Sony DSC-T50 Manual do proprietário

DSC-T50

4-H01-294-01(1)

C:\Documents and Settings\nina_nozawa.AM\Desktop\MANUAIS 2007\DSC-T50\NACION-

AL\2887205311\2887205311DSCT50CEE4\01ES\010COV.fm

master:Right

Manual de instruções

DSC-T50

Câmera fotográfica digital

4-H01-294-01(1)

Manual de instruções

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual e guarde-o para futuras consultas.

Para mais detalhes sobre as operações avançadas, consulte o

“Manual da Cyber-shot”.

2

DSC-T50

2-887-205-31(1)

C:\Documents and Settings\nina_nozawa.AM\Desktop\MANUAIS 2007\DSC-T50\NACION-

AL\2887205311\2887205311DSCT50CEE4\02PT\020REG.fm

master:Left_Safety

Para prevenir incêndios, ou choques

elétricos, não exponha o aparelho à

chuva ou umidade. Para evitar

choques elétricos, não abra o

gabinete. Procure um Serviço

Autorizado Sony.

Substitua a bateria apenas por uma do tipo

especificado. Caso contrário poderá

provocar um incêndio ou choque elétrico.

[ Atenção

Campos magnéticos em freqüências específicas

podem influenciar a imagem e o som desta câmera

fotográfica digital.

[ Aviso

Caso o eletromagnetismo ou a eletricidade

estática causarem interrupção na transferência de

dados (falha) no meio do processo, reinicie o

software ou desconecte o cabo de comunicação

(USB, etc.) e conecte-o novamente.

AVISO

ATENÇÃO

3

Notas sobre a utilização da câmera

[ Memória interna e cópia de

segurança do “Memory Stick

Duo”

Não desligue a câmera ou retire a bateria ou o

“Memory Stick Duo” enquanto a lâmpada de

acesso estiver acesa, pois os dados da memória

interna ou os dados do “Memory Stick Duo”

podem ser danificados. Proteja sempre os seus

dados fazendo uma cópia de segurança.

[ Notas sobre a gravação/

reprodução

• Esta câmera não é a prova de poeira, de respingo

de água nem à prova de água. Leia as

“Precauções” (página 29) antes de utilizar a

câmera.

• Antes de gravar acontecimentos únicos, faça

uma gravação de teste para se certificar de que a

câmera está operando corretamente.

• Tenha cuidado para não molhar a câmera. Se

entrar água dentro da câmera, poderá ocorrer um

mau funcionamento que em alguns casos poderá

ser irreparável.

• Não aponte a câmera para o sol ou outra luz

brilhante. Isto poderá causar ferimentos

irreparáveis aos seus olhos ou um mau

funcionamento na câmera.

• Não utilize a câmera perto de locais onde haja

uma geração forte de ondas de rádio ou emissão

de radiação. A câmera pode não gravar ou

reproduzir corretamente.

• A utilização da câmera num local com areia ou

poeira poderá provocar um mau funcionamento.

• Se ocorrer condensação de umidade, aguarde a

evaporação antes de utilizar a câmera

(página 29).

• Não balance nem bata na câmera. Além de mau

funcionamento e impossibilidade de gravar

imagens, poderá estragar o dispositivo de

gravação ou causar a alteração, danos ou perda

de dados de imagem.

• Limpe a superfície do flash antes da utilização.

O calor da emissão do flash pode fazer com que

a sujeira na superfície do flash fique descolorida

ou colada à superfície do flash resultando em

emissão de luz insuficiente para uma boa

gravação.

[ Notas sobre a tela LCD

• A tela LCD foi fabricada utilizando tecnologia

de alta precisão, de forma que mais de 99,99%

dos pixels são operacionais para utilização

efetiva. No entanto, podem haver alguns

pequenos pontos pretos e/ou pontos brilhantes

(de cor branca, vermelha, azul ou verde) que

aparecem constantemente na tela LCD. Estes

pontos são normais no processo de fabricação e

não afetam de forma alguma a imagem gravada.

[ Sobre a compatibilidade dos

dados de imagem

• Esta câmera está de acordo com a norma

universal DCF (Design rule of Camera File

system) estabelecida pela JEITA (Japan

Electronics an Information Techonology

Industries Association).

• Não garantimos a reprodução de imagens

gravadas nesta câmera em outro equipamento,

nem a reprodução de imagens gravadas ou

editadas em outro equipamento nesta câmera.

[ Aviso sobre direitos autorais

Programas de televisão, filmes, fitas de vídeo e

outros materiais podem estar protegidos pelas leis

dos direitos autorais. A gravação não autorizada

destes materiais poderá contrariar as leis de

direitos autorais.

[ Sem compensação do conteúdo

de gravação

O conteúdo de gravação não pode ser indenizado

se a gravação ou a reprodução não for possível

devido a um mau funcionamento da sua câmera

ou mídia de gravação, etc.

4

DSC-T50

2-887-205-31(1)

C:\Documents and Settings\nina_nozawa.AM\Desktop\MANUAIS 2007\DSC-T50\NACION-

AL\2887205311\2887205311DSCT50CEE4\02PT\010COVTOC.fm

master:Left

Índice

Notas sobre a utilização da câmera ........................................................................3

Como começar ................................................................................ 5

Verifique os acessórios fornecidos .........................................................................5

1 Preparando a bateria recarregável .......................................................................6

2 Introduzindo a bateria recarregável/um “Memory Stick Duo”(não fornecido) ..7

3 Utilizando o painel de toque ...............................................................................9

4 Ligando a câmera/ajustando o relógio ..............................................................10

Gravando imagens facilmente

(Modo de ajuste automático) ....................................................... 11

Visualizando/apagando imagens ................................................. 14

Indicadores na tela ........................................................................ 16

Utilização dos itens do menu ....................................................... 19

Itens do menu .......................................................................................................20

Itens de ajuste ......................................................................................................21

Utilizando o seu computador ....................................................... 23

Sistemas operacionais suportados para conexão USB e software de aplicação

(fornecido) ...........................................................................................................23

Verificando o “Manual da Cyber-shot” ............................................................... 23

Duração da bateria e capacidade da memória ........................... 24

Duração da bateria e quantidade de imagens que podem ser gravadas/

visualizadas...........................................................................................................24

Quantidade de fotos e tempo de gravação de filmes ...........................................25

Guia para solução de problemas ................................................. 27

Bateria e alimentação ........................................................................................... 27

Tirando fotos/gravando filmes .............................................................................28

Visualizando as imagens ......................................................................................28

Precauções .................................................................................... 29

Especificações técnicas ............................................................... 30

5

DSC-T50

2-887-205-31(1)

C:\Documents and Settings\nina_nozawa.AM\Desktop\MANUAIS 2007\DSC-

T50\NACIONAL\2887205311\2887205311DSCT50CEE4\02PT\040PRE.fm

master:Right

Como começar

Verifique os acessórios fornecidos

• Carregador de bateria BC-CS3 (1)

• Cabo de alimentação (1)

• Bateria recarregável NP-FR1 (1)/Caixa da

bateria (1)

• Caneta de pintura (1)

• Cabo USB, A/V, DC IN para terminal multiuso

(1)

• Alça de mão (1)

• Software de aplicação para Cybershot

“Manual da Cyber-shot/Guia para Solução de

Problemas” (1)

• Manual de Instruções (este manual) (1)

A caneta de pintura

• Pode pintar ou carimbar as fotos com

a caneta de pintura.

• Prenda a caneta de pintura à alça de

mão (conforme a imagem ao lado).

• Não transporte a câmera pendurada

pela caneta de pintura. Pode deixá-la

cair.

Coloque a alça para evitar que a câmera

seja danificada com a queda, etc.

Gancho

6

DSC-T50

2-887-205-31(1)

C:\Documents and Settings\nina_nozawa.AM\Desktop\MANUAIS 2007\DSC-

T50\NACIONAL\2887205311\2887205311DSCT50CEE4\02PT\040PRE.fm

master:Left_PrepL2

1 Preparando a bateria recarregável

1Insira a bateria.

2Conecte o cabo de alimentação.

Indicador aceso: Carregando.

Indicador apagado: Carga concluída (carga prática).

Se continuar carregando a bateria, aproximadamente, por mais de uma hora (até que esteja totalmente

carregada), a carga durará um pouco mais.

[ Tempo de carga

• O tempo necessário para carregar totalmente a bateria fornecida quando está completamente descarregada,

a uma temperatura de 25°C. O carregamento pode demorar mais tempo em certas circunstâncias ou

condições.

• Conecte o carregador da bateria a uma tomada da rede elétrica próxima e de fácil acesso.

• Mesmo que o indicador CHARGE estiver apagado, o carregador de bateria não estará desconectado da

fonte de alimentação CA enquanto estiver conectado à tomada da rede elétrica. Se ocorrer algum

problema durante a utilização do carregador de bateria, interrompa imediatamente a alimentação

desconectando o plugue da tomada.

• Quando a carga estiver completa, desconecte o cabo de alimentação da tomada e retire a bateria do

carregador.

Lâmpada CHARGE

Tempo de carga total Tempo de carga prática

Aprox. 350 min. Aprox. 290 min.

Cabo de alimentação

(cabo de ligação à corrente)

7

DSC-T50

2-887-205-31(1)

C:\Documents and Settings\nina_nozawa.AM\Desktop\MANUAIS 2007\DSC-

T50\NACIONAL\2887205311\2887205311DSCT50CEE4\02PT\040PRE.fm

master:Right_PrepL2

2 Introduzindo a bateria recarregável/um “Memory Stick

Duo”(não fornecido)

1Abra a tampa do compartimento da bateria/“Memory Stick Duo”.

2Introduza o “Memory Stick Duo” (não fornecido) completamente até fazer

um clique.

3Verifique se a direção está correta e introduza a bateria recarregável.

4Feche a tampa do compartimento da bateria/“Memory Stick Duo”.

[ Quando não houver um “Memory Stick Duo” inserido

A câmera grava/reproduz imagens usando a memória interna (aprox. 56 MB).

[ Para verificar o tempo restante da bateria

Abra a tampa da lente ou pressione a tecla POWER para ligar e verificar o tempo na tela LCD.

Introduza o “Memory

Stick Duo” com o lado

do terminal voltado

para a tela LCD.

Abra a tampa do

compartimento da

bateria/“Memory Stick

Alinhe a marca v do compartimento da bateria

com as marcas v existentes na parte lateral

da bateria. Insira a bateria enquanto pressiona

a alavanca de ejeção com a ponta da bateria

Alvanca de ejeção

da bateria

• Leva-se aproximadamente um minuto para o tempo

restante correto da bateria aparecer.

• O tempo restante mostrado pode não ser o correto em

certas circunstâncias.

• Quando ligar a câmera pela primeira vez, aparecerá a tela

de ajuste do relógio (página 10).

Indicador de tempo

restante

Tempo restante

LCD

8

DSC-T50

2-887-205-31(1)

C:\Documents and Settings\nina_nozawa.AM\Desktop\MANUAIS 2007\DSC-

T50\NACIONAL\2887205311\2887205311DSCT50CEE4\02PT\040PRE.fm

master:Left

[ Para remover a bateria/“Memory Stick Duo”

Abra a tampa da bateria/“Memory Stick Duo”.

Deslize a alavanca de ejeção da

bateria.

• Não deixe a bateria cair.

