Manual do Usuário
Jabra
Talk 55
2
PORTUGUÊS
1. BEM-VINDO ....................................... 4
2. VISÃO GERAL DO PRODUTO ............. 5
2.1 ACESSÓRIOS INCLUSOS
3. COMO USAR ...................................... 7
3.1 SELECIONANDO OS GÉIS DE OUVIDO CORRETOS
3.2 OBTENDO O AJUSTE CORRETO
4. COMO CARREGAR ............................. 9
4.1 CARREGAMENTO EM MOVIMENTO
4.2 CARREGADOR USB
4.3 STATUS DA BATERIA
4.4 POWER NAP
5. COMO CONECTAR ............................13
5.1 LIGANDO/DESLIGANDO O HEADSET
5.2 CONECTE USANDO O APLICATIVO
5.3 CONECTE USANDO BLUETOOTH
5.4 CONECTE COM UM DISPOSITIVO EQUIPADO COM
NFC
6. APLICATIVO JABRA ASSIST ..............16
7. COMO USAR ....................................17
7.1 CHAMADAS
7.2 CONTROLES DE VOZ DO HEADSET
7.3 ORIENTAÇÃO DE VOZ DO HEADSET
7.4 COMANDOS DE VOZ DO TELEFONE
(SIRI
®
, GOOGLE NOW™, CORTANA™)
4
PORTUGUÊS
1. BEM-VINDO
Obrigado por usar o Jabra Talk 55. Esperamos que você o
aproveite!
RECURSOS DO JABRA TALK 55
Headset sem botões - toque gentilmente/toque duas vezes
no headset*
Até 10 horas de tempo de fala (até 3 horas no headset e até
7 horas no estojo de carregamento)**
Power Nap para tempo de espera estendido da bateria
Microfones duplos para cancelamento de ruído
Conecte-se usando NFC**
Compatível com voz em HD**
Orientação de voz do headset***
Controle de voz do headset***
Comandos de voz do telefone - suporta Siri
®
/Google Now™/
Cortana™**
Liberdade sem fio - Até 30 m/98 pés**
Estojo de carregamento portátil incluso
Géis de ouvido confortáveis em vários tamanhos
(PP, P, M e G) incluídos
*Tocar no headset forte demais pode gerar um som que pode
prejudicar a sua audição
**Depende de telefone e rede
*** 11 opções de idiomas disponíveis se estiver usando o aplicativo
Jabra Assist
5
PORTUGUÊS
2. VISÃO GERAL DO PRODUTO
HEADSET
Indicador LED
Gel de ouvido
Microfones
ESTOJO DE CARREGAMENTO (VISTO DE CIMA
LED de status
do headset
LEDs de status da
bateria do estojo de
carregamento
Base do
headset
Entrada USB para carregamento
ESTOJO DE CARREGAMENTO (VISTO DE BAIXO)
Botão Jabra
Zona NFC
Área de toque (por exemplo,
atender/terminar chamada)
6
PORTUGUÊS
2.1 ACESSÓRIOS INCLUSOS
Cabo USB Gel de
ouvido
grande
Gel de
ouvido
médio
Gel de
ouvido
pequeno
Gel de
ouvido extra
pequeno
NOTA: Você pode comprar um estojo de carregamento adicional e
acessórios online em jabra.com/accessories
7
PORTUGUÊS
3. COMO USAR
O headset foi projetado para ser usado no ouvido direito. Para
uma melhor qualidade de som e um maior conforto no ajuste,
selecione o tamanho correto do gel de ouvido e certifique-se
de que o headset esteja ajustado corretamente no seu ouvido.
3.1 SELECIONANDO OS GÉIS DE OUVIDO CORRETOS
O headset vem com quatro tamanhos de gel de ouvido: grande,
médio, pequeno e extra pequeno. Você sentirá que o gel de
ouvido correto ficará bem preso e isola os sons ambientes.
8
PORTUGUÊS
3.2 OBTENDO O AJUSTE CORRETO
Ajuste o headset firmemente dentro do seu ouvido direito e
direcione o microfone para baixo, em direcão à boca.
9
PORTUGUÊS
4. COMO CARREGAR
Recomenda-se carregar completamente o headset e o estojo de
carregamento antes de usar pela primeira vez.
Completamente carregado, o headset proporcionará até 3 horas
de conversa e o estojo de carregamento terá até 7 horas de
bateria.
4.1 CARREGAMENTO EM MOVIMENTO
Coloque o headset no estojo de carregamento para carregá-lo
em movimento. Leva aprox. 2 horas para carregar
completamente o headset.
10
PORTUGUÊS
4.2 CARREGADOR USB
Conecte o estojo de carregamento em uma fonte de
alimentação USB usando o cabo USB fornecido para carregar o
headset e/ou o estojo de carregamento. Leva
aproximadamente 3 horas para carregar o headset e o estojo
de carregamento juntos.
11
PORTUGUÊS
4.3 STATUS DA BATERIA
Para ouvir o tempo de conversa restante atual no seu headset,
toque gentilmente no headset quando ele estiver no seu
ouvido e não estiver em uma chamada.
Para ver o status da bateria do estojo de carregamento e/ou o
status de bateria do headset (quando na base), toque no botão
Jabra na parte inferior do estojo de carregamento.
STATUS DA BATERIA DO HEADSET
20 a 100% de bateria
0 a 20% de bateria
20 a 100% de bateria
0 a 20% de bateria
STATUS DA BATERIA DO ESTOJO DE CARREGAMENTO
66 a 100% de bateria
33 a 66% de bateria
0 a 33% de bateria
12
PORTUGUÊS
4.4 POWER NAP
Para estender o tempo de espera, o headset entrará
automaticamente no modo Power Nap quando estiver fora do
alcance do seu dispositivo móvel conectado por mais de 15
minutos, ou quando o headset não tiver sido movido por 1 hora.
O Power Nap oferece 7 dias de prontidão da bateria/tempo de
espera.
Para sair do modo Power Nap, mova o headset. O seu dispositivo
móvel deve estar ligado, dentro do alcance do Bluetooth e estar
com o Bluetooth habilitado.
Para atender uma chamada recebida quando o headset estiver
no modo Power Nap, simplesmente coloque o headset e toque
duas vezes para atender a chamada.
13
PORTUGUÊS
5. COMO CONECTAR
5.1 LIGANDO/DESLIGANDO O HEADSET
LIGAR: Tire o headset do estojo de carregamento.
DESLIGAR: Coloque o headset no estojo de carregamento. O LED
de status do headset se acenderá brevemente em branco
quando o headset estiver na base.
Ligar
Desligar
5.2 CONECTE USANDO O APLICATIVO
A forma mais fácil de conectar o seu dispositivo móvel é baixar
e usar o aplicativo Jabra Assist para iOS ou dispositivos Android.
Jabra Assist
14
PORTUGUÊS
5.3 CONECTE USANDO BLUETOOTH
1. Coloque o headset no estojo de carregamento e certifique-
se de que headset esteja carregado.
2. Pressione e segure (3 segundos) o botão Jabra na base do
estojo de carregamento até que a luz piscar em azul.
3. Coloque o headset e siga as instruções orientadas por voz.
NOTA: Conectar-se através de Bluetooth só precisa ser completado
da primeira vez que você estiver se conectando a um novo
dispositivo.
15
PORTUGUÊS
5.4 CONECTE COM UM DISPOSITIVO EQUIPADO COM
NFC
Coloque o headset no estojo de carregamento e deslize o seu
dispositivo equipado com NFC contra a zona NFC embaixo do
estojo de carregamento até uma conexão ser confirmada no seu
dispositivo móvel.
16
PORTUGUÊS
6. APLICATIVO JABRA ASSIST
Jabra Assist app
Personalize o áudio
na chamada
Ler mensagem
Verifique o status da
bateria do headset
17
PORTUGUÊS
7. COMO USAR
Indicador LED
Status da bateria do
estojo de carregamento
Base do headset
Gel de ouvido
Botão Jabra
Microfones
Entrada USB para
carregamento
Zona NFC
7.1 CHAMADAS
USANDO O ESTOJO DE CARREGAMENTO
Ligar o headset Tire o headset do estojo de carregamento
Desligar o headset
Coloque o headset no estojo de
carregamento
Atender chamada Tire o headset do estojo de carregamento
Encerrar/rejeitar
chamada
Coloque o headset no estojo de
carregamento
Área de toque
18
PORTUGUÊS
HEADSET NO OUVIDO
Atender chamada
Toque duas vezes gentilmente no headset
ou diga 'Answer'
Terminar chamada Toque duas vezes gentilmente no headset
Recusar uma
chamada
Diga ‘Ignore’
Ativar o Siri
®
/
Google Now™/
Cortana™
(Dependente de
um telefone)
Toque duas vezes gentilmente no headset
quando não estiver numa chamada
Verificar status da
bateria do fone de
ouvido
Toque gentilmente no headset quando
não estiver numa chamada
19
PORTUGUÊS
7. 2 CONTROLES DE VOZ DO HEADSET
Controles de voz do headset são comandos que você pode falar
para controlar o headset.
O QUE VOCÊ PODE DIZER O QUE ISSO SIGNIFICA
Answer Atende uma chamada recebida
Ignore Rejeitar a chamada recebida
Controles de voz estão disponíveis nos seguintes idiomas:
inglês, chinês (mandarim), japonês, francês, alemão, russo,
polonês, holandês, espanhol e italiano.
Pacotes de idioma podem ser baixados usando o aplicativo Jabra
Assist. Se o idioma do headset for alterado, consulte o manual
do usuário dele para os controles de voz corretos.
20
PORTUGUÊS
7. 3 ORIENTAÇÃO DE VOZ DO HEADSET
A orientação de voz do headset são anúncios de voz cuja função
é orientá-lo ou dar atualizações de status do headset (por
exemplo, conexão e status da bateria).
Controles de voz estão disponíveis nos seguintes idiomas:
inglês, chinês (mandarim), japonês, francês, alemão, russo,
polonês, holandês, espanhol, italiano e farsi.
Pacotes de idioma podem ser baixados usando o aplicativo Jabra
Assist.
7.4 COMANDOS DE VOZ DO TELEFONE
SIRI
®
, GOOGLE NOW™, CORTANA™
Comandos de voz do telefone possibilitam que você fale com
Siri
®
/Cortana™/Google Now™ no seu celular usando o seu
headset. Para mais informações sobre como usar o Siri
®
, Google
Now™ ou Cortana™, consulte o manual do usuário do seu
telefone.
Ativar o Siri
®
/Google Now™/
Cortana™
(Dependente de um telefone)
Toque duas vezes
gentilmente no headset
quando não estiver numa
chamada
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Artigos relacionados
-
Jabra Eclipse White Manual do usuário
-
Jabra Steel Manual do usuário
-
Jabra STORM Manual do usuário
-
Jabra Talk 2 Manual do usuário
-
Jabra Stealth UC (MS) Ficha de dados
-
Jabra Halo Smart Black Manual do usuário
-
Jabra Elite 25e Manual do usuário
-
Jabra Talk 30 Manual do usuário
-
Jabra Evolve 65t UC Manual do usuário
-