alimentação:
É recomendado utilizar um sistema de distribuição de alimentação TN-S (um sistema de distribuição de alimentação c om um co n-
dutor ne utro e d e ligação à terra separado) de modo a ev itar circuitos de corrente de ligação à terra grandes dev ido a diferenças
de tensão no condutor neutro. A instalação e léctrica completa deve estar pro tegida por um interruptor de desligar classificado ad-
equadamente, disjuntores, protetor de sobretensão e interruptores de corrente em caso de falha de ligação à terra. A instalação
deve ser efetuada de acordo com os códigos de instalação eléctrica locais. Na Eu ropa deverá s er dada especial atenção a HD
60364, Doc umento de Harm onização para instalações eléctricas de edifícios. N a Alemanha deve ser cumprida a norma VDE 0100.
Na América deverá ser dada especial atenção ao Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70.
Principais cab os:
Os cabos de alimentação fornecidos com este sistema têm p ropriedades especiais para a seguran ça. Não são reparáveis pelo
utilizador. Se os cabos de alimentação estiverem danificados, sub stitua-os apenas com cabos novos. N unca tente reparar um cabo
de alim entação.
LED s :
R5906159PTBR X2.8R 14/12/2017
3
1. Segurança
Os LED s utilizados na placa X2.8R s ão frágeis. Nunca em purre um objeto duro ou afiado na lente do LED, uma v ez que poderá
provocar danos ao LED. A carga máxima permitida na lente do LED é de 300 gramas/LED. Tenha cuidado ao instalar um som -
breador nas placas X 2.8R. O s sombrea dores só têm uma posição de encaixe e isto deve ser verificado antes de empurrar para a
posição final. Utilize os dedos descobe rtos (não as unhas) para pressionar o som breador sobre os L EDs. Utilize as unhas para
pressionar sobre a estrutura do sombreador entre os LE Ds (não sobre os LE Ds) para empurrar o sombreador para a s ua posição
final.
Não efetue a ligação a quente:
Não ligue a quente quaisquer cabos. Podem ocorrer danos aos pinos do conector. Os danos res ultantes não são a brangidos pela
garantia.
Altura máxima permitida de uma tela:
A altura máxima de uma tela X2.8R é limitada: a um máximo de 12 placas em altura e a um máximo de 25 placas para um a
config uração suspensa.
A altura máxima da tela X2.8R em uma configuração de posição base pode ser reduzida dependendo da carga do vento, do coefi-
ciente de fricção, da posição da parede LED e do peso da tela inteira. Utilize a calculadora de lastro (versão 10 ou pos terior) para
a parede LED para determinar a altura máxima da tela X2.8R e o lastro nec essá rio para evitar a inclinação ou o deslizam ento da
tela X2.8R. A calculadora de lastro para a parede LED está disponível em m y.barco.com.
Superfície de base
Não instale u ma tela X2.8R de suporte de base em superfícies planas. Coloque tapetes de borracha entre as traves dos pés da
parede LED e a superfície plana para aumentar a fricção.
Carga máxima do vento para a config uração de susp ensão e configuração vertical
A tela X2.8R em uma configuração de suspensão deve ser desmontada no caso de o vento exceder o n úmero 6 na Escala Beaufort
(>50 km/h).
1.4 Utilização adequada
Utilização adequada de placas X2.8R
• Nenhuma parte da placa X2.8R pode entrar em co ntacto com qualquer tipo de substância c orrosiva.
• Utilizar o produto LED num ambiente com gases altamente corrosivos (por ex.: enxofre) pode conduzir a uma descoloração
dos m ateriais. Essa descoloração altera a luminos idade do produto. Poderia conduzir a diferenças de uniformidade e, pos-
sivelmente, também a falhas. Cada utilização do produto neste tipo de ambiente requer a verificação inicial do fornecedor.
• As placas X2.8R devem ser utilizadas em ambientes que cum prem as
especificações de funcionamento.
• As placas X2.8R não d evem ser utilizadas em ambientes que estão sujeitos a contaminantes aéreos, tais com o aqueles pro-
duzidos por m áquinas de fumo (óleo de c racking) ou semelhantes (depositam uma cam ada fin a de resíduos gordurosos sob
as ópticas de LEDs, prejudicando o desempenho).
• As placas X2.8R não devem ser expostas a c alor o u frio extremo localizado excedendo as especificações de temperatura.
• As placas X2.8R não devem ser expostas a qualquer elemento ou situação q ue provocará o aquecimento de qualquer parte
do ecrã para além do que ocorre durante o funcionamento normal. Tais situações incluem, mas não estão limitadas a, lasers,
vibração de ultra-sons ou qualquer tipo de substância que impede u ma ventilação e radiação térmica adequadas das placas
X2.8R.
• A alimentação ligada às placas X2.8R têm de cumpri
r as especificações definidas no manual de instalação.
• Evite qualquer c hoque acidental dos cantos da placa quando instalar ou remover as placas X2.8R. Uma vez que os LEDs das
placas X2.8R estão m ontados próximos dos cantos dos quadr os LED, o que é inevitável na concepção de uma parede LED
de alta resolução, os can tos das placas X2.8R tornam -se sen síveis a danos mecânicos. Como tal, é n ecessário manuse ar
sempre as placas X2.8R com cuidado.
• Nunca coloque uma placa X2.8R ou um m ódulo X2.8R numa superfície com os LEDs virados para baixo sem protecção. Isso
evitará danos aos LE Ds e às lentes s uaves dos LEDs.
• As placas X2.8R que não e stão instaladas e que não estão armazenadas com segurança numa mala de transporte X2.8R,
podem apenas ser colocadas na vertical sob superfícies planas e desimpedidas . Certifique-se de que a p laca X2.8R não
repousa sob a fi la inferior de LEDs, ma s sob os pinos inferiores fornecidos na parte inferior da estrutura alugada.
• Quando remover ou instalar a placa X2.8R, mantenha s empre o lado do LE D da plac a X2.8R para lela ao lado do LE D das
placas X2.8R vizinhas remanescen tes. Isso ev ita qualquer tensão mecânica sobre os cantos das placas X2.8R.
• Não aplique nenhuma força aos LEDs. A garantia não cobre danos por estresse m ecânico em qualquer um dos LEDs.
• As características de segurança e funcionais do ecrã não podem ser ignoradas.
• Não é permitido escalar ou pendurar equipamento adicional na parte de trás de uma parede X 2.8R. Não é perm itido que algo
seja suspenso dos c abos d e uma placa X2.8R.
• Quaisquer falhas dev em ser de imediato e adequadamente tratadas (equipam ento dev olvido à Barco). O equipam ento av ari-
ado não pode permanecer em funcionamento numa parede.
• Não devem s er utilizadas ferramentas adicionais (martelos, ferros de montagem) para forçar punhos ou bloqueios nos respec-
tivos lugares. Todas as peças móv eis devem ser geridas manualmente.
• Apenas os c abos da Barc o especificados para ser utilizados com o ecrã X 2.8R devem ser utilizados para ligar componentes
na parede X 2.8R. Além disso, deve ter-se o cuidado de ligar o sinal apenas de acordo com o manual de instalação.
4
R5906159PTBR X2.8R 14/12/2017
1. Segurança
• As placas X2.8R não devem ser utilizadas na prox imidade de qualquer equipamento que não tenha cer tificação CE e UL/ET.
• As placas X2.8R não devem s er transportadas a qualquer distância em recipientes para além das malas de transporte da Barco
ou embalagens de unidade ú nica da B arco. Além disso, m esm o a utilização de malas de transporte ou embalagens da Barco
não garante que as placas X2.8R estejam protegidas contra danos devido a força excessiva de impactos. Todos os ped idos
de garantia relativamente a placas X2.8R danificadas devido a embalagem incorrecta s erão cons iderados inválidos.
• As placas X2.8R não devem ser ligadas a quais quer equipamentos que não sejam da Barco (as placas X2.8R NÃO são dis -
positivos com com patibilidade HDM I apesar da utilização de conectores do tipo H DMI).
• Quando empilhar placas X2.8R, apenas as bases X2.8R da Barco podem s er utilizadas e têm de ser niveladas de acordo com
o manual antes da instalação da plac as X2.8R. O niv elamento incorrecto pode r esultar em forças excessi
vas nos componentes
estruturais das placas X 2.8R.
• Quando suspender as placas X2.8R, apenas as armações X2.8R da Barco podem ser utilizadas e devem ser instaladas e
ligadas de acordo c om o manual. O nivelamento incorrecto das placas X2.8R pode resultar em forças excess ivas nos compo-
nentes estruturais das placas X2.8R.
• Quando empilhar ou su spender as placas X2.8R, as directrizes definidas no manual de instalação têm de se r seguidas para
evitar o movimento do e crã (incluindo inclinação). Além disso, as placas X2.8R devem apenas ser instaladas na vertical.
Qualquer inclinação do ecrã provocará pressão excessiva nos componentes estruturais das plac as X2.8R e poderiam até
provocar a que da da parede X 2.8R . • Q uan do empilhar as placas X2.8R , deve ser utilizado o empilhador X2.8R.
• Quando ligar novamente os componen tes numa placa X2.8R , deve ter o c uidado de garantir que os cabos são cuidadosamente
conduzidos de aco rdo com o manual de instalação para evitar danos aos cabos ou a outras partes da placa X 2.8R.
• As placas X 2.8R podem ser limpas apenas de acordo c om os procedimentos definidos nos manuais de instalação.
• Não suspender mais do qu e 25 placas X2.8R a (10 m) de altura com o equipam ento de hardware adequado completo.
• A tela X2.8R é um produto para uso em ambientes internos. Utilize as placas X 2.8R apenas em área seca, longe d e luz solar
direta, pó e umidade. Nunca instale e utilize placas X2.8R em um ambiente externo.
• A Barco fornece uma v ariedade de acessórios de em pilhamento e suspe nsão para telas até 12 p lacas empilhadas ou 25 placas
suspensas.
•Certifique-se de que os equipam entos de elevação conseguem suportar o peso de todos os X2.8R de acordo c om os fatores
de s egurança adequados.
• A pega destina-se a transportar apenas u ma placa. N ão utilize para segurança, prender, escalar ou elevar.
• Os pe quenos orifícios na estrutura X2 .8R podem ser u tilizados como um ponto de fixação de s egurança.
R5906159PTBR X2.8R 14/12/2017
5
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Artigos relacionados
-
Barco X2.5 Manual do usuário
-
Barco R10 Manual do usuário
-
Barco X8 Manual do usuário
-
-
-
-
-
Barco UDX, HDX4k wi-fi module Guia de usuario
-
-
Barco UDX-W22 Guia de usuario