Manual do Usuário
Elite 25e
Jabra
© 2017 GN Audio A/S. Todos os direitos reservados. Jabra
®
é uma
marca comercial da GN Audio A/S. A marca da palavra Bluetooth®
e os logotipos são marcas comerciais registradas de propriedade da
Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas marcas pela GN Audio A/S é
sob licença.
Declaração de conformidade pode ser encontrada em
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
Feito na China
MODELO: OTE28
3
PORTUGUÊS
Jabra Elite 25e
Índice
1. Bem-vindo ......................................4
2. Visão geral do Jabra Elite 25e ...5
2.1 Acessórios incluídos
3. Como usar ......................................6
3.1 Obtendo o ajuste correto
3.2 Moldando a bandana de pescoço
3.3 Usando os fones de ouvido magnéticos
4. Como carregar ..............................9
4.1 O que os LEDs significam
5. Como conectar ........................... 10
5.1 Ligando e desligando o fone de ouvido
5.2 Pareando com um smartphone
6. Como usar .................................. 12
6.1 Chamadas e música
6.2 Orientação de voz do headset
6.3 Comandos de voz do telefone
(Siri, Google Now, Cortana)
6.4 Tratamento de várias chamadas
6.5 Alerta de vibração
6.6 Como reiniciar
7. Aplicativo Jabra Assist .............. 19
8. Suporte ........................................ 20
8.1 FAQ
8.2 Como cuidar do seu headset
4
PORTUGUÊS
Jabra Elite 25e
1. Bem-vindo
Obrigado por usar o Jabra Elite 25e. Esperamos que
você o aproveite!
Recursos do Jabra Elite 25e
• Melhor tempo de fala - Até 18 horas
• Excelente experiência de chamada - Proteção de
ruído de vento integrada para chamadas em
qualquer lugar
• Excelente som sem fio - Alto-falantes de 10 mm
• Durabilidade o dia todo - Resistência contra poeira
e água com classificação IP54
• Controle de voz de um toque - Botão dedicado
Google now/Siri/Cortana para comandos de voz
instantâneos
• Ajuste confortável o dia todo - Abrangeu o design
de uso do dia todo, com gerenciamento de fio
magnético
• Áudio inteligente com anúncios - Mensagens de
texto, calendário e leituras de e-mail (dependente
do dispositivo)
• Nunca perca uma chamada - Alerta de vibração
5
PORTUGUÊS
Jabra Elite 25e
2. Visão geral do Jabra
Elite 25e
Microfone
Botão Voz
Porta de
carregamento USB
Zona
magnética
Botão de
aumentar
o volume
Botão
Multifuncional
Botão de
diminuir o volume
2.1 Acessórios incluídos
Cabo de
carregamento USB
Grande Médio Pequeno
6
PORTUGUÊS
Jabra Elite 25e
3. Como usar
O Jabra Elite 25e é projetado para ser usado ao redor
do pescoço.
3.1 Obtendo o ajuste correto
O headset é fornecido com três tamanhos de gel de
ouvido: grande, médio e pequeno.
É altamente recomendado encontrar o gel de ouvido
que melhor se ajuste à sua orelha para uma ótima
experiência de som. O gel de ouvido correto ficará bem
preso e isolará os sons ambientes.
7
PORTUGUÊS
Jabra Elite 25e
Para prender adequadamente o gel de ouvido, alinhe
o gel de ouvido (como ilustrado) com a borda no
fone de ouvido, e pressione firmemente.
3.2 Moldando a bandana de pescoço
A bandana de pescoço pode ser moldada para se
ajustar ao seu pescoço dobrando-se as Zonas flexíveis,
para um ótimo conformo e estabilidade.
8
PORTUGUÊS
Jabra Elite 25e
3.3 Usando os fones de ouvido
magnéticos
Os fones de ouvido são magnéticos e podem ser
unidos para um gerenciamento conveniente dos
cabos. Se você tocar música, a sua música será
pausada quando os fones de ouvido forem unidos. Se
você tiver uma chamada ativa, a chamada será
terminada quando os fones de ouvido forem unidos.
Consulte a seção 6.1 para mais informações.
9
PORTUGUÊS
Jabra Elite 25e
4. Como carregar
Para carregar o headset, gentilmente coloque a
cobertura de carregamento para expor a porta de
carregamento micro-USB e conecte a uma fonte de
alimentação. Recomenda-se carregar o headset
usando o cabo de carregamento Jabra fornecido;
contudo, é possível carregar o headset usando o
carregador do seu celular.
Leva aproximadamente 2 horas para carregar com-
pletamente o headset.
Observação: A vida útil da bateria pode ser reduzida
significativamente se o headset for deixado sem carga por um
longo período de tempo. Recomenda-se recarregar o headset
pelo menos uma vez por mês.
4.1 O que os LEDs significam
G D
Bateria cheia
Bateria média
Bateria fraca
Modo de pareamento
Redefinindo
LED
10
PORTUGUÊS
Jabra Elite 25e
5. Como conectar
5.1 Ligando e desligando o fone de ouvido
Ligar: Segure o botão Multifuncional por 3 segundos.
O LED vai piscar em verde.
Desligar: Segure o botão Multifuncional por 5
segundos. O LED vai piscar em vermelho.
11
PORTUGUÊS
Jabra Elite 25e
5.2 Pareando com um smartphone
1. Certifique-se de que o headset esteja desligado, e
depois pressione e segure (5 segundos) o botão
Multifuncional até o LED piscar em azul e você
ouvir um anúncio no headset.
2. Coloque o headset e siga as instruções de conexão
orientadas por voz.
12
PORTUGUÊS
Jabra Elite 25e
6. Como usar
Microfone
Botão Voz
Porta de carre-
gamento USB
Zona
magnética
Botão de
aumentar o
volume
Botão Multifun-
cional
Botão de diminuir
o volume
6.1 Chamadas e música
Chamadas e música
Ligue o
headset
Pressione e segure (3 segundos) o
botão
Multifuncional
Desligue o
headset
Pressione e segure (5 segundos) o
botão
Multifuncional
Tocar/pausar a
música
Toque no botão
Multifuncional
quando não estiver em uma
chamada
Atender/
terminar
chamada
Toque no botão
Multifuncional
quando não estiver em uma
chamada
Recusar uma
chamada
Toque duas vezes no botão
Multifuncional
13
PORTUGUÊS
Jabra Elite 25e
Atender/
terminar
chamada
Soltar/prender os fones de ouvido
magnéticos
Ajustar o
volume
Toque no botão
Aumentar volume
ou
Diminuir volume quando
estiver escutando música ou numa
chamada
Pular faixa para
frente
Pressione e segure (1 segundo) o
botão
Aumentar volume
Pular faixa para
trás
Pressione e segure (1 segundo) o
botão
Diminuir volume
Status da
bateria
Toque no botão
Aumentar volume
ou
Diminuir volume quando não
estiver escutando música nem
estiver em uma chamada
Ative o Siri/
Google Now/
Cortana
Toque no botão
Voz, quando não
estiver em uma chamada
Microfone
mudo/com
som
Toque no botão
Voz, quando estiver
numa chamada
14
PORTUGUÊS
Jabra Elite 25e
6.2 Orientação de voz do headset
A orientação de voz do headset são anúncios de voz
pretendidos para orientá-lo ou dar atualizações de
status do headset (por exemplo, conexão e status da
bateria).
Como ligar e desligar os comandos de voz
O comando de voz é habilitado por padrão.
Comando de voz
ligado: Certifique-se de
que o headset esteja
ligado, e depois
pressione
simultaneamente e
segure o botão
Aumentar volume e o
botão Voz por 1
segundo.
Comando de voz
desligado: Certifique-se
de que o headset esteja
ligado, e depois
pressione
simultaneamente e
segure o botão
Diminuir volume e o
botão Voz por 1
segundo.
15
PORTUGUÊS
Jabra Elite 25e
6.3 Comandos de voz do telefone
(Siri, Google Now, Cortana)
Comandos de voz do telefone possibilitam que você
fale com Siri/Google Now/Cortana no seu celular
usando o seu headset. Para mais informações sobre
como usar o Siri, Google Now ou Cortana, consulte o
manual do usuário do seu telefone.
Comandos de voz do telefone
Ativar Siri/Google
Now/Cortana
(dependente do
telefone)
Toque no botão Voz,
quando não estiver em uma
chamada
16
PORTUGUÊS
Jabra Elite 25e
6.4 Tratamento de várias chamadas
O headset pode atender ou rejeitar chamadas quando
você já estiver em uma chamada.
Tratamento de várias chamadas
Terminar a chamada
atual e atender uma
chamada recebida
Toque no botão
Multifuncional
Colocar a chamada atual
em espera e atender
nova chamada
Pressione e segure
(2 segundos) o botão
Multifuncional
Alternar entre a
chamada em espera e a
chamada ativa
Pressione e segure
(2 segundos) o botão
Multifuncional
Rejeitar uma chamada
quando estiver em uma
chamada
Toque duas vezes no
botão
Multifuncional
17
PORTUGUÊS
Jabra Elite 25e
6.5 Alerta de vibração
O headset vibrará sempre que for ligado/desligado,
conectado ao seu celular ou quando uma chamada
for recebida.
O alerta de vibração é habilitado por padrão, e pode
ser desabilitado usando o aplicativo Jabra Assist
(apenas Android).
18
PORTUGUÊS
Jabra Elite 25e
6.6 Como reiniciar
Reiniciar os fones de ouvido limpará a lista de
dispositivos pareados. Após reconfigurar, é necessário
reparear o headset para o seu smartphone.
Reiniciar
5
Reiniciar a lista de
pareamento
Certifique-se de que o
headset esteja ligado,
e depois pressione
simultaneamente e segure
o botão Aumentar volume
e o botão Multifuncional
por 5 segundos. Então você
precisará reparear o headset.
19
PORTUGUÊS
Jabra Elite 25e
7. Aplicativo Jabra Assist
O aplicativo Jabra Assist é um aplicativo grátis para
iOS ou dispositivos Android que possibilita que você:
• Habilitar/desabilitar vibração (apenas Android)
• Habilitar/desabilitar leitura de mensagem
• E muito mais...
Jabra Assist
Download do Android - Google Play
Download do iOS - App Store
20
PORTUGUÊS
Jabra Elite 25e
8. Suporte
8.1 FAQ
Veja todas as Perguntas Frequentes em Jabra.com/
elite25e
8.2 Como cuidar do seu headset
• Sempre guarde o headset desligado e protegido de
forma segura.
• Evite guardar em temperaturas extremas (acima
de 85°C/185°F ou abaixo de -20°C/4°F). Isso pode
encurtar a vida da bateria e pode afetar os fones
de ouvido.
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
Jabra Elite 25e Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
- Este manual também é adequado para
Artigos relacionados
-
Jabra Talk 30 Manual do usuário
-
Jabra Elite 25e Manual do usuário
-
-
Jabra Talk 55 Manual do usuário
-
Jabra STORM Manual do usuário
-
Jabra Steel Manual do usuário
-
Jabra Move Wireless Red Manual do usuário
-
-
Jabra Eclipse White Manual do usuário
-
Jabra Halo Smart Black Manual do usuário