Manual do Usuário
Elite 45e
Jabra
© 2018 GN Audio A/S. Todos os direitos reservados. Jabra
®
é
uma marca comercial da GN Audio A/S. A marca da palavra
Bluetooth
®
e os logotipos são marcas comerciais registradas
de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas
marcas pela GN Audio A/S é sob licença.
A
Declaração de Conformidade
pode ser encontrada em
www.jabra.com/doc
FABRICADO NA CHINA
MODELO: OTE060
3
PORTUGUÊS
BRASIL
Jabra Elite 45e
Índice
1. Bem-vindo ......................................4
2. Visão geral do Jabra Elite 45e ...5
2.1 Acessórios incluídos
3. Como usar ......................................6
3.1 Obtendo o ajuste correto
3.2 Prendendo os EarWings e EarGels
3.3 Usando os fones de ouvido magnéticos
4. Como carregar ........................... 10
4.1 LED de status
5. Como conectar ........................... 12
5.1 Fones de ouvido ligados/desligados
5.2 Pareando com um smartphone
6. Como usar .................................. 14
6.1 Chamadas e música
6.2 Orientação de voz do fone de ouvido
6.3 Siri ou Google Now
6.4 Controlar várias chamadas
6.5 Como reiniciar
6.6 Atualização de firmware
7. Aplicativo Jabra Sound+ .......... 20
8. Suporte ........................................ 21
8.1 FAQ
8.2 Como cuidar dos seus fones de ouvido
4
PORTUGUÊS
BRASIL
Jabra Elite 45e
1. Bem-vindo
Obrigado por usar o Jabra Elite 45e. Esperamos
que você o aproveite!
Recursos do Jabra Elite 45e
• Conversações de forma clara
Tecnologia avançada de 2 microfones com
fones de ouvido comprovada para oferecer
desempenho superior em chamadas sem fio
• Música da forma que você quer ouvi-la
Personalize a sua música com um
equalizador personalizável
• O mais adequado para você
A bandana de pescoço com fio de memória
flexível lembra da a sua forma e contorno do
seu pescoço
• Energia para durar o dia todo
Até 8 horas de bateria para suas chamadas e
música
• Feito para funcionar, garantido
Garantia de 2 anos contra água e poeira*
• Comando de voz simplificado
Acesso com um toque para Amazon Alexa**,
Siri
®
e Google Assistant™
5
PORTUGUÊS
BRASIL
Jabra Elite 45e
2. Visão geral do
Jabra Elite 45e
2.1 Acessórios incluídos
Gel de ouvido
R
R
R
L
L
L
EarWing
Cabo de carregamento
USB
jabra
jabra
jabra
Botão
Mudo/Voz
Microfones
Zona
magnética
Diminuir o volume
Botão
Multifuncional
Aumentar
o volume
LED de status
Porta USB
6
PORTUGUÊS
BRASIL
Jabra Elite 45e
3. Como usar
O Jabra Elite 45e é projetado para ser usado ao
redor do pescoço.
Para uma ótima experiência de chamada,
posicione o microfone o mais perto da boca
quanto possível.
jabra
jabra
7
PORTUGUÊS
BRASIL
Jabra Elite 45e
3.1 Obtendo o ajuste correto
Os fones de ouvido são fornecidos com três
tamanhos de EarGel e EarWing: grande, médio
e pequeno.
R
R
R
L
L
L
Pequeno Pequeno
Médio
Médio
Grande
Grande
É altamente recomendado misturar e
combinar os diferentes tamanhos de EarGel e
EarWing para encontrar a melhor combinação
para a sua orelha. O ajuste correto deve ficar
confortável e seguro no seu ouvido.
8
PORTUGUÊS
BRASIL
Jabra Elite 45e
3.2 Prendendo os EarWings e EarGels
1. Para prender adequadamente o EarWing, alinhe
o EarWing com a borda no fone de ouvido
(como ilustrado), e pressione o EarWing no fone
de ouvido. Ele se encaixará perfeitamente no
sulco quando estiver adequadamente preso.
2. Pressione firmemente o EarGel no fone de
ouvido, garantindo que fique num ângulo
correto (como ilustrado).
jabra
1
2
9
PORTUGUÊS
BRASIL
Jabra Elite 45e
3.3 Usando os fones de ouvido
magnéticos
Os fones de ouvido são magnéticos e podem
ser unidos para um gerenciamento
conveniente dos cabos e energia. Quando os
fones de ouvido estiverem conectados, a sua
música será pausada ou a sua chamada será
terminada. Separar os fones de ouvido irá
atender uma chamada recebida. Consulte a
seção 6.1 para mais informações.
jabra
10
PORTUGUÊS
BRASIL
Jabra Elite 45e
4. Como carregar
Para carregar os fones de ouvido, conecte um
cabo de carregamento USB à porta de
carregamento USB. Recomenda-se carregar os
fones de ouvido usando o cabo de
carregamento Jabra fornecido; contudo, é
possível carregar o headset usando o carregador
do seu smartphone.
Leva aprox. 2 horas para carregar
completamente os fones de ouvido.
Observação: Sempre limpe e seque a porta de carregamento USB antes
de carregar os fones de ouvido. Recomenda-se recarregar os fones de
ouvido pelo menos uma vez por mês.
11
PORTUGUÊS
BRASIL
Jabra Elite 45e
4.1 LED de status
jabra
LED de
status
Cheio
Médio
Baixo
Muito baixo
Modo de pareamento
Redefinindo
12
PORTUGUÊS
BRASIL
Jabra Elite 45e
5. Como conectar
5.1 Fones de ouvido ligados/desligados
Ligar: Segure o botão Multifuncional por 1
segundos. O LED de status vai piscar em verde.
Desligar: Segure o botão Multifuncional por 3
segundos. O LED de status vai piscar em
vermelho.
Ligar Desligar
jabra
jabra
jabra
13
PORTUGUÊS
BRASIL
Jabra Elite 45e
5.2 Pareando com um smartphone
1. Certifique-se de que os fones de ouvido
estejam desligados, e depois segure (3
segundos) o botão Multifuncional até o LED
de status piscar em azul e você ouvir um
anúncio no fone de ouvido.
jabra
jabra
jabra
3 seg.
2. Coloque os fones de ouvido e siga as
instruções de pareamento orientadas por
voz.
14
PORTUGUÊS
BRASIL
Jabra Elite 45e
6. Como usar
6.1 Chamadas e música
Chamadas e música
Ligue os fones de
ouvido
Segure (1 segundo) o botão
Multifuncional
Desligue os fones
de ouvido
Segure (3 segundos) o botão
Multifuncional
Tocar/pausar a
música
Toque no botão
Multifuncional
quando estiver escutando
música
Atender/terminar
chamada
Toque no botão
Multifuncional
Recusar uma
chamada
Pressione duas vezes no botão
Multifuncional
jabra
jabra
jabra
Botão
Mudo/Voz
Microfones
Zona
magnética
Diminuir o volume
Botão
Multifuncional
Aumentar
o volume
LED de status
Porta USB
15
PORTUGUÊS
BRASIL
Jabra Elite 45e
jabra
jabra
Atenda/termine
uma chamada ou
reproduza/pause
a música
Soltar/prender os fones de
ouvido magnéticos
Ajustar o volume
Toque no botão Aumentar
volume ou Diminuir volume
quando estiver escutando
música ou em uma chamada
Pular para a
próxima faixa
Segure (1 segundo) o botão
Aumentar volume (apenas
smartphone)
Pular para a faixa
anterior
Segure (1 segundo) o botão
Diminuir volume (apenas
smartphone)
Status da bateria
Pressione o botão
Aumentar
volume ou Diminuir volume
quando estiver escutando
música ou em uma chamada
Siri ou Google
Now
Pressione o botão
Mudo/Voz
quando não estiver em uma
chamada
Microfone mudo/
com som
Pressione o botão
Mudo/Voz
quando não estiver em uma
chamada
16
PORTUGUÊS
BRASIL
Jabra Elite 45e
6.2 Orientação de voz do fone de ouvido
A orientação de voz do fone de ouvido são
anúncios pretendidos para orientá-lo ou dar
atualizações de status do fone de ouvido (por
exemplo, conexão e status da bateria).
