Manual do Proprietário
Painel superior (ajuste do som) Painel traseiro (conexão do seu equipamento)
Conector INPUTConector INPUT
Conecte a guitarra aqui.
Antes de usar este equipamento, leia com atenção “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO” E “OBSERVAÇÕES IMPORTANTES” (o folheto “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO” e o Manual do Proprietário). Após
a leitura, guarde os documentos em um lugar onde quem disponíveis para consulta imediata.
Copyright © 2024 ROLAND CORPORATION
Especicações principais
Português
Botão [GAIN]Botão [GAIN]
Ajusta a quantidade de distorção do
amplicador.
Chave [TYPE]Chave [TYPE]
Seleciona o tipo de amplicador.
TYPE Explicação
BROWN Som de solo de rock cortante herdado do amplicador BOSS Waza.
CRUNCH Som áspero encorpado que responde elmente às nuances do seu
toque.
CLEAN Som limpo e natural.
Botão [VOLUME]Botão [VOLUME]
Ajusta o volume.
Botão [TIME]Botão [TIME]
Ajusta o tempo de atraso.
Botão [LEVEL]Botão [LEVEL]
Ajusta o volume do som atrasado.
Chave [POWER]Chave [POWER]
Liga e desliga a alimentação.
Quando o equipamento está
ligado, o indicador acende.
* Se estiver usando pilhas,
será hora de substituí-las
quando o indicador apagar.
Ligar e desligar o equipamento
Depois que tudo estiver devidamente conectado, certique-se de seguir o procedimento abaixo para ligar
oequipamento. Para evitar mau funcionamento ou defeitos no equipamento, ligue a energia na ordem certa.
1. Ligue o equipamento conectado ao conector INPUT ou ao conector AUX IN.
2. Ligue o KATANA-MINI.
3. Ligue o equipamento conectado ao conector PHONES/REC OUT.
Antes de desligar os equipamentos, abaixe o volume de todos os dispositivos em seu sistema e, em seguida,
DESLIGUE os dispositivos na ordem inversa à que foram ligados.
* Antes de ligar/desligar o equipamento, lembre-se sempre de abaixar o volume. Mesmo com o volume
abaixado, você poderá ouvir algum som ao ligar/desligar o equipamento. Entretanto, isso é normal e não
indica mau funcionamento.
* Ao operar apenas com pilhas, o indicador do equipamento cará escurecido quando as pilhas estiverem
fracas. Troque as pilhas assim que possível.
* Se as pilhas forem manuseadas incorretamente, haverá risco
de explosão e vazamento de uido. Certique-se de observar
cuidadosamente todos os itens relacionados a pilhas listados
em “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO” e “OBSERVAÇÕES
IMPORTANTES” (folheto “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO” e
o Manual do Proprietário).
* Ao instalar as pilhas, tome cuidado para orientá-las corretamente (direção +/-) como mostrado na parte de
trás do equipamento.
Saída de potência
nominal 7 W
Nível de entrada
nominal
INPUT: -10 dBu (1 MΩ)
AUX IN: -10 dBu
Alto-falante 10 cm
Indicador Energia
Conectores
Conector INPUT: Tipo fone de 1/4 pol.
AUX: Tipo fone miniatura estéreo
Conector PHONES/REC OUT: Tipo fone
miniatura estéreo
Conector DC IN
Fonte de
alimentação
Pilha alcalina (AA, LR6) x 6
Pilha de Ni-MH recarregável (AA,
HR6) x 6 ou adaptador AC (vendido
separadamente)
Uso de corrente 350 mA
Duração esperada
da bateria em uso
contínuo
Pilha alcalina: Aproximadamente 7 horas
Pilha de Ni-MH recarregável:
Aproximadamente 9 horas (ao usar pilhas
com capacidade de 2.500 mAh).
* Isso pode variar, dependendo da
capacidade das pilhas e condições
de uso.
Dimensões 230 (L) x 116 (P) x 181 (A) mm
Peso 1,2 kg (excluindo adaptador AC)
Acessórios
Manual do Proprietário, folheto “USO
SEGURO DO EQUIPAMENTO”, pilha
alcalina (AA, LR6) x 6
Opcionais
(vendidos
separadamente)
Adaptador AC (série PSB)
* 0 dBu = 0,775 Vrms
* Este documento explica as especicações do produto no
momento em que o documento foi emitido. Para informações
mais atualizadas, consulte o site da Roland.
BOSS KATANA-MINI: Amplicador de guitarra
Conector PHONES/REC OUTConector PHONES/REC OUT
Você pode usá-lo como conector
de fones de ouvido ou como
saída para gravação.
Isso fornece um som de guitarra
como se você estivesse ouvindo
através de um alto-falante (“som
do gabinete”).
* Se um plugue estiver inserido
nesse conector, nenhum
som sairá do alto-falante do
KATANA-MINI.
Conector DC INConector DC IN
Conecte aqui o adaptador
AC vendido separadamente.
* Coloque o adaptador AC
de modo que o lado com
o indicador (consulte a ilustração) que voltado
para cima e o lado com informações escritas que
voltado para baixo. O indicador acenderá quando
você conectar o adaptador AC à tomada AC.
* Recomendamos manter as pilhas no equipamento,
mesmo que você use o equipamento sendo
alimentado pelo adaptador AC. Dessa forma, será
possível continuar tocando mesmo se o cabo do
adaptador AC for acidentalmente desconectado
do equipamento.
OBSERVAÇÃO
• Para evitar mau funcionamento e falha do equipa-
mento, diminua sempre o volume e desligue todos os
equipamentos antes de fazer qualquer conexão.
Conector AUX INConector AUX IN
Conecte um áudio player, etc.
É possível conectar um miniplugue
estéreo.
* O alto-falante e a saída PHONES/
REC OUT são mono.
* Determine o nível do volume ajustando o
controle do volume do dispositivo conectado.
DELAY
AVISO
Use apenas o cabo de força fornecido com o adaptador
AC vendido separadamente
Use apenas o cabo de força fornecido com
o adaptador AC. Além disso, o cabo de força
fornecido não deve ser usado em outros
aparelhos.
CUIDADO
Manuseie o terminal de aterramento com cuidado
Se você remover o parafuso do terminal de
aterramento, certique-se de colocá-lo de
volta. Não o deixe solto onde ele poderia ser
engolido por uma criança pequena. Ao reapertar
o parafuso, certique-se de que ele está preso
rmemente, para que não se solte.
CUIDADO
Tome cuidado para não se queimar
As pilhas podem atingir uma temperatura elevada,
portanto, tenha cuidado para não se queimar.
Fonte de alimentação: Uso de pilhas
• A vida útil das pilhas fornecidas pode ser limitada, uma
vez que o seu principal objetivo era permitir testes.
• Se as pilhas estiverem muito fracas, o som pode distorcer,
ou sofrer interrupções, mas isso não indica um mau
funcionamento. Se isso ocorrer, substitua as pilhas ou use
o adaptador AC (vendido separadamente).
Posicionamento
• Dependendo do material e da temperatura da superfície
sobre a qual você colocar o equipamento, os pés de
borracha poderão perder a cor ou marcar a superfície.
Manutenção
• Para limpar o equipamento, use um pano seco e macio ou
levemente umedecido. Tente limpar toda a superfície com
força uniforme.
Precauções adicionais
• Não use cabos de conexão que contenham uma
resistência embutida.
Direito de propriedade intelectual
• Os nomes de empresas e produtos presentes neste
documento são marcas comerciais ou registradas de seus
respectivos proprietários.
• Roland e BOSS são marcas comerciais ou registradas da
Roland Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros
países.
USO SEGURO DO EQUIPAMENTO / OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
EQUALIZER
Botão [BASS]Botão [BASS]
Ajusta o nível sonoro da
faixa dos graves.
Botão [MIDDLE]Botão [MIDDLE]
Ajusta o nível de som da
faixa dos médios.
Botão [TREBLE]Botão [TREBLE]
Ajusta o nível de som da
faixa dos agudos.
O equalizador de três faixas do tipo “tone-stack” fornece controle pleno do seu som.
Amplicador de guitarra
O KATANA-MINI é um amplicador de guitarra compacto
e alimentado por bateria, que oferece o prazer de
modelar seu som com seriedade.
Esse é um som parecido com eco.
Ele adiciona um som com atraso ao
som original, criando uma sensação
deexpansão espacial.
Terminal de aterramentoTerminal de aterramento
* Dependendo das circunstâncias de uma conguração especíca, você pode ter uma sensação
desconfortável ou perceber que a superfície parece energizada ao tocar nesse aparelho, nos
microfones a ele conectados, ou nas partes de metal de outros objetos, como guitarras. Isso é devido
a uma carga elétrica ínma, que é absolutamente inofensiva. Porém, se estiver preocupado com
isso, conecte o terminal de aterramento (consulte a gura do painel traseiro) a um aterramento
externo. Quando o equipamento estiver aterrado, um ligeiro chiado poderá ocorrer, dependendo
das particularidades de sua instalação. Se estiver em dúvida sobre o método de conexão, entre em
contato com o Centro de Serviços da Roland ou o distribuidor autorizado da Roland mais próximo,
conforme listado na página “Informações”.
Locais inadequados para conexão
• Canos de água (pode resultar em choque ou eletrocussão)
• Canos de gás (pode resultar em fogo ou explosão)
• Aterramento de linha telefônica ou para-raios (podem ser perigosos em caso de trovões)
-
1
