Samsung HW-E551 Manual do usuário

Marca: Samsung

Modelo: HW-E551

Tipo: Manual do usuário

Crystal Surround Air Track

(Sistema de colunas activas)

NBOVBMEPVUJMJ[BEPS

JNBHJOFBTQPTTJCJMJEBEFT

0CSJHBEPQPSUFSBERVJSJEPVNQSPEVUP4BNTVOH

1BSBSFDFCFSBTTJTUÐODJBDPNQMFUBSFHJTUFPQSPEVUPFN

XXXTBNTVOHDPNSFHJTUFS

)8&

)8&

funcionalidades

)%.*

")%.*USBOTNJUFTJOBJTEFWÓEFPFÈVEJPFNTJNVMUÉOFPFQSPQPSDJPOBVNBJNBHFNNBJTOÓUJEB

"VOJEBEFUBNCÏNFTUÈFRVJQBEBDPNBGVOÎÍP"3$RVFQFSNJUFPVWJSTPNEPUFMFWJTPSQPSNFJPEFVNDBCP)%.*BUSBWÏTEP

$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDL&TUBGVOÎÍPBQFOBTmDBEJTQPOÓWFMTFMJHBSBVOJEBEFBVNUFMFWJTPSDPNQBUÓWFMDPN"3$

%%FQUI4PVOE

"GVOÎÍPEFTPN%BEJDJPOBQSPGVOEJEBEFFBNQMJUVEFËFYQFSJÐODJBEFBVEJÎÍP

4VCXPPGFSTFNGJPT

0NØEVMPTFNmPT4BNTVOHTVQSJNFBOFDFTTJEBEFEFDBCPTFOUSFBVOJEBEFQSJODJQBMFPTVCXPPGFS

0TVCXPPGFSMJHBBVNNØEVMPDPNQBDUPTFNmPTRVFDPNVOJDBDPNBVOJEBEFQSJODJQBM

.PEPEFTPNFTQFDJBM

1PEFTFMFDDJPOBSFOUSFTFUFNPEPTEFDBNQPBDÞTUJDPEJGFSFOUFT.64*$/&84%3"."$*/&."410354(".&0''

4PNPSJHJOBMDPOTPBOUFPUJQPEFDPOUFÞEPRVFQSFUFOEFSPVWJS

$POUSPMPSFNPUPNVMUJGVOÎÜFT

0DPOUSPMPSFNPUPGPSOFDJEPQPEFTFSVUJMJ[BEPQBSBDPOUSPMBSPUFMFWJTPSMJHBEPBFTUBVOJEBEF'VODJPOBBQFOBTDPNUFMFWJTPSFT

EB4BNTVOH

0DPOUSPMPSFNPUPJODMVJVNBUFDMBBDUJWBEF57RVFQFSNJUFFYFDVUBSWÈSJBTPQFSBÎÜFTBUSBWÏTEFVNÞOJDPCPUÍP

4JTUFNBEFDPMVOBTBDUJWBT

&TUBVOJEBEFJODMVJPTJTUFNBEFDPMVOBTBDUJWBTRVFQSPQPSDJPOBTPNEFFMFWBEBRVBMJEBEFOVNBVOJEBEFEFEJNFOTÜFT

SFEV[JEBT&TUBVOJEBEFOÍPSFRVFSRVBMRVFSDPMVOBTBUÏMJUFOFNDBCPTFMFNFOUPTOPSNBMNFOUFOFDFTTÈSJPTFNTJTUFNBTEF

TPNTVSSPVOEDPOWFODJPOBJT

4VQPSUFEF"OGJUSJÍP64#

1PEFMJHBSFSFQSPEV[JSmDIFJSPTEFNÞTJDBBQBSUJSEFEJTQPTJUJWPTEFBSNB[FOBNFOUP64#FYUFSOPTUBJTDPNPMFJUPSFTEF.1

NFNØSJBnBTI64#FUDVUJMJ[BOEPBGVOÎÍP64#)045EP"JS5SBDL

'VOÎÍP#MVFUPPUI

1PEFVUJMJ[BSVNEJTQPTJUJWP#MVFUPPUIQBSBPVWJSNÞTJDBDPNTPNFTUÏSFPEFBMUBRVBMJEBEFTFNmPT

-*$&/±"4

%PMCZFPTÓNCPMPEPVCMF%TÍPNBSDBTDPNFSDJBJTSFHJTUBEBTEB%PMCZ-BCPSBUPSJFT

'BCSJDBEPBPBCSJHPEBTMJDFOÎBTEFQBUFOUFTBNFSJDBOBTOTPVUSBT

QBUFOUFTBNFSJDBOBTFNVOEJBJTFNJUJEBTFQFOEFOUFT%54PTÓNCPMPF%54FPSFTQFDUJWPTÓNCPMPFN

DPOKVOUPTÍPNBSDBTDPNFSDJBJTSFHJTUBEBTF%54$IBOOFMÏVNBNBSDBDPNFSDJBMEB%54*OD0QSPEVUP

JODMVJTPGUXBSFª%54*OD5PEPTPTEJSFJUPTSFTFSWBEPT

)%.*PMPHØUJQP)%.*F)JHI%FmOJUJPO.VMUJNFEJB*OUFSGBDFTÍPNBSDBTDPNFSDJBJTPVNBSDBTDPNFSDJBJT

SFHJTUBEBTEB)%.*-JDFOTJOH--$OPT&TUBEPT6OJEPTFOPVUSPTQBÓTFT

- Para enviar dúvidas ou questões relativamente a software “open source”, contacte a Samsung por e-mail (oss.

[email protected]).

Este produto utiliza alguns programas de software que são distribuídos pelo Independent JPEG Group.

•

POR

informações de segurança

$0.10/&/5&4*/$-6¶%04"7*404%&4&(63"/±"

1"3"3&%6;*303*4$0%&$)026&4&-²$53*$04/°03&5*3&"5".1"1045&3*03

0*/5&3*03/°0$0/5².1&±"41"44¶7&*4%&3&1"3"±°01&-065*-*;"%03"."/65&/±°0%&7&4&3

&'&$56"%"1031&440"-5²$/*$026"-*'*$"%0

ATENÇÃO

3*4$0%&$)026&

&-²$53*$0/°0"#3*3

&TUFTÓNCPMPJOEJDBBFYJTUÐODJBEFUFOTÍP

QFSJHPTBOPJOUFSJPSEPBQBSFMIPPRVF

SFQSFTFOUBSJTDPEFDIPRVFFMÏDUSJDPPV

GFSJNFOUPT

&TUFTÓNCPMPJEFOUJmDBJOGPSNBÎÜFT

JNQPSUBOUFTRVFBDPNQBOIBNPQSPEVUP

"7*401BSBSFEV[JSPSJTDPEFGPHPPVEFDIPRVFFMÏUSJDPOÍPFYQPOIBFTUFBQBSFMIPËDIVWBPVËIVNJEBEF

$6*%"%01BSBFWJUBSDIPRVFTFMÏDUSJDPTJOTJSBUPUBMNFOUFBQBSUFMBSHBEBGJDIBOBSBOIVSBMBSHB

t&TUFBQBSFMIPEFWFTFSTFNQSFMJHBEPBVNBUPNBEBDPNMJHBÎÍPËUFSSB

t1BSBEFTMJHBSPBQBSFMIPEBDPSSFOUFUFNEFSFUJSBSBGJDIBEBUPNBEBFMÏDUSJDBQFMPRVFBGJDIBUFNEFFTUBS

GBDJMNFOUFBDFTTÓWFM

$6*%"%0

t/ÍPFYQPOIBPBQBSFMIPBHPUBTPVTBMQJDPT/ÍPDPMPRVFPCKFDUPTDPNMÓRVJEPTUBJTDPNPWBTPTFNDJNB

EPBQBSFMIP

t1BSBEFTMJHBSDPNQMFUBNFOUFPBQBSFMIPUFNEFEFTMJHBSPDBCPEFBMJNFOUBÎÍPEBUPNBEBEFQBSFEF1PS

FTUFNPUJWPPDBCPEFBMJNFOUBÎÍPUFNEFFTUBSTFNQSFGBDJMNFOUFBDFTTÓWFM

13&$"6±¿&4

$FSUJGJRVFTFEFRVFBGPOUFEFBMJNFOUBÎÍPEF$"FNTVBDBTBFTUÈFNDPOGPSNJEBEFDPNPJOEJDBEPOPBVUPDPMBOUFEFJEFOUJGJDBÎÍP

TJUVBEPOBQBSUFEFUSÈTEPQSPEVUP*OTUBMFPQSPEVUPOBIPSJ[POUBMTPCSFVNBCBTFBEFRVBEBNØWFMDPNFTQBÎPTVGJDJFOUFQBSB

QFSNJUJSBWFOUJMBÎÍP_DN$FSUJGJRVFTFEFRVFPTPSJGÓDJPTEFWFOUJMBÎÍPOÍPFTUÍPUBQBEPT/ÍPDPMPRVFBVOJEBEFTPCSF

BNQMJGJDBEPSFTPVTPCSFPVUSPUJQPEFFRVJQBNFOUPRVFQPTTBBRVFDFS&TUBVOJEBEFGPJDPODFCJEBQBSBVNBVUJMJ[BÎÍPDPOUÓOVB1BSB

EFTMJHBSDPNQMFUBNFOUFBVOJEBEFEFTMJHVFBGJDIB$"EBUPNBEBEFQBSFEF%FTMJHVFBVOJEBEFRVBOEPOÍPUFODJPOBSVUJMJ[ÈMBEVSBOUF

%VSBOUFUSPWPBEBTEFTMJHVFBGJDIBEFDPSSFOUFEBSFEFFMÏDUSJDB

0TQJDPTEFUFOTÍPEVSBOUFVNBUSPWPBEBQPEFNEBOJGJDBSBVOJEBEF

1SPUFKBPQSPEVUPEBIVNJEBEFQPSFYFNQMPWBTPTFEFDBMPS

QPSFYFNQMPVNBMBSFJSBPVEFFRVJQBNFOUPRVFDSJFDBNQPT

NBHOÏUJDPTPVFMÏDUSJDPTGPSUFT%FTMJHVFPDBCPEFBMJNFOUBÎÍP

EBUPNBEBFMÏDUSJDBTFBVOJEBEFOÍPGVODJPOBSDPSSFDUBNFOUF

0QSPEVUPOÍPTFEFTUJOBBVUJMJ[BÎÍPJOEVTUSJBM6UJMJ[FFTUF

QSPEVUPBQFOBTQBSBGJOTQFTTPBJT

1PEFPDPSSFSDPOEFOTBÎÍPTFPQSPEVUPPVPEJTDPUJWFSFNTJEP

BSN[FOBEPTFNUFNQFSBUVSBTCBJYBT4FUSBOTQPSUBSBVOJEBEF

OP*OWFSOPBHVBSEFBQSPYJNBEBNFOUFIPSBTQBSBRVFBVOJEBEF

GJRVFËUFNQFSUVSBBNCJFOUFBOUFTEFVUJMJ[BS

/ÍPFYQPOIBBVOJEBEFËMV[TPMBSEJSFDUBOFNBPVUSBTGPOUFTEFDBMPS

4FPGJ[FSBVOJEBEFQPEFSÈTPCSFBRVFDFSFGJDBSEBOJGJDBEB

"TQJMIBTVUJMJ[BEBTOFTUFQSPEVUPDPOUÐNRVÓNJDPTOPDJWPTQBSBP

BNCJFOUF

/ÍPEFJUFBTQJMIBTOPMJYPEPNÏTUJDP

Phones

3.9 inch 3.9 inch

2.7 inch

3.9 inch

NN

NN

POR

conteúdos

'6/$*0/"-*%"%&4

 'VODJPOBMJEBEFT

 -JDFOÎBT

*/'03."±¿&4%&4&(63"/±"

 $PNQPOFOUFTJODMVÓEPTBWJTPTEFTFHVSBOÎB

 1SFDBVÎÜFT

"/5&4%&65*-*;"3

 "OUFTEFMFSPNBOVBMEPVUJMJ[BEPS

 $PNQPOFOUFTJODMVÓEPT

%&4$3*±¿&4

 1BJOFMGSPOUBMQPTUFSJPS

 4VCXPPGFSQBJOFMGSPOUBMQPTUFSJPS

$0/530-03&.050

 "QSFTFOUBÎÍPEPDPOUSPMPSFNPUP

-*("±¿&4

 %FTDSJÎÍPHFSBMEBJOTUBMBÎÍPEPBJSUSBDL

 -JHBSBTDPMVOBTUJQPF



*OTUBMBSBTDPMVOBTOPTVQPSUFEFNFTB

 *OTUBMBSBTDPMVOBTOPTVQPSUF

 'JYBÎÍPOBQBSFEFEFDPMVOBTNPOUBEBTFN

DPOKVOUP

 'JYBÎÍPOBQBSFEFEFDPMVOBTFNTFQBSBEP

 -JHBSPTVCXPPGFSTFNmPT

 -JHBSPOÞDMFPEFGFSSJUFUPSPJEBMBPDBCPEF

BMJNFOUBÎÍPEPTVCXPPGFS

 *OTUBMBSPOÞDMFPEFGFSSJUFUPSPJEBMOP

TVCXPPGFS

 -JHBSPDSZTUBMTVSSPVOEBJSUSBDL

3&40-6±°0%&130#-&."4

 3FTPMVÎÍPEFQSPCMFNBT

"1³/%*$&

 &TQFDJmDBÎÜFT

'6/±¿&4

 'VOÎÜFTCÈTJDBT

 'VOÎÜFTBWBOÎBEBT

 "DUVBMJ[BÎÍPEPTPGUXBSF

"/5&4%&-&30."/6"-%065*-*;"%03

"OUFTEFQSPDFEFSËMFJUVSBEFTUFNBOVBMUFOIBFNBUFOÎÍPPTTFHVJOUFTUFSNPT

¶DPOFTVUJMJ[BEPTOPNBOVBM

¶DPOF 5FSNP %FmOJÎÍP

$VJEBEP

*OEJDBVNBTJUVBÎÍPFNRVFVNBGVOÎÍPOÍPQPEFTFSVUJMJ[BEBPVFNRVFBT

EFmOJÎÜFTQPTTBNUFSTJEPDBODFMBEBT

/PUB

3FGFSFTFBTVHFTUÜFTPVJOTUSVÎÜFTOBQÈHJOBRVFBKVEBNOBVUJMJ[BÎÍPEF

DBEBGVOÎÍP

*OTUSVÎÜFTEFTFHVSBOÎBFSFTPMVÎÍPEFQSPCMFNBT

"OUFTEFVUJMJ[BSFTUFQSPEVUPDFSUJmRVFTFEFRVFFTUÈGBNJMJBSJ[BEPDPNBTJOTUSVÎÜFTEF

TFHVSBOÎB$POTVMUFBQÈHJOB

4FTVSHJSVNQSPCMFNBDPOTVMUFBTFDÎÍPEF3FTPMVÎÍPEFQSPCMFNBT$POTVMUFBQÈHJOB

$PQZSJHIU

ª4BNTVOH&MFDUSPOJDT$P-UE

5PEPTPTEJSFJUPTSFTFSWBEPT/ÍPÏQFSNJUJEPSFQSPEV[JSPVDPQJBSQBSUFTPVBUPUBMJEBEFEFTUFNBOVBM

EPVUJMJ[BEPSTFNBVUPSJ[BÎÍPQSÏWJBQPSFTDSJUPEB4BNTVOH&MFDUSPOJDT$P-UE





antes de utilizar

POR

M ANTES DE UTILIZAR

0BTQFDUPSFBMEPTBDFTTØSJPTQPEFSÈTFSMJHFJSBNFOUFEJGFSFOUFEBTTFHVJOUFTJMVTUSBÎÜFT

6UJMJ[FPDBCP64#EFEJDBEPQBSBMJHBSEJTQPTJUJWPT64#FYUFSOPTËVOJEBEF

$0.10/&/5&4*/$-6¶%04

7FSJmRVFBCBJYPPTBDFTTØSJPTGPSOFDJEPT

POWER

TV POWER

SAT MUTE SMART

VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC

SAT

SOURCE

SOUND SPEAKER

DIMMER

AUTO POWER

TV INFOTV SOURCE

TV VOL TV VOL

TV CH

TV PRE-CH

TV EXIT

DRCREPEAT

3D SOUND

VOLUME

EFFECT

MUTE

$POUSPMPSFNPUP1JMIBT

UBNBOIP"""

$BCPEFÈVEJP .BOVBMEPVUJMJ[BEPS "EBQUBEPS

$BCPEFBMJNFOUBÎÍP

4VQPSUFEFmYBÎÍPOB

QBSFEF

4VQPSUF-JHBÎÍP 1BSBGVTP

461035&1"3"

.0/5"(&.$%

4VQPSUFQBSBNPOUBHFN "TTZTUBOE1%FTL /ÞDMFPEFGFSSJUFUPSPJEBM $BCP64#

5BNQB1$BQEFNPOUBHFN

"$%

#$%

1BSBGVTP$%

1BSBGVTP$%

1BSBGVTP$%

4VQPSUFQBSBGVTP

$%

1BSBDBCPEFBMJNFOUBÎÍP$%

EP4VCXPPGFS

$PMVOB

1SJODJQBM

descrições

1"*/&-'30/5"-1045&3*03

7*403

"QSFTFOUBPNPEPBDUVBM

$"#0%&

"-*.&/5"±°0

-JHVFPDBCPEFBMJNFOUBÎÍPËSFEFFMÏDUSJDB

#05°0%&70-6.&

$POUSPMPPOÓWFMEPWPMVNF

#05°0%&

"-*.&/5"±°0

-JHBFEFTMJHBP$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDL

4FNQSFRVFMJHBFTUBVOJEBEFUFSÈEFBHVBSEBSBTFHVOEPTBUÏRVFTFKBQPTTÓWFM

SFQSPEV[JSTPN

"PEFTMJHBSPDBCPEFBMJNFOUBÎÍPEBUPNBEBFMÏDUSJDBTFHVSFBmDIB

/ÍPQVYFPDBCP

/ÍPMJHVFFTUBVOJEBEFPVPVUSPTDPNQPOFOUFTBVNBUPNBEB$"BUÏRVFUPEBTBT

MJHBÎÜFTFOUSFDPNQPOFOUFTFTUFKBNDPODMVÓEBT

POR

M DESCRIÇÕES

*/%*$"%03-*/,

"QSFTFOUBPJOEJDBEPSEF45"/%#:PV-*/,BDUVBM

*/5&3361503%&

"-*.&/5"±°0

-JHBPVEFTMJHBP4VCXPPGFSTFN'JPT

'*$)"4%&

&/53"%"%&

)%.*

3FDFCFTJOBJTEFÈVEJPFEFWÓEFPEJHJUBMFNTJNVMUÉOFPVUJMJ[BOEP

VNDBCP)%.*

'*$)"%&4"¶%"

)%.*

"TBÓEBEFTJOBJTEFÈVEJPFEFWÓEFPEJHJUBMFNTJNVMUÉOFP

VUJMJ[BOEPVNDBCP)%.*

#05°0*%4&5

6UJMJ[BEPQBSBMJHBSPTVCXPPGFSËVOJEBEFQSJODJQBM

&/53"%"%&

«6%*0%*(*5"-

-JHBËTBÓEBEJHJUBMØQUJDBEFVNEJTQPTJUJWPFYUFSOP

"69*/

-JHVFËTBÓEBBOBMØHJDBEFVNEJTQPTJUJWPFYUFSOP

64#1035

-JHVFBRVJQBSBSFQSPEV[JSmDIFJSPTMPDBMJ[BEPTFNEJTQPTJUJWPTEF

BSNB[FOBNFOUP64#UBJTDPNPMFJUPSFTEF.1

46#800'&31"*/&-'30/5"-1045&3*03

STANDBY

LIN

HDMI IN 1 HDMI IN 2

HDMI OUT

ID SET

DIGITAL

AUDIO IN

(OPTICAL)

AUX IN

U S B

OFF

HDMI IN 1 HDMI IN 2

HDMI OUT

ID SET

DIGITAL

AUDIO IN

(OPTICAL)

AUX IN

U S B

OFF

3 4 5 6 7 8

POWER

TV POWER

AH59-02434A

SAT MUTE SMART

VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC

SAT

SOURCE

SOUND SPEAKER

DIMMER

AUTO POWER

TV INFOTV SOURCE

TV VOL TV VOL

TV CH

TV PRE-CH

TV EXIT

DRCREPEAT

3D SOUND

VOLUME

EFFECT

MUTE

controlo remoto

"13&4&/5"±°0%0$0/530-03&.050

4"5TJHOJmDB4VSSPVOE"JS5SBDLFÏVNOPNFQSPQSJFUÈSJPEB4BNTVOH

0DPOUSPMPSFNPUPQPEFDPOUSPMBSBQFOBTUFMFWJTPSFT4BNTVOH

$POTPBOUFPUFMFWJTPSQPEFSÈOÍPTFSQPTTÓWFMDPNBOEBSBUFMFWJTÍPDPNFTUFDPOUSPMPSFNPUP

4FOÍPDPOTFHVJSVUJMJ[FPUFMFWJTPSBUSBWÏTEPDPOUSPMPSFNPUPEPQSØQSJPUFMFWJTPS

$PMPDBSQJMIBTOPDPOUSPMPSFNPUP

-FWBOUFBUBNQBOBQBSUF

QPTUFSJPSEPDPOUSPMPSFNPUP

DPNPNPTUSBBJNBHFN

*OUSPEV[BEVBTQJMIBTEFUBNBOIP"""

$FSUJmRVFTFEFRVFGB[DPSSFTQPOEFSBT

FYUSFNJEBEFTiwFiwEBTQJMIBTDPNP

EJBHSBNBOPJOUFSJPSEPDPNQBSUJNFOUP

$PMPRVFOPWBNFOUFBUBNQB

5FOEPDPNPSFGFSÐODJBBVUJMJ[BÎÍP

UÓQJDBEFVNUFMFWJTPSBTQJMIBT

EVSBNDFSDBEFVNBOP

"MDBODFEPDPOUSPMPSFNPUP

0DPOUSPMPSFNPUPQPEFTFSVUJMJ[BEPBUÏVNBEJTUÉODJBEFBQSPYJNBEBNFOUFNFUSPTFNMJOIBSFDUB5BNCÏN

QPEFTFSVUJMJ[BEPOVNÉOHVMPIPSJ[POUBMNÈYJNPEFFNSFMBÎÍPBPTFOTPSEPDPOUSPMPSFNPUP

#05°0108&3-*("%0

-JHBFEFTMJHBP$SZTUBM4VSSPVOE

"JS5SBDL

4"5.65&

$PSUBPTPNEBVOJEBEF1SJNB

OPWBNFOUFQBSBSFQPSPTPNDPN

PÞMUJNPOÓWFMEFWPMVNFVUJMJ[BEP

#05°057108&3-*("%0

-JHBFEFTMJHBPUFMFWJTPS4BNTVOH

406/%&''&$5

4FMFDDJPOBPFGFJUPEFTPN.64*$

/&84%3"."$*/&."410354

(".&0''4PNPSJHJOBM

#05¿&4%&$0/530-0

3FQSPEV[JSQBVTBSPVQBSBSB

SFQSPEVÎÍPEFVNGJDIFJSPEF

NÞTJDBPVQSPDVSBSPGJDIFJSPEF

NÞTJDBTFHVJOUFPVBOUFSJPS

3&1&"5

4FMFDDJPOBPNPEPEFSFQFUJÎÍP

'JDIFJSP5PEPT"MFBUØSJP

4"54063$&

1SJNBQBSBTFMFDDJPOBSBPSJHFN

EF4"54"54VSSPVOE"JS5SBDL

"OZOFU

"OZOFUÏVNBGVOÎÍPRVFQFSNJUF

DPOUSPMBSPVUSPTEJTQPTJUJWPT

4BNTVOHDPNPDPOUSPMPSFNPUPEF

VNUFMFWJTPS4BNTVOH

48-&7&-"6%*04:/$

3FHVMBPOÓWFMEPWPMVNFEP

4VCXPPGFS6UJMJ[BEPQBSBBKVEBSB

TJODSPOJ[BSPWÓEFPDPNPÈVEJP

RVBOEPMJHBEPBVNUFMFWJTPSEJHJUBM

%3$%*..&3

1PEFVUJMJ[BSFTUBGVOÎÍPQBSB

PVWJSTPN%PMCZ%JHJUBMRVBOEP

BTTJTUJSBmMNFTDPNPWPMVNF

CBJYPËOPJUF4UBOEBSE."9

.*/1PEFDPOUSPMBSB

MVNJOPTJEBEFEPWJTPS

"650108&3

4JODSPOJ[BP"JS5SBDLBUSBWÏTEF

MJHBÎÍP»QUJDBEBmDIB»QUJDBPRVF

GB[DPNRVFMJHVFBVUPNBUJDBNFOUF

RVBOEPMJHBSPUFMFWJTPS

57$)"//&-5770-6.&

"MUFSOBFOUSFPTDBOBJTEP

UFMFWJTPSEJTQPOÓWFJT3FHVMBP

OÓWFMEPWPMVNFEPUFMFWJTPS

41&",&3

&TUFCPUÍPQFSNJUFPQUBSFOUSFPVWJS

PTPNEP"JSUSBDLPVEPUFMFWJTPS

&TUBGVOÎÍPTVQPSUBPQPSNFJPEF

VNDBCP)%.*

70-6.&

"KVTUBPOÓWFMEFWPMVNFEBVOJEBEF

574063$&

1SJNBQBSBTFMFDDJPOBSBPSJHFN

EFWÓEFPEFVNUFMFWJTPSMJHBEP

57.65&

$PSUBPTPNEPUFMFWJTPS1SJNB

OPWBNFOUFQBSBSFQPSPTPNBP

ÞMUJNPOÓWFMEFWPMVNFVUJMJ[BEP

57&9*5

4BJEPUFMFWJTPSGVODJPOBEB

NFTNBGPSNBRVFPCPUÍP&9*5

EPDPOUSPMPSFNPUPEPUFMFWJTPS

4."3570-6.&%406/%

"KVTUBFFTUBCJMJ[BPOÓWFMEPWPMVNF

FNSFMBÎÍPBVNBBMUFSBÎÍPTÞCJUB

EPWPMVNF&TUBGVOÎÍPBEJDJPOB

QSPGVOEJEBEFFBNQMJUVEFBPTPN

57*/'0

"QSFTFOUBPFTUBEPBDUVBMEB57

5713&$)

3FUSPDFEFQBSBPDBOBMEF57BOUFSJPS

POR

M LIGAÇÕES

%&4$3*±°0(&3"-%"*/45"-"±°0%0"*353"$,

1PEFFGFDUVBSBJOTUBMBÎÍPDPNCBTFFNRVBUSPUJQPTEFDPOmHVSBÎÍP

ligações

LIGAR AS COLUNAS (TIPO 3 E 4)

As instalações de tipo 3 e 4 requerem uma ligação por cabo aos terminais da base.

Prima a patilha do terminal na parte posterior/inferior da base.

Insira o ﬁ o preto no terminal preto (–) e o ﬁ o cinzento no terminal cinzento (+) e, em

seguida, solte a patilha.

Ligue as ﬁ chas da coluna à parte posterior/inferior da base, fazendo corresponder

as cores das ﬁ chas das colunas com as cores das tomadas das colunas.

 Ligue o produto.

Os satélites instalados separadamente produzem som.









#MBDL

$JO[FOUP

*/45"-"3"4$0-6/"4/0461035&%&.&4"

1PEFVUJMJ[BSPTVQPSUFEFNFTBQBSBJOTUBMBSFTUBVOJEBEFOVNBQSBUFMFJSBQPSFYFNQMP$FSUJmRVFTFEFBVOJEBEF

ÏDPMPDBEBOVNBTVQFSGÓDJFQMBOB

ligações

-JHBS

1BSBmYBSBVOJEBEFQSJODJQBMBPTVQPSUFEFNFTBTJHBBTJOTUSVÎÜFTBCBJYPQFMBPSEFNEBEBQBSB

DPODMVJSBNPOUBHFN

1SPDFEBËNPOUBHFNEB6/*%"%&13*/$*1"-"F

#

'JYF$F%ËQBSUFQPTUFSJPSEF"F#EFQPJTEF

NPOUBEPT7FSJmRVFPTPSJGÓDJPTEPTQBSBGVTPTOB

QBSUFQPTUFSJPSEP$0/+6/5013*/$*1"-BOUFTEF

BQFSUBSPQBSBGVTP&





$POmSNFRVFBVOJEBEFFTUÈJOTUBMBEBOVNBQPTJÎÍPQMBOBFFTUÈWFMQBSBRVFOÍPDPSSB

PSJTDPEFDBJS4FBVOJEBEFDBJSQPEFSÈQSPWPDBSEBOPTQFTTPBJTPVEBOJmDBSPQSPEVUP

6/*%"%&13*/$*1"-%*3&*5"

$0-6/"&426&3%"

461035&-*("±°0

ASSY STAND P-DESK

1"3"'640

POR

M LIGAÇÕES

*/45"-"3"4$0-6/"4/0461035&

1PEFJOTUBMBSDPMVOBTJOEJWJEVBMNFOUFOPMPDBMQSFUFOEJEPFNTFQBSBEP

&ODBNJOIFPTDBCPTQFMBTQBUJMIBTEPTUFSNJOBJTOBQBSUFBOUFSJPSEPTVQPSUFEBCBTF

1BSBTFQBSBBDPMVOBQVYFWFSUJDBMNFOUF

-JHBS

1SFQBSFBNCBTBTDPMVOBTB6/*%"%&13*/$*1"-%*3&*5"FBDPMVOB&426&3%"QBSBB

NPOUBHFN

$PMPRVFPTQBSFTEB6/*%"%&13*/$*1"-"#QFSUPEBT

CBTFT/0+

*OTJSB/F0OBWFSUJDBMOP$0/+6/5013*/$*1"-"F#

SFTQFDUJWBNFOUF&NTFHVJEBBQFSUFPTQBSBGVTPT&OB

FYUSFNJEBEFEPPSJGÓDJP

Quando terminar, insira

no respectivo suporte da coluna. Utilize

o parafuso

para apertar cada componente inferior conforme

mostrado

$PMPRVFDBEB461035&%&.0/5"(&.F$0-6/"%&

.0/5"(&.1$"141,OPPSJGÓDJPDPSSFTQPOEFOUFBOUFT

EFBQFSUBSPTNFTNPT

1BSBJOTUBMBÎÜFTFNTFQBSBEPÏOFDFTTÈSJPVNBMJHBÎÍP

QPSDBCPEBTEVBTDPMVOBTBPTUFSNJOBJTEBTCBTFT







6/*%"%&13*/$*1"-%*3&*5"

$0-6/"&426&3%"

5".1"1$"113*/$*1"-%&.0/5"(&.

5".1"1$"1%&$0-6/"%&.0/5"(&.

"44:45461035&%&.0/5"(&.1

."*/"/%

1"3"'640

'*9"±°0/"1"3&%&%&$0-6/"4.0/5"%"4&.$0/+6/50

1PEFVUJMJ[BSPTVQPSUFEFmYBÎÍPOBQBSFEFEFTUBVOJEBEF

ligações

1SFDBVÎÜFTEFJOTUBMBÎÍP

*OTUBMFBQFOBTOVNBQBSFEFWFSUJDBM

/P RVF EJ[ SFTQFJUP Ë JOTUBMBÎÍP FWJUF QBSFEFT TVKFJUBT B UFNQFSBUVSBT FMFWBEBT PV IVNJEBEF DBTP

DPOUSÈSJPBQBSFEFQPEFOÍPBHVFOUBSPQFTPEPBQBSFMIP

7FSJmRVFBTPMJEF[EBQBSFEF$BTPBQBSFEFOÍPTFKBTVmDJFOUFNFOUFTØMJEBQBSBBJOTUBMBÎÍPEPQSPEVUP

SFDPNFOEBTFRVFBNFTNBTFKBSFGPSÎBEBBOUFTEBJOTUBMBÎÍP

7FSJmRVFEFRVFNBUFSJBMBQBSFEFÏDPOTUJUVÓEB$BTPBQBSFEFTFKBDPOTUJUVÓEBQPSQMBDBTEFFTUVRVF

NÈSNPSFPVQMBDBTEFGFSSPBERVJSBFVUJMJ[FPTQBSBGVTPTEFmYBÎÍPPVCVDIBTBQSPQSJBEPT

-JHVFPTDBCPTBQBSUJSEBVOJEBEFBPTEJTQPTJUJWPTFYUFSOPTBOUFTEFPJOTUBMBSOBQBSFEF

$FSUJmRVFTFEFRVFEFTMJHBBVOJEBEFBOUFTEBJOTUBMBÎÍP$BTPDPOUSÈSJPQPEFSÈQSPWPDBSVNDIPRVF

FMÏDUSJDP



&NTFHVJEBFODBJYFBVOJEBEFOBTSBOIVSBT

DPSSFTQPOEFOUFTEPTVQPSUFEFQBSFEF1BSBVNB

JOTUBMBÎÍPTFHVSBDFSUJmRVFTFEFPTSFCJUFTEFmYBÎÍP

mDBNDPNQMFUBNFOUFJOTFSJEPTOBTSBOIVSBT

 1PTJDJPOFPTVQPSUF'OVNBTVQFSGÓDJFEFQBSFEFF

mYFPDPNEPJTQBSBGVTPTOÍPJODMVÓEPT4FQFOEVSBS

BVOJEBEFTPCVNUFMFWJTPSDFSUJmRVFTFEFRVFJOTUBMB

'EFGPSNBBRVFBTFUB

mRVFDPMPDBEBBNFJPEP

UFMFWJTPS

$FSUJmRVFTFUBNCÏNEFRVFBVOJEBEFTFFODPOUSB

BVNBEJTUÉODJBNÓOJNBEFQPMFHBEBTDNEP

UFMFWJTPS

 1SPDFEBËNPOUBHFNEB6/*%"%&13*/$*1"-"F#

6/*%"%&13*/$*1"-%*3&*5"

$0-6/"&426&3%"

461035&-*("±°0

(

461035&1"3"'640

1"3"'640

461035&%&1"3&%&)03*;0/5"-

 'JYF$ËQBSUFQPTUFSJPSEF"F#EFQPJTEFNPOUBEPT

7FSJmRVFPBMJOIBNFOUPEPTPSJGÓDJPTEPTQBSBGVTPT

OBQBSUFQPTUFSJPSEB6/*%"%&13*/$*1"-DPN$F

DPMPRVFPTQBSBGVTPTEF(B&

1 2

POR

M LIGAÇÕES

/ÍPFYFSÎBGPSÎBTPCSFBVOJEBEFJOTUBMBEBFUFOIBPDVJEBEPEFFWJUBSJNQBDUPT

'JYFCFNBVOJEBEFËQBSFEFQBSBRVFOÍPDBJB4FBVOJEBEFDBJSQPEFSÈQSPWPDBS

EBOPTQFTTPBJTPVEBOJmDBSPQSPEVUP

4FBVOJEBEFFTUJWFSJOTUBMBEBOVNBQBSFEFOÍPEFJYFDSJBOÎBTQVYBSFNPTDBCPTEF

MJHBÎÍPEFNPEPBFWJUBSBRVFEBEPQSPEVUP

1BSBPCUFSPNFMIPSEFTFNQFOIPOVNBJOTUBMBÎÍPEPTVQPSUFEFQBSFEFNBOUFOIBP

TJTUFNBEFDPMVOBTBVNBEJTUÉODJBEFQFMPNFOPTDNEB57

DNPVNBJT

 "JOTUBMBÎÍPTVHFSJEBEPTVQPSUFEFQBSFEFFTUÈ

DPODMVÓEB

'*9"±°0/"1"3&%&%&$0-6/"4&.4&1"3"%0

1PEFVUJMJ[BSPTVQPSUFEFQBSFEFQBSBmYBSFTUBVOJEBEFBVNBQBSFEF

6/*%"%&13*/$*1"-%*3&*5"

$0-6/"&426&3%"

461035&1"3"'640

1"3"'640

461035&1"3&%&7&35*$"-

5".1"1$"113*/$*1"-%&.0/5"(&.

5".1"1$"1%&$0-6/"%&.0/5"(&.

 'JYFPTVQPSUFEFQBSFEFOBQPTJÎÍPQSFUFOEJEBDPN

QBSBGVTPTOÍPJODMVÓEPT

 *OTJSB/F0OBWFSUJDBMOP$0/+6/5013*/$*1"-"F#

SFTQFDUJWBNFOUFS&NTFHVJEBBQFSUFPQBSBGVTP&OB

FYUSFNJEBEFEPPSJGÓDJP



*OTJSB

F

QPSFTUBPSEFNFNDBEBVNEPTEPJTPSJGÓDJPT

DFOUSBJTOBQBSUFQPTUFSJPSEFDBEBTVQPSUFEBDPMVOB

DPOGPSNFNPTUSBEPS

&NTFHVJEBBQFSUF

1BSBJOTUBMBÎÜFTFNTFQBSBEPÏOFDFTTÈSJPVNB

MJHBÎÍPQPSDBCPEBTEVBTDPMVOBTBPTUFSNJOBJTEBT

CBTFT



&NTFHVJEBFODBJYFBVOJEBEFOBTSBOIVSBT

DPSSFTQPOEFOUFTEF.4VQPSUFWFSUJDBMEFQBSFEF1BSB

VNBJOTUBMBÎÍPTFHVSBDFSUJmRVFTFEFPTSFCJUFTEF

mYBÎÍPmDBNDPNQMFUBNFOUFJOTFSJEPTOBTSBOIVSBT

4FPQUBSQPSJOTUBMBSBTDPMVOBTQFSQFOEJDVMBSNFOUFË

VOJEBEFQSJODJQBMBQFOBTBQBSUFTVQFSJPS%QPEFTFS

NPOUBEB

-*("3046#800'&34&.'*04

0*%EFMJHBÎÍPEP4VCXPPGFSÏQSFEFmOJEPFNGÈCSJDBFBVOJEBEFQSJODJQBMFPTVCXPPGFSEFWFNFTUBCFMFDFS

MJHBÎÍPMJHBÎÍPTFNmPTBVUPNBUJDBNFOUFRVBOEPTÍPMJHBEPT4FPJOEJDBEPS

EFMJHBÎÍPOÍPTFBDFOEFS

RVBOEPBVOJEBEFQSJODJQBMFPTVCXPPGFSTFMJHBNEFmOBP*%EBTFHVJOUFGPSNB

"OUFTEFEFTMPDBSPVJOTUBMBSPQSPEVUPEFTMJHVFPBQBSFMIPFSFUJSFPDBCPEFBMJNFOUBÎÍP

4FBVOJEBEFQSJODJQBMGPSEFTMJHBEBPTVCXPPGFSTFNmPTmDBSÈOPNPEPEFFTQFSBDPNPJOEJDBEPS

45"/%#:BQSFTFOUBEPOPFDSÍTVQFSJPS"QØTTFHVOEPTPJOEJDBEPS-*/,B[VMmDBJOUFSNJUFOUF

4FVUJMJ[BSVNEJTQPTJUJWPRVFVUJMJ[FBNFTNBGSFRVÐODJB()[QFSUPEPTJTUFNBQPEFSÍPTFS

BVEÓWFJTBMHVNBTJOUFSSVQÎÜFTEFWJEPËJOUFSGFSÐODJB

"EJTUÉODJBEFUSBOTNJTTÍPEBTPOEBTEFSÈEJPÏEFBQSPYJNBEBNFOUFNNBTQPEFWBSJBS

DPOGPSNFPBNCJFOUFPQFSBUJWP4FVNBQBSFEFEFDJNFOUPPVVNBQBSFEFNFUÈMJDBFTUJWFSFOUSFB

VOJEBEFQSJODJQBMFPNØEVMPEFSFDFQÎÍPTFNmPTPTJTUFNBQPEFOÍPGVODJPOBSQPSRVFBPOEBEF

SÈEJPQPEFOÍPDPOTFHVJSBUSBWFTTBSPNFUBM

4FBVOJEBEFQSJODJQBMOÍPFTUBCFMFDFSBMJHBÎÍPTFNmPTSFQJUBPTQBTTPTEFQBSBUFOUBS

OPWBNFOUFBMJHBÎÍPFOUSFBVOJEBEFQSJODJQBMFPTVCXPPGFSTFNmPT

"BOUFOBEFSFDFQÎÍPTFNmPTFTUÈJODPSQPSBEBOPTVCXPPGFSTFNmPT.BOUFOIBBVOJEBEF

BGBTUBEBEFÈHVBFIVNJEBEF

1BSBPCUFSVNEFTFNQFOIPØQUJNPEPTPNDFSUJmRVFTFEFRVFBÈSFBFNUPSOPEBMPDBMJ[BÎÍP

EPTVCXPPGFSTFNmPTOÍPTFFODPOUSBPCTUSVÓEB

 -JHVFPTDBCPTEFBMJNFOUBÎÍPEBVOJEBEFQSJODJQBMFEPTVCXPPGFSËSFEFFMÏDUSJDB

 1SJNBPCPUÍP*%4&5OPQBJOFMQPTUFSJPSEPTVCXPPGFSDPNVNPCKFDUPQPOUJBHVEPEVSBOUF

TFHVOEPT

0JOEJDBEPS45"/%#:FTUÈEFTMJHBEPFPJOEJDBEPS-*/,P-&%B[VMmDBJOUFSNJUFOUFSÈQJEP

HDMI IN 1 HDMI IN 2

HDMI OUT

ID SET

DIGITAL

AUDIO IN

(OPTICAL)

AUX IN

U S B

OFF

POWER

TV POWER

SAT MUTE SMART

VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC

SAT

SOURCE

SOUND SPEAKER

DIMMER

AUTO POWER

TV INFOTV SOURCE

TV VOL TV VOL

TV CH

TV PRE-CH

TV EXIT

DRCREPEAT

3D SOUND

VOLUME

EFFECT

MUTE

POWER

TV POWER

SAT MUTE SMART

VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC

SAT

SOURCE

SOUND SPEAKER

3D SOUND

VOLUME

EFFECT

 $PNBVOJEBEFQSJODJQBMEFTMJHBEBFNNPEP45"/%#:QSJNB

4"5.65&

OPDPOUSPMPSFNPUPEVSBOUFTFHVOEPT

 "NFOTBHFN*%4&5ÏBQSFTFOUBEBOP7*403EBVOJEBEF

QSJODJQBM

 1BSBmOBMJ[BSBMJHBÎÍPMJHVFBVOJEBEFQSJODJQBMFORVBOUPP-&%

B[VMEPTVCXPPGFSQJTDB

0JOEJDBEPS-*/,-&%B[VMOPTVCXPPGFSBDFOEFTF

"VOJEBEFQSJODJQBMFPTVCXPPGFSFTUÍPBHPSBMJHBEPTFOUSFTJ

1PEFEFTGSVUBSEFVNTPNEFRVBMJEBEFTVQFSJPSEPTVCXPPGFSTFN

mPTTFMFDDJPOBOEPPFGFJUPEFTPN$POTVMUFBQÈHJOB

ligações

POR

M LIGAÇÕES

-*("30/Á$-&0%&'&33*5&5030*%"-"0$"#0%&

"-*.&/5"±°0%046#800'&3

-JHBSPOÞDMFPEFGFSSJUFUPSPJEBMBPDBCPEFBMJNFOUBÎÍPEP

4VCXPPGFSBKVEBBFWJUBSJOUFSGFSÐODJBT3'QSPWFOJFOUFTEFTJOBJT

EFSÈEJP

1VYFBQBUJMIBEFmYBÎÍPEPOÞDMFPEFGFSSJUFUPSPJEBMQBSBP

BCSJS

&OSPMFPDBCPEFBMJNFOUBÎÍPDPNEVBTWPMUBTOBDPMVOB

TVCXPPGFS

-JHVFPOÞDMFPEFGFSSJUFUPSPJEBMBPDBCPEFBMJNFOUBÎÍPEP

4VCXPPGFSDPOGPSNFJMVTUSBEPOBmHVSBFDBSSFHVFBUÏPVWJSVN

FTUBMJEP







HDMI IN 1 HDMI IN 2

HDMI OUT

ID SET

DIGITAL

AUDIO IN

(OPTICAL)

AUX IN

U S B

OFF

*/45"-"30/Á$-&0%&'&33*5&5030*%"-/046#800'&3

-FWBOUFQBSBEFTCMPRVFBSFBCSJSPOÞDMFP

&OSPMFPDBCPEFBMJNFOUBÎÍPDPNEVBTWPMUBTOP

OÞDMFP

$PNFDFBFOSPMBSBVNBEJTUÉODJBEFBDN

EPJOUFSSVQUPS

7PMUFBGFDIBSPOÞDMFP

-*("30$3:45"-463306/%"*353"$,

)%.*ÏVNBJOUFSGBDFEJHJUBMQBESÍPQBSBBMJHBÎÍPEFEJTQPTJUJWPTDPNPVNUFMFWJTPSQSPKFDUPSMFJUPSEF%7%

MFJUPSEF#MVSBZ4FUUPQ#PYFPVUSPT

"VUJMJ[BÎÍPEF)%.*SFNPWFRVBMRVFSQFSEBEFTJOBMEBDPOWFSTÍPBOBMØHJDBQFSNJUJOEPEFTGSVUBSEBRVBMJEBEF

EFÈVEJPFWÓEFPUBMDPNPGPJDSJBEBPSJHJOBMNFOUFOBGPOUFEJHJUBM

)%.**/

-JHVFVNDBCP)%.*FOUSFBmDIB)%.**/OBQBSUFQPTUFSJPSEPQSPEVUPFBmDIB)%.*065EPEJTQPTJUJWP

EJHJUBM

&

)%.*065)%.*

-JHVFVNDBCP)%.*FOUSFBmDIB)%.*065OBQBSUFQPTUFSJPSEPQSPEVUPFBmDIB)%.**/EPTFVUFMFWJTPS

)%.*ÏVNBJOUFSGBDFRVFQFSNJUFBUSBOTNJTTÍPEJHJUBMEFEBEPTEFWÓEFPFÈVEJPDPN

BQFOBTVNDPOFDUPS

)%.*065"3$

"GVOÎÍP"3$QFSNJUFBTBÓEBEFÈVEJPEJHJUBMBUSBWÏTEBQPSUB)%.*065"3$

4ØQPEFTFSBDUJWBEBRVBOEPP"JS5SBDLFTUJWFSMJHBEPBVNUFMFWJTPSDPNTVQPSUFEBGVOÎÍP"3$

"GVOÎÍP"OZOFUUFNEFTFSMJHBEB

&TUBGVOÎÍPOÍPFTUÈEJTQPOÓWFMTFPDBCP)%.*OÍPTVQPSUBS$&$

HDMI IN 1 HDMI IN 2

HDMI OUT

ID SET

DIGITAL

AUDIO IN

(OPTICAL)

AUX IN

U S B

OFF

HDMI IN 1 HDMI IN 2

HDMI OUT

HDMI IN

%JTQPTJUJWPTEJHJUBJT

HDMI OUT

$BCP)%.* $BCP)%.*

POR

M LIGAÇÕES

-*("30$3:45"-463306/%"*353"$,

&TUBTFDÎÍPBQSFTFOUBEVBTGPSNBTEJHJUBMFBOBMØHJDBEFMJHBSBVOJEBEFBEJTQPTJUJWPTFYUFSOPT

&TUBVOJEBEFFTUÈFRVJQBEBDPNVNUPNBEBEJHJUBMØQUJDBFVNBUPNBEBBOBMØHJDBQBSBMJHBSBEJTQPTJUJWPT

FYUFSOPT

015*$"-*/

-JHVFB&OUSBEB%JHJUBMOBVOJEBEFQSJODJQBMË4"¶%"»15*$"EPUFMFWJTPSPVEJTQPTJUJWPGPOUF



"69*/

-JHVFB"69*/«VEJPEBVOJEBEFQSJODJQBMË"6%*0065EPUFMFWJTPSPVEJTQPTJUJWPGPOUF



$FSUJmRVFTFEFRVFGB[DPSSFTQPOEFSBTDPSFTEPTDPOFDUPSFT

/ÍPMJHVFPDBCPEFBMJNFOUBÎÍPEFTUFQSPEVUPPVPUFMFWJTPSËSFEFFMÏDUSJDBBUÏRVF

UPEBTBTMJHBÎÜFTFOUSFDPNQPOFOUFTFTUFKBNDPODMVÓEBT

"OUFTEFEFTMPDBSPVJOTUBMBSPQSPEVUPDFSUJmRVFTFEFRVFEFTMJHBPBQBSFMIPFPDBCP

EFBMJNFOUBÎÍP

4FTFMFDDJPOBSh"*/hTFNMJHBSP$BCPEFÈVEJPPFRVJQBNFOUPÏBVUPNBUJDBNFOUF

EFTMJHBEPBQØTNJOVUPT

4FVNUFMFWJTPSPVRVBMRVFSEJTQPTJUJWPMJHBEPBP"JS5SBDLDPNPDBCPØQUJDPFTUJWFS

EFTMJHBEPFOÍPFYJTUJSVNBFOUSBEBEJHJUBMP"JS5SBDLÏEFTBDUJWBEPBQØTNJOVUPT

&NDBTPEFBVTÐODJBEFTJOBMEFFOUSBEBEVSBOUFNBJTEFNJOVUPTEB015*$"-

"6%*0*/P"JS5SBDLÏEFTBDUJWBEP

$BCPEFÈVEJP

$BCPØQUJDP

#%%7%QMBZFS

4FUUPQCPY

(BNFDPOTPMF

HDMI IN 1 HDMI IN 2

HDMI OUT

ID SET

DIGITAL

AUDIO IN

(OPTICAL)

AUX IN

U S B

OFF

DIGITAL

AUDIO IN

(OPTICAL)

AUX IN

OPTICAL IN

OPTICAL

OUT

AUX IN

AUDIO

OUT

Red

White

ligações

-JHBSEFTMJHBSBBMJNFOUBÎÍP





1SJNBPCPUÍP108&3 OPDBOUPTVQFSJPSEJSFJUP

PV

1SJNB108&3OPDPOUSPMPSFNPUPQBSBMJHBSBBMJNFOUBÎÍP





1SJNBPCPUÍP108&3 OPDBOUPTVQFSJPSEJSFJUP

PV

1SJNB108&3OPDPOUSPMPSFNPUPOPWBNFOUFQBSBEFTMJHBSBBMJNFOUBÎÍP

3FHVMBSPWPMVNF

3PEFPDPOUSPMPEFWPMVNFOBFYUSFNJEBEFEJSFJUBEB6/*%"%&13*/$*1"-

QBSBBKVTUBSPOÓWFMEPWPMVNF

1SJNB70-6.&oOPDPOUSPMPSFNPUPQBSBBVNFOUBSPVSFEV[JSPOÓWFMEF

WPMVNF

0OÓWFMOVNÏSJDPEFWPMVNFÏBQSFTFOUBEPOPFDSÍEPQBJOFMBOUFSJPS

4FQSFUFOEFSEFTGSVUBSEFTPNBQFOBTBQBSUJSEP$SZTUBM4VSSPVOE

"JS5SBDLÏOFDFTTÈSJPEFTMJHBSBTDPMVOBTEPUFMFWJTPSOPNFOVEF

$POmHVSBÎÍPEFÈVEJPEPTFVUFMFWJTPS$POTVMUFPNBOVBM

GPSOFDJEPDPNPUFMFWJTPS

funções

'6/±¿&4#«4*$"4

POWER

TV POWER

SAT MUTE SMART

VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC

SAT

SOURCE

SOUND SPEAKER

DIMMER

AUTO POWER

TV INFOTV SOURCE

TV VOL TV VOL

TV CH

TV PRE-CH

TV EXIT

DRCREPEAT

3D SOUND

VOLUME

EFFECT

MUTE

POWER

TV POWER

SAT MUTE SMART

VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC

SAT

SOURCE

SOUND SPEAKER

3D SOUND

VOLUME

EFFECT

POWER

TV POWER

SAT MUTE SMART

VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC

SAT

SOURCE

SOUND SPEAKER

DIMMER

AUTO POWER

TV INFOTV SOURCE

TV VOL TV VOL

TV CH

TV PRE-CH

TV EXIT

DRCREPEAT

3D SOUND

VOLUME

EFFECT

MUTE

POWER

TV POWER

SAT MUTE SMART

VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC

SAT

SOURCE

SOUND SPEAKER

3D SOUND

VOLUME

EFFECT

A página está carregando ...

Samsung HW-E551 Manual do usuário

Marca: Samsung

Modelo: HW-E551

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

Samsung HW-E551 Manual do usuário

Samsung HW-E551 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos