Jabra Steel Manual do usuário

Steel
Jabra
Marca
Jabra
Modelo
Steel
Tipo
Manual do usuário
jabra.com/steel
Manual do usuário
JABRA STEEL
jabra
© 2015 GN Netcom Inc. Todos os direitos reservados. Jabra
®
é uma
marca comercial registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras
marcas comerciais incluídas aqui são de propriedade dos seus
respectivos titulares. A marca da palavra Bluetooth
®
e os logotipos
são de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas
marcas pela GN Netcom A/S é sob licença. (Design e especificações
sujeitos a alteração sem aviso prévio).
Declaração de conformidade pode ser encontrada em
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
FEITO NA CHINA
MODELO: OTE26
FCC ID: BCE-OTE26
IC: 2386C-OTE26
3
PORTUGUÊS
JABRA STEEL
ÍNDICE
1. BEMVINDO ....................................... 4
2. VISÃO GERAL DO HEADSET .............. 5
3. COMO USAR ...................................... 6
3.1 MUDAR OS GÉIS DE OUVIDO
3.2 ANEXANDO O GANCHO DE ORELHA
3.3 USANDO O BLOQUEIO DE VENTO
4. COMO MUDAR A BATERIA ...............9
5. COMO CONECTAR ........................... 10
5.1 CONECTAR AO DISPOSITIVO MÓVEL
5.2 CONECTAR AO DISPOSITIVO MÓVEL NFC
6. COMO USAR ....................................12
6.1 CHAMADAS
6.2 CONTROLES DE VOZ DO HEADSET
6.3 ORIENTAÇÃO DE VOZ DO HEADSET
6.4 COMANDOS DE VOZ DO TELEFONE
SIRI, GOOGLE NOW, CORTANA
6.5 TRATAMENTO DE VÁRIAS CHAMADAS
7. SOFTWARE .......................................17
7.1 JABRA ASSIST
8. SUPORTE ..........................................18
8.1 PERGUNTAS FREQUENTES
8.2 COMO CUIDAR DO SEU HEADSET
9. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS .............19
4
PORTUGUÊS
JABRA STEEL
1. BEMVINDO
Obrigado por usar o Jabra Steel. Esperamos que
você o aproveite!
RECURSOS DO JABRA STEEL
Use o headset em ambientes úmidos ou
poeirentos
Orientação de voz do headset
Controles/comandos de voz do headset*
Botão de voz para Siri/Google Now/Cortana*
Conecte-se com NFC*
Compatível com voz em HD
Até 6 horas de tempo de fala
Power Nap para tempo de espera estendido da
bateria
Microfones duplos para cancelamento de ruído
Liberdade sem fio - Até 30 m/98 pés*
*Depende do telefone/da rede
5
PORTUGUÊS
JABRA STEEL
2. VISÃO GERAL DO
HEADSET
jabra
Géis de ouvidoBloqueios de
vento
Ganchos de
orelha
Botão Atender/
Terminar
Botão
Ligar/
Desligar
Indicador de
Bluetooth
Botão de Voz
Microfones
Porta de
carregamento
USB
Zona NFC
jabra
6
PORTUGUÊS
JABRA STEEL
3. COMO USAR
O headset pode ser usado com ou sem gancho de
orelha, na orelha esquerda ou direita. Ganchos de
orelha adicionais e géis de ouvido estão
disponíveis no pacote.
ja
br
a
jabra
3.1 MUDAR OS GÉIS DE OUVIDO
Escolha entre diferentes géis de ouvido
projetados ergonomicamente para um ajuste
ótimo e conforto.
7
PORTUGUÊS
JABRA STEEL
3.2 ANEXANDO O GANCHO DE ORELHA
O gancho de orelha pode ser anexado ao headset
se o ajuste do gancho de orelha for preferido.
8
PORTUGUÊS
JABRA STEEL
3.3 USANDO O BLOQUEIO DE VENTO
Para reduzir significativamente o ruído de vento,
deslize gentilmente o bloqueio de vento sobre a
extremidade do headset, garantindo que os
microfones estejam completamente cobertos.
9
PORTUGUÊS
JABRA STEEL
4. COMO MUDAR A
BATERIA
1. Abra a tampa de carregamento no headset para
expor a porta de carregamento USB.
2. Conecte o headset a uma fonte de alimentação
USB no seu PC usando o cabo USB fornecido.
NOTA: Por motivos de segurança, recomenda-se não usar o
headset enquanto ele estiver sendo carregado.
Leva aprox. 2 horas para carregar completamente
o headset.
10
PORTUGUÊS
JABRA STEEL
5. COMO CONECTAR
5.1 CONECTAR AO DISPOSITIVO MÓVEL
1. Ligue o headset.
2. Pressione e segure (3 segundos) o botão
Atender/Terminar até que o indicador Bluetooth
pisque em azul.
3. Coloque o headset e siga as instruções
orientadas por voz.
jabra
11
PORTUGUÊS
JABRA STEEL
5.2 CONECTAR AO DISPOSITIVO MÓVEL
NFC
1. Ligue o headset.
2. Deslize a zona NFC do headset contra a zona NFC
do dispositivo móvel até uma conexão ser
confirmada.
jabra
12
PORTUGUÊS
JABRA STEEL
6. COMO USAR
6.1 CHAMADAS
jabra
FUNÇÃO AÇÃO
Ligar/Desligar
Pressione (3 segundos) o
botão
Ligar/Desligar
jabra
Atender/
Terminar
chamada
Toque no botão
Atender/
Terminar , ou diga ‘Answer’
Rejeitar
chamada
Toque duas vezes no botão
Atender/Terminar , ou diga
‘Ignore’
Rediscar último
número
Toque duas vezes no botão
Atender/Terminar quando
não estiver em uma chamada
Status da
bateria do
headset
Toque no botão
Atender/
Encerrar quando não estiver
em uma chamada
Botão Atender/Terminar
Botão Ligar/
Desligar
Botão de Voz
13
PORTUGUÊS
JABRA STEEL
Ativar Siri/
Google Now/
Cortana
(dependente do
telefone)
Toque no botão
Voz quando
não estiver em uma chamada
Ativar controles
de voz do
headset
Pressione e segure (1
segundo) o botão
Voz,
quando não estiver em uma
chamada. Fale 'What can I
say?' para ouvir uma lista de
controles.
Colocar/tirar do
mudo
Toque no botão
Voz quando
estiver numa chamada
6.2 CONTROLES DE VOZ DO HEADSET
Controles de voz do headset são comandos que
você pode falar para controlar o headset.
O QUE VOCÊ PODE
DIZER
O QUE ISSO SIGNIFICA
Answer Atende uma chamada recebida
Ignore Rejeitar a chamada recebida
What can I say?
Ouça uma lista de todos os
controles de voz
Pair new device
Conecte-se a um novo dispositivo
móvel
Battery Ouça o nível de bateria do headset
Call back Redisque uma chamada perdida
14
PORTUGUÊS
JABRA STEEL
O QUE VOCÊ PODE
DIZER
O QUE ISSO SIGNIFICA
Phone commands Ative o Siri/Google Now/Cortana
Redial Redisque o último número discado
Controles de voz estão disponíveis nos seguintes
idiomas: Inglês (EUA), Chinês (Mandarim), Japonês,
Alemão.
Pacotes de idiomas podem ser baixados online. Se
o idioma do headset for mudado, consulte o
manual do usuário desse idioma para os controles
de voz corretos.
6.3 ORIENTAÇÃO DE VOZ DO HEADSET
A orientação de voz do headset são anúncios de
voz pretendidos para orientá-lo ou dar atualizações
de status do headset (por exemplo, conexão e
status da bateria).
Controles de voz estão disponíveis nos seguintes
idiomas: Inglês (EUA), Chinês (Mandarim), Japonês,
Alemão, Russo.
Pacotes de idiomas podem ser baixados online.
15
PORTUGUÊS
JABRA STEEL
6.4 COMANDOS DE VOZ DO TELEFONE
SIRI, GOOGLE NOW, CORTANA
Comandos de voz do telefone são comandos
falados que você pode dar para o headset para
operar Siri, Google Now ou Cortana no seu celular.
Para mais informações sobre como usar o Siri,
Google Now ou Cortana, consulte o manual do
usuário do seu telefone.
Ativar Siri/Google
Now/Cortana
(dependente do
telefone)
Toque no botão
Voz
quando não estiver em
uma chamada
16
PORTUGUÊS
JABRA STEEL
6.5 TRATAMENTO DE VÁRIAS CHAMADAS
O headset pode aceitar e tratar várias chamadas
simultaneamente.
FUNÇÃO AÇÃO
jabra
Terminar a chamada
atual e atenda uma
chamada recebida
Toque no botão
Atender/Terminar
Alternar entre chamada
em espera e ativa
Pressione e segure
(2 segundos) o
botão
Atender/
Terminar
Colocar a chamada atual
em espera e atender
nova chamada
Pressione e segure
(2 segundos) o
botão
Atender/
Terminar
Rejeitar a chamada
recebida
Toque duas vezes
no botão
Atender/
Terminar
17
PORTUGUÊS
JABRA STEEL
7. SOFTWARE
7.1 JABRA ASSIST
O Jabra Assist é um aplicativo de smartphone que
possibilita o rastreamento por GPS do headset,
assistência de conexão e status de bateria do
headset.
Download do Android - Google Play
Download do iOS - App Store
18
PORTUGUÊS
JABRA STEEL
8. SUPORTE
8.1 PERGUNTAS FREQUENTES
Veja as perguntas frequentes abrangentes em
Jabra.com/steel.
8.2 COMO CUIDAR DO SEU HEADSET
Sempre guarde o headset desligado e protegido
de forma segura.
Evite guardar em temperaturas extremas (acima
de 70°C/158°F ou abaixo de -10°C/14°F). Isso
pode encurtar a vida da bateria e pode afetar a
operação do headset.
19
PORTUGUÊS
JABRA STEEL
9. ESPECIFICAÇÕES
TÉCNICAS
JABRA STEEL ESPECIFICAÇÃO
Peso: 10g
Dimensões:
C 71,5 mm x L 15,4 mm x
A 25,5 mm
Microfones: Tecnologia de microfone duplo
Alto-falante: Alto-falante dinâmico de 11 mm
Alcance operacional:
30m/98 pés (dependente do
telefone)
Versão do Bluetooth: 4,1
Dispositivos pareados:
Até 8, conectado a dois ao
mesmo tempo (MultiUse™)
Perfis Bluetooth
suportados:
A2DP(v1.2), Perfil sem as mãos
(v1.6), Perfil do headset (v1.2),
Perfil de acesso da agenda
telefônica (v1.0)
Tempo de fala: Até 6 horas
Tempo de espera: Até 10 dias
Temperatura operacional: -10°C a 55°C (14°F a 131°F)
Temperatura de
armazenamento:
-10°C a 70°C (14°F a 158°F)
Senha ou PIN de
pareamento:
0000
20
PORTUGUÊS
JABRA STEEL
REV C
www.jabra.com/steel
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Jabra Steel Manual do usuário

Steel
Jabra
Marca
Jabra
Modelo
Steel
Tipo
Manual do usuário
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados