Sony DSC-T10 Manual do proprietário

DSC-T10

2-691-401-31(1)

D:\Trabalhos em andamento\Trabalho 2006\DSC-T10\NACIONAL\2691401311 DSC-T10\2Lang

Cov\010COV.fm

master:Right

4-H01-275-01(1)

Manual de Instruções

DSC-T10

CÂMERA DIGITAL

Manual de Instruções

Antes de operar o aparelho, leia cuidadosamente este Guia e o “Manual da Cyber-shot/ Guia para Solução de

Problemas”(volume separado) e guarde-os para futuras referências.

Para mais detalhes sobre as operações avançadas, consulte o

“Manual da Cyber-shot”.

010COV.fm Page 1 Monday, September 18, 2006 3:27 PM

2

DSC-T10

2-691-401-31(1)

D:\Trabalhos em andamento\Trabalho 2006\DSC-T10\NACIONAL\2691401311 DSC-

T10\02PT\020REG_PT.fm

master:Left_Safet

y

Para prevenir incêndios ou choques

elétricos, não exponha o aparelho à chuva

ou umidade.Para evitar choques elétricos,

não abra o gabinete. Procure um Serviço

Autorizado Sony

Substitua a bateria apenas por uma do tipo

especificado. Caso contrário poderá

provocar um incêndio ou choque elétrico.

[ Atenção

Campos magnéticos em freqüências específicas

podem influenciar a imagem e o som desta câmera

fotográfica digital.

[ Aviso

Caso o eletromagnetismo ou a eletricidade

estática causarem interrupção nà transferência de

dados (falha) no meio do processo, reinicie o

software ou desconecte o cabo de comunicação

(USB, etc.) e conecte-o novamente.

CUIDADO

Esclarecemos que qualquer modificação que não

esteja expressamente aprovada neste manual pode

deixar o aparelho inoperante, além de implicar na

perda da garantia proporcionada pelo fabricante.

ADVERTÊNCIA

Evite o uso prolongado do aparelho com volume

superior a 85 decibéis, pois isto poderá prejudicar

a sua audição.

No caso de dúvidas sobre este produto que não

constem neste manual, entre em contato com o

Serviço Autorizado Sony.

Nota

Este aparelho destina-se ao uso doméstico e não

profissional.

AVISO

ATENÇÃO

Não manuseie as baterias que

estejam danificadas ou

vazando.

020REG_PT.fm Page 2 Thursday, September 28, 2006 11:08 AM

3

DSC-T10

2-691-401-31(1)

D:\Trabalhos em andamento\Trabalho 2006\DSC-T10\NACIONAL\2691401311 DSC-

T10\02PT\010COVTOC_PT.fm

master:Right

Índice

Notas sobre a utilização da câmera ........................................................................4

Como começar ................................................................................. 5

Verifique os acessórios fornecidos ........................................................................5

1 Preparando a bateria recarregável ....................................................................... 6

2 Introduzindo a bateria recarregável / um “Memory Stick Duo”

(não fornecido)................................................................................................... 7

3 Ligando a câmera / ajustando o relógio ..............................................................9

Gravando imagens facilmente (Modo de ajuste automático) .... 10

Visualizando / apagando imagens ...............................................13

Indicadores na tela ........................................................................ 15

Utilização dos itens do menu ....................................................... 17

Itens do menu ....................................................................................................... 18

Opções de Configuração ......................................................................................19

Utilizando o seu computador ....................................................... 21

Sistemas operacionais suportados para conexão USB e software de aplicação

(fornecido) ...........................................................................................................21

Verificando o “Manual de Instruções” ................................................................. 21

Duração da bateria e capacidade da memória ........................... 22

Duração da bateria e quantidade de imagens que podem ser

gravadas / visualizadas ................................................................................. 22

Quantidade de fotos e tempo de gravação de filmes ...........................................23

Guia para solução de problemas ................................................. 25

Bateria e alimentação ...........................................................................................25

Tirando fotos / gravando filmes ........................................................................... 26

Visualizando as imagens ...................................................................................... 26

Precauções .................................................................................... 27

Especificações técnicas ............................................................... 28

010COVTOC_PT.fm Page 3 Thursday, September 28, 2006 9:17 AM

4

DSC-T10

2-691-401-31(1)

D:\Trabalhos em andamento\Trabalho 2006\DSC-T10\NACIONAL\2691401311 DSC-

T10\02PT\030NOT_PT.fm

master:Lef

t

Notas sobre a utilização da câmera

[ Memória interna e cópia de

segurança do “Memory Stick

Duo”

Não desligue a câmera ou retire a bateria ou

o “Memory Stick Duo” enquanto a lâmpada

de acesso estiver acesa, pois os dados da

memória interna ou os dados do “Memory

Stick Duo”podem ser danificados . Proteja

sempre os seus dados fazendo uma cópia de

segurança.

[ Notas sobre a gravação /

reprodução

• Esta câmera não é à prova de poeira, de respingo

de água nem à prova de água. Leia as

“Precauções” (página 27) antes de utilizar a

câmera.

• Antes de gravar acontecimentos únicos, faça

uma gravação de teste para se certificar de que a

câmera está operando corretamente.

• Tenha cuidado para não molhar a câmera. Se

entrar água dentro da câmera, poderá ocorrer um

mau funcionamento que em alguns casos poderá

ser irreparável.

• Não aponte a câmera para o sol ou outra luz

brilhante. Poderá causar ferimentos irreparáveis

nos seus olhos. Ou, poderá causar mau

funcionamento da câmera.

• Não utilize a câmera perto de locais onde haja

uma geração forte de ondas de rádio ou emissão

de radiação. A câmera pode não gravar ou

reproduzir corretamente.

• A utilização da câmera num local com areia ou

poeira poderá provocar um mau funcionamento.

• Se ocorrer condensação de umidade, aguarde a

evaporação antes de utilizar a câmera

(página 27).

• Não balance nem bata na câmera. Além de mau

funcionamento e impossibilidade de gravar

imagens, poderá estragar o dispositivo de

gravação ou causar a alteração, danos ou perda

de dados de imagem.

• Limpe a superfície do flash antes da utilização.

O calor da emissão do flash pode fazer com que

a sujeira na superfície do flash fique descolorida

ou colada a esta superfície para uma boa

gravação.

[ Notas sobre a tela LCD

• A tela LCD foi fabricada utilizando tecnologia

de alta precisão, de forma que mais de 99,99%

dos pixels são operacionais para utilização

efetiva. No entanto, podem haver alguns

pequenos pontos pretos e/ou pontos brilhantes

(de cor branca, vermelha, azul ou verde) que

aparecem constantemente na tela LCD. Estes

pontos são normais no processo de fabricação e

não afetam de forma alguma imagem gravada.

[ Sobre a compatibilidade dos

dados de imagem

• Esta câmera está de acordo com a norma

universal DCF (Design rule for Camera File

System) estabelecida pela JEITA (Japan

Electronics and Information Technology

Industrie Association).

• Não garantimos a reprodução de imagens

gravadas nesta câmera em outro equipamento,

nem a reprodução de imagens gravadas ou

editadas em outro equipamento nesta câmera.

[ Aviso sobre direitos autorais

Programas de televisão, filmes, fitas de vídeo e

outros materiais podem estar protegidos pelas leis

dos direitos autorais. A gravação não autorizada

destes materiais poderá contrariar as leis de

direitos autorais.

[ Sem compensação do conteúdo

da gravação

O conteúdo de gravação não pode ser

indenizado se a gravação ou a reprodução

não for possível devido a um mau

funcionamento da sua câmera ou mídia de

gravação, etc.

030NOT_PT.fm Page 4 Thursday, September 28, 2006 9:18 AM

5

DSC-T10

2-691-401-31(1)

D:\Trabalhos em andamento\Trabalho 2006\DSC-T10\NACIONAL\2691401311 DSC-

T10\02PT\040PRE_PT.fm

master:Right

Como começar

Verifique os acessórios fornecidos

• Carregador de bateria BC-CS3 (1)

• Cabo de alimentação (1)

(não fornecido nos E.U.A. e no Canadá)

• Bateria recarregável NP-FT1 (1) / caixa da

bateria (1)

• Cabo USB, A/V, DC IN para terminal multiuso

(1)

•Alça de mão (1)

• Software de aplicação para Cyber-shot

“Manual da Cyber-shot / Guia para solução de

Problemas” (1)

• Manual de Instruções (este manual) (1)

Coloque a alça para evitar que a

câmera seja danificada com a queda,

etc.

Gancho

040PRE_PT.fm Page 5 Thursday, September 28, 2006 11:29 AM

6

DSC-T10

2-691-401-31(1)

D:\Trabalhos em andamento\Trabalho 2006\DSC-T10\NACIONAL\2691401311 DSC-

T10\02PT\040PRE_PT.fm

master:Lef

t

1 Preparando a bateria recarregável

1Insira a bateria.

2Conecte o cabo de alimentação.

Indicador aceso: Carregando.

Indicador apagado: Carga concluída (carga prática).

Se continuar carregando a bateria, aproximadamente, por mais de mais uma hora (até que esteja

totalmente carregada), a carga durará um pouco mais.

• Conecte o carregador da bateria a uma tomada da rede elétrica próxima e de fácil acesso.

• Mesmo que indicador CHARGE estiver apagado, o carregador de bateria não estará desconectado da fonte

de alimentação CA enquanto estiver conectado à tomada da rede elétrica. Se ocorrer algum problema

durante a utilização do carregador de bateria, interrompa imediatamente a alimentação desconectando o

plugue da tomada.

• Quando a carga estiver completa, desconecte o cabo de alimentação da tomada e retire a bateria do

carregador.

• O tempo necessário para carregar totalmente a bateria fornecida quando está completamente descarregada,

a uma temperatura de 25°C, é de aproximadamente 220 minutos, e o tempo de carga prática é de

aproximadamente 160minutos.O carregamento pode demorar mais tempo em certas circunstâncias ou

condições.

ɟ

Lâmpada CHARGE

Cabo de alimentação

040PRE_PT.fm Page 6 Thursday, September 28, 2006 11:29 AM

7

DSC-T10

2-691-401-31(1)

D:\Trabalhos em andamento\Trabalho 2006\DSC-T10\NACIONAL\2691401311 DSC-

T10\02PT\040PRE_PT.fm

master:Right

2 Introduzindo a bateria recarregável / um “Memory Stick

Duo”(não fornecido)

1Abra a tampa do compartimento da bateria / “Memory Stick Duo”.

2Introduza o “Memory Stick Duo”(não fornecido) completamente até fazer um

clique.

3Introduza a bateria recarregável

4Feche a tampa do compartimento da bateria / “Memory Stick Duo”.

[ Quando não houver um “Memory Stick Duo” inserido

A câmera grava / reproduz imagens usando a memória interna (aprox. 56 MB).

[ Para verificar o tempo restante da bateria

Abra a tampa da lente ou pressione a tecla POWER para ligar e verificar o tempo na tela LCD.

Introduza o “Memory

Stick Duo”com o lado

do terminal voltado

para a tela LCD.

Alavanca de ejeção

da bateria

Abra a tampa do

compartimento da

bateria / “Memory Stick

Duo”

ɟ ɠ

Insira a bateria enquanto

pressiona a alavanca de ejeção

com a ponta da bateria.

• Leva-se aproximadamente um minuto para o tempo

restante correto da bateria aparecer.

• O tempo restante mostrado pode não ser o correto em

certas circunstâncias.

• Quando ligar a câmera pela primeira vez, aparecerá a tela

de ajuste do relógio (página 9).

Indicador de tempo

restante

Tempo restante

LCD

040PRE_PT.fm Page 7 Thursday, September 28, 2006 11:29 AM

8

DSC-T10

2-691-401-31(1)

D:\Trabalhos em andamento\Trabalho 2006\DSC-T10\NACIONAL\2691401311 DSC-

T10\02PT\040PRE_PT.fm

master:Lef

t

[ Para remover a bateria / “Memory Stick Duo”

Abra a tampa da bateria / “Memory Stick Duo”.

Deslize a alavanca de ejeção da bateria

na direção da seta.

• Não deixe a bateria cair.

• Nunca retire a bateria com o indicador

de acesso aceso.

Certifique-se de que o indicador de

acesso não esteja aceso e empurre o

“Memory Stick Duo” para dentro.

Bateria recarregável“Memory Stick Duo”

040PRE_PT.fm Page 8 Thursday, September 28, 2006 11:29 AM

9

DSC-T10

2-691-401-31(1)

D:\Trabalhos em andamento\Trabalho 2006\DSC-T10\NACIONAL\2691401311 DSC-

T10\02PT\040PRE_PT.fm

master:Right

3 Ligando a câmera / ajustando o relógio

1Selecione com o seletor de modo e depois pressione a tecla POWER ou

deslize a tampa da lente para baixo.

2Ajuste o relógio com a tecla de controle.

1 Selecione o formato de visualização da data com v/V e pressione z.

2 Selecione cada item com b/B, ajuste o número com v/V e pressione z.

3 Selecione [OK] com B, depois pressione z.

[ Para mudar a data e a hora

Selecione [Acerto relógio] na tela (Regulação) (página 17).

[ Quando liga a câmera

• Se não ajustar o relógio, a tela de ajuste do relógio aparecerá sempre que ligar a câmera.

• Se a câmera estiver funcionando com a bateria e você não realizar nenhuma operação

durante aproximadamente três minutos, a câmera será desligada automaticamente para evitar

o consumo da bateria (função de desligamento automático).

Te cla P OWER

Tecla de controle

ɟ

Seletor

de modo

Lente

Tampa da lente

1

23

040PRE_PT.fm Page 9 Thursday, September 28, 2006 11:29 AM

10

DSC-T10

2-691-401-31(1)

D:\Trabalhos em andamento\Trabalho 2006\DSC-T10\NACIONAL\2691401311 DSC-

T10\02PT\040PRE_PT.fm

master:Lef

t

Gravando imagens facilmente (Modo de ajuste

automático)

1Selecione um modo.

Imagem fixa:

Selecione .

Filme: Selecione .

2Segure a câmera firmemente, mantendo os braços encostados ao seu lado.

3Grave a imagem com a tecla do obturador.

Filme:

Pressione a tecla do obturador completamente para baixo.

Para parar a gravação, pressione a tecla do obturador completamente para baixo

novamente.

Microfone

Seletor de modo

Tecla (Seletor de

visualização na tela)

Encaixe para o tripé

(parte inferior)

Tecla (Tamanho

da imagem)

Tecla do obturador

ɠ

Tecla (STEADY

SHOT)

Tecla de zoom (W/T)

Tecla de controle

Tecla (EV)

Posicione o objeto do

quadro de foco.

Imagem fixa:

1 Pressione a tecla do obturador até o

meio, sem soltar, para focalizar.

O indicador de trava z (Bloqueio AE/

AF) (verde) indicador intermitente.

Indicador acende / emite som.

2 Pressione a tecla do obturador até ao

fim.

O obturador emite um som.

Indicador de bloqueio de AE/AF

040PRE_PT.fm Page 10 Thursday, September 28, 2006 11:29 AM

11

DSC-T10

2-691-401-31(1)

D:\Trabalhos em andamento\Trabalho 2006\DSC-T10\NACIONAL\2691401311 DSC-

T10\02PT\040PRE_PT.fm

master:Right

[ Utilizar o zoom

Pressione a tecla de zoom.

• Quando a escala de zoom excede 3×, a câmera

utiliza a função de zoom digital.

• É possível mudar a escala de zoom durante a

gravação de um filme.

[ Para verificar a última imagem

fotografada (Verificação Rápida)

Pressione na tecla de controle.

Para cancelar, pressione b novamente.

[ Para selecionar um modo de

Flash para fotos

Pressione v ( ) da tecla de controle

repetidademente até que o modo desejado

seja selecionado.

(Sem indicador): Flash automático

Dispara se o lugar está escuro (ajuste de

fábrica)

: Flash forçado

: Sincronização lenta (Flash forçado)

Num lugar escuro, a velocidade do obturador

é lenta, para fotografar claramente o fundo

que está fora da luz do flash.

: Sem flash

[ Para fotografar no modo Macro

(close-up)

Pressione B ( ) da tecla de controle .

(Sem indicador): Macro desligado

: Macro ligado (lado W: Aprox. 8 cm ou mais,

lado T: Aprox. 25 cm ou mais

:Lupa ligada (bloqueio no lado W: Aprox. 1 a

20 cm)

[ Utilização o temporizador

Pressione V ( ) da tecla de controle.

(Sem indicador): Não está sendo utilizado o

temporizador automático

: Programando o temporizador automático de

10 segundos

: Programando o temporizador automático de 2

segundos

Pressione a tecla do obturador; a lâmpada

do temporizador pisca e um sinal sonoro é

emitido até o obturador funcionar.

[ Função anti-desfocagem

A função de anti-desfocagem está ativada

se (Câmara) estiver em [Auto].

Para confirmar que a função de anti-

desfocagem está ativada pressione a tecla

do obturador até o meio e procure o

indicador (STEADY SHOT) na tela.

Um modo diferente de ajuste [Auto]:

Pressione na tecla (STEADY SHOT)

para cancelar a função anti-desfocagem,

pressione novamente na tecla. Para ativar a

função anti-desfocagem, pressione

novamente na tecla .

[ EV (Ajustando a

exposição)

Pressione a tecla (EV) e depois

pressione v/V para ajustar a exposição.

Na direção +: Torna a imagem mais clara.

Na direção –: Escurece a imagem.

Para desligar a barra de ajuste EV, pressione

novamente a tecla .

SL

040PRE_PT.fm Page 11 Thursday, September 28, 2006 11:29 AM

12

DSC-T10

2-691-401-31(1)

D:\Trabalhos em andamento\Trabalho 2006\DSC-T10\NACIONAL\2691401311 DSC-

T10\02PT\040PRE_PT.fm

master:Lef

t

[ Sobre o tamanho das fotos

Pressione a tecla (Tamanho da

imagem) e pressione v/V para selecionar o

tamanho.

Para desligar o menu do tamanho da

imagem, pressione novamente a tecla

.

Fotos

Filmes

[ Sobre o número de fotos que

pode ser gravado e o tempo de

gravação de filmes

O número de fotos que pode ser gravado e o

tempo de gravação de filmes variam de

acordo com o tamanho de imagem

selecionado.

Fotos

Filmes

• O número de imagens e o tempo de gravável

podem variar de acordo com as condições de

gravação.

Tamanho da

imagem

Recomendações

: 7M

Impressão até A3/11×17"

: 3:2

Corresp Rácio de Aspecto

3:2

: 5M

Impressão até A4/8×10"

: 3M

Impressão até 13×18cm/

5×7"

: 2M

Impressão até 10×15cm/

4×6"

: VGA

Para E-mail

: 16:9

Visor Ligado 16:9 HDTV

Tamanho da

imagem

Recomendações

:

640(Qualid.)

Visualizar na TV (alta

qualid)

:

640(Normal)

Visualizar na TV (normal)

:160

Para E-mail

7M

3:2

5M

3M

2M

VGA

16:9

FINE

6 40

STD

6 40

160

Número máximo de imagens

graváveis

Tempo máximo de gravação

040PRE_PT.fm Page 12 Thursday, September 28, 2006 11:29 AM

13

DSC-T10

2-691-401-31(1)

D:\Trabalhos em andamento\Trabalho 2006\DSC-T10\NACIONAL\2691401311 DSC-

T10\02PT\040PRE_PT.fm

master:Right

Visualizando / apagando imagens

1Selecione .

2Selecione uma imagem com b/B.

Filme:

Pressione z para reproduzir um filme. (Pressione novamente em z para parar a reprodução.)

Pressione b/B para rebobinar / avançar rapidamente. (Pressione z para retomar a reprodução normal.)

Pressione v/V para ajustar o volume.

[ Para apagar imagens

1 Visualize a imagem que quer apagar e carregue em (Apagar).

2 Seleccione [Apagar] com v e depois carregue em z.

• Pode apagar uma imagem durante a Revisão rápida (página 22 do Manual da Cyber-shot.)

[ Para ver uma imagem ampliada (zoom de reprodução)

Pressione enquanto visualiza uma foto.

Para cancelar o zoom, pressione .

Para ajustar a parte, pressione: v/V/b/B

Cancele o zoom de reprodução: z

[ Visualizando uma tela de índice

Pressione (Índice) e selecione uma imagem com v/V/b/B. Para visualizar a tela de índice

seguinte (anterior), pressione b/B.

Para voltar para a tela de imagem única, pressione z.

Tecla (Apagar)

Seletor de modo

Tecla de controle

ɟ

Tecla (zoom de

reprodução)

Tecla (Índice)/

(zoom de reprodução)

Te cl a

(Apresentação de slides)

Conector múltiplo

(parte inferior)

040PRE_PT.fm Page 13 Thursday, September 28, 2006 11:29 AM

14

DSC-T10

2-691-401-31(1)

D:\Trabalhos em andamento\Trabalho 2006\DSC-T10\NACIONAL\2691401311 DSC-

T10\02PT\040PRE_PT.fm

master:Lef

t

[ Para apagar imagens no modo de Índice

1 Durante a visualização de uma tela de índice, pressione (Apagar) e selecione

[Selec] com v/V da tecla de controle, depois pressione z.

2 Selecione a imagem que deseja apagar com v/V/b/B e depois pressione z para exibir o

indicador (Apagar) na imagem selecionada.

3 Pressione (Apagar).

4 Selecione [OK] com B , depois pressione z.

[ Para reproduzir uma seqüência de imagens (Slide Show)

Durante a reprodução de fotos, pressione (Slide Show). Para cancelar, pressione

novamente .

[ Visualizando imagens na tela de TV

1 Use o cabo para terminal multiuso (fornecido) para conectar a câmera ao TV.

2 Ajuste o seletor do cabo para terminal multiuso em “TV”.

Ao conector múltiplo Às tomadas de entrada de

áudio / vídeo

Cabo para o terminal multi-usos

040PRE_PT.fm Page 14 Thursday, September 28, 2006 11:29 AM

15

DSC-T10

2-691-401-31(1)

D:\Trabalhos em andamento\Trabalho 2006\DSC-T10\NACIONAL\2691401311 DSC-

T10\02PT\040PRE_PT.fm

master:Right

Indicadores na tela

[ Quando se grava imagens

estáticas (fotos)

[ Quando se grava imagens em

movimento (filmes)

[ Quando se reproduz

A

B

Carga restante da bateria

z Trava AE/AF

BRK Modo de gravação

Equilíbrio de branco

ESPERA

GRAVAÇÃO

Espera / Gravação de um

filme

Modo Câmara (Seleção de

cena)

Modo Câmara (Programa)

Modo de flash

O flash está sendo

carregado

Escala de zoom

Redução do efeito dos

olhos vermelhos

Nitidez

Contraste

Iluminador AF

Modo do medidor

VIVID

NATURAL

SEPIA B&W

Modo de Cor

- Proteção

Marca de ordem de

impressão (DPOF)

Escala de zoom

Passo

12/16

Reprodução quadro a

quadro

N Reprodução

Vo l u m e

Macro / Lupa

Modo AF

Indicador do quadro do

visor da faixa AF

60min

M

WB

SL

1.3

ON

1.3

S AF M A F

040PRE_PT.fm Page 15 Thursday, September 28, 2006 11:29 AM

16

DSC-T10

2-691-401-31(1)

D:\Trabalhos em andamento\Trabalho 2006\DSC-T10\NACIONAL\2691401311 DSC-

T10\02PT\040PRE_PT.fm

master:Lef

t

C

D

E

1.0m Distância do foco pré-

ajustado

Barra de ajuste EV

V Mais escuro

v Mais claro

Ajustando EV

STEADY SHOT

101-0012 Número de pasta-ficheiro

Barra de reprodução

Ligação PictBridge

Tamanho da imagem

FINE STD Qualidade da imagem

Pasta de gravação

Mudar a pasta

Pasta de reprodução

Capacidade restante da

memória interna

Capacidade restante do

“Memory Stick”

00:00:00

[00:28:05]

Número restante de

imagens graváveis

1/30" Intervalo Multi Burst

400 Número restante de

imagens graváveis

Temporizador automático

C:32:00 Visor de autodiagnóstico

Número ISO

±0.7EV Valor do passo de

enquadramento

12/12 Número de imagem /

Número de imagens

gravadas na pasta

selecionada

00:00:12 Contador

3:2

7M 5M

1M

3M

2M

16:9

VGA

FINE

6 40

STD

6 40

160

101

Aviso de vibração

E Aviso de bateria fraca

Ligação PictBridge

+2.0EV Valor de exposição

Número ISO

Medidor de luminosidade

do ponto

Flash

Equilíbrio de branco

+ Reticula do medidor de

ponto

Quadro do visor da faixa

AF

500 Velocidade do obturador

F3.5 Valor da abertura

Histograma

• aparece quando a

visualização do histograma

está desativada.

Obturador lento NR

125 Velocidade do obturador

F3.5 Valor da abertura

+2.0EV Valor de exposição

2006 1 1

9:30 AM

Data / hora da gravação da

imagem de reprodução

z PAUSA

z LER

Reprodução de imagens

Multi Burst em série

TRÁS/

FRENT

Seleciona imagens

VOLUME Ajusta o volume

Menu / Menu Guia

WB

040PRE_PT.fm Page 16 Thursday, September 28, 2006 11:29 AM

17

DSC-T10

2-691-401-31(1)

D:\Trabalhos em andamento\Trabalho 2006\DSC-T10\NACIONAL\2691401311 DSC-

T10\02PT\050MEN_PT.fm

master:Right

Utilização dos itens do menu

1Ligue a câmera e ajuste o seletor de modo.

Diferentes itens são disponibilizados dependendo da posição do seletor de modo e ajuste de menu

(Câmera) .

2Pressione MENU para visualizar o menu.

3Selecione o item do menu desejado com b/B na tecla de controle.

• Se você não estiver visualizando o item desejado, mantenha pressionada b/B até o item desejado

aparecer na tela.

• Pressione z depois de selecionar um item quando o seletor de modo estiver ajustado em .

4Selecione o ajuste com v/V.

O ajuste selecionado é ampliado e introduzido.

5Pressione MENU para desligar o menu.

Seletor de modo

Tecla de controle

ɠ

Tecla MENU

ɟ

[ Para selecionar um item de

Regulação

Pressione repetidamente MENU ou

selecione (Regulação) no passo 3 e

depois pressione B.

Selecione a opção que deseja ajustar com

v/V/b/B e depois pressione z.

050MEN_PT.fm Page 17 Thursday, September 28, 2006 9:20 AM

18

DSC-T10

2-691-401-31(1)

D:\Trabalhos em andamento\Trabalho 2006\DSC-T10\NACIONAL\2691401311 DSC-

T10\02PT\050MEN_PT.fm

master:Lef

t

Para detalhes sobre o funcionamento 1 página 17

Itens do menu

Os itens do menu disponíveis dependem da posição do seletor de modo e dos ajustes do menu

(câmera). Somente os itens exibidos na tela.

Menu de gravação

(Câmara) Seleciona o modo de câmera fotográfica

Auto: Permite gravar com facilidade utilizando o ajuste

automático.

Programa:

Permite gravar com a exposição automática (velocidade do

obturador e valor de abertura) Você também pode

selecionar vários ajustes utilizando o menu.

Modo Seleção de cena:

Permite gravar com o ajuste de acordo com a cena.

COLOR (Modo de Cor) Altera o brilho da imagem.

9 (Foco) Altera o método de focalização.

(Modo do Medidor) Seleciona o modo do medidor.

WB (Equil. br.) Ajusta os tons da cor.

ISO Seleciona a sensibilidade luminosa.

(Qual.imag.) Seleciona a qualidade da imagem estática.

Modo (Modo GRAV) Seleciona o método de gravação contínua.

BRK (Passo enquad.) Muda o EV quando o modo GRAV está ajustado para [Exp alt].

(Intervalo) Seleciona o intervalo de focalização quando o modo GRAV está

ajustado para [Multi Burst].

(Nív. flash) Regula a quantidade de luz do flash.

(Contraste) Ajusta o contraste da imagem.

(Nitidez) Ajusta a nitidez da imagem.

(Regulação) Altera opções de configuração.

M

050MEN_PT.fm Page 18 Thursday, September 28, 2006 9:20 AM

19

DSC-T10

2-691-401-31(1)

D:\Trabalhos em andamento\Trabalho 2006\DSC-T10\NACIONAL\2691401311 DSC-

T10\02PT\050MEN_PT.fm

master:Right

Para detalhes sobre o funcionamento 1 página 17

Opções de Configuração

Menu de visualização

(Pasta) Seleciona a pasta para a visualização de imagens.

- (Proteger) Evita o apagamento acidental.

DPOF Adiciona uma marca de ordem de impressão.

(Imprimir) Imprime imagens utilizando uma impressora compatível com

PictBridge.

(Ap. slide) Reproduz uma série de imagens.

(Redimen) Altera o tamanho de uma imagem gravada.

(Rodar) Roda uma imagem estática.

(Dividir) Faz cortes em filmes.

(Regulação) Altera opções de regulação.

Corte Grava uma imagem ampliada. (Só disponível para o zoom de

reprodução.)

Câmara 1

Modo AF Seleciona o modo de focalização automática.

Zoom digital Seleciona o modo de zoom digital.

Guia Função Mostra a descrição das funções quando se utiliza a câmera.

Reduç olh verm Reduz o fenômeno dos olhos vermelhos quando utilizar o flash.

Iluminador AF Fornece luz para focalizar mais facilmente um objeto em um ambiente

escuro.

Revisão auto Mostra a imagem gravada na tela durante aproximadamente dois

segundos imediatamente depois de gravar uma imagem estática.

Câmara 2

STEADY SHOT Seleciona um modo de gravação estável.

Fer. memória interna

Formatar Formata a memória interna.

Fer. Memory Stick

Formatar Formata o “Memory Stick Duo”.

050MEN_PT.fm Page 19 Thursday, September 28, 2006 9:20 AM

20

DSC-T10

2-691-401-31(1)

D:\Trabalhos em andamento\Trabalho 2006\DSC-T10\NACIONAL\2691401311 DSC-

T10\02PT\050MEN_PT.fm

master:Lef

t

Para detalhes sobre o funcionamento 1 página 17

Crie pasta GRAV. Cria uma pasta no “Memory Stick Duo” para gravação de imagens.

Mude pasta GRAV. Muda a pasta atualmente usada para gravar imagens.

Copiar Copia todas as imagens da memória interna para um “Memory Stick

Duo”.

Regulação 1

Trans Músic Transfere a música que será reproduzida para a apresentação de slides.

Form Músic Apaga todos os arquivos de música.

Luz fun. LCD Seleciona o brilho da luz de fundo do LCD quando utilizar a câmera

com bateria.

Sinal sonoro Seleciona o som a ser produzido quando utilizar a câmera.

Idioma Seleciona o idioma que será utilizado para mostrar as opções do menu,

avisos e mensagens.

Inicializar Repõe o ajuste de fábrica.

Regulação 2

Núm. arquivo Seleciona o método utilizado para atribuir números de arquivos a

imagens.

Ligação USB Seleciona o modo USB utilizado quando ligar a câmera a um

computador ou a uma impressora compatível com PictBridge através

do cabo para o terminal multiuso.

Saída video Ajusta a saída do sinal de vídeo do equipamento de vídeo ligado em

função do sistema de televisão a cores.

Acerto relógio Acerta a data e a hora.

050MEN_PT.fm Page 20 Thursday, September 28, 2006 9:20 AM

A página está carregando ...

Sony DSC-T10 Manual do proprietário

Sony DSC-T10 Manual do proprietário

Artigos relacionados