Como ligar e desligar os comandos de voz
O comando de voz é habilitado por padrão.
Comando de voz
ligado: Certifique-se
de que os fones de
ouvido estejam
ligados, e então
segure o botão Mudo/
Voz por 5 segundos.
jabra
jabra
Comando de voz
desligado: Certifique-
se de que os fones de
ouvido estejam
ligados, e então
segure o botão Mudo/
Voz por 5 segundos.
jabra
jabra
A orientação por voz do fone de ouvido também
pode ser configurada usando o aplicativo Jabra
Sound+.
17
PORTUGUÊS
BRASIL
Jabra Elite 45e
6.3 Siri ou Google Now
Comandos de voz do telefone possibilitam que
você fale com Siri ou Google Now no seu
smartphone usando os seus fones de ouvido.
Para mais informações sobre como usar o Siri
ou Google Now, consulte o manual do usuário
do seu smartphone.
Comandos de voz do telefone
Ativar Siri ou
Google Now
(dependente do
telefone)
Pressione o botão
Mudo/
Voz quando não estiver em
uma chamada
As configurações do assistente de voz podem
ser configuradas usando o aplicativo Jabra
Sound+.
18
PORTUGUÊS
BRASIL
Jabra Elite 45e
6.4 Controlar várias chamadas
Os fones de ouvido podem atender ou rejeitar
chamadas quando você já estiver em uma
chamada.
Controlar várias chamadas
Terminar a chamada
atual e atender uma
chamada recebida
Toque no botão
Multifuncional
Colocar a chamada atual
em espera e atender
nova chamada
Segure (1 segundo) o
botão
Multifuncional
Alternar entre a
chamada em espera e a
chamada ativa
Segure (1 segundo) o
botão
Multifuncional
Rejeitar uma chamada
quando estiver em uma
chamada
Toque duas vezes no
botão
Multifuncional
19
PORTUGUÊS
BRASIL
Jabra Elite 45e
6.5 Como reiniciar
Reiniciar os fones de ouvido limpa a lista de
dispositivos pareados e todas as configurações
dos fones de ouvido.
Após reconfigurar, é necessário reparear os
fones de ouvido para o seu smartphone.
Reiniciar
5
Reiniciar a lista de
pareamento
Certifique-se de que os fones
de ouvido estejam ligados
e que você não esteja em
uma chamada. Depois
pressione simultaneamente
o botão
Aumentar volume
e o botão
Multifuncional
por 5 segundos. Então você
precisará reparear os fones
de ouvido.
6.6 Atualização de firmware
O Jabra Elite 45e pode ser atualizado para a
última versão do firmware usando o aplicativo
Jabra Sound+.
Se notificações estiverem disponíveis no
aplicativo Jabra Sound+, você receberá uma
notificação automática quando uma
atualização de firmware estiver disponível.
20
PORTUGUÊS
BRASIL
Jabra Elite 45e
7. Aplicativo
Jabra Sound+
Aplicativo
Jabra Sound+
Personalize a sua música
Registre a sua
garantia de 2 anos
Gerencie
os comandos de voz
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Artigos relacionados
-
Jabra Elite Active 45e Manual do usuário
-
-
-
-
Jabra Move Wireless Red Manual do usuário
-
Jabra Elite 65e - Copper Manual do usuário
-
Jabra Elite Sport (Original) Manual do usuário
-
-
Jabra Halo Smart Black Manual do usuário
-
Jabra Evolve 65e Manual do usuário