Roche cobas u 601 Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário
cobas u 601 urine analyzer
Fluxograma do Software
c
COBAS, COBAS U and LIFE NEEDS ANSWERS
are trademarks of Roche.
Manufactured in Hungary
for Roche Diagnostics GmbH
© Roche Diagnostics. All rights reserved.
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 
 Mannheim
Germany
www.cobas.com
0 6999387046 (04) 2016-07 PT
cobas u 601 urine analyzer (versão de software 2.2.3 e superior)
AdministraçãoAssistência
Ajuda online
Log on
Sobre
*
Gestão de utilizadores
Denições do sistema
Conguração do sistema
Denições da
apresentação de resultados
Validação
Regras de vericação
cruzada
Geral
Seleccionar unidades de
medição
Alterar a ordem dos
resultados dos testes
Alterar a ordem dos resulta-
dos dos testes no relatório
Conguração básica 1
Denições da medição
Limites da base de dados
para amostras
Modo de criação de ID da
amostra
Medição múltipla
Nome do sistema
Selecção do idioma
Modo de palavra-passe
Som do alarme
Teclado virtual
Terminar sessão automático
Conguração básica 2
Activar a partilha do ecrã
Denições regionais
Alterar as denições da data e da hora
Versões
Conguração do relatório
Cabeçalho do relatório
Denições da impressora
Criação do relatório
Importar ou exportar
denições do sistema
Importar denições do sistema
Exportar denições do sistema
Reportar denições do sistema
Instalação
Instalar idioma
Conguração do host
Conguração dos códigos
de barras
Activar a checksum
Activar a vericação do comprimento
Histórico para auditoria
Registo de mensagens
Denições de CQ
Número de níveis de CQ
Assistentes u 601
Substituir agulha
Encher reservatório de
água
Substituir a cassete de tiras
teste
Esvaziar o reservatório de
resíduos sólidos
Esvaziar reservatório de
resíduos líquidos
Calibrar fotómetro
Ajustar as racks e os tubos
Tabela de intervalos activa:
Conguração da tabela de
intervalos
Conguração de limites
Conguração da gama de
cores
u 601
Limites de advertência para
tiras teste
Intervalos de advertência
Expiração
Manutenção
Manutenção preventiva
Perl de testes predenido
Activar a ligação com o host
Activar a transmissão de dados em bruto
Congurar a ligação ao host
Versão de protocolo do host
Monitorização
Visualizar mensagens
Gerir calibrações
Calibrar fotómetro
Calibrar célula de medição
Gerir abastecimentos
Água do sistema
Tira teste
Resíduos sólidos
Resíduos líquidos
Analisador
Gerir racks
Eliminar
Criar
Editar
ID da rack
Atribuição (tipo de rack)
Posição da rack
Atribuição de ID da rack
u 601
Estado dos elementos de hardware
Tarefas em falta
Inicializar o sistema
Efectuar purga de ar
Efectuar manutenção
Estatística do sistema
Criar relatório de
problemas
Exportar capturas de ecrã
Inicializar o sistema
Cópia de segurança da
base de dados
Restaurar base de dados
Exportar dados em formato
CSV
Efectuar lavagem
Retirar racks
Criar cópia de segurança
anónima da base de dados
Incluir imagens falhadas do
fotómetro
Rotina
Gerir doentes
Gerir pedidos de amostra
Eliminar
Relatório
Criar
Editar
Atribuição do doente
Detalhes da amostra
Atribuição do doente
Mostrar regras
Rever os resultados de CQ
Gerir materiais de CQ
Gerir resultados de teste
Gerir CQ
Eliminar
Relatório
Editar
Comentário
Eliminar
Activar/desactivar
Copiar
Criar
Editar
Eliminar
Relatório
Enviar
Reexecutar
Validar
Gráco de CQ
Gerir intervalos
Eliminar
Criar
Editar
Comentário
Perl do teste
Estado
Gerir números de
sequência das amostras ***
Visão geral
Visão geral (hardware)
Estado dos elementos de hardware
Tarefas em falta
u601
Inicializar o sistema
Efectuar purga de ar
Visualizar mensagens
Gerir resultados de teste
Gerir pedidos de amostra
Gerir abastecimentos
Tarefas
Iniciar
Parar
Em espera
Encerrar
Paragem e.
Rack prioritária **
Disponível apenas no modo Número de sequência da amostra
***
Todos os utilizadores podem visualizar as denições
*
Item, resumo de funções
Item
Painel no mesmo ecrã
Item
Para o novo ecrã, painel ou chamada de legenda
Item
Disponível para todos os utilizadores
Disponível apenas para utilizadores com direitos de supervisor
Disponível apenas com unidade de conexão de entrada
**
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Roche cobas u 601 Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário