Brandt DVDP9X2E1L Manual do proprietário

Categoria
Leitores de DVD
Tipo
Manual do proprietário
Model: DVDP9x2E1L
LECTEURS DVD PORTABLES DOUBLES ÉCRANS 22,9 CM
9” DRAAGBARE DVD-SPELER MET 2 SCHERMEN
9” PORTABLE DVD DUAL SCREEN
DVD PORTÁTIL CON DOBLE PANTALLA 9"
DVD PORTÁTIL COM ECRÃ DUPLO DE 9”
NOTICE D'UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
FR-1
TABLE DES MATIÈRES
AVERTISSEMENTS ............................................................................. 2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .......................................... 3
CONTENU DE L'EMBALLAGE .............................................................. 8
DESCRIPTION DES TOUCHES ET DES PORTS ....................................... 9
MISE EN SERVICE .............................................................................. 11
INSTALLER LES LECTEURS DVD SUR LES SIEGES DUNE VOITURE ....................... 11
B
RANCHEMENT DANS UNE ALIMENTATION ELECTRIQUE ................................ 14
R
ECHARGER LA BATTERIE INTEGREE DU LECTEUR DVD................................ 14
FONCTIONNEMENT ........................................................................ 14
LIRE
UN DVD/VCD ....................................................................... 14
LIRE
UN CD AUDIO OU UN DISQUE MP3 ....................................... 17
LIRE
UN DISQUE JPEG .................................................................. 19
LIRE
UNE
CARTE
MÉMOIRE
OU
UN
DISQUE
USB ........................... 20
MENU DES PARAMÈTRES ................................................................ 20
SPÉCIFICATIONS.............................................................................. 25
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ............................................................. 25
DÉPANNAGE ........................................................... ........................ 26
MISE AU REBUT .............................................................................. 28
FR-2
AVERTISSEMENTS
Cetappareilestdestinéàunusagedomestiqueuniquement.Toute
utilisationautrequecelleprévuepourcetappareil,oupourune
autreapplicationquecelleprévue,parexempleuneapplication
commerciale,estinterdite.
Qu’avantlenettoyageouautreentretien,l’appareildoitêtre
déconnectédel’alimentation.
Ilconvient
quel’aératio
nnesoitpasgêneeparl’obstructiondes
ouverturesd’aérationpardesobjetstelsquejournaux,nappes,
rideaux,etc.
Ilconvientdenepasplacersurl’appareildesourcesdeflammes
nues,tellesquedesbougiesallumées.
L’appareilnedoitpasêtreexposéádeségouttements
d'eauoudes
éc
laboussuresetdeplusqu'aucunobjetremplideliquidetelque
desvasesnedoitêtreplacésurl’appareil.
Aération
Prévoyezunespacelibred'aumoins10cmtoutautourduproduit.
Cetteappareiln'estdestinépasaêtreutilisesousunclimat
tropical.
Nejetezaucunepiledanslefeu!Ellerisqued'exploser.
ATTENTION
Dangerd'explosionsilapilen’estpasremplacéecorrectement.Ne
remplacerqueparlemêmetypeouuntypeéquivalent.
Lespiles(pilesinstallées)nedoiventpasêtreexposéesàunechaleur
FR-3
excessivetellequecelledusoleil,d'unfeuoud'originesimilaire.
Lorsquelapriseduréseaud'alimentationouunepriseplacéesur
l’appareilestutilisecommedispositifdedéconnexion,cedispositif
doitdemeureaisémentaccessible.
DANGER
Lapilenedoitenaucuncasêtreingérée:risquedebrûlurechimique!
(Latélécommande)fournieaveccetappareilcontientunepilebouton.
Encasd'ingestion,cettepileboutonpeutprovoquerdesbrûlures
internesgravesvoiremortellesenseulement2heures.
Lespilesneuvesetusagéesdoit
êtregardé
eshorsdeportéedes
enfants.
Silecompartimentàpilenepeutplussefermercorrectement,arrêtez
d'utiliserl'appareiletgardezͲlehorsdeportéedesenfants.
Sivousavezdesraisonsdecroirequ'unepileaétéavaléeouinsérée
dansn'importequellepartieducorps,appelez
immédiatementle
s
urgences.
CONSIGNESDECURITÉIMPORTANTES
Cetappareilestconçupourêtrealimentéparuneprisesecteur
fournissantuncourantalternatifde100Ͳ240V50/60Hz.
 Touteautrealimentationélectriquepeutl’endommager.
Vérifiezquelatensionindiquéesurlaplaquesignalétiquede
FR-4
l'adaptateursecteurestidentiqueàcelleducourantfourniparlaprise
secteur.
Sil'adaptateurestendommagé,ildoitêtreremplacéparun
adaptateurdetypeetdespécificationsidentiquespourdesraisons
desécurité.
Silabatterieintégréesemetàchaufferexagérémentouàfuir
pendant
l’utilisationoularechargedel’appareil,arr
êtez
immédiatementd’utiliserl’appareiletmettezͲleaurebut.
LelecteurDVDnedoitpasêtreexpoàunechaleurexcessive(feu,
ensoleillementintense,etc.),carcelapeutprovoquerlasurchauffe
desabatterieetledétériorer.
Symboles
Cetappareilestéquipéd’unedoubleisolation,iln’estdoncpasnécessaire
deleconnecteràlaterre.
Unetensionélectriquedangereuseprésentantunrisquedechoc
électriqueestprésenteàl'intérieurdecetappareil.
Cesymboleindiquequel’appareilestconformeauxnormes
européennesdesécuritéetde
com
patibilitéélectromagnétique.
Ladocumentationfournieaveccetappareilcontientd'importantes
instructionsd'utilisationetd'entretien.
FR-5
Piledelalécommande:
Lapilenedoitêtrechangéequeparlesadultes.Nelaissezpasles
enfantsutiliserlatélécommandesilecouvercledulogementdelapile
n’estpasrefermé.
Latélécommandefonctionneavecunepile
lithiumCR2025de3V.Cettepileestaccessibleet
peut
êtr
echangée.
Pourenleverlapile,sortezleporteͲpiledubasdela
télécommande.
Batterieintégrée
Cetappareilfonctionneavecunebatterielithium.Cettebatterieest
intégréeàl’appareiletn’estpasdirectementaccessible.
Labatteriedoitêtremiseaurebutdansuncentrederecyclagelocal.
Installerlapiledanslatélécommande
Appuyezsur
ettirez pourfairesortirle
porteͲpiledelatélécommande,puisinsérezunepile
lithium3VCR2025dansleporteͲpileaveclecôté
impriméverslehaut.Ensuite,réinsérezleporteͲpile.
AVERTISSEMENT:
Économiesd’énergie:Éteignezl’alimentationélectriqueou
débranchezl’adaptateursecteurquandvousn’utilisezpasl’appareil.
N’utilisezja
maisl’appareiletn’essayezjamaisderegarderunevidéo
toutenconduisant.
Pouréviterlesblessures,cetappareildoitêtresolidementattachéaux
siègesdevoitureenrespectantlesinstructionsd’installation.
Manipulationetutilisationdespilesetbatteries
FR-6
Appareillaserdeclasse1
Cetappareilestéquipéd'unlaseràbassepuissance.
Faisceaulaserinvisiblequandleboîtierestouvertouquand
lemécanismedefermetureestfaussé.
Éviteztouteexpositionaufaisceaulaser.
CelecteurDVDintègreundispositiflaser.L'utilisationdecommandes,
réglagesetprocéduresautresqueceuxspécifiésdanslesprésentes
peutprovoquerl'expositionàunrayonnementdangereux.
Pouréviterl’expositiondirecteaufaisceaulaser,n'ouvrezpasle
boîtier.
Neregardezjamaisdirectementdanslefaisceaulaser.
N'installezpascet
appareildansunes
paceconfiné,parexempledans
unebibliothèqueouunmeublesimilaire.
Remarquesconcernantlesdroitsd'auteur:
z Ilestillégaldecopier,diffuser,montrer,diffuserparcâble,montrer
enpublicoulouersansautorisationunmatérielprotégépardes
droitsd'auteur.

z Ceproduitintègre
lapro
tectioncontrelacopieveloppéepar
Macrovision.Dessignauxdeprotectioncontrelacopiesont
enregistréssurcertainsdisques.Lorsdel'enregistrementoudela
lecturedecesdisques,l'imageestbruitée.Ceproduitintègreune
technologiedeprotectiondesdroitsd'auteurprotégéepardes
revendicationsdecertainsbrevets
desÉtatsͲUni
setd'autresdroits
depropriétéintellectuellepropriétésdeMacrovisionCorporationet
d'autresdétenteursdedroits.L'utilisationdecettetechnologiede
protectiondesdroitsd'auteurdoitêtreautoriséeparMacrovision
FR-7
Corporationetestprévuepouruneutilisationdomestiqueet
d'autresvisionnageslimités,saufautorisationexpressede
MacrovisionCorporation.LarétroͲingénierieetledésassemblage
sontinterdits.
Coderégional
CelecteurDVDaétéconçuetfabriquépourlirelesDVDdontle
coderégionalest2.
Remarquesconcernantlesdisques

Man
ipulationdesdisques
Netouchezpaslafacedelecturedesdisques.Tenezlesdisquespar
leurtrancheafindenepaslaisserd'empreintedigitalesurleursfaces.
Necollezjamaisd'autocollantnidepapiersurlesdisques.
Rangerlesdisques
Rangezlesdisquesdansleurboîtieraprèsutilisation.N'exposezpasles
disquesàlalumièredirectedusoleilniàaucuneautresourcede
chaleur.Neleslaissezjamaisdansunevoituregaréeenpleinsoleil.
Nettoyerlesdisques
Lespoussièresetlesempreintesdigitalespeuvent
détériorerlaqualité
del'imageetprovo
querdesdistorsionssonores.Avantdelireun
disque,nettoyezͲleavecunchiffonpropre.EssuyezͲleavecdes
mouvementsrectilignespartantducentreversl'extérieur.
2
FR-8
EΖƵƟůŝƐĞnj ƉĂƐ ĚĞ ƐŽůvantƐ agrĞƐƐŝĨƐ͕ par ĞdžĞŵƉůĞ dĞ ůΖĂůĐŽŽů͕ du bĞŶnjènĞ͕
dĞƐ ĚŝůuantƐ͕ dĞƐ ŶĞƩŽLJĂŶƚƐ vĞŶĚƵƐ danƐ ůĞ ĐoŵŵĞƌĐĞ ou dĞƐ ĂĠƌŽƐŽůƐ
ĂŶƟƐƚĂƟƋƵĞƐ ĐonçuƐ pour ůĞƐ ĚŝƐƋƵĞƐ ǀŝŶLJůĞ.
CONTENU DE L'EMBALLAGE
2 dž >ĞĐƚĞƵƌƐ DVD porƚĂďůĞƐ
1 dž AdapƚĂƚĞur ƐĞĐƚĞƵƌ
1 dž AdapƚĂƚĞur ĂůůƵŵĞ-ĐŝgarĞ
2
dž
SupporƚƐ
pour
ǀŽŝƚƵrĞ
1
dž
ůéĐŽŵŵandĞƐ
(pŝůĞ
ŝŶĐůƵƐĞ)
1
dž
ąďůĞĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
1
dž
SaĐoĐŚĞ
ĚĞ
ƚƌĂŶƐƉort
2
dž
ÉĐouƚĞurƐ
FR-9
DESCRIPTION DES TOUCHES ET DES PORTS
Écran maître
Écouteurs : Insérez la Įche 3,5 mm standard d’écouteurs dans la prise
écouteurs. Les haut-parleurs s’éteignent.
Écran esclave
1.Logement pour carte MS/SD/MMC
2.Bouton marche/arrêt
3.Prise écouteurs
5.Entrée AV IN (audio/vidéo)
6.Port USB
12.Touches /
13.Touche MODE
14.Touches /
15.Touche Luminosité
16.Bouton marche/arrêt
17.Entrée AV IN (audio/vidéo)
18
19.
.Prise écouteurs
9.Touche
reprendre la lecture.
arrêter la lecture.
10.Touches / / /
11.Touche SOURCE
/
VOL- VOL+
VOL- VOL+
FR-10
Afind’éviterdesdommagesauditifséventuels,nepas
écouteràunniveausonoreélevépendantunelonguedurée.
Télécommande
1. SOURCE
x Basculerentrelesmodes
DVD,cartemémoireUSBet
AVIN.
2. MUTE(Sourdine)
3. Touchesnumériques
0Ͳ9
4. DISPLAY(Affichage)
x Affic
herladuréedelectureet
d’autresinformationsde
lecture.
5. 10+
x Sélectionnerunepistedont
lenuméroestsupérieurà10:
appuyezd’abordsur10+,
FR-11
puis sur une touche
numérique.
6. MENU/PBC
x Retourner au menu racine du
DVD.
x ĐƟǀĞƌͬĚĠƐĂĐƟǀĞƌ le PBC
(VCD).
7. AUDIO
x SélĞĐƟonner la langue audio
(DVD).
x SélĞĐƟonner un canal audio
(MP3, CD, VCD).
8.
9.
10. MODE
x AĸĐŚer le menu des
paramètres ǀŝĚĠŽ͘
11. VOL+
12.
13.
14.
15.
16. STEP (Image par Image)
17. SEARCH (Rechercher)
x Aller directement à un
ƟƚƌeͬchapitreͬƉŝƐƚĞ͘
18. SUBTITLE (Sous-ƟƚƌĞƐͿ
x SéleĐƟŽŶŶĞƌ la langue des
sous-Ɵƚƌes (DVD).
19. ANGLE
x SéleĐƟŽŶŶĞƌ l’angle de ǀƵĞ
du DVD (si disponible).
20. TITLE (Tŝƚre)
x Retourner au menu ƟƚƌĞ du
DVD.
21. ENTERͬ
22. SETUP (Paramèƚres)
23. VOL-
24. REPEAT (RépĠƚĞr)
25. SLOW (RalenƟͿ
26. PROGRAM
27. ZOOM
MISE EN SERVICE
InƐƚĂůůer les ůĞĐƚĞƵrs DVD sur les sièges d’une ǀŽŝƚƵre
11
FR-1
1. Vissez le support sur l’un des lecteurs DVD en alignant la vis de
ĮdžĂƟon avec le trou présent au dos du lecteur.
2. Dévissez les 4 vis de la barre horizontale du support.
3. Assemblez la barre horizontale sur les barreaudž métalliques des
appuie-têtes, puis ĮdžĞz-la avec les 4 vis.
2
FR-13
4. Assemblezl’ensemblelecteurDVDͲSupportsurlabarrehorizontale
jusqu’àentendreundéclic.
5. Pourdémonterlelecteurdelabarre,appuyezsurlesdeuxboutons
dedéblocagelatérauxdusupport.
FR-14
Pour ƵƟůŝƐĞƌ ůĞ ůĞctĞur danƐ ƵŶĞ ǀŽŝƚƵƌĞ, branchĞnj ů͛ĂĚĂƉƚĂƚĞƵƌ
ĂůůƵŵĞ-ĐŝŐĂƌĞ ĨŽƵƌŶŝ ĚĂŶƐ ů͛ĞntréĞ Ě͛ĂůŝŵĞnƚĂƟon DC IN 9-12V du
ůĞĐƚĞƵƌ͘
Pour ƵƟůŝƐĞƌ ůĞ ůĞctĞur à doŵŝcŝůĞ, branchĞnj ů͛adaƉtatĞur ƐĞĐƚĞƵƌ ĨŽƵƌŶŝ
danƐ ů͛ĞntréĞ d͛ĂůŝŵĞntaƟon DC IN 9-12V du ůĞctĞƵƌ, ƉƵŝƐ branchĞnj-ůĞ
danƐ ƵŶĞ ƉƌŝƐĞ ƐĞĐƚĞƵƌ͘
ƩenƟŽŶ
!
Pour débrancŚĞr ů͛ĂĚĂƉƚĂƚĞur, ƐĂŝƐŝƐƐĞnj-ůĞ ƚŽƵũŽƵƌƐ ƉŽƵƌ ƐorƟr Ɛa ĮchĞ
dĞ ůĂ ƉrŝƐĞ͘ NĞ ƟƌĞnj ũĂŵĂŝƐ ƐƵr ůĞ cordon d͛ĂůŝŵĞnƚĂƟoŶ͘
ǀĞĐůĞĐąďůĞĚ͛ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĨŽƵƌŶŝ͕ĐŽŶŶĞĐƚĞnjůĂƐŽƌƟĞĚ͛ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ
sKhdĞƚKhdĚĞů͛ĠĐƌĂŶďƌĂŶĐŚĠƐƵƌů͛ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĠůĞĐƚƌŝƋƵĞĚĂŶƐ
ů͛ĞŶƚƌĠĞĚ͛ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶs/EĞƚ/EĚĞů͛ĂƵƚƌĞĠĐƌĂŶ͘
Recharger la baƩĞƌŝĞ ŝŶƚégrée du le
cƚeur DVD
Ğ ůĞĐƚĞƵƌ s ĞƐt Ɖourvu d͛unĞ ďĂƩĞƌŝĞ ŝŶŐƌĠĞ͘ Pour ůa ƌĞĐharŐĞƌ͕
branchĞnj ůĞ cordon Ě͛ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ
dĞ ů͛
adaƉtatĞur ƐĞĐƚĞƵƌ fourŶŝ ĚĂŶƐ
ůĂ ƉƌŝƐĞ d͛ĂůŝŵĞnƚĂƟon du ůĞctĞur DC IN 9-12V͘
REMARQUE
:
faut 4 h ĞŶǀŝƌŽŶ ƉŽƵr rĞcharŐĞr ĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ ůĂ bĂƩĞrŝĞ͘ UŶĞ ĨŽŝƐ
coŵƉůğƚĞŵĞnt ƌĞcŚĂƌŐĠĞ, ůa ďĂƩĞƌŝĞ oīrĞ unĞ autoŶŽŵŝĞ ĚĞ 2 hĞuƌĞƐ
Ğnvŝron͘
FONCTIONNEMENT
LIRE UN DVD/VCD
1͘ Pour ĂůůƵŵĞƌ ůĞ ůĞctĞƵƌ, ĨĂŝƚĞƐ ŐůŝƐƐĞƌ ƐŽn ŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞƵƌ ON/OFF
BranchemeŶƚ dans une ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ élecƚrŝque
>ĞǀŽLJĂŶƚĚĞƌĞĐŚĂƌŐĞƌŽƵŐĞƐ͛ĂůůƵŵĞ͘hŶĞĨŽŝƐůĂďĂƩĞƌŝĞĞŶƟğƌĞŵĞŶƚ
ƌĞĐŚĂƌŐĠĞ͕ůĞǀŽLJĂŶƚĚĞƌĞĐŚĂƌŐĞƌŽƵŐĞƐ͛ĂůůƵŵĞĞŶǀĞƌƚ͘
FR-15
latéralsur«ON».
Levoyantd'alimentations’allume.
2. FaitesglisserleboutonOPENsupérieurdulecteurpourouvrirle
plateaudelecture,puisinsérezundisquesurleplateau,face
impriméeverslehaut.
3. Refermezleplateau.
Lalecturedémarreautomatiquement.
ChangerdeCHAPITRE/PISTE: DVD
Siledi
squecomporteplusieurspistesouchapitres,vouspouvez
changerdechapitre/pisteenprocédantcommesuit:
1. Appuyezsur
ou brièvementpendantlalecturepoursauter
auchapitre/pisteprécédentousuivant.
2. Pendantlalectured’unDVD,vouspouvezaccéderdirectementàun
chapitre/pistespécifiqueensaisissantsonnuméro.
Répétition:
Vouspouvezrépéterlalectured’untitre/chapitreoududisqueentier.
AppuyezsurlatoucheREPEATdela
télécommandependantlale
cture
poursélectionnerl'undesmodesderépétition.
«
RépéterChapitre/Titre/Tout»(pourlesDVD)
CHAPITRE:répéterlechapitreactuel.
TITRE:répéterletitreactuel.
TOUT:répétertouteslespistesdudisque.
«
RépéterPiste/Tout»(pourlesVCD)
PISTE:répéterlapisteactuelle.
TOUT:répétertouteslespistesdudisque.

Zoom:
Vouspouvezzoomerdanslesimagesvidéo.
AppuyezplusieursfoissurlatoucheZOOMdelatélécommandepour
FR-16
modifierlatailledel’imagedansl’ordresuivant:
2Xї3Xї4Xї
1
/
2
ї
1
/
3
ї
1
/
4
їTaillenormale
Menu:
AppuyezsurMENU.Siledisquecomporteunmenu,ils'affiche.
Sélectionnerlalangueaudio:
CertainsDVDcomportentplusieurslanguesaudio.Pendantlalecture,
appuyezplusieursfoissurlatoucheAUDIOdelatélécommandepour
sélectionnerlalangueaudio.
PourlesVCD,appuyez
plusieursfo
issurAUDIOpoursélectionnerle
modeaudiodésiré.
SélectionnerlalanguedessousͲtitres:
CertainsDVDcomportentplusieurslanguesdesousͲtitres.Pendantla
lecture,appuyezplusieursfoissurlatoucheSUBTITLEdela
télécommandepoursélectionnerlalanguedessousͲtitres.
Angledevue:
Si
ledi
squecontientdesscènesenregistréesselondifférentsanglesde
vue,vouspouvezpasserdel’unàl’autrependantlalecture.Appuyez
plusieursfoissurlatoucheANGLEpendantlalecturepoursélectionner
l’angledevuedésiré.Lenumérodel’angledevueutilisés’afficheà
l’écran.
Titre:
AppuyezsurlatoucheTITLEpo
urafficherlemenuoulestitres
disponiblessurleDVD.Puis,effectuezunesélectionaveclestouches
etENTER.
PBC:
Pendantlalectured’unVCD,appuyezsurlatoucheMENU/PBCdela
télécommandepouractiveroudésactivercettefonction.
FR-17
Sélectionnerlavitessedelectureauralenti:
AppuyezplusieursfoissurSLOWpoursélectionnerl’unedesvitesses
deralenti.
Quatrevitessesderalentisontdisponibles:1/2,1/4,1/8et1/16.
Imageparimage:
AppuyezplusieursfoissurlatoucheSTEPpourlireledisqueimagepar
image.
Programme:
1. Appuyezsurlato
uchePROGRAMdelatélécommandepourafficher
lemenuprogramme.
2. Saisissezdestitres,pistesouchapitresaveclestouchesnumériques.
3. Déplacezlecurseuraveclestouches
poursélectionner
LECTURE,puisappuyezsurENTER.
4. Pourquitterleprogrammeetreprendrelalecturenormale,appuyez
surlatouchePROGRAM,puissélectionnezSUPPRIMERdansle
menuprogramme.
LIREUNCDAUDIOOUUNDISQUEMP3
CDaudio
InsérezunCDaudio,ilestluautomatiquement.Ses
informationsde
lectures’affic
hent.
AppuyezplusieursfoissurlatoucheDISPLAYpourafficherles
informationssuivantes:
TEMPSRESTANT(pisteactuelle),TEMPSTOTALÉCOULÉ,TEMPSTOTAL
RESTANT(touteslespistes),TEMPSÉCOULÉ(pisteactuelle).
Appuyezsur
ou poursauteràlapisteprécédenteousuivante.
Appuyezplusieursfoissur
ou poureffectuerunbalayage
FR-18
(recherche) dans la piste actuelle aux vitesses suivantes (dans l’ordre) :
2X, 4X, 8X, 16X, 32X et lecture normale. Pendant le balayage, le son est
distordu ou inaudible. Appuyez sur
pour reprendre la lecture à la
vitesse normale.
MP3
1. Appuyez sur Ʒ et ͩ pour séleĐƟŽŶŶĞnj un dossier (si disponible),
puis appuyez sur ENTER pour aĸcher son contenu.
2. Appuyez sur Ʒ ou ͩ pour sélecƟonner une piste, puis
appuyez sur
. La lecture commence.
Pause
1. Appuyez sur
pendant la lecture.
2. Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur
.
Accéder directement à une piste :
Appuyez sur
, , Ʒ et ͩ pendant la lecture pour séleĐƟŽŶŶĞƌ
la piste que vous voulez lire, puis appuyez sur ENTER pour la lire.
Vous pouvez également saisir le numéro d’une piste, puis appuyez sur
pour la lire.
RépéƟƟon :
Pour les CD audio, appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT pour
séleĐƟŽŶŶĞƌ l'un des modes de répéƟƟŽŶ suivants :
Piste : répéter la piste actuelle.
Tout : répéter toutes les pistes du disque.
ĠƐĂĐƟǀĠ : lecture normale.
Pour les MP3, appuyez plusieurs fois sur la to
uche REPEAT pour
séleĐƟŽŶŶĞƌ l'un des modes de répéƟƟŽŶ suivants :
ALÉATOIREї AU HASARD ї UNIQUE їRÉPÉTER UNїRÉPÉTER DOSSIER
їDOSSIER
FR-19
RéglezlevolumeaveclestouchesVOL+/Ͳ.
LIREUNDISQUEJPEG
VisionnerundisqueJPEG:
1.
InsérezundisqueJPEGetrefermezleplateau.Lemenudesfichiers
s’afficheàl'écran.
2.
Mettezensurbrillancelefichierquevousvoulezlireavecles
touches
,puisappuyezsurENTERou .Lediaporama
commenceàpartirdufichiersélectionné.
3.
Pendantlalectured'undisqueJPEG,appuyezsur
pourafficher
l’imagesuivanteousur
pourafficherl’imageprécédente,et
appuyezsurMENUpourafficherlemenudossier.
Diaporama:
16effetsdetransitionsontdisponiblespourlesdiaporamas.
AppuyezplusieursfoissurlatouchePROGRAMdelatélécommande
poursélectionnerl’undeseffetsdetransition.
Arrêtsurimage:
1.
Pendantundiaporama,appuyez
sur
.Lediaporamasemeten
PAUSE.
2.
Appuyezànouveausur
pourquelediaporamareprenne.
Zoom:
1.
AppuyezsurlatoucheZOOMdelatélécommande.
2.
Appuyezplusieursfoissurlatouche
ou poureffectuerdes
zoomsavantetarrière.
3.
Quandl'imageestagrandie,vouspouvezvousdéplacerdansl’image
aveclestouches
.
4.
AppuyezànouveausurlatoucheZOOMpourquitter.
Réglerlevolume
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140

Brandt DVDP9X2E1L Manual do proprietário

Categoria
Leitores de DVD
Tipo
Manual do proprietário