MPMan PDVS7300 Manual do proprietário

A página está carregando...

N

_____________________________

__

_

__ ___________________________

___ ________________________

3

Precauzioni di sicurezza

N

RISCHIO DI SCOSSA

ELETTRICA NON APRIRE

ATTENZIONE

A página está carregando...

Setup Menu instellingen

8

Video instellingen

Vi de o i ns te lli ng en

- - VIDEO INSTELLINGEN - -

GA NAAR VIDEO INSTELLINGEN

A página está carregando...

A n t e s d e c o n e c t a r , o p e r a r o u a j u s t a r e s t e p r o d u t o ,

l e i a o m a n u a l d o u s u á r i o c u i d a d o s a m e n t e d e f o r m a t o t a l .

MANUAL DO USUÁRIO

PDVS7300

PDVD-12307 MTK1389QᮍḜ(ᏺEUP) 㒃DVDѠড়ϔ῵ᢳሣ

Í n d i c e

1

C o n t e ú d o

Índice ..............................................................................................................P1

Precauções de segurança ....................................................................... P2-3

Identificação dos controles..........................................................................P4

Unidade principal ..........................................................................................P4

Unidade de controle remoto ........................................................................P5

Configuração do menu SETUP ...................................................................P7

Página de configuração geral .....................................................................P7

Página de configuração de áudio ...............................................................P8

Página de configuração de vídeo ...............................................................P8

Página de preferências ..........................................................................P8-P9

Página de configuração de senha ..............................................................P9

Parâmetros e especificações ....................................................................P10

A página está carregando...

N

A v i s o d e d i r e i t o s a u t o r a i s

3

Precauções de segurança

N

RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO, NÃO ABRA

AVISO

Carregador

Aquecer

acima de

40°C

Impacto

forte

Aviso: Este player digital utiliza um sistema a laser. O uso de

controles, ajustes ou desempenho de procedimentos diferentes dos

especificados pode resultar em risco de exposição à radioação.

Aviso: Para evitar a exposição direta ao feixe de laser, não abra o

recipiente. Radiação laser visível ao abrir.

Aviso: Nunca olhe diretamente para o feixe de laser.

Cuidado: Não instale este produto em um espaço confinado como

uma prateleira ou unidade semelhante.

Aviso: Quando a unidade é usada por crianças, os pais devem

garantir que a criança compreenda todo o conteúdo do manual

s

obre como usar a bateria para garantir o uso correto todo o momento.

Aviso: Ao descobrir um superaquecimento da bateria, cheiro ou

odor, pare de usar a bateria e entre em contato com o centro de

serviço para substituir.

Aviso: Não carregue a bateria em local sem ventilação suficiente

como um tapete, sofá, almofada, etc...

Aviso: Não teremos qualquer responsabilidade se o usuário utilizar

incorretamente a bateria, não seguir seu rótulo de instruções de

aviso no compartimento da bateria.

Aviso: Extensões USB com mais de 250 mm são proibidas.

É proibido pela lei copiar, transmitir, exibir, transmitir via cabo, reproduzir

em público ou alugar materiais com direitos autorais sem permissão.

Este produto possui uma função de proteção de cópias desenvolvida pela

Macrovision. Copiar sinais protegidos gravados em alguns discos. Quando

g

ravar e reproduzir as imagens deste disco, aparecerão imagens inadequadas.

Este produto incorpora tecnologia de proteções de direitos autorais protegidas

pelas declarações de métodos de determinadas patentes dos EUA e outros

direitos de propriedade intelectual de propriedade da Macrovision Corporation

e outros proprietários. O uso desta tecnologia de proteção de direitos autorais

deve ser autorizado pela Macrovision Corporation e é destinado para uso

de exibição domiciliar e outros, a não ser autorizado pela Macrovision

Corporation. Engenharia reversa ou desmontagem é proibida.

NÚMERO DE SÉRIE:

É possível encontrar o número de série na parte posterior da unidade.

Este número é exclusivo da unidade e não está disponível para outros.

Você deve gravar a informação solicitada aqui e manter este guia como

um registro permanente da sua compra.

Modelo n° _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Número de série_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Data de compra _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

I d e n t i f i c a ç ã o d o s c o n t r o l e s

U n i d a d e p r i n c i p a l

4

8 CONFIGURAR

9 ABRIR

10.SD/MMC

11.USB

12. AV OUT



14. COAXIAL

15.LIGADO/DESLIGADO

16.CD IN 9-12V

2 VOL- / VOL+

3

4̰GPARAR

5. MENU

6 ENTRAR

Ʒ/̷/◄ /►

10

11

12

13

14 16

5

U n i d a d e d e c o n t r o l e r e m o t o

I d e n t i f i c a ç ã o d o s c o n t r o l e s

1 . F O N T E

3 . B O T Ã O D E N Ú M E R O 0 - 9

Selecione os itens numerados em um menu.

4 . T E L A

Para exibir o tempo de reprodução e as informações de status.

2 . M U D O

Desabilitar saída de áudio.

5 . B O T Ã O 1 0 +

Para poder selecionar a faixa 10 ou superior, pressione primeiro 10+. Por exemplo;

Selecionar a faixa 12, primeiro pressione 10+ e depois pressione o botão de número 2.

6 . M E N U / P B C

Retornar para o menu raiz DVD (DVD).

Interruptor ligar/desligar PBC (VCD).

7 . Á U D I O

DVD

VCDCD

MP3

1 0 . M O D O

Defina o parâmetro LCD (ajuste brilho, contraste, saturação).

1 4 . B O T Ã O

8 . R E P R O D U Z I R / P A U S A R

Pressione REPRODUZIR/PAUSAR uma vez para pausar a reprodução.

Pressione novamente para retomar a reprodução.

1 3 . P u l a r p a r a t r á s

Vá para o capítulo/faixa anterior.

1 2 . P u l a r p a r a f r e n t e

Vá para o próximo capítulo/faixa.

9 . P A R A R

11 . V O L +

Ajuste o volume.

2 3 . V O L -

1 2

3

4

5

6 7 8

9 0

10+

RE P EAT

T IT LE

E NT ER

M OD E

SU B TI TL E

AU D IO

MU T E

SO U RC E

S TE P

DI S PL AY

ME N U

/P B C

V OL +V OL -

SL O W

ZO O M

1 6

1 7

2

1

3

4

5

6

7

8

9

1 0

11

1 2

1 3

1 4

1 5

2 7

2 5

2 4

2 3

2 2

2 1

2 0

1 8

1 9

2 6

DVD/CARTÃO/USB.

Pressione ÁUDIO repetidamente durante a reprodução para ouvir

um idioma de áudio diferente ou faixa de áudio, se disponível.

Pressione ÁUDIO repetidamente durante a reprodução

para ouvir um canal de áudio diferente (esquerda, direita, Mix, estéreo).

Quando este botão é pressionado uma vez, a unidade para no ponto de

onde a reprodução continuará se REPRODUZIR ( )for pressionado

posteriormente. Porém, se o botão PARAR for pressionado novamente ao

invés do botão REPRODUZIR ( ), não haverá uma função de retomada.

Pressionar o botão permite pular em 5 níveis de velocidade (X2->X4->

X8->X16->X32->PLAY); Pressionar o botão REPRODUZIR novamente

para retornar a reprodução normal.

I d e n t i f i c a ç ã o d e c o n t r o l e s

6

U n i d a d e d e c o n t r o l e r e m o t o

1 7 . P E S Q U I S A

Vá para o ponto, título ou capítulo que você deseja no Modo DVD.

1 5 . B O T Ã O

1 6 . E T A P A

Etapa do movimento no modo DVD.

2 2 . C O N F I G U R A Ç Ã O

Acessa ou remove o menu de configuração

1 8 . L E G E N D A

Pressione LEGENDA repetidamente durante a reprodução para

ouvir idiomas de legendas diferentes.

2 0 . T Í T U L O

Retorna para o menu de título do DVD.

2 1 . E N T R A R

Confirma a seleção do menu.

2 4 . R E P E T I R

: é possível selecionar repetir capítulo/título/desligado.

VCD

DVD

: é possível selecionar repetir único/todos/desligado.

: é possível selecionar repetir/pasta/desligado.

CD

MP3

1 9 . Â N G U L O

: Pressionar ÂNGULO irá mudar o ângulo de exibição,

no DVD que suporta este recurso.

DVD

2 5 . L E N T O

2 6 . P R O G R A M A

DVD VCD

: Use ZOOM para aumentar ou diminuir a imagem.

1. Pressione 'ZOOM' .

Configuração do menu CONFIGURAÇÃO

Página de configuração geral

7

I d i o m a O S D

É possível selecionar sua configuração de idioma preferido.

E s t r e i t a r : Define o modo da tela para 4:3.

M a r c a d a â n g u l o

C l o s e d C a p t i o n

P r o t e t o r d e t e l a

Esta função é usada para ligar ou desligar o protetor de tela.

E s p e r a

Esta função é usada para colocar em modo de espera.

P á g i n a d e c o n f i g u r a ç ã o d e á u d i o

Página de configuração de áudio

P á g i n a d e c o n f i g u r a ç ã o g e r a l

- - PÁGINA DE CONFIGURAÇÃO GERAL - -

VÁ PARA A PÁGINA DE CONFIGURAÇÃO GERAL

4:3 PANSCAN

4:3 LETTERBOX

16:9

WIDE SQUEEZE

INGLÊS

FRANCÊS

ALEMÃO

ITALIANO

ESPANHOL

PORTUGUÊS

DESLIGADO

4:3 PANSCAN: Se você possui uma TV normal e deseja que ambos os

lados da imagem sejam nivelados ou formatados para encaixar na sua TV.

4 : 3 L E T T E R B O X : Se você tem uma TV normal. Neste caso,

uma imagem ampla com laterais pretas na parte superior e

inferior da TV será exibida.

Tela ampla 1 6 : 9 .

-- --

DOWNMINX

STR

DIGITAL OUTPUT

RAW

DOLBY DIGITAL

LT/RT

STEREO

SPDIF/OFF

SPDIF/RAW

SPDIF/PCM

DUAL MONO

DYNAMIC

STR

L-MONO

R-MONO

MIX-MONO

-

FULL

OFF

-

- -

VÁ PARA A PÁGINA DE CONFIGURAÇÃO DE ÁUDIO

Pressione o botão CONFIGURAÇÃO para entrar no menu de configurações.

Use os botões de direção para selecionar o item preferido.

Após concluir as configurações, pressione CONFIGURAÇÃO novamente

para voltar a tela normal.

Os itens do menu a seguir podem ser alterados:

GERAL: Seleciona o menu da PÁGINA GERAL.

ÁUDIO: Selecione o menu da PÁGINA ÁUDIO.

VÍDEO: Seleciona o menu da PÁGINA VÍDEO.

PREFERÊNCIA: Seleciona o menu da PÁGINA PREFERÊNCIA.

SENHA: Seleciona o menu da PÁGINA SENHA.

LIGADO

DESLIGADO

LIGADO

DESLIGADO

3 HORAS

4 HORAS

TELA DE TV AMPLO

MARCAÇÃO DE ÂNGULO

LIGADO

IDIOMA OSD INGLÊS

CLOSED CAPTIONS LIGADO

PROTETOR DE TELA LIGADO

ESPERA

DESLIGADO

TELA TV: Seleciona a taxa de aspecto da imagem de reprodução.

Exibe a informação de configuração do ângulo atual no canto

direito da tela TFT, se disponível no disco.

Closed captions são dados ocultos no sinal de vídeo de alguns

discos. Antes de selecionar esta função, certifique-se de que a

informação de closed caption do vídeo está contida no disco e

que sua TV possui esta função.

PÁGINA DE CONFIGURAÇÃO DE ÁUDIO - -

Configuração do Menu de CONFIGURAÇÃO

8

Página de configuração de vídeo

Pá gi na de c onf ig ur açã o de ví de o

Configuração do Menu CONFIGURAÇÃO

9

Página de configuração de senha

SENHA ANTIGA

NOVA SENHA

CONFIRMAR SENHA

OK

Página Preferência

Página de configuração de senha

P á g i n a d e c o n f i g u r a ç ã o d e s e n h a

Áudio

SAÍDA DE VÍDEO

SAÍDA DE ÁUDIO

:1.2 Vrms (1 KHz, 0 dB)

R e q u i s i t o s d e e n e r g i a

C o n s u m o d e e n e r g i a

U m i d a d e o p e r a c i o n a l

: CA 100-240 V , 50/60 Hz

: <10W

: 5 % a 90 %

1 0

Parâmetros e especificações

Parâmetros eletrônicos

S i s t e m a

Observação:

O design e as especificações estão sujeitos a alteração

sem aviso prévio.

N

1.

Circunstâncias de armazenamento

Temperatura Umidade

Parâmetros da bateria

6 meses

1 semana

-20°C ~ + 45°C

-20°C ~ + 65°C

65±20%

Carregamento padrão

Descarregamento padrão

0°C ~ +45°C

-20°C ~ +65°C

65±20%

Saída

Item Requisitos padrões

: Alto-falante:1WX2,saída do fone de ouvido

Laser

Sistema de sinal

Resposta da frequência

Taxa sinal para ruído

Faixa dinâmica

: Laser semicondutor, largura de onda 650 nm

: NTSC/PAL

: 20Hz a 20 kHz (1 dB)

: Mais de 80 dB (apenas conectores de SAÍDA ANÁLOGA)

: Mais de 85 dB (DVD/CD)

Especificações da bateria:

Saída: 7,4V

Tempo de carregamento padrão: 2 a 4 horas (varia de acordo

com a capacidade da bateria)

Tempo de descarregamento: cerca de 2 horas (varia de acordo

com a capacidade da bateria)

Armazenamento e circunstâncias de funcionamento:

2. Circunstâncias de funcionamento Temperatura Umidade

Isto é para certificar que o PDVS7300 está em conformidade com:

Diretriz do conselho 89/336/EEC(Direção EMC):

Padrões aplicáveis:

EN55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN55020:2007

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN61000-3-3:2008

Para obter mais informações visite nosso site

www.mpmaneurope.com

MPMan PDVS7300 Manual do proprietário

MPMan PDVS7300 Manual do proprietário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos