jabra.com/storm
Manual do Usuário
JABRA STORM
Feito na China
MODELO: BTE7
FCC ID: BCE-BTE7
IC: 2386C-BTE7
© 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Todos os direitos
reservados. Jabra
®
é uma marca comercial registrada da GN Net-
com A/S. Todas as outras marcas comerciais incluídas aqui são de
propriedade dos seus respectivos proprietários. A marca da palavra
Bluetooth
®
e os logotipos são de propriedade da Bluetooth SIG, Inc.
e qualquer uso dessas marcas pela GN Netcom A/S é sob licença.
A Declaração de Conformidade pode ser encontrada em
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
3
INGLÊS
JABRA STORM
ÍNDICE
1. BEMVINDO ....................................... 4
2. VISÃO GERAL DO HEADSET .............. 5
3. COMO USAR ......................................6
4. COMO CARREGAR A BATERIA .......... 7
4.1 STATUS DA BATERIA
5. COMO CONECTAR .............................9
5.1 CONECTAR AO DISPOSITIVO MÓVEL
5.2 CONECTAR AO DISPOSITIVO MÓVEL NFC
6. COMO USAR ....................................11
6.1 TRATAMENTO DE VÁRIAS CHAMADAS
6.2 CONTROLES DE VOZ DO HEADSET
6.3 ORIENTAÇÃO DE VOZ DO HEADSET
6.4 COMANDOS DE VOZ DO TELEFONE
SIRI
®
, GOOGLE NOW™, CORTANA™
6.5 COMO REINICIAR O HEADSET
7. SOFTWARE .......................................16
7.1 JABRA ASSIST
8. SUPORTE ..........................................17
8.1 PERGUNTAS FREQUENTES
8.2 COMO CUIDAR DO SEU HEADSET
9. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS .............18
4
INGLÊS
JABRA STORM
1. BEMVINDO
Obrigado por usar o Jabra Storm. Esperamos que
você o aproveite!
RECURSOS DO JABRA STORM
Controle e orientação por voz
Redução de Ruído do Vento
Longo tempo de fala - Até 9 horas
NFC para pareamento fácil
5
INGLÊS
JABRA STORM
2. VISÃO GERAL DO
HEADSET
Indicador de
bateria
Indicador de
Bluetooth
Botão Atender/
Terminar
Porta de
carregamento
USB
Interruptor
Ligar/
Desligar
Aumentar
volume
Abaixar volume
6
INGLÊS
JABRA STORM
3. COMO USAR
O headset pode ser usado no ouvido esquerdo ou
direito. Simplesmente gire o alto-falante e o gel
de orelha para se ajustar à sua orelha.
7
INGLÊS
JABRA STORM
4. COMO CARREGAR A
BATERIA
Abra a tampa de carregamento para expor a porta
de carregamento USB.
NOTA: Por motivos de segurança, recomenda-se não usar o
headset enquanto ele estiver sendo carregado.
Leva aprox. 2 horas para carregar completamente
a bateria.
8
INGLÊS
JABRA STORM
4.1 STATUS DA BATERIA
Para ver o status da bateria do headset, toque no
botão Atender/terminar, quando não estiver
numa chamada.
NIVEAU DE PILE DU CASQUE
Pile 20-100%
Pile 0-20%
9
INGLÊS
JABRA STORM
5. COMO CONECTAR
5.1 CONECTAR AO DISPOSITIVO MÓVEL
1. Ligue o headset (coloque o interruptor Ligar/
Desligar na posição Ligar).
2. Pressione e segure (3 segundos) o botão
Atender/Terminar até o indicador do Bluetooth
piscar em azul. O modo de pareamento será
anunciado no headset.
3. Coloque o headset e siga as instruções de
pareamento orientadas por voz para parear o
seu dispositivo com Bluetooth.
10
INGLÊS
JABRA STORM
5.2 CONECTAR AO DISPOSITIVO MÓVEL
NFC
1. Certifique-se de que o NFC esteja habilitado no
seu dispositivo móvel.
2. Deslize lentamente a
zona NFC do headset
contra a
zona NFC do dispositivo móvel até uma
conexão ser confirmada.
11
INGLÊS
JABRA STORM
6. COMO USAR
Indicador de
bateria
Indicador de
Bluetooth
Botão Atender/
Terminar
Porta de
carregamento
USB
Interruptor
Ligar/
Desligar
Aumentar
volume
Abaixar volume
12
INGLÊS
JABRA STORM
FUNÇÃO AÇÃO
Ligar/Desligar
Deslize o interruptor
Ligar/
Desligar
Atender chamada
Toque no botão
Atender/
Terminar, ou diga ‘Yes’ (quando
comandos de voz estiverem
habilitados)
Terminar chamada
Toque no botão
Atender/
Terminar
Rejeitar chamada
Prima duas vezes no botão
Atender/Terminar ou diga
“No” (quando comandos de voz
estiverem habilitados)
Rediscar o último
número
Toque duas vezes no botão
Atender/Terminar quando não
estiver em uma chamada
Ativar Siri
®
, Google
Now™, Cortana™
(depende do
telefone)
Pressione e segure (1 segundo)
o botão
Atender/Terminar,
quando não estiver em uma
chamada
Ajustar volume do
alto-falante
Toque no botão Aumentar
volume ou Abaixar volume
Colocar/tirar do
mudo
Toque em ambos os botões
Aumentar volume ou Diminuir
volume ao mesmo tempo
Habilitar/
desabilitar
comandos de voz
Pressione e segure (1 segundo)
ambos os botões Diminuir
volume e Atender/terminar
ao mesmo tempo, não numa
chamada
13
INGLÊS
JABRA STORM
6.1 TRATAMENTO DE VÁRIAS CHAMADAS
O headset pode aceitar e tratar várias chamadas
simultâneas.
FUNÇÃO AÇÃO
Terminar a chamada
atual e atender uma
chamada recebida
Toque no botão
Atender/Terminar
Trocar entre a chamada
em espera e a chamada
ativa
Pressione e segure
(2 segundos) o
botão
Atender/
Terminar
Colocar a chamada atual
em espera e atender a
chamada recebida
Pressione e segure
(2 segundos) o
botão
Atender/
Terminar
Rejeitar chamada
recebida
Toque duas vezes
no botão
Atender/
Terminar
14
INGLÊS
JABRA STORM
6.2 CONTROLES DE VOZ DO HEADSET
Controles de voz do headset são comandos que
você pode falar para controlar o headset.
O QUE VOCÊ PODE DIZER O QUE ISSO SIGNIFICA
Yes Atende uma chamada recebida
No Rejeitar a chamada recebida
Os controles de voz do headset são apenas em
inglês.
6.3 ORIENTAÇÃO DE VOZ DO HEADSET
A orientação de voz do headset são anúncios de
voz pretendidos para orientá-lo ou dar atualizações
de status do headset (por exemplo, conexão e
status da bateria).
A orientação de voz do headset é fornecida nos
seguintes quatro idiomas: Inglês (EUA), Chinês
(Mandarim), Japonês e Francês Observe que não é
possível alterar o idioma.
15
INGLÊS
JABRA STORM
6.4 COMANDOS DE VOZ DO TELEFONE
SIRI
®
, GOOGLE NOW™, CORTANA™
Comandos de voz do telefone possibilitam que
você fale com Siri
®
/Cortana™/Google Now™ no
seu celular usando o seu headset. Para mais
informações sobre como usar o Siri
®
, Google
Now™ ou Cortana™, consulte o manual do usuário
do seu telefone.
Ativar SiRi
®
/Google
Now™/Cortana™
(dependente do telefone)
Pressione e segure
(1 segundo) o botão
Atender/Terminar,
quando não estiver
em uma chamada
6.5 COMO REINICIAR O HEADSET
Reiniciar o headset limpará a lista de dispositivos
conectados.
Para reiniciar o headset: Pressione e segure (por 10
segundos) o botão Atender/terminar e o botão de
Aumentar volume até que o indicador Bluetooth
fique amarelo e então solte o botão.
O headset será iniciado e você precisará se
reconectar aos seus dispositivos móveis.
16
INGLÊS
JABRA STORM
7. SOFTWARE
7.1 JABRA ASSIST
O Jabra Assist é um aplicativo de smartphone que
possibilita rastreamento por GPS do headset,
assistência de pareamento e status da bateria do
headset.
Baixar a última versão
Download do Android - Google Play
Download do iOS - App Store
17
INGLÊS
JABRA STORM
8. SUPORTE
8.1 PERGUNTAS FREQUENTES
Veja as perguntas frequentes abrangentes em Jabra.
com/Storm
8.2 COMO CUIDAR DO SEU HEADSET
Sempre guarde o headset desligado e protegido
de forma segura.
Evite guardá-lo em temperaturas extremas
(acima de 70° C/158°F ou abaixo de -20° C/-4°F).
Isso pode encurtar a vida útil da bateria e pode
afetar a operação do headset.
Não exponha o headset à chuva ou outros
líquidos.
18
INGLÊS
JABRA STORM
9. ESPECIFICAÇÕES
TÉCNICAS
HEADSET JABRA STORM ESPECIFICAÇÃO
Peso: 7,9 g
Dimensões:
A 61.82 mm x L 83.71 mm x P
19.5 mm
Microfones: Microfone onidirecional
Alto-falante Alto-falante dinâmico
Alcance operacional: 30 m (98 pés)
Versão do Bluetooth: 4.0
Dispositivos pareados:
Até 8, conectado a dois ao
mesmo tempo (MultiUse™)
Perfil de Bluetooth
suportados:
A2DP (v1.2), Perfil sem as mãos
(v1.6), Perfil de headset (v1.2)
Tempo de fala: Até 9 horas
Tempo em espera: Até 10 dias
Temperatura operacional: -10° C a 55° C (14°F a 131°F)
Temperatura de
armazenamento:
-20° C a 70° C (-4°F a 158°F)
Senha de pareamento
ou PIN:
0000
19
INGLÊS
JABRA STORM
REV D
www.jabra.com/storm
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Artigos relacionados
-
Jabra Steel Manual do usuário
-
Jabra Eclipse White Manual do usuário
-
Jabra STORM Manual do usuário
-
Jabra Talk 45 Manual do usuário
-
-
Jabra Halo Smart Black Manual do usuário
-
Jabra Stealth Manual do usuário
-
Jabra Talk 55 Manual do usuário
-
Jabra Stealth UC (MS) Manual do usuário
-
Jabra Talk 30 Manual do usuário