Canon XF400 Manual do usuário

Versão de rmware: 1.0.1.0

Câmara de vídeo 4K

CEL-SX3FA2B1

Manual de Instruções

PAL

2

Introdução

AVISO DE DIREITOS DE AUTOR

A gravação não autorizada de materiais protegidos por direitos de autor pode infringir os direitos dos

detentores do copyright e violar as leis dos direitos de autor.

Reconhecimentos de Marcas Comerciais

• Os logótipos SD, SDHC e SDXC são marcas comerciais de SD-3C, LLC.

• Microsoft e Windows são marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados

Unidos e/ou noutros países.

• Apple e macOS são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos Estados Unidos e noutros países.

• HDMI, o logótipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas registadas

da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e noutros países.

• Wi-Fi é uma marca registada da Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 e o logótipo Wi-Fi Certified são marcas comerciais da Wi-Fi Alliance.

•WPS conforme utilizado nas definições da câmara, nos ecrãs da câmara e neste manual significa Wi-Fi

Protected Setup.

• A marca identificativa Wi-Fi Protected Setup é uma marca da Wi-Fi Alliance.

•JavaScript é uma marca comercial ou marca registada da Oracle Corporation e das respetivas filiais ou

subsidiárias nos Estados Unidos e noutros países.

• Outros nomes e produtos não mencionados acima podem ser marcas comerciais ou marcas registadas das

respetivas empresas.

• Este dispositivo inclui a tecnologia exFAT licenciada pela Microsoft.

• This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding

MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for

a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to

provide MPEG-4 compliant video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.

* Aviso apresentado em inglês conforme solicitado.

3

Destaques da XF405 / XF400

A câmara de vídeo 4K da Canon XF405 / XF400 é uma câmara de vídeo de alto desempenho, ideal para uma

variedade de situações graças às suas dimensões compactas. As funções abaixo são apenas algumas das

muitas presentes na câmara de vídeo.

Gravação 4K

Sensor e processador de imagem avançados

A câmara de vídeo está equipada com um sensor

CMOS tipo 1.0 que capta o vídeo com uma

contagem de pixels efetivos de aproximadamente

8,29 megapixels (3840 x 2160). Depois, o vídeo

é processado pela plataforma avançada de

processamento de imagem DIGIC DV 6 duplo.

Isto permite que a câmara de vídeo tenha um

desempenho excelente em ambientes com fraca

iluminação e proporcione uma estabilização de

imagem melhorada.

Formatos XF-AVC e MP4

Pode escolher o formato de filme de acordo com

as suas necessidades de fluxo de trabalho. Pode

gravar no formato XF-AVC ou no formato MP4.

Ambos os formatos utilizam o codec MPEG-4 AVC/

H.264, mas os clips XF-AVC são gravados como

Material eXchange Format (ficheiros MXF),

compatível com todos os principais programas

de software de edição não linear (NLE).

Objetiva de zoom de grande angular

A câmara de vídeo inclui uma objetiva de zoom

ótico de 15x com uma distância focal, com grande

angular no máximo, de 25,5 mm (equivalente

a 35 mm), que proporciona uma capacidade de

disparo fenomenal com grande angular.

Conveniência e Funcionalidade

Ênfase na versatilidade

Esta câmara de vídeo possui funcionalidades que

possibilitam que seja utilizada como câmara

principal, mas é também pequena o suficiente para

ser extremamente portátil. A estabilização de

imagem avançada (A 64) permitir-lhe-á gravar

filmes num sem-número de situações. A pega

é amovível, o que significa que pode colocá-la

para desfrutar de opções adicionais de áudio

e funcionalidade de infravermelhos ou removê-la

quando precisar de melhorar a portabilidade.

Controlos manuais na ponta dos seus dedos

O anel de focagem/zoom ajuda-o a obter

a focagem desejada. Pode alterar facilmente

a funcionalidade do anel para utilizar o zoom.

Também pode atribuir determinadas funções

utilizadas frequentemente a um botão personalizável

e ajustá-las com o seletor (A 95). A câmara de

vídeo também inclui 5 botões atribuíveis na câmara

de vídeo e um botão de toque atribuível no ecrã aos

quais pode atribuir várias funções para poder

aceder às mesmas facilmente (A 96).

Gravação por infravermelhos

Grave no escuro com a função de gravação por

infravermelhos (

A

91). Com a luz de infravermelhos

incorporada na pega, pode gravar animais noturnos

no seu habitat natural ou outras cenas semelhantes.

Opções de gravação em cartão SD

A câmara de vídeo pode gravar vídeo 4K em formato

MP4 ou XF-AVC num cartão SD. Está equipada com 2

ranhuras de cartão SD, o que permite utilizar gravação

dupla (

A

49) para gravar o mesmo clip em dois

cartões SD ou a função de reencaminhar gravação

para mudar automaticamente para o outro cartão SD

quando o cartão que está a ser utilizado fica cheio. A

gravação dupla é uma forma conveniente de criar uma

cópia de segurança das suas gravações, enquanto a

função de reencaminhar gravação prolonga

efetivamente o tempo de gravação disponível.

Funções de rede (A 115)

Pode ligar a câmara de vídeo a uma rede Wi-Fi ou

com fios (Ethernet). Dessa forma pode controlar

a câmara de vídeo remotamente a partir de um

dispositivo de rede ligado utilizando a aplicação

Navegador remoto (A 125) e transferir ficheiros

facilmente para um servidor FTP remoto utilizando

o protocolo FTP (A 133).

Opções de código de tempo

(A 77)

O código de tempo gerado pela câmara de vídeo

pode ser emitido a partir do terminal SDI OUT

(apenas m) ou terminal HDMI OUT para

sincronização com outros dispositivos externos.

Também é possível emitir um código de bit de

utilizador (A 79) com o sinal de saída.

AF CMOS de Pixel Duplo

A câmara inclui tecnologia de

AF CMOS de Pixel

Duplo para melhorar as funções de focagem

automática (A 52). Além de AF contínua, a função

de MF impulsionada por AF permite focar

manualmente quase até ao fim e deixar a câmara de

vídeo terminar a focagem automaticamente.

Com MF impulsionada por AF, a câmara de vídeo

não efetua ajustes de focagem duvidosos, o que

resulta numa operação de focagem mais estável do

que a AF contínua. A câmara de vídeo também

consegue focar automaticamente os rostos das

pessoas e acompanhar motivos em movimento

mantendo-os focados (A 57).

Mesmo durante a focagem manual, a nova função

de Guia de Focagem de Pixel Duplo (A 53)

funciona como um guia visual e intuitivo que pode

utilizar para verificar se a imagem está focada e qual

é o ajuste necessário se não estiver focada.

Pode ser muito útil para assegurar a captação de

vídeo 4K incrivelmente nítido.

4

Software para auxiliar o fluxo de trabalho de

produção

O software

Canon XF Utility

e os vários plugins XF

podem ser transferidos gratuitamente a partir do

Website local da Canon.

O

Canon XF Utility

permite

guardar, gerir e reproduzir facilmente os seus clips

XF-AVC, ao passo que os plugins XF permitem ligá-

los facilmente ao Software NLE* para continuar

a editar o fluxo de trabalho. Para obter informações,

consulte

Guardar Clips XF-AVC

(

A

113).

O software Data Import Utility permite-lhe guardar

clips MP4 num computador e até permite juntar

ficheiros MP4 divididos num único ficheiro para

edição. Para obter informações, consulte Guardar

Clips MP4 (A 113).

* Consulte Trabalhar com Clips num Computador

(A 113) para obter detalhes sobre software compatível.

Criatividade e Expressão Artística

Modos de gravação especiais (A 50, 90)

Ao fazer gravações, pode alterar a taxa de

fotogramas de gravação para obter um efeito de

câmara lenta ou rápida. Em alternativa, pode utilizar

a pré-gravação para gravar 3 segundos antes de

iniciar a gravação, o que ajuda a captar

oportunidades de filmagem mais difíceis.

Aspetos (A 76)

Pode ajustar várias características da imagem, tais

como a profundidade da cor, a nitidez e o brilho,

para criar um “aspeto” pretendido. Se preferir, pode

utilizar um dos aspetos predefinidos disponíveis.

Por exemplo, o aspeto [Wide DR] aplica uma curva

de gama com um intervalo dinâmico muito amplo

e uma matriz de cores apropriada.

Outras Funcionalidades

• As baterias compatíveis com o Sistema Inteligente

dão-lhe uma estimativa (em minutos) do tempo de

gravação restante.

• Compatibilidade com o Recetor de GPS GP-E2

opcional para acrescentar informações

geográficas às gravações (A 93).

• Várias opções de estabilização de imagem

(A 64) de acordo com as condições de

gravação.

• Compatibilidade com o Telecomando RC-V100

opcional (A 92) quando precisar de um nível

profissional de telecomando que ultrapasse

largamente o nível do telecomando sem fios

fornecido.

• Painel LCD nítido e ajustável (A 24) e visor

ajustável (A 24) para facilitar a utilização,

independentemente do ângulo de gravação.

5

1. Introdução 9

Este Manual 9

Convenções Utilizadas neste Manual 9

Acessórios Fornecidos 11

Nomes das Peças 12

Câmara de vídeo 12

Pega 17

Telecomando sem Fios WL-D89 18

2. Preparativos 19

Preparar a Fonte de Alimentação 19

Utilizar uma Bateria 19

Preparar a Câmara de Vídeo 22

Montar o Suporte do Microfone 22

Montar a Pega 22

Utilizar a Cobertura e a Tampa de Objetiva 23

Utilizar o Visor 24

Utilizar o Ecrã LCD 24

Ajustar a Correia da Pega e Utilizar Correias 25

Telecomando Sem Fios 26

Utilizar um Tripé 27

Funcionamento Básico da Câmara de Vídeo 28

Ligar e Desligar a Câmara de Vídeo 28

Alterar o Modo de Funcionamento da Câmara de

Vídeo 29

Utilizar o Botão MENU e o Joystick 29

Definições de Data, Hora e Idioma 30

Acertar a Data e a Hora 30

Alterar o Idioma 31

Alterar o Fuso Horário 31

Utilizar Cartões SD 32

Cartões SD Compatíveis 32

Introduzir e Retirar um Cartão SD33

Inicializar um Cartão SD34

Selecionar o Cartão SD para as Gravações 34

Utilizar os Menus 35

Menu FUNC 35

Menus de Configuração 36

3. Gravação 39

Gravar Vídeo e Fotografias 39

Preparar para Gravar 39

Gravação Básica 40

Rever o Último Clip Gravado 41

Utilizar o Ventilador 42

Definir o Nome do Ficheiro para Clips XF-AVC 42

Indicações no Ecrã 43

Configuração de Vídeo: Resolução, Taxa de Bits

e Taxa de Fotogramas 47

Selecionar Gravação Interna 47

Selecionar o Formato de Filme 47

Selecionar a Resolução e a Taxa de Bits 47

Selecionar a Taxa de Fotogramas 48

Gravação Dupla e Reencaminhar Gravação 49

Gravação em Câmara Lenta e Movimento

Rápido 50

Ajustar a Focagem 52

Focagem Manual 52

MF Impulsionada por AF 55

AF Contínua 56

Alterar o Tamanho da Moldura de AF 56

Deteção de Rosto e Acompanhamento 57

Utilizar o Zoom 59

Utilizar o Anel de Focagem/Zoom 59

Utilizar os Botões de Zoom 60

Utilizar o Telecomando Sem Fios Fornecido ou um

Telecomando Opcional 62

Utilizar os Controlos de Zoom do Ecrã Tátil 62

Teleconversor Digital 63

Estabilização de Imagem 64

IS dinâmico ou IS standard 64

IS ativado 64

Limite de Controlo de Ganho Automático

(AGC) 66

Modos de Gravação 67

AE Programada (’)67

AE com Prioridade de Obturador (‚)67

AE com Prioridade de Abertura (“)68

Exposição Manual (n)68

Modos de Cena Especial 69

Índice

6

Ajustar a Exposição 70

Bloqueio da Exposição (Bloqueio AE) 70

Exposição com Toque 70

Compensação da Exposição 71

Correção da Luz de Fundo 71

Padrão de Zebra 72

Filtro ND 73

Balanço de Brancos 74

Utilizar Aspetos 76

Definir o Código de Tempo 77

Selecionar o Modo de Código de Tempo 77

Definir o Bit de Utilizador 79

Gravar Áudio 80

Selecionar o Formato de Gravação de Áudio para

Clips MP4 80

Definições de Áudio e Canais de Áudio

Gravados 81

Ligar um Microfone Externo ou uma Fonte de

Entrada de Áudio Externo à Câmara

de Vídeo 82

Selecionar a Fonte de Entrada de Áudio para os

Canais de Áudio 83

Ajustar o Nível de Gravação de Áudio 84

Definições Avançadas do Microfone 86

Utilizar Auscultadores 88

Barras de Cores/Sinal de Referência de Áudio 89

Gravar Barras de Cores 89

Gravar um Sinal de Referência de Áudio 89

Pré-gravação 90

Gravação por Infravermelhos 91

Utilizar o Telecomando RC-V100 Opcional 92

Utilizar o Recetor de GPS GP-E2 Opcional 93

4. Personalização 95

Seletor e Botão CUSTOM 95

Botões Atribuíveis 96

Funções atribuíveis 97

Guardar e Carregar Definições da Câmara de

Vídeo 98

Guardar Definições da Câmara de Vídeo 98

Carregar Definições da Câmara de Vídeo 98

5. Reprodução 99

Reprodução Básica 99

Ecrã de Índice de Reprodução 99

Alterar o Ecrã de Índice 100

Reproduzir Gravações 100

Controlos de Reprodução 101

Regular o volume 102

Mostrar Informações do Clip 102

Operações de Clips e Fotografias 103

Eliminar Clips e Fotografias 103

Cortar Clips MP4 104

Copiar Clips e Fotografias 105

Recuperar Clips 106

6. Ligações Externas 107

Configuração de Saída de Vídeo 107

Configuração de Saída de Vídeo por Terminal

(Prioridade de Gravação Interna) 107

Configuração de Saída de Vídeo por Terminal

(Apenas Gravação Externa) 108

Ligar a um Monitor ou Gravador Externo 109

Diagrama de Ligações 109

Gravar Vídeo com um Gravador Externo 109

Ligar a um Monitor Externo 110

Saída de Áudio 112

Selecionar os Canais de Áudio 112

Trabalhar com Clips num Computador 113

Guardar Clips MP4 113

Guardar Clips XF-AVC 113

7. Funções de Rede 115

Acerca das Funções de Rede 115

Ligar a uma Rede Wi-Fi 117

Ponto de Acesso da Câmara 118

Ligar no Modo Infraestrutura 119

Wi-Fi Protected Setup (WPS)120

Procurar Pontos de Acesso 121

Configuração Manual 122

Ligar a uma Rede Com Fios (Ethernet) 123

Selecionar uma Ligação de Rede e Alterar as

Definições de Rede 124

Selecionar uma Ligação de Rede 124

Alterar as Definições de Rede 124

7

Navegador Remoto: Controlar a Câmara de Vídeo

a partir de um Dispositivo de Rede 125

Configurar o Navegador Remoto 125

Iniciar o Navegador Remoto 126

Utilizar o Navegador Remoto 128

Transferência de Ficheiros por FTP 133

Configurar o Servidor FTP e as Definições de

Transferência 133

Transferir Clips (Transferência por FTP) 134

8. Informação Adicional 135

Opções de Menus 135

Menu FUNC 135

Menus de Configuração 136

Resolução de Problemas 143

Lista de Mensagens 147

Instruções de Segurança e Cuidados de

Manuseamento 152

Manutenção/Outros 156

Acessórios Opcionais 157

Características Técnicas 159

Tabelas de Referência 162

Tempos de Carregamento 162

Tempo de Gravação Aproximado num Cartão

SD162

Tempos de Gravação Aproximados com uma

Bateria Totalmente Carregada 163

Índice Remissivo 165

8

1

9

Introdução

Este Manual

Obrigado por ter adquirido a Canon XF405 / XF400. Antes de utilizar a câmara de vídeo, leia atentamente este

