LG 32LN5400 Manual do usuário

Marca: LG

Modelo: 32LN5400

Categoria: TVs

Tipo: Manual do usuário

32LN540B

32LN536B

32/39/42/47/50/55LN5400

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia

cuidadosamente este manual e mantenha-o para

IXWXUDVUHIHUrQFLDV'HVHQKRVH(VSHFLÀFDo}HV

HVWmRVXMHLWDVDPXGDQoDVVHPSUpYLRDYLVR

MFL67650903 REV.02 ABR/13

PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE

DE IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NE-

CESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA

QUALIDADE EM FORMATO WIDES-

CREEN.

MANUAL DE INSTRUÇÕES

LED TV

Instruções de Segurança

3DUDVXDPDLRUVHJXUDQoDSUHVWHDWHQomRDWRGRVRVDYLVRVOHLDHVLJDWRGDVHVVDVLQVWUXo}HVHPDQWHQKD-

-as para futuras consultas.

܇ Não use o aparelho próximo à água. Limpe so-

mente com pano seco.

܇ 1mRREVWUXDDVDEHUWXUDVGHYHQWLODomR,QVWD-

OHGHDFRUGRFRPDVLQVWUXo}HVGHVFULWDVQHVWH

PDQXDOGHLQVWUXo}HV

܇ Não instale próximo a fontes de calor tais como

DTXHFHGRUHV PHGLGRUHV GH FDORU IRJ}HV RX

RXWURV DSDUHOKRV LQFOXLQGR DPSOLÀFDGRUHV

que produzam calor.

܇ 3URWHMDRFDERGHDOLPHQWDomRGHVHUSLVDGRRX

puxado, principalmente nos plugues, nas entra-

das e nos pontos de saída do aparelho.

܇ 6yXVHDFHVVyULRVRULJLQDLVHVSHFLÀFDGRVQHVWH

manual.

܇ Para transportar seu aparelho use somente car-

ULQKRV VXSRUWHV WULSpV EUDoDGHLUDV RX PHVDV

TXHVXSRUWHPRSHVRGRSURGXWRHVSHFLÀFDGR

no manual. Quando for efetuar qualquer movi-

PHQWDomRIDoDDFRPWRGRFXLGDGRSDUDHYLWDU

ferimentos e possíveis quedas do aparelho.

܇ CUIDADOS referentes ao cabo de alimen-

tação: recomenda-se que o aparelho seja co-

nectado a uma tomada própria, ou seja, uma

WRPDGD ~QLFD SRU DSDUHOKR VHP ´EHQMDPLQVµ

RX´UpJXDVµ

Não conecte muitos aparelhos a uma mesma

tomada, pois isso pode causar curto-circuito ou

fogo.

 1mR VREUHFDUUHJXH WRPDGDV 7RPDGDV VREUH-

FDUUHJDGDVGDQLÀFDGDVIURX[DVFRPH[WHQV}HV

GH ÀRV ÀRV GHVFDVFDGRV RX FRP LVRODPHQWR

comprometido podem ser perigosos. Qualquer

XPDGHVVDVFRQGLo}HVSRGHFDXVDUFKRTXHRX

IRJR 9HULÀTXH SHULRGLFDPHQWH RV FDERV GR

VHX HTXLSDPHQWR VH D VXD DSDUrQFLD LQGLFDU

desgaste ou dano, desligue o equipamento e

VXEVWLWXD R FDER SRU XP RULJLQDO DWUDYpV GR

VHUYLoR DXWRUL]DGR 3URWHMDRÀRGH DOLPHQWD-

omRGHTXDOTXHUDEXVRItVLFRRXPHFkQLFRWDLV

como ser pisado, esmagado, torcido, preso em

CUIDADO:3$5$5('8=,525,6&2'(&+248(

(/e75,&2 1®2 5(029$ $ 7$03$ 75$6(,5$

1®2,16,5$2%-(726'(1752'2$3$5(/+2

1®2(;,67(03(d$63$5$$-867(3(/2868É-

5,2(1&$0,1+(2$26(59,d27e&1,&2$8-

725,=$'2

Símbolos gráﬁcos:

܇  ,QGLFD D SUHVHQoDGHDOWDYROWDJHPQR

interior do aparelho e que qualquer contato

FRPSDUWHVLQWHUQDVGHVWHSURGXWRpSHULJR-

so.

܇ : Alerta o usuário quanto a existência de

LQVWUXo}HVLPSRUWDQWHVQRPDQXDOTXHDFRP-

SDQKDRSURGXWRUHIHUHQWHDRSHUDomRHPD-

QXWHQomR

Instruções de Segurança

uma porta fechada, ou no meio do caminho.

'rDWHQomRHVSHFLDODRVSOXJXHVWRPDGDVHGH

RQGHRÀRVDLGRDSDUHOKR

 1mRPRYDD79FRPRÀRQDWRPDGD1mRXVH

FDERGHIRUoDGDQLÀFDGRRXGHVJDVWDGR 1mR

GHVOLJXHGDWRPDGDSHORÀRHVLPSHORSOXJXH

܇ Desligue o aparelho da tomada durante tem-

pestades de raios ou quando não for usado por

um longo período de tempo.

܇ )DoDFRQVHUWRVVRPHQWHFRPSHVVRDOTXDOLÀFD-

GR2FRQVHUWRpQHFHVViULRTXDQGRRDSDUHOKR

IRUGDQLÀFDGRGHDOJXPDIRUPD FRPR ÀR GH

DOLPHQWDomRRXSOXJXH TXHEUDGROtTXLGRVRX

objetos tenham caído dentro do aparelho, o

aparelho tenha sido exposto à chuva ou umi-

dade, não funcione normalmente ou tenha sido

derrubado.

܇ Nunca toque no aparelho ou na antena durante

tempestades.

܇ Não deixe nada bater ou cair dentro do apa-

relho, e não bata na tela com nenhum objeto.

܇ ATENÇÃO: para diminuir o risco de choque ou

fogo, não exponha este produto a chuva, umi-

GDGHRXRXWURVOtTXLGRV1mRWRTXHQD79FRP

as mãos molhadas. Não instale este produto

SUy[LPR D LWHQV LQÁDPiYHLV FRPR JDVROLQD

YHODVHQmR H[SRQKD D79GLUHWDPHQWHDR DU-

-condicionado.

܇ Não exponha o produto a gotejamentos ou

espirros d’água, objetos cheios de água como

YDVRVRXWDoDV SRU FLPD GR DSDUHOKRH[ HP

SUDWHOHLUDVDFLPDGRDSDUHOKR

܇ Assegure-se de conectar o pino terra do plugue

à tomadas com sistema de aterramento.

܇ 2FDERGHIRUoDIRUQHFLGRFRPRDSDUHOKRHVWi

GHDFRUGRFRPDQRUPDGD$%171%5

H SDUD VXD PDLRU VHJXUDQoD LQVWDOH WRPDGDV

aterradas que estejam de acordo com a norma

GD$%171%5

܇ 6HRVPpWRGRVGHDWHUUDPHQWRQmRIRUHPSRV-

síveis, contrate um eletricista para instalar um

disjuntor separado. NÃO tente aterrar o produ-

WRFRQHFWDQGRRDÀRVGHWHOHIRQHSDUDUDLRV

ou canos de gás.

)RQWH



$OLPHQWD«§R

'LVMXQWRU

܇ -iTXHD79pOLJDGDGLUHWDPHQWHQDWRPDGDR

acionamento do botão

(POWER) não a desli-

gará, ele apenas inicia o modo de espera (stan-

GE\3DUDGHVOLJDUGHÀQLWLYDPHQWHRDSDUHOKR

remova o plugue da tomada.

܇ DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de

SUREOHPDHOpWULFRHVWHSOXJXHpHVVHQFLDOSDUD

RGHVOLJDPHQWRGRDSDUHOKR/LJXHD79jWR-

madas em que o plugue possa ser manuseado

facilmente.

܇ LIMPEZA: Quando limpar, desligue da toma-

da e esfregue suavemente com um pano ma-

FLRSDUDHYLWDUDUUDQK}HV1mRERUULIHiJXDRX

RXWURVOtTXLGRVGLUHWDPHQWHQD79MiTXHSRGH

ocorrer choques. Não use produtos químicos

como álcool ou outros abrasivos.

܇ MOVENDO: antes de mover, desligue o apare-

lho e desconecte todos os cabos de conexão.

1mRWHQWHHIHWXDUDPRYLPHQWDomRGRDSDUHOKR

sozinho. Evite acidentes e prejuízos desneces-

sários.

