Sony DSC-L1 Manual do proprietário

4-H00-870-01(1)

Câmera Digital

Manual de Instruções

Lendo o manual com atenção, você saberá usar corretamente o seu

aparelho, aproveitando ao máximo seus recursos técnicos.

 Leia o manual antes de usar o aparelho.

 O uso correto do aparelho prolonga sua vida útil.

 Guarde este manual para futuras consultas.

DSC-L1

Antes de iniciar______________________

_

Tirando fotos ________________________

_

Vendo fotos _________________________

_

Apagando fotos______________________

_

Antes das operações avançadas

_

_______

_

Opção avançada para tirar fotos

_

_______

_

Visualização avançada de fotos_________

_

Imprimindo fotos ______________________

_

Assistindo a filmes___________________

_

Visualizando imagens ________________

_

no computador

Guia para solução de problemas

_

_______

_

Informações adicionais ________________

_

Índice remissivo ______________________

_

2

Para prevenir incêndios ou

choques iminentes, não exponha

o aparelho à chuva ou umidade.

Para evitar choques elétricos, não

abra o gabinete. Procure um

Serviço Autorizado Sony.

Campos magnéticos em freqüências

específicas podem influenciar a

imagem e o som desta câmera

fotográfica digital.

Aviso

Se o eletromagnetismo ou a eletricidade

estática causarem interrupção na

transferência de dados (falha) no meio do

processo, reinicie o software ou desconecte

o cabo USB e conecte-o novamente.

CUIDADO

Esclarecemos que qualquer modificação

que não esteja expressamente aprovada

neste manual pode deixar o aparelho

inoperante, além de implicar na perda da

garantia proporcionada pelo fabricante.

No caso de dúvidas sobre este produto que

não constem neste manual, entre em

contato com o Serviço Autorizado Sony.

ADVERTÊNCIA

Atenção

A bateria de íons de lítio utilizada nesta

câmera pode ser jogada no lixo comum.

Não manuseie as baterias

que estejam danificadas ou

vazando.

3

Leia isto primeiro

Teste de gravação

Antes de realizar gravações importantes,

recomendamos que você faça um teste de

gravação para se certificar de que a câmera está

funcionando corretamente.

Não é possível recuperar o conteúdo

da gravação

O conteúdo da gravação não poderá ser

recuperado se a gravação ou reprodução não for

realizada devido ao mau funcionamento da

câmera, mídia de gravação, etc.

Recomendações sobre a cópia de

segurança (backup)

Para evitar o risco de perda de dados,

recomendamos que você faça sempre uma cópia

de segurança (back up) dos dados em um disco.

Notas sobre a compatibilidade dos

dados das imagens

• Esta câmera está de acordo com o padrão

universal “Design rule for Camera File system”

(Regras de Projeto para Sistemas de Arquivo de

Câmera), estabelecido pela JEITA (Japan

Electronics e Information Technology

Industries Association).

• A reprodução de imagens gravadas nesta

câmera em outro equipamento ou a reprodução

de imagens gravadas ou editadas em outro

equipamento nesta câmera não está garantida.

Aviso sobre Direitos Autorais

(Copyright)

Programas de televisão, filmes, fitas de vídeo e

outros materiais podem estar protegidos por lei. A

gravação não autorizada destes materiais

contraria a lei de direitos autorais.

Evite balançar ou expor a câmera a

impactos

Além de causar mau funcionamento e

impossibilitar a gravação de imagens, isto pode

danificar o “Memory Stick Duo” ou fazer com

que os dados gravados sejam perdidos ou

danificados.

4

Tela LCD e lente

• A tela LCD é fabricada utilizando-se de

tecnologia de alta precisão, de forma que

99,99% dos pixels são efetivamente

operacionais. Entretanto, podem haver pontos

pretos e/ou pontos claros (brancos, vermelhos,

azuis ou verdes) muito pequenos aparecendo

constantemente na tela LCD. Esses pontos são

normais durante o processo de fabricação e não

afetam de forma alguma a imagem gravada.

• Evite deixar a câmera perto de uma janela ou

em ambientes externos. A exposição da tela

LCD e da lente por longos períodos à luz solar

direta pode causar o mau funcionamento da

câmera.

• Não pressione a tela LCD com muita força. A

tela poderá ficar torta, causando mau

funcionamento.

• Em locais frios, as imagens podem deixar um

rastro na tela LCD. Isto não é um sintoma de

mau funcionamento.

Lente automática de zoom

Esta câmera está equipada com uma lente

automática de zoom. Tenha cuidado para não

bater na lente ou aplicar pressão sobre a lente.

Tampa da lente

A tampa da lente desta câmera é aberta e fechada

automaticamente quando se liga e desliga a

câmera. Tenha cuidado para não prender os dedos

quando a tampa da lente se abrir e fechar.

Também não force a abertura da tampa, isto pode

provocar uma avaria.

Limpe a sujeira da superfície do

flash antes de utilizar a câmera

Se a sujeira produzida pelo calor do flash mudar

de cor ou colar na superfície do flash, pode não

ocorrer a emissão de luz suficiente para uma boa

gravação.

Evite molhar a câmera

Ao fotografar em ambientes externos, sob chuva

ou em condições similares, tenha cuidado para

não molhar a câmera. A infiltração de água

poderá causar o mau funcionamento da câmera,

danificando a câmera permanentemente em

alguns casos. Na ocorrência de condensação de

umidade, siga as instruções da página 113 para

solucionar o problema antes de utilizar a câmera

novamente.

Não exponha a câmera à areia ou ao

pó

A utilização da câmera em locais com areia ou pó

pode causar o seu mau funcionamento.

Não aponte a câmera para o sol ou

para outra fonte de luz brilhante

Isto pode causar lesões irreparáveis aos seus

olhos ou o mau funcionamento da câmera.

Notas sobre os locais onde a câmera

não pode ser utilizada

Não utilize a câmera perto de locais onde

haja uma geração forte de radiofreqüência

ou emissão de radiação, nem em locais com

campos magnéticos fortes. A câmera pode

não gravar ou reproduzir apropriadamente.

5

Sobre as imagens utilizadas neste

manual

As fotos utilizadas como exemplo de imagens

neste manual são imagens reproduzidas, não

sendo imagens reais fotografadas com a câmera.

Nota sobre a lente Carl Zeiss

Esta câmera está equipada com uma lente Carl

Zeiss que pode reproduzir imagens nítidas

com excelente contraste.

A lente desta câmera foi produzida sob um

sistema de segurança de qualidade certificado

pela Carl Zeiss, em conformidade com os

padrões de qualidade da Carl Zeiss na

Alemanha.

6

Antes de utilizar a câmera

“Memory Stick” compatível com esta

câmera

O meio de gravação IC utilizado nesta câmara é o

“Memory Stick Duo”.

Existem dois tamanhos de “Memory Stick”.

Escolha o tamanho de “Memory Stick” que seja

compatível com a sua câmara.

“Memory Stick Duo” (Tamanho utilizado

nesta câmera)

“Memory Stick”

• Para maiores informações sobre o “Memory

Stick Duo”, veja a página 114.

• “Memory Stick PRO” e “Memory Stick PRO

Duo” podem ser utilizados somente com

aparelhos compatíveis com “Memory Stick

PRO”.

• Para saber a quantidade de imagens que podem

ser armazenadas utilizando-se esta câmera, veja

a página 25 ou 107.

Quando utilizar um “Memory Stick Duo”

com aparelho compatível com “Memory

Stick”

Certifique-se de inserir o “Memory Stick Duo”

no adaptador de Memory Stick Duo fornecido.

Adaptador de Memory Stick Duo

Sobre a bateria “InfoLITHIUM”

Quando utilizar a bateria pela primera vez

Certifique-se de carregar a bateria NP-FT1

fornecida (página 13).

Recarregando

A bateria pode ser carregada mesmo que não

tenha sido completamente descarregada.

Além disso, a bateria pode ser utilizada mesmo

que tenha sido carregada parcialmente.

Para aumentar a vida útil da bateria

Quando não for utilizar a câmara por um longo

período de tempo, desligue a câmera, retire a

bateria e guarde-a num local seco e fresco para

manter as funções da bateria (página 116).

• Maiores detalhes sobre a bateria

“InfoLITHIUM”, veja a página 116.

7

Marcas registradas

• é uma marca comercial da

Sony Corporation.

• “Memory Stick”, , “Memory Stick

PRO”, , “Memory Stick

Duo”, , “Memory Stick

PRO Duo”, ,

“MagicGate” e são marcas

comerciais da Sony Corporation.

• “InfoLITHIUM” é uma marca comercial da

Sony Corporation.

• Picture Package é uma marca comercial da

Sony Corporation.

• Microsoft, Windows, Windows Media e

DirectX são marcas registradas ou marcas

comerciais da Microsoft Corporation nos

Estados Unidos e/ou outros países.

• Macintosh, Mac OS, QuickTime, iMac, iBook,

PowerBook, Power Mac e eMac são marcas

comerciais ou marcas registradas da Apple

Computer, Inc.

• Macromedia e Flash são marcas comerciais ou

marcas registradas da Macromedia, Inc. nos

Estados Unidos e/ou outros países.

• Intel, MMX e Pentium são marcas comerciais

ou marcas registradas da Intel Corporation.

• Além disso, os nomes de sistemas e produtos

utilizados neste manual são geralmente marcas

comerciais ou marcas registradas dos

respectivos desenvolvedores ou fabricantes.

Entretanto, ™ ou ® não são mencionados em

cada caso neste manual.

8

Índice

Leia isto primeiro......................................3

Antes de utilizar a câmera.........................6

Localização e função dos controles .......10

Instalando em um tripé .......................12

Carregando a bateria ...............................13

Utilizando o adaptador de

alimentação CA..............................16

Usando a câmera em outros países .........16

Ligando e desligando a câmera...............17

Como utilizar a tecla de controle ............17

Ajustando a data e a hora........................18

Alterando o ajuste do idioma..................20

Inserindo e removendo um “Memory

Stick Duo”......................................21

Ajustando o tamanho da foto..................22

Tamanho e qualidade da foto..................23

Número de imagens que podem ser

gravadas..........................................25

Modo básico para tirar fotos

— Usando o modo automático.......26

Verificando a última imagem

fotografada

— Visualização Rápida..................29

Indicadores da tela LCD

durante a gravação de imagens.......29

Utilizando a função zoom...................30

Utilizando o temporizador.................. 31

Selecionando o modo do flash ........... 32

Inserindo a data e a hora na foto ........ 34

Fotografando de acordo com as

condições da cena

— Seleção de Cena........................ 36

Visualizando imagens na tela LCD da

câmera............................................ 40

Visualizando imagens únicas ............. 40

Visualizando uma tela de índice ........ 41

Apagando fotos....................................... 42

Apagando imagens no modo

de índice......................................... 43

Formatando um

“Memory Stick Duo”..................... 44

Como ajustar e operar a câmera ............. 46

Mudando os ajustes do menu ............. 46

Mudando os itens na tela de ajustes... 47

Decidindo a qualidade da foto................ 47

Criando ou selecionando uma pasta....... 48

Criando uma nova pasta..................... 48

Mudando a pasta de gravação ............ 49

Escolhendo um método de focalização

automática.......................................50

Escolhendo uma moldura do visor

da faixa de foco

— Visor da faixa AF ......................50

Escolhendo uma operação de foco

— Modo AF ...................................51

Ajustando a exposição

— Ajuste EV ..................................52

Visualizando um histograma ..............53

Selecionando o método de medição........55

Ajustando a tonalidade das cores

— Equilíbrio de branco ..................56

Ajustando o nível do flash

— Nív. flash ...................................57

Fotografando continuamente...................57

Gravando uma seqüência de

16 quadros

— Multi Burst.................................58

Fotografando com efeitos especiais

— Efeito de imagem.......................59

Selecionando uma pasta e reproduzindo

imagens...........................................60

Ampliando uma parte da foto.................61

Antes de Iniciar

Tirando fotos

Vendo fotos

Apagando fotos

Antes das operações

avançadas

Opção avançada para tirar

fotos

Visualização avançada de

fotos

9

Ampliando uma imagem

— Zoom de reprodução..................61

Reproduzindo imagens

sucessivamente ...............................62

— Apresentação de slides...............62

Girando fotos...........................................62

Reproduzindo imagens fotografadas no

modo Multi Burst............................63

Reproduzindo continuamente .............63

Reproduzindo quadro a quadro...........64

Prevenindo contra o apagamento

acidental

— Proteção .....................................64

No modo de imagem única .................65

No modo de índice..............................65

Mudando o tamanho da imagem

— Mudança de tamanho.................66

Imprimindo fotos.....................................67

Imprimindo diretamente..........................68

Preparando a câmera...........................68

Conectando a câmera à impressora.....69

Imprimindo no modo de imagem

única................................................69

Imprimindo no modo de índice...........71

Imprimindo imagens numa loja ..............73

Inserindo marcas de impressão...........73

Inserindo marcas de impressão no

modo de imagem única...................73

Inserindo marcas de impressão no

modo de índice................................74

Gravando filmes...................................... 75

Visualizando filmes na tela LCD............76

Apagando filmes..................................... 77

No modo de imagem única................. 77

No modo de índice.............................. 77

Editando filmes.......................................78

Copiando imagens para o computador

— Para usuários do Windows........ 80

Instalando o driver USB..................... 81

Conectando a câmera ao

computador..................................... 82

Copiando imagens.............................. 83

Visualizando imagens no

computador..................................... 85

Destino de armazenamento de arquivos

de imagens e nomes de arquivos....85

Visualizando arquivos de imagens

copiados para o computador com

a câmera ......................................... 87

Instalando o “Picture Package” e o

“ImageMixer VCD2”..................... 87

Copiando imagens utilizando

“Picture Package”........................... 89

Utilizando “Picture Package”.............89

Imprimindo imagens........................... 91

Copiando imagens para o computador

— Para usuários do Macintosh.......92

Utilizando o “ImageMixer VCD2”.....93

Guia para solução de problemas..............95

Advertências e mensagens ....................104

Visor de Autodiagnóstico

— Se um código que se inicia com

uma letra do alfabeto aparecer......106

Número de imagens que podem ser

armazenadas ou tempo de

gravação........................................107

Itens do menu ........................................108

Itens de ajustes ......................................111

Precauções.............................................113

Sobre o “Memory Stick”.......................114

Sobre a bateria “InfoLITHIUM” ..........116

Especificações técnicas .........................117

Tela LCD...............................................119

Índice remissivo ....................................124

Termo de Garantia ....................... 128

Imprimindo fotos

Assistindo a filmes

Visualizando imagens no

computador

Guia para solução de

problemas

Informações adicionais

Índice remissivo

10

Localização e função dos controles

Veja as páginas entre parênteses para maiores informações sobre a operação.

POWER

4

5

6

3

1

2

9

qa

0

qs

qd

qf

7

8

A Seletor de modo (27, 108)

: Para gravar filmes

: Para tirar fotos

: Para ver ou editar imagens

B Tecla do obturador (27)

C Para gravação: Controle de

Zoom (W/T) (30)

Para visualização: Controle /

(Zoom de reprodução) (61)/

Controle (Índice) (41)

D Flash (32)

E Lâmpada do temporizador (32)/

Iluminador AF (33, 111)

F Furo de fixação de parafuso (12)

G Tecla POWER (17)

H Lâmpada POWER (17)

I Microfone

J Tomada (USB) (69, 82)

K Tomada DC IN (13, 16)

L Tampa da tomada (13, 16)

M Encaixa para montagem do

adaptador para tripé (12)

N Lente

11

A Alto-falante

B Tela LCD

Maiores detalhes sobre os itens da tela

LCD, veja as páginas

119 a 123.

C Tecla (Tamanho da

imagem/Apagar) (22, 42)

D Tecla (Indicação/luz de

fundo da tela LCD ligada/

desligada) (29)

E Tecla MENU (46, 108)

F Tecla de controle

Menu ligado: v/V/b/B/z (17)/

Menu desligado: / /7/ (31/

32/29/55)

G Lâmpada /CHG (laranja) (14)

H Tampa do compartimento da

bateria/“Memory Stick Duo”

I Alavanca de ejeção da bateria

(13)

J Tecla RESET (95)

8

9

0

qs

qd

qa

1

2

3

4

5

6

7

K Lâmpada de acesso (21)

L Gancho para alça de transporte

Para prender a alça

Recomenda-se que se prenda a alça

para evitar que a câmera caia.

M Tampa da bateria interna

• Contém uma bateria recarregável interna.

Não abra esta tampa, pois isto pode

causar um mau funcionamento da

câmera.

12

Instalando em um tripé

Instalando a câmera em um tripé, você

poderá gravar imagens nítidas com pouca

ou nenhuma tremulação. Quando for

montar a câmera num tripé, coloque

primeiro o adaptador para tripé.

• Não instale a câmera diretamente no

tripé.

Instalação do adaptador para

tripé

1 Introduza a parte saliente do adaptador

de tripé no encaixe para montagem do

adaptador existente na câmera.

A Encaixe para montagem do

adaptador para tripé

B Furo de fixação de parafuso

C Parafuso de fixação

D Parte saliente

2 Alinhe o parafuso de fixação com o furo

de fixação de parafuso existente na

câmera e depois aperte o parafuso de

fixação para fixar o adaptador para tripé

na câmera.

E Parafuso de fixação

F Orifício para o parafuso do tripé

Instale o tripé neste orifício.

• Consulte o manual de instruções fornecido com

o tripé para saber como instalar o tripé.

• Utilize um tripé com parafuso de comprimento

menor que 5,5 mm. Caso contrário, não será

possível prender firmemente o adaptador para

tripé no tripé e, além disso, o parafuso poderá

danificar a parte interna da câmera.

• Tome cuidado para não riscar a câmera com a

ponta do parafuso de fixação.

2

3

4

1

6

5

Antes de Iniciar

13

Antes de Iniciar

Carregando a bateria

, Abra a tampa do

compartimento da bateria/

“Memory Stick Duo”.

Deslize a tampa na direção da seta.

• Certifique-se de desligar a câmera

quando for carregar a bateria

(página 17).

• A câmera opera com a bateria “InfoLITHIUM”

NP-FT1 (tipo T) (fornecida). Você pode utilizar

somente baterias do tipo T (página 116).

, Instale a bateria e depois feche

a tampa do compartimento da

bateria/“Memory Stick Duo”.

Certifique-se de que a bateria está inserida

até o fim e depois feche a tampa.

Compartimento da bateria

Insira a bateria de modo

que a ponta das marcas

v da bateria fique de

frente com a ponta da

marca v do

compartimento da

bateria.

• A bateria é inserida facilmente empurrando-se a

alavanca de ejeção da bateria em direção a parte

frontal da câmera com a ponta da própria

bateria.

, Abra a tampa da tomada e

conecte o adaptador de

alimentação CA (fornecido) à

tomada DC IN da câmera.

Conecte o plugue DC com a marca v

voltada para cima.

• Não provoque curto-circuito no plugue DC do

adaptador de alimentação CA com um objeto

metálico. Isto pode causar mau funcionamento.

• Limpe o plugue DC do adaptador de

alimentação CA utilizando uma haste com

algodão seco. Não utilize plugue sujo. O uso de

plugue sujo pode impedir o carregamento

correto da bateria.

1

2

Alavanca de ejeção da bateria

Superfície com o logotipo

“InfoLITHIUM”

3

Adaptador de

alimentação CA

Tampa da

tomada

Plugue DC

14

, Conecte o cabo de alimentação

ao adaptador de alimentação

CA e à tomada da rede elétrica.

A lâmpada /CHG acende-se quando a

operação de carga se inicia e apaga-se

quando a operação de carga termina.

• Depois de carregar a bateria, desconecte o

adaptador de alimentação CA da tomada DC IN

da câmera e da tomada da rede elétrica.

Indicador de tempo restante da

bateria

O indicador de tempo restante da bateria na

tela LCD mostra o tempo restante de

gravação ou de reprodução.

• O tempo restante pode não aparecer

corretamente dependendo de certas

circunstâncias ou condições.

Tempo de carga

Tempo aproximado para carregar uma

bateria totalmente descarregada utilizando-se

o adaptador de alimentação CA a 25°C.

• O tempo de carga poderá ser maior em certas

circunstâncias ou condições.

Para remover a bateria

Abra a tampa da bateria/“Memory Stick

Duo”. Deslize a alavanca de ejeção da

bateria em direção à seta e remova a bateria.

• Tome cuidado para não deixar a bateria cair

durante a sua remoção.

4

Cabo de

alimentação

Para a tomada

da rede elétrica

Lâmpada /CHG

Bateria

Tempo de carga

(min)

NP-FT1 (fornecida) Aprox. 150

60min

Indicador de carga restante

Tempo restante

15

Antes de Iniciar

Duração da bateria e número de

imagens que podem ser

gravadas/reproduzidas

As tabelas mostram a duração da bateria e o

número de imagens que podem ser gravadas/

reproduzidas quando se realiza a gravação de

imagens no modo normal, com bateria

(fornecida) totalmente carregada e em

temperatura ambiente de 25°C.

O número de imagens que podem ser

gravadas ou reproduzidas inclui a troca do

“Memory Stick Duo”, quando necessário. O

valor real pode ser menor do que o indicado

dependendo das condições de uso.

• A capacidade da bateria diminui com o uso e

com o passar do tempo (página 116).

Tirando fotos

Sob condições normais

1)

Fotografando nas seguintes condições:

– (Qual.imag.) ajustada em [Qualid.]

– 1 imagem a cada 30 segundos

– O lado W e T do controle de zoom são

ativados alternadamente até o fim

– Utilizando o flash a cada 2 imagens

– Ligando e desligando a câmera uma vez a

cada 10 imagens

– [Modo AF] ajustado em [Simples] na tela

de ajustes (Regulação)

O método de medição é baseado na norma

CIPA. (CIPA: Camera & Imaging Products

Association)

Reproduzindo fotos

2)

Mostrando imagens individuais por ordem,

com intervalo de aproximadamente

3 segundos

Gravando filmes

3)

Gravação contínua de imagens em movimento

(filmes) com tamanho de imagem ajustado em

[160]

• A duração da bateria e o número de imagens

que podem ser gravadas/reproduzidas

diminuem nas seguintes condições:

– Quando a temperatura ambiente é baixa

– Quando se utiliza o flash

– Quando a câmera é ligada e desligada com

muita freqüência

– Quando o zoom é utilizado com freqüência

– Quando [Luz fun. LCD] é ajustado em

[Brilho] na tela de ajustes

– Quando [Modo AF] é ajustado em [Monitor]

na tela de ajustes

– Quando a bateria estiver fraca

Tamanho

da

imagem

NP-FT1 (fornecida)

Luz de

fundo

da tela

LCD

No. de

imagens

Duração

da bate-

ria (min)

4M

Ligada

Aprox.

240

Aprox.

120

Desligada

Aprox.

280

Aprox.

140

VGA

(E-Mail)

Ligada

Aprox.

240

Aprox.

120

Desligada

Aprox.

280

Aprox.

140

Tamanho da

imagem

NP-FT1 (fornecida)

No. de

imagens

Duração da

bateria

(min)

4M Aprox. 5.200 Aprox. 260

VGA (E-Mail)

Aprox. 5.200 Aprox. 260

NP-FT1 (fornecida)

Luz de fundo da

tela LCD ligada

Luz de fundo da

tela LCD desligada

Aprox.

100 min

Aprox.

120 min

Antes de Iniciar

16

Utilizando o adaptador de alimentação CA

, Abra a tampa da tomada e

conecte o adaptador de

alimentação CA (fornecido) à

tomada DC IN da câmera.

Conecte o plugue DC com a marca v

voltada para cima.

• Conecte o adaptador de alimentação CA a uma

tomada da rede elétrica próxima e de fácil

acesso. Se ocorrer algum problema durante a

utilização do adaptador, desconecte o plugue

imediatamente da tomada.

, Conecte o cabo de alimentação

ao adaptador de alimentação

CA e depois à tomada da rede

elétrica.

• Ao término da utilização do adaptador de

alimentação CA, desconecte-o da tomada

DC IN da câmera e da tomada da rede elétrica.

• A câmera não estará desconectada da

alimentação CA enquanto estiver conectada a

uma tomada da rede elétrica, mesmo que a

câmera esteja desligada.

1

Tampa da

tomada

Adaptador de

alimentação CA

Plugue DC

2

Para a tomada

da rede elétrica

Cabo de

alimentação

Usando a câmera

em outros países

Fonte de alimentação

Você pode usar esta câmera em qualquer

local em que a rede de 100 V a 240 V CA,

50/60 Hz esteja disponível, utilizando o

adaptador de alimentação (fornecido). Se

necessário, utilize um adaptador de plugue

CA (não fornecido, disponível

comercialmente) dependendo do formato

da tomada da rede elétrica.

• Não utilize um transformador elétrico, pois este

pode causar um mau funcionamento.

17

Antes de Iniciar

Ligando e desligando a câmera

, Pressione POWER.

A lâmpada POWER acende-se em verde e a

câmera é ligada. Quando se liga a câmera

pela primeira vez, a tela Acerto Relógio

aparece para ajuste da hora (página 18).

Para desligar a câmera

Pressione POWER novamente. A lâmpada

POWER se apaga e a câmera é desligada.

• Não deixe a câmera com a parte da

lente estendida por um período longo,

com a bateria ou o adaptador de

alimentação CA removido, etc. Isto

pode causar um mau funcionamento.

• Quando você liga a câmera com o seletor de

modo ajustado em ou , a parte da lente

se move. Não toque na parte da lente enquanto

esta estiver em operação.

Função de desligamento

automático

Se você não operar a câmera por

aproximadamente três minutos, durante a

gravação ou reprodução ou durante a

execução dos ajustes, a câmera será

desligada automaticamente para evitar o

consumo da bateria. A função de

desligamento automático funcionará

somente quando a câmera estiver operando

com a bateria. Esta função também não irá

operar nas seguintes situações.

• Durante a reprodução de filmes.

• Durante a apresentação de slides.

• Durante a conexão do cabo USB.

POWER

Tecla POWER

Lâmpada POWER

Como utilizar a

tecla de controle

Para mudar os ajustes atuais da câmera,

acesse o menu ou a tela de ajustes

(página 47) e utilize a tecla de controle para

realizar as alterações.

Para ajustar um item do menu, pressione

v/V/b/B na tecla de controle para

selecionar o item e o ajuste desejados e

depois realize o ajuste. Para ajustar um

item, pressione v/V/b/B na tecla de

controle para selecionar o item e o ajuste

desejado, depois pressione z para realizar o

ajuste.

2

1

2

1

2

1

2

1

Câmara 1

Modo AF:

Zoom Digital:

Data/Hora:

Reduç olh verm:

Iluminador AF:

Revisão auto:

Simples

Inteligente

Desligado

Auto

Desligado

SELECMENU

Cancelar

OK

Regulação 2

Núm. arquivo:

Ligação USB:

Acerto relógio:

18

Ajustando a data e a hora

, Posicione o seletor de modo

em .

• Você também poderá realizar esta operação

quando o seletor de modo estiver ajustado em

ou .

, Pressione POWER para ligar a

câmera.

A lâmpada POWER acende-se em verde e a

tela Acerto Relógio aparece na tela LCD.

, Selecione o formato de data

desejado com v/V na tecla de

controle e depois pressione z.

Selecione [A/M/D] (ano/mês/dia), [M/D/A]

(mês/dia/ano) ou [D/M/A] (dia/mês/ano).

• Se a bateria recarregável interna (página 114),

que fornece a alimentação para a memorização

dos dados de data e hora, ficar fraca, a tela

Acerto Relógio aparecerá novamente. Se isto

ocorrer, reajuste a data e a hora realizando os

procedimentos a partir do passo 3 acima.

• Para mudar a data e a hora na tela

de ajustes, selecione [Acerto

Relógio] em (Regulação 2)

(páginas 47 e 112), e realize o

procedimento a partir do passo

3.

1

Seletor de

modo

2

POWER

2004

/:

/

1 1

12 00

AM

OK

Cancel

Acerto relógio

D/M/A

M/D/A

A/M/D

Tecla POWER

3

2004

/:

/

1 1

12 00

AM

OK

Cancel

Acerto relógio

D/M/A

M/D/A

A/M/D

19

Antes de Iniciar

, Selecione o item ano, mês, dia,

hora ou minutos que você

deseja ajustar com b/B na

tecla de controle.

O item a ser ajustado será indicado com

v/V.

, Ajuste o número com v/V na

tecla de controle e depois

pressione z para inserir o

ajuste.

Depois de introduzir o número, v/V

desloca-se para o próximo item. Repita os

passos 4 e 5 até que todos os itens

estejam ajustados.

• Se selecionar [D/M/A] no passo 3, ajuste o

relógio no ciclo de 24 horas.

• 12:00 AM corresponde à meia noite e

12:00 PM corresponde ao meio dia

, Selecione [OK] com B na tecla

de controle e depois pressione

z.

A data e a hora são introduzidas e o relógio

começa a funcionar.

• Para cancelar o ajuste da data e da hora,

selecione [Cancel] com v/V/b/B na tecla de

controle e depois pressione z.

4

2004

/:

/

1 1

12 00

AM

OK

Cancel

Acerto relógio

D/M/A

M/D/A

A/M/D

5

2005

/:

/

1 1

10 00

AM

OK

Cancel

Acerto relógio

D/M/A

M/D/A

A/M/D

6

2005

/:

/

1 1

10 30

AM

OK

Cancel

Acerto relógio

D/M/A

M/D/A

A/M/D

20

Alterando o ajuste do idioma

Você pode mudar as indicações da tela,

como os itens do menu, advertências e

mensagens no idioma desejado.

Para mudar o ajuste do idioma, selecione

(Idioma) em (Regulação 1) na tela de

ajustes (páginas 47 e 112) e selecione o

idioma desejado.

1

A página está carregando ...

Sony DSC-L1 Manual do proprietário

Sony DSC-L1 Manual do proprietário

Artigos relacionados

Outros documentos