• Nunca retire a bateria com o indicador

de acesso aceso.

Certifique-se de que o indicador de

acesso não esteja aceso e empurre o

“Memory Stick Duo” para dentro.

Bateria“Memory Stick Duo”

9

DSC-T50

2-887-205-31(1)

C:\Documents and Settings\nina_nozawa.AM\Desktop\MANUAIS 2007\DSC-

T50\NACIONAL\2887205311\2887205311DSCT50CEE4\02PT\040PRE.fm

master:Right_PrepL2

3 Utilizando o painel de toque

1Pressione (tecla na tela) para fazer aparecer as teclas do painel de

toque.

2Toque levemente nas teclas da tela com o dedo.

Painel de

toque

Tecla (tecla na tela)

Seletor de

modo

• Pule este passo se o seletor de modo estiver em .

2M

MENU

OFF

AUTOAUTO

OFF

• Pressione (tecla na tela) para desativar as teclas do painel de

toque.

• Se a opção a ser ajustada não aparecer na tela, toque em v/V para

mudar de página.

• Para voltar à tela anterior, toque em .

2M

MENU

OFF

AUTOAUTO

OFF

10

DSC-T50

2-887-205-31(1)

C:\Documents and Settings\nina_nozawa.AM\Desktop\MANUAIS 2007\DSC-

T50\NACIONAL\2887205311\2887205311DSCT50CEE4\02PT\040PRE.fm

master:Left_PrepL2

4 Ligando a câmera/ajustando o relógio

1Selecione com o seletor de modo e depois pressione a tecla POWER ou

deslize a tampa da lente para baixo.

2Ajuste o relógio tocando as teclas da tela.

1 Toque no formato de visualização da data desejada e depois em t. Aparece a tela 2/2

do menu Acerto relógio.

2 Toque na opção desejada e ajuste o número com v/V.

3 Toque em [OK].

[ Para mudar a data e a hora

Selecione [Acerto relógio] na tela (Regulação) (página 19).

[ Quando ligar a câmera

• Se não ajustar o relógio, a tela de ajuste do relógio aparecerá sempre que ligar a câmera.

• Se a câmera estiver funcionando com a bateria e você não realizar nenhuma operação

durante aproximadamente três minutos, a câmera será desligada automaticamente para evitar

o consumo da bateria (função de desligamento automático).

Tecla POWER

Seletor de modo

Tampa da lente

Painel de toque

1/2

12:00

AM

112006

2/2

AM

OK Cancel

2006 1

//

1

12 : 00

2/2

AM

OK Cancel

2006 1

//

1

10 : 30

1

23

11

DSC-T50

2-887-205-31(1)

C:\Documents and Settings\nina_nozawa.AM\Desktop\MANUAIS 2007\DSC-

T50\NACIONAL\2887205311\2887205311DSCT50CEE4\02PT\040PRE.fm

master:Right

Gravando imagens facilmente

(Modo de ajuste automático)

1Selecione um modo com o seletor de modo.

Imagem estática:

Selecione .

Filme: Selecione .

2Segure na câmera firmemente, mantendo os braços encostados ao corpo.

3Grave com a tecla do obturador.

Filme:

Pressione a tecla do obturador até o fim.

Para parar a gravação, pressione a tecla do obturador até o fim novamente.

Microfone

Seletor de modo

Receptáculo para o tripé

(parte inferior)

Tecla do obturador

Tecla (STEADY

SHOT)

Tecla de zoom (W/T)

Tecla (Seletor de

visualização na tela)

Painel de

toque

Tecla (tecla na

tela)

Posicione o objeto no

meio do quadro de foco.

Imagem fixa:

1 Pressione a tecla do obturador até o

meio, sem soltar, para focalizar.

O indicador z (trava AE/AF) (verde)

começa a piscar, ouve-se um sinal

sonoro, o indicador pára de piscar e fica

aceso.

2 Pressione a tecla do obturador até ao

fim.

