Sony DSC-T20 Manual do proprietário

DSC-T20/T25

4-H01-423-

01(1)

D:\work-2007\SONY\DSC-T20\3100780511-CYBER\3100780511DSCT20E33\010COV.fm

master:Right

Câmera Digital

Manual da Cyber-shot

DSC-T20

Antes de operar o aparelho, leia atentamente

este Manual e o

“Manual de instruções”

e

mantenha-os para referências futuras.

Índice

Operações básicas

Utilizando funções de

gravação

Utilizando funções para

a visualização

Personalizando os

ajustes

Visualizando imagens na

tela de um televisor

Utilizando o seu

computador

Imprimindo fotos

Solução de problemas

Outros

Índice remissivo

2

DSC-T20/T25

3-100-780-51(1)

D:\AUDIO-2007\DSC-T20\3100780511-CYBER\3100780511DSCT20E33\020NOTE.fm

master:Lef

t

Notas sobre a utilização da câmera

Tipos de “Memory Stick” que podem ser

utilizados (não fornecidos)

A mídia de gravação IC utilizada por esta

câmera é um “Memory Stick Duo”. Há dois

tipos de “Memory Stick”.

“Memory Stick Duo”: você pode utilizar um

“Memory Stick Duo” com a sua câmera.

“Memory Stick”: não é possível utilizar

um “Memory Stick” com esta câmera.

Não é possível a utilização de outros

tipos de cartões de memória.

• Para obter mais informações sobre o “Memory

Stick Duo”, consulte a página 112.

Quando utilizar um “Memory Stick Duo”

em um equipamento compatível com

“Memory Stick”

Você pode utilizar o “Memory Stick Duo”

inserindo-o no adaptador de Memory Stick

Duo (não fornecido).

Adaptador de Memory Stick Duo

Notas sobre a bateria

• Carregue a bateria (fornecida) antes de utilizar a

câmera pela primeira vez.

• A bateria pode ser carregada mesmo não

estando completamente descarregada. Além

disso, mesmo que a bateria não esteja totalmente

carregada, pode-se utilizar a carga parcial da

bateria como está.

• Se não for utilizar a bateria por um período de

tempo longo, utilize toda a carga disponível e

retire a bateria da câmera e, em seguida, guarde

a bateria num local fresco e seco. Esta é uma

medida para conservar as funções da bateria.

• Para mais detalhes sobre a bateria, consulte a

página 114.

Lente Carl Zeiss

Esta câmera está equipada com uma lente

Carl Zeiss que pode reproduzir imagens

nítidas com um excelente contraste.

A lente desta câmera foi produzida sob um

sistema de garantia de qualidade certificado por

Carl Zeiss, em conformidade com as normas

de qualidade da Carl Zeiss na Alemanha.

Notas sobre a tela LCD e a lente

• A tela LCD foi fabricada utilizando uma

tecnologia de altíssima precisão, de modo que

mais de 99,99% dos pixels são operacionais

para uso efetivo. No entanto, podem aparecer

constantemente na tela LCD alguns pequenos

pontos pretos e/ou brilhantes (de cor branca,

vermelha, azul ou verde). Estes pontos são

normais no processo de fabricação e não afetam

de forma alguma a gravação.

• A exposição da tela LCD ou da lente à luz solar

direta por muito tempo poderá causar o mau

funcionamento da câmera. Tenha cuidado

quando colocar a câmera próxima a uma janela

ou ao ar livre.

• Não faça pressão na tela LCD. A tela poderá

perder a cor e isso poderá causar um mau

funcionamento.

• As imagens podem deixar um rastro na tela

LCD em locais frios. Isto não é um mau

funcionamento.

• Tenha cuidado para não bater e nem aplicar

pressão sobre a lente.

As imagens utilizadas neste manual

As fotos utilizadas como exemplos neste manual

são imagens reproduzidas e não são imagens reais

captadas com esta câmera.

Pontos pretos,

brancos, vermelhos,

azuis ou verdes

3

DSC-T20/T25

3-100-780-51(1)

D:\AUDIO-2007\DSC-T20\3100780511-CYBER\3100780511DSCT20E33\010COVTOC.fm

master:Right

Índice

Notas sobre a utilização da câmera..........................................................2

Técnicas básicas para obter melhores imagens.......................................7

Foco – Focalizando corretamente um objeto...................................................... 7

Exposição – Ajustando a intensidade da luz....................................................... 8

Cor – Os efeitos de iluminação........................................................................... 9

Qualidade – Sobre “qualidade de imagem” e “tamanho da imagem”................ 10

Localização dos controles.......................................................................12

Indicadores da tela..................................................................................14

Mudando a visualização da tela..............................................................18

Utilizando a memória interna ..................................................................19

Gravando imagens facilmente (modo de ajuste automático) ..................20

Visualizando as imagens.........................................................................24

Apagando imagens .................................................................................26

Aprendendo as várias funções – HOME/Menu.......................................28

Opções do menu.....................................................................................31

Mudando o modo de gravação

.......................................................32

Fotografando imagens com Selecção de cena

..........................33

Menu de gravação de imagens

.......................................................35

Selecção de cena: Utilizar a Selecção de cena

Tam imagem: Selecionar o tamanho da imagem

Detecção de Cara: Detecção do rosto da pessoa

Modo GRAV: Selecionar o modo de gravação contínua de imagens

Modo de Cor: Mudar o brilho da imagem e adicionar efeitos especiais

ISO: Selecionar a sensibilidade luminosa

EV: Ajustar a intensidade da luz

Modo do Medidor: Selecionar o modo do medidor

Foco: Mudar o método de focalização

Equil. br.: Ajustar os tons das cores

Nív. flash: Ajustar a quantidade de luz do flash

Redução olhos verm: Redução do fenômeno de olhos vermelhos

SteadyShot: Selecionar um modo de gravação estável

SETUP: Selecionar os ajustes de gravação

Operações básicas

Utilizando funções de gravação

4

DSC-T20/T25

3-100-780-51(1)

D:\AUDIO-2007\DSC-T20\3100780511-CYBER\3100780511DSCT20E33\010COVTOC.fm

master:Lef

t

Índice

Reproduzindo imagens da tela HOME

......................................... 47

(Imagem Única): Reproduzir uma imagem única

(Visor do Índice): Reproduzir uma lista de imagens

(Ap. slide): Reproduzir uma série de imagens

Menu de visualização

....................................................................... 50

(Apagar): Apagar imagens

(Ap. slide): Reproduzir uma série de imagens

(Retoque): Retocar as fotos após a gravação

(Proteger): Evitar o apagamento acidental

DPOF: Adicionar uma marca de ordem de impressão

(Imprimir): Imprimir imagens com uma impressora

(Rodar): Girar uma foto

(Seleccione pasta): Selecionar a pasta para ver imagens

Personalizando a função Gerir Memória e as Definições

............56

Gerir Memória

.............................................................................. 58

Ferramenta de Memó – Fer. Memory Stick....................................... 58

Ferramenta de Memó – Fer. memória interna................................... 60

Formatar

Definições

...................................................................................... 61

Definições Principais – Definições Principais 1 ................................ 61

Definições Principais – Definições Principais 2 ................................ 62

Definições Fotografia – Definições Fotografia 1................................ 64

Definições Fotografia – Definições Fotografia 2................................ 66

Definições do Relógio......................................................................... 67

Utilizando funções para a visualização

Personalizando os ajustes

Formatar

Crie pasta GRAV.

Mude pasta GRAV.

Copiar

Bip

Guia Função

Inicializar

Ligação USB

COMPONENT

Saída video

Iluminador AF

Linha Grelha

Modo AF

Zoom digital

Auto Orient Revisão auto

5

DSC-T20/T25

3-100-780-51(1)

D:\AUDIO-2007\DSC-T20\3100780511-CYBER\3100780511DSCT20E33\010COVTOC.fm

master:Right

Índice

Language Setting ................................................................................68

Visualizando imagens na tela de um televisor ........................................69

Conectando a sua câmera a um televisor com o cabo para o terminal multiuso.. 69

Conectando a sua câmera a um televisor HD................................................... 70

Utilizando o seu computador Windows ...................................................72

Instalando o software (fornecido)............................................................74

Copiando imagens para o seu computador ............................................75

Visualizando os arquivos de imagem copiados para o computador com a

câmera (utilizando um “Memory Stick Duo”)...........................................81

Utilizando o “Picture Motion Browser” (fornecido)...................................82

Utilizando o “Music Transfer” (fornecido).................................................88

Utilizando o seu computador Macintosh .................................................89

Como imprimir as fotos ...........................................................................91

Imprimindo imagens diretamente utilizando uma impressora compatível

com PictBridge ........................................................................................92

Imprimindo numa loja..............................................................................95

Solução de problemas.............................................................................97

Indicadores e mensagens de advertência ............................................108

Visualizando imagens na tela de um televisor

Utilizando o seu computador

Imprimindo fotos

Solução de problemas

6

DSC-T20/T25

3-100-780-51(1)

D:\AUDIO-2007\DSC-T20\3100780511-CYBER\3100780511DSCT20E33\010COVTOC.fm

master:Lef

t

Índice

Para utilizar a sua câmera em outros países — Fontes de alimentação

.............................................................................................................. 111

Sobre o “Memory Stick” ........................................................................112

Sobre as baterias.................................................................................. 114

Sobre o carregador de bateria..............................................................115

Índice remissivo ....................................................................................116

Termo de garantia.................................................................... Última capa

Outros

Índice remissivo

Termo de garantia

7

DSC-T20/T25

3-100-780-51(1)

D:\AUDIO-2007\DSC-T20\3100780511-CYBER\3100780511DSCT20E33\030INT.fm

master:Right

Técnicas básicas para obter melhores imagens

Quando você pressiona o botão do obturador até o meio, a câmera ajusta automaticamente o

foco (Foco automático). Lembre-se de pressionar o botão do obturador somente até o meio.

Para tirar uma foto de difícil focalização

t [Foco] (página 41)

Se a imagem estiver desfocada mesmo após a focalização, pode ser que a câmera tremeu.

t Veja “Dicas para evitar imagem desfocada” (abaixo).

Foco

Focalizando corretamente um objeto

Pressione

rapidamente o

botão do obturador

até o fim.

Pressione o botão

do obturador até

o meio.

Indicador de trava

AE/AF

Piscando , Acende/

emite som

Depois, pressione

no botão do

obturador

completamente

para baixo.

Dicas para evitar imagem desfocada

Segure firmemente a câmera, mantendo os braços ao seu lado. Você também pode

estabilizar a câmera apoiando-se a uma árvore ou a um edifício ao seu lado. A utilização

do temporizador com 2 segundos de atraso, ou de um tripé, é recomendada. Use o flash

ao fotografar imagens em condições de pouca luz.

Foco

Exposição

Cor Qualidade

Esta seção descreve os itens básicos para que

você possa apreciar a sua câmera. Explica

como utilizar as várias funções da câmera,

como a tela HOME (página 28), os menus

(página 30), etc.

8

Técnicas básicas para obter melhores imagens

DSC-T20/T25

3-100-780-51(1)

D:\AUDIO-2007\DSC-T20\3100780511-CYBER\3100780511DSCT20E33\030INT.fm

master:Lef

t

Você pode criar várias imagens ajustando a exposição e a sensibilidade ISO. Exposição é a

quantidade de luz que a câmera recebe quando se solta o obturador.

Ajuste da sensibilidade ISO (Índice de Exposição Recomendado)

ISO é a unidade de medida (sensibilidade) que calcula a quantidade de luz que um

equipamento de captação de imagem (equivalente a filmes de fotografia) recebe. Mesmo

quando a exposição é a mesma, as imagens diferem de acordo com a sensibilidade ISO.

Para ajustar a sensibilidade ISO, consulte a página 39.

Exposição

Ajustando a intensidade da luz

Sobreexposição

= demasiada luz

Imagem esbranquiçada

No modo de ajuste automático, a

exposição é ajustada automaticamente no

valor adequado. No entanto, você pode

ajustá-la manualmente utilizando as

funções abaixo.

Ajuste EV:

Permite-lhe ajustar a exposição que foi

determinada pela câmera (página 39).

Modo do Medidor:

Permite-lhe mudar a parte do objeto que

será medida para determinar a exposição

(página 40).

Exposição correta

Subexposição

= pouca luz

Imagem mais escura

Sensibilidade ISO alta

Grava uma imagem clara mesmo quando a foto é tirada num local escuro.

No entanto, a imagem tende a se apresentar ruidosa.

Sensibilidade ISO baixa

Grava uma imagem mais suave.

No entanto, quando a exposição é insuficiente a imagem pode ficar mais escura.

Velocidade do obturador = Período de tempo em

que a câmera recebe luz

Abertura =Tamanho da abertura que permite a

passagem de luz

Sensibilidade ISO (Índice de Exposição

Recomendado)

= Sensibilidade de gravação

Exposição:

9

DSC-T20/T25

3-100-780-51(1)

D:\AUDIO-2007\DSC-T20\3100780511-CYBER\3100780511DSCT20E33\030INT.fm

master:Right

Técnicas básicas para obter melhores imagens

A cor aparente do objeto é afetada pelas condições de iluminação.

Exemplo: A cor de uma imagem afetada pelas fontes de luz

Os tons da cor são ajustados automaticamente no modo de ajuste automático.

No entanto, você pode ajustá-los manualmente com [Equil. br.] (página 43).

Cor

Os efeitos de iluminação

Tempo/Iluminação

Luz do dia Nebuloso Fluorescente Incandescente

Características da

luz

Branca (normal) Azulada

Com tons de

verde Avermelhada

10

Técnicas básicas para obter melhores imagens

DSC-T20/T25

3-100-780-51(1)

D:\AUDIO-2007\DSC-T20\3100780511-CYBER\3100780511DSCT20E33\030INT.fm

master:Lef

t

Uma imagem digital é composta por um conjunto de pequenos pontos chamados pixels.

Se ela contém um grande número de pixels, a fotografia torna-se maior, ocupa mais memória e

a imagem é apresentada com detalhes mais finos. O “Tamanho de imagem” é indicado pelo

número de pixels. Embora você não consiga ver as diferenças na tela da câmera, os pequenos

detalhes e o tempo de processamento de dados diferem quando a imagem é impressa ou

visualizada na tela de um computador.

Descrição dos pixels e tamanho da imagem

Selecionando o tamanho da imagem que se irá utilizar

Qualidade

Sobre “qualidade de imagem” e “tamanho da imagem”

1 Tamanho da imagem: 8M

3264 pixels × 2448 pixels = 7.990.272 pixels

2 Tamanho da imagem: VGA

640 pixels × 480 pixels = 307.200 pixels

Pixel

Muitos pixels

(Imagem de alta

qualidade e tamanho

de arquivo grande)

Exemplo: Impressão

até no tamanho A3

Poucos pixels

(Imagem de baixa

qualidade, mas

tamanho de arquivo

pequeno)

Exemplo: Uma

imagem para ser

anexada ao e-mail

Pixels

11

DSC-T20/T25

3-100-780-51(1)

D:\AUDIO-2007\DSC-T20\3100780511-CYBER\3100780511DSCT20E33\030INT.fm

master:Right

Técnicas básicas para obter melhores imagens

Os ajustes de fábrica estão marcados com .

1) As imagens são gravadas no mesmo formato 3:2 do papel de impressão de fotografias ou cartões postais, etc.

2) Ambas as bordas da imagem podem ser cortadas na impressão (página 105).

• Quanto maior o tamanho da imagem, melhor será a qualidade.

• Quanto mais quadros por segundo forem reproduzidos, mais regular será a reprodução.

Tamanho da imagem Recomendações Nº de imagens Impressão

8M (3264×2448) Em impressões de tamanho até A3 Menos

Mais

Qualid.

Imperfeita

3:2

1)

(3264×2176) Fotografar no modo 3:2

5M (2592×1944) Em impressões de tamanho até A4

3M (2048×1536) Em impressões de tamanho até

10×15 cm ou 13×18 cm

VGA (640×480) Fotografar no tamanho de imagem

pequena para anexo de e-mail

16:9

2)

(1920×1080) Fotografar no modo HDTV

Tamanho de uma imagem

em movimento

Quadros/

Segundo

Recomendações de uso

640(Qualid.) (640×480) Aprox. 30 Captar filme de alta qualidade para

visualizar no TV

640(Normal) (640×480) Aprox. 17 Captar filme de qualidade padrão para

visualizar no TV

320 (320×240) Aprox. 8 Fotografar em tamanho pequeno para anexo

de e-mail

12

DSC-T20/T25

3-100-780-51(1)

D:\AUDIO-2007\DSC-T20\3100780511-CYBER\3100780511DSCT20E33\030INT.fm

master:Lef

t

Localização dos controles

Consulte as páginas que aparecem entre

parênteses para obter mais informações

sobre a operação.

A Botão do obturador (20)

B Flash (21)

C Iluminador AF (64)/ Lâmpada do

temporizador (23)

D Lente

E Tampa da lente

A Botão POWER

B Lâmpada POWER

C Alto-falante

D Botão (Reprodução) (24)

E Tela LCD (18)

F Microfone

G Gravação: Botão de zoom (W/T) (21)

Visualização: Botão (Zoom de

reprodução)/Botão (Índice) (24)

H Botão MENU (30)

I Tampa da bateria/“Memory Stick Duo”

J Gancho para o cordão de mão

K Botão de controle

Menu ligado: v/V/b/B/z (31)

Menu desligado: DISP/ / / (18, 21-

23)

L Botão HOME (28)

M Lâmpada de acesso

N Compartimento do “Memory Stick

Duo”

O Compartimento para inserção da bateria

P Alavanca de ejeção da bateria

13

DSC-T20/T25

3-100-780-51(1)

D:\AUDIO-2007\DSC-T20\3100780511-CYBER\3100780511DSCT20E33\030INT.fm

master:Right

Localização dos controles

Q Conector múltiplo (parte inferior)

Usado nas seguintes condições:

• Numa conexão USB entre a câmera e o

computador.

• Numa conexão entre as tomadas áudio/

vídeo no televisor.

• Numa conexão com uma impressora

compatível com PictBridge.

R Receptáculo para o tripé (parte inferior)

• Utilize um tripé com parafuso de

comprimento menor que 5,5 mm. Caso

contrário, você não conseguirá prender

firmemente a câmera ao tripé e, além disso,

o parafuso longo poderá danificar a câmera.

14

DSC-T20/T25

3-100-780-51(1)

D:\AUDIO-2007\DSC-T20\3100780511-CYBER\3100780511DSCT20E33\030INT.fm

master:Lef

t

Indicadores da tela

Sempre que se pressiona o botão v (DISP),

o visor muda (página 18).

Consulte as páginas entre parênteses para

obter mais informações sobre a operação.

Quando se gravam imagens estáticas

(fotos)

Quando se gravam imagens em

movimento (filme)

A

Visor Indicação

Carga restante da bateria

E Aviso de bateria fraca (108)

Tamanho da imagem

(35)

Modo de gravação (Sele

cção

de cena)

(32)

Modo de gravação

(Programa)

(32)

Equilíbrio de branco

(43)

Modo de gravação (37)

Modo do medidor (40)

Detecção de Cara (36)

SteadyShot (45)

Aviso de vibração

• Indica que a vibração pode

impedir-lhe de fotografar

imagens nítidas devido à

luz insuficiente. Ainda que

apareça este aviso de

vibração, você pode

continuar tirando as fotos.

No entanto, é recomendado

que ative a função de

estabilização de imagem, o

uso do flash para obter uma

melhor iluminação, ou um

tripé ou outra forma de

estabilizar a câmera

(página 7).

Temporizador (23)

Escala de zoom (21, 65)

Modo de Cor

(38)

15

DSC-T20/T25

3-100-780-51(1)

D:\AUDIO-2007\DSC-T20\3100780511-CYBER\3100780511DSCT20E33\030INT.fm

master:Right

Indicadores da tela

B

C

D

Visor Indicação

1,0m Distância do foco pré-

ajustado

(41)

z Trava AE/AF (20)

Espera

GRAV

Modo espera/Gravação de

um filme

ISO400 Número ISO

(39)

Obturador lento NR

• Quando a velocidade do

obturador baixar de uma

determinada velocidade em

condições de pouca luz, a

função de velocidade do

obturador lento NR (Redução

de Ruído) será ativada

automaticamente para

reduzir o ruído da imagem.

125 Velocidade do obturador

F3.5 Valor da abertura

+2.0EV Valor de exposição

(39)

00:00:12 Tempo de gravação

Indicador do quadro do

visor da faixa AF (foco

automático)

(41)

Macro/Foco próximo (22)

Visor Indicação

Mídia de gravação

Pasta de gravação

(58)

• Não aparece se utilizar a

memória interna.

96 Número restante de

imagens graváveis

00:00:00 Tempo máximo de

gravação

Iluminador AF

(64)

Redução do efeito dos

olhos vermelhos

(45)

Modo de flash (21)

Carga do flash

Visor Indicação

C:32:00 Visor de autodiagnóstico

(108)

+ Indicador do medidor de

luminosidade do ponto

(40)

Quadro do visor da faixa

AF

(41)

Histograma (18)

16

Indicadores da tela

DSC-T20/T25

3-100-780-51(1)

D:\AUDIO-2007\DSC-T20\3100780511-CYBER\3100780511DSCT20E33\030INT.fm

master:Lef

t

Quando se reproduzem imagens

estáticas (fotos)

Quando se reproduzem imagens em

movimento (filmes)

A

B

Visor Indicação

Carga restante da bateria

Tamanho da imagem

(35)

- Proteção (53)

VOL. Vol u me (24)

DPOF Marca de ordem de

impressão (DPOF)

(95)

Conexão PictBridge (93)

Escala de zoom (24)

Conexão PictBridge (94)

• Não desconecte o cabo para

o terminal multiuso

enquanto o ícone estiver

aparecendo.

Visor Indicação

N Reprodução (24)

Barra de reprodução

00:00:12 Contador

101-0012 Número pasta-arquivo

(55)

2007 1 1

9:30 AM

Data/hora de gravação da

imagem em reprodução

z STOP

z PLAY

Função guia para apresentar

imagens

BACK/

VOLUME

Ajusta o volume

Histograma

(18)

• aparece quando a

visualização do histograma

é desativada.

17

DSC-T20/T25

3-100-780-51(1)

D:\AUDIO-2007\DSC-T20\3100780511-CYBER\3100780511DSCT20E33\030INT.fm

master:Right

Indicadores da tela

C

Visor Indicação

Mídia de reprodução

Pasta de reprodução

(55)

• Não aparece quando se

utiliza a memória interna.

8/8 12/12 Número da imagem/

Número de imagens

gravadas na pasta

selecionada

Mudar de pasta

(55)

• Não aparece quando se

utiliza a memória interna.

Modo do medidor (40)

Flash

Equilíbrio de branco

(43)

C:32:00 Visor de autodiagnóstico

(108)

ISO400 Número ISO (39)

+2.0EV Valor de exposição (39)

500 Velocidade do obturador

F3.5 Valor da abertura

18

DSC-T20/T25

3-100-780-51(1)

D:\AUDIO-2007\DSC-T20\3100780511-CYBER\3100780511DSCT20E33\030INT.fm

master:Lef

t

Mudando a visualização da tela

Cada vez que se pressiona o botão v

(DISP), a tela muda conforme a seguir.

• Quando fotografar em ambiente externo com luz

natural intensa, ajuste a luminosidade da luz de

fundo da tela LCD.

Neste caso, a bateria pode perder a carga mais

rapidamente.

• Quando a câmera é conectada a um televisor, a

tela muda de Histograma ligado para

Indicadores desligados e, depois, para

Indicadores ligados.

• O histograma não aparecerá nas seguintes

situações:

Durante a gravação

– Quando o menu estiver aparecendo.

– Quando se estiver gravando filmes.

Durante a reprodução

– Quando o menu estiver aparecendo.

– No modo de índice

– Quando se estiver usando o zoom de

reprodução.

– Quando se estiver girando as fotos.

– Quando se estiver reproduzindo filmes.

• Pode haver uma grande diferença no histograma

mostrado durante a gravação e reprodução de

imagens quando:

– O flash disparar.

– A velocidade do obturador for lenta ou rápida.

• O histograma pode não aparecer em imagens

gravadas com outras câmeras.

z Ajuste o EV (Valor de exposição) para que

um histograma apareça

Um histograma é um gráfico que mostra o

brilho de uma imagem. Pressione

repetidamente v (DISP) para visualizar o

histograma na tela. A visualização do gráfico

indica uma imagem clara quando inclinado

para o lado direito e uma imagem escura

quando inclinado para o lado esquerdo.

A Número de pixels

B Brilho

• O histograma aparece também quando se

reproduz uma só imagem, mas não se pode

ajustar a exposição.

Botão v (DISP)

(Botão de

visualização da

tela)

Aumenta a luminosidade da luz

de fundo da tela LCD

Indicadores desligados

Indicadores ligados

Visualização do

histograma

Histograma ligado

A informação da

imagem aparece

durante a

reprodução.

ClaroEscuro

A

B

19

DSC-T20/T25

3-100-780-51(1)

D:\work-2007\SONY\DSC-T20\3100780511-CYBER\3100780511DSCT20E33\030INT.fm

master:Right

Utilizando a memória interna

A câmera dispõe de aproximadamente 31 MB de memória interna. Esta memória não é

removível. Mesmo que não haja um “Memory Stick Duo” inserido na câmera, você pode

gravar imagens utilizando esta memória interna.

• Os filmes com tamanho de imagem ajustado em [640(Qualid.)] não podem ser gravados com a utilização

da memória interna.

Recomendamos que se façam cópias dos dados (backup), sem erros, usando um dos seguintes

métodos.

Para fazer cópias dos dados (backup) no “Memory Stick Duo”

Prepare um “Memory Stick Duo” com uma capacidade de 64 MB ou mais, em seguida

execute o procedimento explicado em [Copiar] (página 59).

Para fazer cópias dos dados (backup) no disco rígido do seu computador

Execute o procedimento das páginas 75 a 78 sem um “Memory Stick Duo” inserido na

câmera.

• Não é possível copiar dados de imagem de um “Memory Stick Duo” para a memória interna.

• Ao conectar a câmera e um computador com um cabo para terminal multiuso, você pode copiar os dados

armazenados na memória interna para o computador. No entanto, não é possível copiar os dados de um

computador para a memória interna.

Quando um “Memory Stick Duo” é inserido

[Gravação]: As imagens são gravadas no “Memory Stick

Duo”.

[Reprodução]: As imagens do “Memory Stick Duo” são

reproduzidas.

[Menu, Definições, etc.]: Várias funções podem ser

executadas nas imagens armazenadas no “Memory Stick

Duo”.

Quando não há “Memory Stick Duo” inserido

[Gravação]: As imagens são gravadas na memória

interna.

[Reprodução]: As imagens armazenadas na memória

interna são reproduzidas.

[Menu, Definições, etc.]: Várias funções podem ser

executadas com as imagens armazenadas na memória

interna.

Sobre os dados de imagens armazenados na memória interna

Memória

interna

B

20

F:\#XP_SAGYOU\012\800126X DSC-T100_PT\2319287511\040BAS.fm

master:Lef

t

DSC-T20/T25

3-100-780-51(1)

Operações básicas

Gravando imagens facilmente (modo de

ajuste automático)

1 Deslize a tampa da lente para baixo.

2 Segure a câmera firmemente, mantendo os braços encostados ao corpo.

3 Capture a imagem com o botão do obturador.

1Pressione, sem soltar, o botão do obturador até o meio para focalizar.

O indicador z (Trava AE/AF) (verde) pisca, um sinal sonoro é emitido e o indicador pára de piscar e

fica aceso.

2Pressione o botão do obturador até o fim.

O obturador emite um sinal sonoro.

Botão HOME

Botão MENU

Botão de Zoom

Botão do

obturador

Botão de controle

Botão v/V/b/B

Botão z

Botão Macro

Botão DISP

Botão do temporizador

Botão do flash

Posicione o objeto a

ser fotografado no

centro do

enquadramento de

foco.

Indicador de trava AE/AF

A página está carregando ...

Sony DSC-T20 Manual do proprietário

Sony DSC-T20 Manual do proprietário

Artigos relacionados