manual e guarde-o para consultas futuras. Se a câmara de vídeo não funcionar corretamente, consulte

a Resolução de Problemas (A 143).

Convenções Utilizadas neste Manual

• IMPORTANTE: Precauções relacionadas com o funcionamento da câmara de vídeo.

• NOTAS: Tópicos adicionais que complementam os procedimentos de utilização básicos.

• A: Número da página de referência neste manual.

• m: Texto e/ou ilustrações que se aplicam apenas ao modelo indicado no ícone.

• Neste manual são utilizados os seguintes termos:

“Cartão de memória” refere-se a um cartão SD, SDHC ou SDXC.

“Ecrã” refere-se ao ecrã LCD e ao visor.

“Clip” refere-se a uma única unidade de filme gravada com uma única operação de gravação (por exemplo,

desde o momento em que se carrega no botão REC para começar a gravação até ao momento em que se

carrega novamente no botão para parar).

Os termos “Fotografia” e “Imagem fixa” são usados alternadamente com o mesmo significado.

“Dispositivo de rede” refere-se a um dispositivo (por exemplo, um smartphone ou tablet) ligado à câmara de

vídeo através de Wi-Fi ou através de uma rede com fios utilizando o terminal (Ethernet).

• As fotografias incluídas neste manual são imagens simuladas, tiradas com uma câmara fotográfica.

Salvo indicação em contrário, as ilustrações referem-se ao modelo m. Algumas capturas de ecrã

foram alteradas para facilitar a sua leitura.

• Ícones de modo de funcionamento: um ícone sombreado (como ) indica que a função descrita pode ser

utilizada no modo de funcionamento ou no formato de filme mostrado; um ícone não sombreado (como )

significa que a função não pode ser utilizada.

Posição do seletor POWER: modo de gravação (CAMERA) ou de reprodução (MEDIA).

Para obter mais detalhes, consulte Ligar e Desligar a Câmara de Vídeo (A 28).

Posição do seletor de modos. Para obter detalhes,

consulte Alterar o Modo de Funcionamento da

Câmara de Vídeo (A 29).

Modos de funcionamento:

Formato de filme (MP4 ou XF-AVC). Para

obter mais detalhes, consulte Selecionar

o Formato de Filme (A 47).

Este Manual

10

• O estilo que se segue é utilizado para representar seleções de menus. Para obter uma explicação detalhada

sobre como utilizar os menus, consulte Utilizar os Menus (A 35). Para obter um resumo de todas as

definições e opções de menus disponíveis, consulte o anexo Opções de Menus (A 135).

Este ícone indica que tem de

carregar no botão MENU.

Os parênteses retos [ ] indicam texto conforme

aparece no ecrã da câmara de vídeo (opções

de menus, botões no ecrã, mensagens, etc.).

Esta seta indica um nível superior

na hierarquia de menus ou o passo

seguinte num procedimento.

1 Selecione [Grav. interna/externa].

> [3 ! Configuração grav.] > [Grav. interna/externa]

2 Toque em [v Prioridade à grav. interna] e depois toque em [X].

O número de página do menu é mencionado

apenas para os procedimentos principais.

11

Acessórios Fornecidos

Os acessórios a seguir são fornecidos com a câmara de vídeo:

Adaptador CA CA-946

(incl. cabo de alimentação)

Bateria BP-828 Suporte do microfone

(incl. parafusos)

Pega (incl. parafusos)

Cobertura da objetiva com

proteção da objetiva

Tampa de objetiva Telecomando sem Fios WL-D89

(incl. pilha redonda de lítio

CR2025)

Guia Rápido

Nomes das Peças

12

Nomes das Peças

Câmara de vídeo

1 Botões ND FILTER (filtro ND) +/– (A 73)

2 Botão PRE REC (pré-gravação) (A 90)/

Botão atribuível 3 (A 96)

3Botão u (rever gravação) (A 41)/

Botão atribuível 4 (A 96)

4 Patilha de proteção da objetiva (A 39)

5 Cobertura da objetiva (A 23)

6 Anel de focagem/zoom (A 52, 59)

7 Seletor CUSTOM (personalizável) (A 95)

8Botão CUSTOM (personalizável) (A 95)

9 Seletor do anel de focagem/zoom (A 52, 59)

10 Seletor INFRARED (infravermelhos) (A 91)

11 Botão DISP (indicação no ecrã) (A 43)/

Botão BATT. INFO (informação da bateria)

(A 21)

1

78 9 10 11

23

45 6

13

Nomes das Peças

1 Saída de ventilação de exaustão (A 42)

2 Altifalante incorporado (A 102)

3 Seletor SD CARD (abrir a tampa do

compartimento do cartão SD) (A 33)

4 Orifício de entrada do ar (A 42)

5 Botão de libertação da cobertura da objetiva

(A 23)

6 Correia da pega (A 25)

7Terminal USB (A 93)

8 Terminal HDMI OUT (A 109)

9 Indicador (Ethernet) (A 123)

10 Terminal (Ethernet) (A 123)

11 Terminal MIC (microfone) (A 82)

12 m Terminal SDI OUT (A 109)

2314

5

6

8

10

11

12

7

9

Nomes das Peças

14

1 Joystick (A 29)/Botão SET (A 29)

2 Botão MENU (menu) (A 29, 36)

3 Sensor remoto (A 27)

4 Botão AF/MF (A 52)/

Botão atribuível 1 (A 96)

5 Botão POWERED IS (IS ativado) (A 64)/

Botão atribuível 2 (A 96)

6 Ecrã tátil LCD (A 24)

7Visor (A 24)

8 Regulador de ajuste de dioptrias (A 24)

9 Presilha da correia (A 25)

10 Botão MAGN. (ampliação) (A 55)/

Botão atribuível 5 (A 96)

11 Botão REC (iniciar/parar gravação de vídeo)

(A 39)

12 Unidade de encaixe da bateria (A 19)

13 Número de série

14 Terminal REMOTE (telecomando)

Para ligar o Telecomando RC-V100 opcional

(A 92) ou telecomandos à venda no mercado.

15 Terminal × (auscultadores) (A 88, 112)

16 Terminal DC IN (A 19)

1

7

8

9

10

11

14

15

16

2

3

4

5

6

12

13

15

Nomes das Peças

1 Encaixe da pega (A 22)

2 Indicador POWER/CHG (carga da bateria)

(A 19)

3 Seletor ligar/desligar (A 28)

4 Base/Encaixe da pega (A 22)

5 Microfone estéreo incorporado (A 80)

6Indicador ACCESS (acesso) (A 39)

7Botão de zoom (A 59)

8 Seletor de modos (A 29)

9 Tampa do compartimento do cartão SD

(A 33)

10 Ranhura de cartão SD 2 (A 33)

11 Ranhura de cartão SD 3 (A 33)

1

798

10 11

23 4 5

6

Nomes das Peças

16

1 Encaixe para o pino antirrotação do tripé

2 Encaixe para tripé (A 27)

3 Seletor BATTERY RELEASE (libertação da bateria) (A 20)

4Ocular (A 24)

2134

17

Nomes das Peças

Pega

1Base

2 Seletor oscilatório de zoom da pega (A 60)

3 Patilha de bloqueio (C) do botão REC (A 41)

4 Botão REC (iniciar/parar gravação de vídeo)

(A 39)

5 Seletores – (nível de áudio) para CH1

(esquerda) e CH2 (direita) (A 85)

6 Seletores de nível de áudio para CH1

(esquerda) e CH2 (direita) (A 84)

7 Seletores de entrada de áudio: para CH1

(esquerda) e CH2 (direita) (A 83)

8 Terminais INPUT (XLR): INPUT 1 (direita),

INPUT 2 (esquerda) (A 82)

9 Luz de infravermelhos (A 91)

10 Luz de verificação (A 40)

11 Tampa dos controlos de áudio (A 84)

12 Parafuso dianteiro da pega (A 22)

13 Parafusos traseiros da pega (A 22)

14 Seletores INPUT 1 (esquerda)/INPUT 2 (direita)

(seleção de fonte de áudio) (A 83)

Suporte do microfone (A 22, 82)

1 Parafuso de bloqueio do microfone

2 Suporte do microfone

3 Gancho do cabo do microfone

1

7

8 9 10 11 12 13

14

234

5

6

1

2

3

Nomes das Peças

18

Telecomando sem Fios WL-D89

1Botão START/STOP (A 39)

Igual ao botão REC na câmara de vídeo,

utilizado para iniciar/parar a gravação de vídeo.

2Botão G (abrir o ecrã de seleção de índice)

(A 100)

3 Botão MENU (menu) (A 36)

4Botão DISP. (indicação no ecrã) (A 43)

5Botão SET

6 Botão

Ñ (parar) (A 100)

7 Botão PHOTO (fotografia) (A 40)

8 Botões de zoom (A 62)

9 Botões de navegação (Í/Î/Ï/Ð)

10 Botão Ò (reproduzir/pausa) (A 100)

2

19

Preparativos

Preparar a Fonte de Alimentação

Pode ligar a câmara de vídeo utilizando uma bateria ou diretamente através do adaptador CA fornecido. Se ligar

o adaptador CA à câmara de vídeo com uma bateria colocada, a câmara de vídeo vai buscar energia à tomada

elétrica.

Utilizar uma Bateria

Pode ligar a câmara de vídeo utilizando a bateria BP-828 fornecida ou a bateria BP-820 opcional. Ambas as

baterias são compatíveis com o Sistema Inteligente, que permite verificar o tempo aproximado de utilização da

bateria restante (em minutos) no ecrã. Para obter leituras mais precisas, quando utilizar uma bateria pela

primeira vez, carregue-a totalmente e utilize a câmara de vídeo até a bateria ficar totalmente gasta.

Carregar a Bateria

Carregue as baterias utilizando o adaptador CA CA-946 fornecido.

1 Certifique-se de que o seletor ligar/desligar está na

posição OFF.

2 Ligue a ficha CC do adaptador CA ao terminal DC IN da

câmara de vídeo.

3 Ligue o cabo de alimentação ao adaptador CA.

4 Ligue o cabo de alimentação a uma tomada.

5 Coloque a bateria na câmara de vídeo.

• Empurre suavemente a bateria para dentro da respetiva

unidade de encaixe e faça-a deslizar para a frente até

encaixar com um clique na posição correta.

햲

햴

햳

햵

햶

Preparar a Fonte de Alimentação

20

6 O carregamento é iniciado.

• O indicador POWER/CHG acende-se a vermelho enquanto

a bateria estiver a carregar. O indicador apaga-se quando

o carregamento estiver concluído. Se o indicador

POWER/CHG começar a piscar, consulte a Resolução de

Problemas (A 143).

7 Quando o carregamento estiver concluído, desligue

o adaptador CA pela ordem mostrada na figura.

Para retirar a bateria

1 Faça deslizar o seletor BATTERY RELEASE na direção da seta

e não o solte.

2 Faça deslizar a bateria para baixo e, em seguida, puxe-a

para fora.

햷

Indicador POWER/CHG (carga da bateria)

햸

-

1

햸

-

3

햸

-

4

햸

햲

햳

A página está carregando ...

Canon XF400 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Canon XF400 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos