MPMan DVP7 Manual do proprietário

A página está carregando ...

7

- - VIDEO SETUP PAGE - -

GOTO VIDEO SETUP PAGE

BRIGHTNESS 00

CONTRAST 00

HUE 00

SATURATION 00

A página está carregando ...

7

Videoeinstellungen

- - VIDEO SETUP PAGE - -

GOTO VIDEO SETUP P

A página está carregando ...

7

- - VIDEO SETUP PAGE - -

GOTO VIDEO SETUP PAGE

BRIGHTNESS 00

CONTRAST 00

HUE 00

SATURATION 00

Luminosità, Contrasto, Tonalità, Saturazione: impostazioni

relative alla qualità video.

- - PREFERENCE SETUP PAGE - -

GOTO PREFERENCE PAGE

TV TYPE PAL

AUDIO ENG

SUBTITLE ENG

DISC MENU ENG

PARENTAL

DEFAULT

PAL

AUTO

NTSC

ENGLISH

FRENCH

GERMAN

ITALIAN

SPANISH

PORTUGUESE

OTHERS

1 KID SAF

2 G

3 PG

4 PG13

5 PGR

6 R

7 NC17

8 ADULT

RESET

A página está carregando ...

N

Observações sobre Direitos Autorais:

2

Cuidados de Segurança

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

NÃO ABRA

ATENÇÃO

Atenção: Esse reprodutor de discos de vídeo digital utiliza

um sistema de laser.

A utilização de controles e ajustes, ou procedimentos de

performance diferentes dos especificados neste manual

poderão resultar em níveis perigosos de exposição à

radiação.

Atenção: Para evitar a exposição direta ao faixo de laser,

não abra a carcaça. O raio de laser será visível quando

exposto.

Atenção: Nunca olhe diretamente no faixo de laser.

Cuidado: Não instale esse produto em um espaço confinado,

como em uma estante de livros ou semelhante.

Atenção: quando esse aparelho for utilizado por uma

criança, os pais deverão estar seguros de que ela está

ciente de todo o conteúdo do manual de instruções, no uso

da bateria, para que ele seja feito de forma correta.

Atenção: quando você perceber que a bateria está

superaquecida, inchada ou vazando, por favor interrompa o

seu uso imediatamente e entre em contato com a central de

serviços para solicitar uma substituição.

Atenção: não recarregue a bateria em um local sem

ventilação, como: colchões, sofás, almofadas, cobertores

macios...

Atenção: nós não nos responsabilizamos pelo uso incorreto

da bateria, e que não siga as instruções ou etiquetas de

alertas localizadas no compartimento da bateria.

Atenção: é proibido o uso de extensões de cabo USB com

mais de 250mm na porta USB.

É proibido por lei copiar, transmitir, exibir, transmitir por cabo,

reproduzir em público, ou alugar materiais com direitos autorais

sem permissão.

Esse produto vem com uma função de proteção contra cópias

desenvolvida pela Macrovision. Os sinais de proteção contra

cópia são gravados em alguns discos. Quando estiver gravando

ou reproduzindo as imagens desses discos, elas apresentarão

ruídos de imagem. Esse produto incorpora a tecnologia de

proteção contra direitos autorais que é protegida pelos métodos

de certas patentes nos Estados Unidos e outros direitos de

propriedade intelectual da Corporação Macrovision e outros

proprietários de direitos autorais. A utilização dessa tecnologia de

proteção de direitos autorais deverá ser autorizada pela

Corporação Macrovision, e foi desenvolvida para ser utilizada em

residências e em reproduções de audiência limitada, exceto

quando autorizado pela Corporação Macrovision. É proibido a

realização de engenharia reversa ou desmontagem.

NÚMERO DE SÉRIE:

Você poderá encontrar o número de série na parte de trás do

aparelho. Esse número é único desse aparelho e não será

utilizado em outros aparelhos. Você deve escrever as informações

solicitadas abaixo e guardar esse manual como uma prova de

compra permanente.

No. do Modelo: ___________________________

No. de Série: _____________________________

Data da Compra: __________________________

A página está carregando ...

4

Controle remoto do aparelho

Visão geral dos controles

1 2

3

4

5

6 7 8

9 0

10+

REPEAT

TITLE

ENTER

MODE

SUBTITLE

AUDIO

MUTE

SOURCE

ST EP

DISPLAY

MENU

/PBC

VOL+VOL-

SLOW

ZOOM

16

17

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

27

25

24

23

22

21

20

18

19

26

1. ORIGEM

ABRIR/FECHAR.

DVD/USB.

2. MUDO

Desliga a emissão de áudio.

3. BOTÕES NUMÉRICOS DE 0-9

Seleciona os itens marcados com números de um menu.

4.EXIBIR

Exibe o tempo de reprodução e informações de estado.

5.BOTÃO 10+

Para selecionar a faixa 10 ou acima, primeiro pressione 10+, por

exemplo:

Para selecionar a faixa 12, primeiro pressione 10+, e então

pressione o botão numérico 2.

6. MENU/PBC

Retorna à raiz do menu do DVD (DVD). Liga ou desliga o PCB

(VCD).

7. ÁUDIO

DVD: Pressione ÁUDIO várias vezes durante a reprodução para

ouvir um idioma de áudio ou faixa de áudio diferente, quando

disponível.

MP3/CD/VCD: Pressione ÁUDIO várias vezes durante a

reprodução para escutar um canal de áudio diferente (Esquerdo,

Direito, Estéreo).

8. REPRODUZIR/PAUSAR

Pressione REPRODUZIR/PAUSAR uma vez para pausar a

reprodução, pressione REPRODUZIR/PAUSAR uma segunda vez

para restaurar a reprodução.

9. PARAR

Quando esse botão for pressionado uma vez, esse aparelho

gravará o ponto onde foi interrompido, de onde ele continuará

quando REPRODUZIR( ) for pressionado mais tarde. Entretanto,

caso o botão PARAR for pressionado novamente, ao invés do

botão REPRODUZIR ( ), a função de continuar não estará

disponível.

10. MODO

Define os parâmetros do LCD (ajustar o brilho, contraste e

saturação).

11. VOL+

23. VOL-

Ajusta o nível do volume.

12. Pula para a Seguinte

Vai para o capítulo ou faixa seguinte.

13. Pula para a Anterior

Vai para o início do capítulo ou faixa anterior.

14. BOTÃO

O pressionamento do BOTÃO permite que você avance em até

5 níveis de velocidade (X2->X4->X8->X16->X32-

>REPRODUZIR), pressione o botão REPRODUZIR para voltar à

reprodução normal.

5

15. BOTÃO

O pressionamento do BOTÃO permite que você retorne em até

5 níveis de velocidade (X2->X4->X8->X16->X32->

REPRODUZIR), pressione o botão REPRODUZIR para voltar à

reprodução normal.

16. PASSO

Ativa a reprodução em passos no modo de DVD.

17. BUSCAR

Vai para o ponto de tempo, título ou capítulo que você deseja no

modo de DVD.

18. LEGENDA

Pressione LEGENDA várias vezes durante um reprodução para

ver legendas em diferentes idiomas.

19. ÂNGULO

DVD: Pressione ÂNGULO para mudar o ângulo de visão, em DVDs

que tem suporte a essa função.

20. TÍTULO

Volta para o menu do DVD do filme

21. ENTER

Confirma a seleção do menu.

22. CONFIGURAÇÃO

Acessa ou sai do menu de configuração.

24. REPETIR

Pressione REPETIR durante uma reprodução para selecionar o

modo de repetição desejado.

DVD: você pode selecionar entre repetir

capítulos/filmes/desligado.

CD/VCD: você pode selecionar entre repetir uma/todas/desligado.

MP3: você pode selecionar entre repetir uma/pasta/desligado.

25. LENTO

Pressione o botão Lento várias vezes para entrar no modo de

reprodução lenta, e alternar entre diferentes velocidades. As

velocidades são 1/2,1/4,1/8,1/16, e Normal.

26. PROGRAMAR

Definições do Menu de CONFIGURAÇÕES

Tela de Configurações Gerais

6

Tela de Configurações de Áudio

Pressione o botão CONFIGURAR para entrar no menu de

configurações. Utilize os botões direcionais para selecionar

o item desejado. Depois de concluir as configurações, pressione

CONFIGURAR novamente para voltar a exibição normal.

Os seguintes itens do menu poderão ser modificados:

GERAL: seleciona o menu da TELA GERAL.

ÁUDIO: seleciona o menu da TELA DE ÁUDIO.

VÍDEO: seleciona o menu da TELA DE VÍDEO.

PREFERÊNCIAS: seleciona o menu da TELA DE PREFERÊNCIAS.

SENHA: seleciona o menu da TELA DE SENHA.

- - GENERALSETUP PAGE - -

GOTO GENERAL SETUP PAGE

TV DISPLAY WIDE

ANGLE MARK ON

OSD LANGUAGE ENG

CLOSED CAPTIONS ON

SCREEN SAVER ON

AUTO STANDBY 3H

4:3 PANSCAN

4:3 LETTERBOX

16:9

WIDE SQUEEZE

ON

OFF

ENGLISH

FRENCH

GERMAN

ITALIAN

SPANISH

PORTUGUESE

ON

OFF

ON

OFF

-- --

DOWNMIXX

STR

DIGITAL OUTPUT

RAW

DOLBY DIGITAL

LT/RT

STEREO

SPDIF/OFF

SPDIF/RAW

SPDIF/PCM

DUAL MONO

DYNAMIC

STR

L-MONO

R-MONO

MIX-MONO

-

FULL

OFF

-

- - - -AUDIO SETUP PAGE

GO TO AUDIO SETUP PAGE

3 HOURS

4 HOURS

OFF

FORMATO DA TV: seleciona o formato da tela para reprodução

das imagens.

4:3 PANSCAN: caso você tenha uma TV comum e queira que os

7

- - VIDEO SETUP PAGE - -

GOTO VIDEO SETUP P

Tela de Preferências

8

Tela de Configuração de Senha

Tela de Configurações de Senha

- - PASSWORD SETUP PAGE - -

GOTO PASSWORD SETUP PAGE

PASSWORD MODE ON

PASSWORD

ON

OFF

OLD PASSWORD

NEW PASSWORD

CONFIRM PWD

OK

N

PAL – Selecione essa opção se a TV conectada utiliza o Sistema

PAL. Isso mudará o sinal de vídeo de um disco em NTSC para o

formato PAL

NTSC- Selecione essa opção se a TV conectada utiliza o Sistema

NTSC. Isso mudará o sinal de vídeo de um disco em PAL para o

formato PAL.

Automático: Muda a saída do sinal de vídeo automaticamente de

acordo com o formato do disco sendo reproduzido.

Áudio: Seleciona o idioma do áudio (quando disponível).

Legenda: Seleciona o idioma da legenda (quando disponível).

Menu do Disco: Seleciona o idioma do menu do disco (quando

disponível).

Controle de Pais

Alguns DVDs podem ter o nível de censura designado no disco ou

a certas cenas no disco. Essa função permite que você defina o

nível de limite. Os níveis de censura vão de 1 a 8 e variam de

acordo com o país. Você poderá bloquear a reprodução de certos

discos que não sejam apropriadas para os seus filhos ou passem

cenas alternativas em alguns discos.

Padrão: Volta para as configurações de fábrica

Tela de Preferências

Modo de Senha: Define o modo de senha como ligado ou

desligado. Caso ele seja definido como desligado, a troca do nível

de censura não dependerá de senha.

Senha: selecione a página do menu de troca de senha.

SENHA ATUAL: Digite a senha ATUAL, (A configuração de fábrica é

1369), e o cursor mudará automaticamente para SENHA NOVA.

SENHA NOVA: Digite a senha NOVA. Digite 4 dígitos através dos

botões numéricos do controle remoto do seu aparelho, e o cursor

mudará automaticamente para CONFIRMAR SENHA.

CONFIRMAR SENHA: Confirma a senha NOVA ao digitá-la

novamente. Caso a confirmação esteja incorreta, o cursor ficará

nesse campo. Depois de digitar a senha nova corretamente o cursor

mudará automaticamente para OK.

OK: Quando o cursor estiver nesse botão, pressione ENTER para

confirmar a configuração.

Observação: Caso a senha tenha sido mudada, o controle de pais e

o código de trava do disco também serão mudados.

A senha padrão (1369) sempre estará ativa, mesmo depois que a

senha tenha sido mudada.

Item

Requisitos Padrão

Saída

SAÍDA DE VÍDEO

SAÍDA DE ÁUDIO

Áudio

Requisitos de Energia

Consumo de Energia

Umidade de Operação

: AC 100-240 V , 50/60 Hz

: <10W

: 5 % a 90 %

9

Parâmetros e Especificações

Parâmetros eletrônicos

Sistema

Laser

Sistema do Sinal

Resposta de Frequência

Taxa de Sinal para Ruído

Faixa dinâmica

:Semi condutor laser, comprimento de onda 650 nm

: NTSC / PAL

: 20Hz a 20 kHz (1dB)

:Maior que 80 dB (Apenas conectores de SAÍDA ANALÓGICA)

:Maior que 85 dB (DVD/CD)

Parâmetros da Bateria

:1 Vp-p(75Ω)

:1,2 Vrms (1 KHz, 0 dB)

: Alto Falantes: 1WX2, Saída de Fone de Ouvido

Observação: Estilo e especificações técnicas estão sujeitas a

mudança sem a necessidade de aviso prévio.

Especificações da Bateria：

Saída：7.4V

Tempo de Recarga/Duração：

Tempo de recarga padrão：3h a 4h

Condições de armazenamento e uso：

1. Condições de armazenamento Temperatura Umidade

6 meses -20°C ~ +45°C 65±20%

1 semana -20°C ~ +65°C 65±20%

2. Condições de uso Temperatura Umidade

Recarga padrão 0°C ~ +45°C 65±20%

Duração padrão -20°C ~ +65°C 65±20%

Isso certifica que o REPRODUTOR PORTÁTIL DE DVD COM TELA está em

conformidade com as diretivas do Conselho de 2004/108/EC (Diretiva EMC)

Padrões aplicáveis:

EN55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN61000-3-3:2008

EN55020:2007+A11:2011

EN60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011

Para mais informações visite a nossa página da internet:

www.mpmaneurope.com

MPMan DVP7 Manual do proprietário

MPMan DVP7 Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos