Borda sensível de segurança
DFWN1500 / 1700 / 2000 / 2500
DFWN1500N / 1700N / 2000N / 2500N
MANUAL DE INSTALAÇÃO
PT
Português
FA01753-PT
L
190
46
101
RV118I
RV118A
RV118N
RV118M
TMFW - TMFWN
TMF6W - TMF6WN
RV117H
Pág. 22 - Código manual FA01753- PTFA01753- PT - 01/2022 - © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de aviso prévio.
IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA A INSTALAÇÃO
ATENÇÃO! A INSTALAÇÃO INCORRETA PODE CAUSAR GRAVES DANOS, SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
ESTE MANUAL É DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A INSTALADORES PROFISSIONAIS OU PESSOAS QUALIFICADAS
LEGENDA
Partes que devem ser lidas com atenção.
⚠ Partes relativas à segurança.
☞ O que comunicar ao utilizador.
REFERÊNCIAS DAS NORMAS TÉCNICAS
O produto respeita as diretivas de referência vigentes.
DESCRIÇÃO
Este produto foi projetado e fabricado por Came S.p.A. de acordo com as normas de segurança vigentes, e é certificado
(PR&S n.04.363) para aplicação na vertical e horizontal.
A borda sensível é constituída por um perfil de suporte em alumínio e por um perfil e duas tampas de borracha. Dentro do
perfil em borracha existem dois mecanismos com alavancas articuladas unidas por um cabo de aço (ø 1,3 mm).
Destinação de uso
A borda sensível de segurança tem a função de proteção do risco de esmagamento e de estrangulamento. A identificação
é feito por contacto no comprimento total da borda, inclusive das tampas.
Toda e qualquer instalação ou uso diverso daquele indicado no seguinte manual, considera-se proibido.
⚠ Este manual deve ser usado somente por pessoal técnico profissional ou pessoa qualificada para a instalação.
Dados técnicos
Tipo DFWN DFI
Grau de proteção (IP) 54 (fixado na vertical)
44 (fixado na horizontal) 56
Alimentação (V) - 12-24 AC / DC
Fusível (mA) - 630
Temperatura de funcionamento
(°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55
Classe do equipamento II II
Materiais
Perfil em borracha termo-plástica CCA 48SHA
Tampas em borracha termo-plástica SEBS 60SHA
Alavanca articulada POM
Cabo em aço
Caixa em termo-
polímero isolante
auto-extinguível
Dimensões (mm)
DFWN1500
DFWN1500N
DFWN1700
DFWN1700N
DFWN2000
DFWN2000N
DFWN2500
DFWN2500N
DFWN
(RV117H+RV118I+TMFW)
(RV117H+RV118N+TMFWN)
DFWN
(RV117H+RV118A+TMF6W)
(RV117H+RV118M+TMF6WN)
1500 1700 2000 2500 4000 máx. 6000 máx.
DFWN
A
806TF-0060
(RX)
C
DFI
D
D
RIOED8WS
RIOED8WS
RIOCT8WS
DFWN
DFWN
DFWN
DFWN
B
D
806TF-0060
(TX)
C
Pág. 33 - Código manual FA01753- PTFA01753- PT - 01/2022 - © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de aviso prévio
Instalação tipo
Ligações Tipo de cabo Seção do cabo
A C - NC
FROR CEI 20-22
CEI EN 50267-2-1
2 X 0,5 mm2
B C - NO - NC 3 X 0,5 mm2
C C - NC Alimentação 12/24
V
4 X 0,5 mm2
D C - NC (Resistiva 8,2 KOhm) 2 X 0,5 mm2
Componentes principais
1. Tampas em borracha
2. Perfil em borracha
3. Cabo em aço
4. Mecanismo de engate de cabe
5. Perfil em alumínio
6. Suporte de fixação
7. Mecanismo porta-micro
8. Micro
9. Terminal para ligação elétrica
10. Parafusos UNI6954 Ø 2,9x13
11. Parafusos UNI6954 Ø 3,9x13
12. Grampo de fixação
LP
LG
12
140
LOCK
UNLOCK
CAME
CAME
L N
L N
CAME
LN
LN - 30
30
4
3
5
150
4
3
5
150
ⒷⒶ
Pág. 44 - Código manual FA01753- PTFA01753- PT - 01/2022 - © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de aviso prévio.
INSTALAÇÃO
⚠ Antes de continuar a instalação é preciso verificar que o ponto de fixação da borda sensível esteja sobre uma superfície
apropriada.
Preparação da borda sensível.
Para bordas sensíveis de comprimento não standard, determine o comprimento nominal (LN) da área a ser projetada.
Atenção! Nas instalações verticais, reduz em 30 mm o comprimento nominal (LN) para evitar o contacto com o solo.
Fure o perfil com uma ponta de Ø 3 mm nos dois lados para a fixação das tampas .
Introduza o mecanismo de enganche do cabo no perfil na parte marcada e fixe-o com dois parafusos UNI6955 Ø
3,9x13 .
Corte o perfil em borracha LG = LN - 285 mm .
⚠ Os produtos DFWN1500/1700/2000/2500 têm uma redução nos perfis em alumínio Ⓐ. No caso dos que devem ser
montados, indique o perfil em alumínio, com o uso de uma chave, a cerca 140 mm da extremidade Ⓑ.
Corte o perfil de alumínio pelo lado contrário do ponto indicado LP = LN - 40 mm .
8
9
10
7
6
11
12
13
14
17
15 16
Pág. 55 - Código manual FA01753- PTFA01753- PT - 01/2022 - © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de aviso prévio
Introduza o perfil em borracha no perfil em alumínio até tocar no mecanismo .
Introduza o cabo em aço no furo superior do perfil em borracha .
Solte a alavanca do mecanismo porta-micro com uma pressão leve para baixo , introduza o mecanismo no perfil e
fixe-o com dois parafusos UNI6955 Ø 3,9x13 .
Introduza o cabo em aço no furo do terminal 11 e introduza o terminal na alavanca 12.
Estire o cabo e atarraxe o parafuso sem cabeça do terminal 13Corte a parte de cabo excedente 14.
Introduza a tampa pela parte do mecanismo de enganche do cabo 15 e fixe com arruelas e parafusos UNI 6954 ø 3,9 x 13 16.
Nas aplicações verticais, para evitar que forme-se condensação dentro da borda sensível, fure com ponta Ø 4 mm nas
marcas existentes na tampa, antes de montar 17.
2
13
Ø 2,5
5
4
6
7
Ø 2,5
5
4
6
7
1
2
3
4
10
11
20 mm
8
9
Pág. 66 - Código manual FA01753- PTFA01753- PT - 01/2022 - © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de aviso prévio.
Fixação da borda sensível
Prepare uma tubagem (Ø 10 mm) necessária para a ligação .
Coloque de forma equidistante do centro, os suportes de fixação, marque e fure os pontos de fixação . Fixe os suportes
com buchas e parafusos Ø 4 mm .
Se necessário (ex. estruturas metálicas), utilize parafusos auto-rosqueados com cabeça furada Ø 3,9 mm.
Fure a parte de trás do perfil em alumínio e prever um passa-cabo para a passagem do cabo elétrico . Nos artigos:
DFWN1500/1700/2000/2500 o furo é já preparado.
Utilize uma sonda para facilitar o deslizamento do cabo no perfil .
Coloque a borda sensível nos suportes (com mecanismo porta-micro virada para cima), fure nas laterais do perfil com ponta
Ø 2,5 mm e fixe-o com parafusos UNI 6954 Ø 2,9x13 .
Execute as ligações elétricas de acordo com o tipo de instalação (vide ligações elétricas)
Ajuste o estiramento do cabo no mecanismo porta-micro com o parafuso de afinação e verifique se o micro está
colocado corretamente: deve atuar depois de uma deformação de no máx. 20 mm .
FUNCIONAMENTO CORRETO:
- posição inicial ;
- ponto de intervenção do micro-interruptor (20 mm da posição inicial), tempo de resposta = 0,2 segundos ;
- posição de esmagamento máximo = 45 mm da posição inicial ;
- tempo de retomada da posição inicial = 2 segundos .
Fixe o mecanismo com parafuso .
Introduza a tampa e fixe-o com parafusos UNI6954 Ø 3,9x13 e anilhas 11.
2C1
NCNC
DFWN
24V 0V NCNOC12V
NC
NOC
2C1 10 11
1
212
2
1DFWN
DFI
IN1 IN2
NCNO
C
NCNO
C
DFWN RIOED8WS RIOCT8WS
NCNO
C
NCNO
C
KKK
4
3
2
1
806TF-0060 (TX)
DFWN
806TF-0060 (RX)
Pág. 77 - Código manual FA01753- PTFA01753- PT - 01/2022 - © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de aviso prévio
Ligação ao módulo Wireless
Ligação ao módulo transmissor para área externa (806TF-0060)
Ligação ao quadro de comando
Ligação no quadro de comando e placa de controlo (DFI)
LIGAÇÕES ELÉTRICAS
⚠ Prepare as tubagens necessárias para as ligações.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Manual FA01753-PTFA01753- PT - 01/2022 - © Came S.p.A. O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
ELIMINAÇÃO E DESMANTELAMENTO
Antes de proceder é sempre oportuno verificar as normas específicas vigentes no local da instalação. Os componentes da
embalagem (papelão, plástico, etc.) podem ser considerados resíduos sólidos urbanos e podem ser eliminados sem qualquer
dificuldade, simplesmente efetuando a coleta seletiva para sua reciclagem.
Outros componentes (placas eletrónicas, baterias de transmissores, etc.), contrariamente podem conter substâncias
poluentes. Devem ser retirados e entregues às empresas autorizadas para a recuperação e eliminação dos mesmos.
NÃO DEIXE NO MEIO AMBIENTE!
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Problema Possível causa Controlo e soluções
A borda não intervém Um cabo está danificado Dirija-se à assistência (a automatização não deve ser
usada)
A borda sensível intervem
em atraso O micro está mal afinado Consulte a assistência técnica
A automatização não fecha A borda foi solicitada
Um cabo está danificado
Verifique que não existam objetos apoiados na borda
ou que a mesma não esteja deformada (Dirija-se à
assistência).
MANUTENÇÃO
☞ Antes de efetuar qualquer operação de manutenção, recomenda-se desligar a tensão, para evitar possíveis situações
de perigo causadas por movimentos da automatização.
☞ A borda sensível não precisa de manutenções especiais, mas recomenda-se em todo modo, o controlo periódico (a cada
6 meses) do estado do perfil em borracha e a verificar o funcionamento do dispositivo.
Se for preciso limpar o dispositivo com um aspirador ou pano húmido (não use solventes ou detergentes).
⚠ Possíveis alterações no dispositivo de segurança, podem determinar situações de risco!
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Artigos relacionados
-
CAME DFW20 Manual do usuário
-
-
CAME GARD 4 Guia de instalação
-
-
-
-
-
-
-