I

n

di

ca

d

or

d

e trava

AE/AF

12

DSC-T50

2-887-205-31(1)

C:\Documents and Settings\nina_nozawa.AM\Desktop\MANUAIS 2007\DSC-

T50\NACIONAL\2887205311\2887205311DSCT50CEE4\02PT\040PRE.fm

master:Left

[ W/T Utilizar o zoom

Pressione a tecla de zoom

• Se a escala de zoom exceder 3×, a câmera utiliza

a função de zoom digital.

• A câmera executa um zoom lento ao mesmo

tempo que faz um filme.

[ Função anti-desfocagem

A função anti-desfocagem está ativada se

(Câmara) estiver em [Auto].

Para confirmar que a função de anti-

desfocagem está ativada pressione a tecla

do obturador até o meio e procure o ícone

(STEADY SHOT) na tela.

Um modo diferente de ajuste [Auto]:

Pressione na tecla (STEADY SHOT)

para cancelar a função anti-desfocagem.

Para ativar a função anti-desfocagem,

pressione novamente na tecla .

Para ajustar as opções indicadas a seguir,

pressione (tecla na tela) para aparecer

as opções.

[ Flash (Para selecionar um

modo de Flash para fotos)

Toque em na tela. Toque na opção

desejada e depois em .

Auto: Pisca quando a iluminação ou luz de

fundo é insuficiente (ajuste de fábrica)

Flash forc. (

)

Sinc. lenta (Flash forc.) ( ): Em locais

escuros a velocidade do obturador é lenta,

para permitir uma gravação nítida do fundo

que não está abrangido pela luz do flash

Sem flash (

)

[ Utilização do temporizador

Toque em na tela. Toque na opção

desejada e depois em .

10 seg ( ): Programando o temporizador

automático com 10 segundos de atraso.

2 seg ( ): Programando o temporizador

automático com 2 segundos de atraso.

Desligado: Não utiliza o temporizador

automático.

Pressione a tecla do obturador; a lâmpada

do temporizador pisca e um sinal sonoro é

emitido até o obturador funcionar.

[ Para fotografar no modo

Macro/Lupa (close-up)

Toque na tela. Toque na opção desejada

e depois .

Macro ( ): Lado W: cerca de 8 cm ou mais

longe, lado T: cerca de 25 cm ou mais longe

Lupa ( ): Travado no lado W: cerca de 1 a

20 cm

Desligado: Macro desativada

[ Sobre o tamanho das fotos

Toque em (Tamanho da Imagem) na

tela. Toque no tamanho desejado e depois

em .

Imagens fixas

Filmes

SL

Tamanho da

imagem

Recomendações

: 7M

Impressão até A3/11×17"

: 3:2 Corresp de Aspecto 3:2

: 5M Impressão até A4/8×10"

: 3M Impressão até 13×18cm/

5×7"

: 2M Impressão até 10×15cm/

4×6"

: VGA

(E-Mail)

Para E-mail

: 16:9

(HDTV)

Visor Ligado 16:9 HDTV

Tamanho da

imagem

Recomendações

: 640

(Qualid.)

Visualizar na TV (alta

qualid)

: 640

(Normal)

Visualizar na TV (normal)

: 160 Para E-mail

7M

3:2

5M

3M

2M

VGA

16:9

FINE

6 40

STD

6 40

160

13

DSC-T50

2-887-205-31(1)

C:\Documents and Settings\nina_nozawa.AM\Desktop\MANUAIS 2007\DSC-

T50\NACIONAL\2887205311\2887205311DSCT50CEE4\02PT\040PRE.fm

master:Right

[ Selecionando os modos de

gravação de fotos

Toque em na tela. Toque no modo

desejado e depois em .

Auto: Permite fotografar imagens facilmente

com os ajustes automáticos.

Programa (P): Permite gravar com a exposição

ajustada automaticamente (velocidade do

obturador e o valor de abertura). Você

também pode selecionar vários ajustes

utilizando o menu.

Seleção de cena: Permite gravar com os

ajustes memorizados de acordo com a

cena.

Seleção de cena

Alta Sensibilid (): para fotografar sem

flash em baixa luminosidade reduzindo a

desfocagem.

Crepúsculo (): para filmar cenas noturnas à

distância sem perder a atmosfera escura do

ambiente.

Retr.crepúsculo (): para fotografar retratos

em locais escuros.

Foto suave (): para fotografar retratos de

pessoas, flores, etc, com uma atmosfera

suave.

Paisagem (): para fotografar paisagens,

etc, focalizando num objeto distante.

Alta vel. obtu. ( ): para fotografar objetos

em movimento em ambientes externos ou

em lugares com muita luz.

Praia ( ): para fotografar cenas de praia ou

lago, gravando claramente o azul da água.

Neve ( ): para fotografar cenas

esbranquiçadas claramente.

Fogo artifício ( ): os fogos de artifício são

gravados em todo o seu esplendor.

[

Ajustando a exposição

Ajuste (Câmara) para um ajuste

diferente de [Auto]. Toque em na tela e

depois ajuste a exposição tocando em v/V.

Na direção +: torna a imagem mais clara.

0EV: a exposição é determinada

automaticamente pela câmera.

Na direção –: escurece a imagem.

[ 9Mudando o método de Foco

Ajuste (Câmara) para um ajuste

diferente de [Auto]. Toque em 9 na tela.

Toque na opção desejada e depois em .

Multi AF: Focaliza automaticamente num

objeto em toda a faixa do visor de

enquadramento.

Centro AF: Focaliza automaticamente num

objeto no centro do quadro do visor.

Ponto AF

(Ponto flexível AF) :

Focaliza

automaticamente um objeto muito pequeno

ou uma área estreita.

[ Sobre o número de fotos que

pode ser gravado e o tempo de

gravação de filmes

O número de fotos que pode ser gravado e o

tempo de gravação de filmes variam de

acordo com o tamanho de imagem

selecionado.

Fotos

Filmes

• O número de imagens e o tempo gravável

podem variar de acordo com as condições de

gravação.

Nú

mero m

á

x

i

mo

d

e

i

magens grav

á

ve

i

s

T

empo m

á

x

i

mo

d

e gravaç

ã

o

14

DSC-T50

2-887-205-31(1)

C:\Documents and Settings\nina_nozawa.AM\Desktop\MANUAIS 2007\DSC-

T50\NACIONAL\2887205311\2887205311DSCT50CEE4\02PT\040PRE.fm

master:Left

Visualizando/apagando imagens

1Selecione com o seletor de modo.

2Selecione uma imagem com / .

Filme:

Toque em B.

Toque em / para retroceder/avançar rapidamente (Toque em B para retomar a reprodução

normal)

Toque em [MENU] t [Volume] t +/– para ajustar o volume t [Sair].

Toque em x para parar a reprodução.

[ Para apagar imagens

Visualize a imagem que deseja apagar e toque em [MENU] t [Apagar] t [Apagar] t

[OK].

[ Para ver uma imagem ampliada (zoom de reprodução)

Pressione enquanto visualiza uma foto.

Para cancelar o zoom, pressione .

Seletor de modo

Tecla (zoom de reprodução)

Tecla (Índice)/

(zoom de reprodução)

Conector múltiplo

(parte inferior)

Painel de toque

MENU

x1.0

1.3

Para ajustar a parte, toque em v/V/b/B

Cancele o zoom de reprodução

15

DSC-T50

2-887-205-31(1)

C:\Documents and Settings\nina_nozawa.AM\Desktop\MANUAIS 2007\DSC-

T50\NACIONAL\2887205311\2887205311DSCT50CEE4\02PT\040PRE.fm

master:Right

[ Visualizando uma tela de índice

Pressione (Índice) e toque na imagem que deseja ver na tela de imagem única.

Para visualizar a tela anterior/seguinte, toque em b/B.

Ao pressionar (Índice) novamente, aparecerá a tela de índice com 12 imagens.

[ Para apagar imagens no modo de Índice

1 Durante a visualização de uma tela de índice, toque em [MENU] t [Apagar] t [Selec].

2 Toque na imagem que deseja apagar para exibir o indicador (Apagar).

3 Toque em [OK] t [OK].

[ Para reproduzir uma seqüência de imagens (Apresentação de Slides)

1 Programe o seletor de modo para .

2 Toque em [MENU] t [Ap. slide] t [Início].

Para cancelar, toque na tela e depois em [Sair].

[ Pintando imagens estáticas

1 Programe o seletor de modo para .

2 Toque em [MENU] t [Pintar].

3 Utilize a caneta de pintura para inserir caracteres ou gráficos nas imagens estáticas.

[ Visualizando imagens na tela de TV

1 Use o cabo para terminal multiuso (fornecido) para conectar a câmera ao TV.

2 Ajuste o seletor do cabo para terminal multiuso em “TV”.

Ao conector múltiplo

Às tomadas de

entrada de

áudio/vídeo

Cabo para o terminal multiuso

16

DSC-T50

2-887-205-31(1)

C:\Documents and Settings\nina_nozawa.AM\Desktop\MANUAIS 2007\DSC-

T50\NACIONAL\2887205311\2887205311DSCT50CEE4\02PT\040PRE.fm

master:Left

Indicadores na tela

Sempre que pressionar a tecla (Seletor de visualização na tela), ligue e desligue os

indicadores e os dados do visor.

[ Quando se gravar imagens

estáticas (fotos)

[ Quando se grava imagens em

movimento (filmes)

[ Quando se reproduz fotos

[ Quando se reproduz filmes

A

ESPERA

60min Carga restante da bateria

z Trava AE/AF

BRK Modo de gravação

Equilíbrio do branco

ESPERA

GRAVAÇÃO

Espera/Gravação de um

filme

Modo Câmara (Programa)

Modo Câmara (Seleção de

cena)

Modo de flash

O flash está sendo

carregado.

Escala de zoom

Redução do efeito dos

olhos vermelhos

Nitidez

Contraste

Iluminador AF

Modo do medidor

VIVID

NATURAL

SEPIA B&W

Modo de Cor

M

WB

SL

1.3

ON

17

DSC-T50

2-887-205-31(1)

C:\Documents and Settings\nina_nozawa.AM\Desktop\MANUAIS 2007\DSC-

T50\NACIONAL\2887205311\2887205311DSCT50CEE4\02PT\040PRE.fm

master:Right

B

C

D

- Proteção

Marca de ordem de

impressão (DPOF)

Escala de zoom

Passo

12/16

Reprodução quadro a

quadro

N Reprodução

Mudar a pasta

Histograma

• aparece quando a

visualização do histograma

está desativada.

+2.0EV

Valor de exposição

F3.5

Valor da abertura

Obturador lento NR

125

Velocidade do obturador

Barra de reprodução

Guia de controle

Ligação PictBridge

Tamanho da imagem

FINE STD

Qualidade da imagem

Pasta de gravação

Pasta de reprodução

Capacidade restante da

memória interna

Capacidade restante do

“Memory Stick”

00:00:00

[00:28:05]

Número restante de

imagens graváveis

1/30"

Intervalo Multi Burst

400

Número restante de

imagens graváveis

Temporizador automático

1.3

3:2

7M 5M

1M

3M

2M

16:9

VGA

FINE

6 40

STD

6 40

160

101

C:32:00

Visor de autodiagnóstico

Número ISO

±0.7EV

Valor do passo de

enquadramento

12/12

Número de imagem/

Número de imagens

gravadas na pasta

selecionada

00:00:12

Contador

Aviso de vibração

E Aviso de bateria fraca

+

Reticulado do medidor de

ponto

Quadro do visor da faixa

AF

Ligação PictBridge

2006 1 1

9:30 AM

Data/hora da gravação da

imagem de reprodução

+2.0EV

Valor de exposição

Número ISO

Medidor de luminosidade

do ponto

Flash

Equilíbrio de branco

500

Velocidade do obturador

F3.5

Valor da abertura

Imagem de reprodução

Vo l u m e

WB

18

DSC-T50

2-887-205-31(1)

C:\Documents and Settings\nina_nozawa.AM\Desktop\MANUAIS 2007\DSC-

T50\NACIONAL\2887205311\2887205311DSCT50CEE4\02PT\040PRE.fm

master:Left

E

STEADY SHOT

Indicador do quadro do

visor da faixa AF

Modo AF

Macro/Lupa

1.0m Distância do foco pré-

ajustado

S AF M A F

19

DSC-T50

2-887-205-31(1)

C:\Documents and Settings\nina_nozawa.AM\Desktop\MANUAIS 2007\DSC-T50\NACION-

AL\2887205311\2887205311DSCT50CEE4\02PT\050MEN.fm

master:Right

Utilização dos itens do menu

1Ligue a câmera e ajuste o seletor de modo.

Diferentes itens são disponibilizados dependendo da posição do seletor de modo e ajuste de menu

(Câmara).

2Pressione (tecla na tela) para visualizar as teclas do painel de toque.

• Quando o seletor de modo está na posição , pule esta operação.

3Toque em [MENU] para visualizar o menu.

4Toque no item que deseja ajustar.

• Se a opção desejada não estiver visível, toque em v/V até ela aparecer

na tela.

5Toque no ajuste.

6Pressione (tecla na tela) para desligar o menu.

Seletor de modo

Painel de

toque

Tecla (tecla na

tela)

[ Para selecionar um item de ajuste

Pressione (tecla na tela) por mais tempo ou visualize a tela

(Regulação) no passo 4 e toque.

Toque em v/V para visualizar e selecione tocando a opção que

deseja ajustar.

Núm. arquivo

Série

Ligação USB

Auto

Saída video

NTSC

Acerto relógio

Regulação 3

2006 1 1 10:35:25 AM

20

DSC-T50

2-887-205-31(1)

C:\Documents and Settings\nina_nozawa.AM\Desktop\MANUAIS 2007\DSC-

T50\NACIONAL\2887205311\2887205311DSCT50CEE4\02PT\050MEN.fm

master:Left

Para detalhes sobre o funcionamento 1 página 19

Itens do menu

Os itens do menu disponíveis dependem do seletor de modo e dos ajustes do menu

(Câmara). Somente os itens disponíveis são visualizados na tela.

Menu de gravação

COLOR (Modo de Cor) Altera o brilho da imagem e adiciona efeitos especiais.

(Modo do Medidor) Seleciona o modo do medidor.

WB (Equil. br.) Ajusta os tons da cor.

ISO Seleciona a sensibilidade luminosa.

(Qual.imag.) Seleciona a qualidade da imagem estática.

Mode (Modo GRAV) Seleciona o método de disparo contínuo.

BRK (Passo enquad.) Muda o EV quando o Modo GRAV está ajustado para [Exp alt]

(Intervalo) Seleciona o intervalo de focalização quando o Modo GRAV está

ajustado para [Multi Burst].

(Nív. flash) Regula a quantidade de luz do flash.

(Contraste) Ajusta o contraste da imagem.

(Nitidez) Ajusta a nitidez da imagem.

(Regulação) Altera opções de ajuste.

M

A página está carregando...

Sony DSC-T50 Manual do proprietário

Sony DSC-T50 Manual do proprietário

Artigos relacionados