܇ Antes de mover o aparelho sem a base, instale

imediatamente a TAMPA DE PROTEÇÃO for-

QHFLGDDOJXQVPRGHORV

܇ VENTILAÇÃO: LQVWDOH D 79 HP XP ORFDO FRP

ERDYHQWLODomR1mRDLQVWDOHHPXPORFDODSHU-

tado, como uma estante de livros. Não cubra

Instruções de Segurança



o produto com panos ou outros produtos, por

exemplo, plásticos, enquanto ligado. Não ins-

tale em lugares excessivamente empoeirados.

܇ 7RPHFXLGDGRSDUDQmRWRFDUDVDEHUWXUDVGH

YHQWLODomR 4XDQGR HVWLYHU XVDQGR D 79 SRU

um longo período, as aberturas podem estar

quentes.

܇ DEFEITO DE PIXEL

 $V79VGH3ODVPDRX/&'VmRSURGXWRVGHDOWD

WHFQRORJLDFRPUHVROXomRGHDPLOK}HVGH

SL[HOV0XLWRUDUDPHQWHH[LVWLUmRSRQWRVÀQRV

QDWHODHQTXDQWRHVWLYHUYHQGR79HVWHVSRQWRV

são pixels desativados e não afetam o desem-

penho do produto.

܇ RUÍDOS GERADOS NA TV

Estalo ou estalido: este tipo de ruído ocorre

TXDQGRHVWLYHUYHQGRRXOLJDUD79(OHDFRQWH-

FHSRUFDXVDGDFRQWUDomRWpUPLFDGRSOiVWLFR

GHYLGRDWHPSHUDWXUDHXPLGDGH(VWHUXtGRp

FRPXPHPDSDUHOKRVRQGHDGHIRUPDomRWpU-

PLFDpQHFHVViULD

Zumbido ou zunido no painel: ruído de baixo

QtYHOJHUDGRHPFLUFXLWRVHOpWULFRVTXHIRUQHFH

grande quantidade de corrente para alimentar

o aparelho.

܇ INSTALAÇÃO NA PAREDE:DLQVWDODomR GHYH

VHUUHDOL]DGDSRU WpFQLFRVHVSHFLDOL]DGRV1mR

LQVWDOHD79VR]LQKRLVVRSRGHSURYRFDUVpULDV

OHV}HV

Antes de mover ou substituir o aparelho de po-

VLomRFRQWDWHRVHUYLoRWpFQLFRHVSHFLDOL]DGR

Não instale o produto sem luvas. Dê preferên-

cia para luvas anti-estática.

܇ 1mRDSHUWHFRPIRUoDRSDLQHOFRPDVPmRVRX

FRPXPREMHWRDÀDGRFRPRSUHJROiSLVFDQH-

ta e não arranhe a superfície.

܇ 6HYRFrVHQWLUFKHLURGHIXPDoDRXRXWURVRGR-

UHV YLQGRV GD 79 RX HVFXWDU VRQV HVWUDQKRV

desligue-a da tomada e entre em contato com

VHUYLoRWpFQLFRDXWRUL]DGR

܇ Afaste o produto da luz direta do sol. O produ-

WRSRGHVHUGDQLÀFDGR

Antes de mover o aparelho

$QWHVGHHIHWXDUDPRYLPHQWDomRGRVHXDSDUHOKR

lembre-se que danos causados por queda, trans-

porte não autorizado e ou acidentes não são co-

bertos pela garantia.

܇ Não tente movimentar a

79VR]LQKRSRLVRDSDUHOKR

pode cair causando feri-

mentos e prejuízos desne-

cessários.

܇ Independente do tamanho

e peso do aparelho, efetue

o transporte sempre com

a ajuda de outra pessoa e

VLJDDVLQVWUXo}HV GHVFULWDV

nas imagens abaixo.

ܮ Ao movimentar evite:

8VDUDV

H[WUHPLGD

GHVGD79

$SOLFDUWHQV§R

H[FHVVLYDQDVERUGDV

ODWHUDLVGRDSDUHOKR

7RFDU

QDWHOD

ܮ

Ao movimentar aplique:

7HQV§RQHFHVV¥ULDSDUDHIHWXDURWUDQVSRUWHGR



DSDUHOKRQ§RQHFHVV¥ULRDSHUWDUDVERUGDVRX



WRFDUQDWHOD

Manutenção

$XPHQWHDYLGD~WLOGRDSDUHOKROLPSHRUHJXODU-

mente!

NOTA: Antes de iniciar a limpeza do equipamento

desligue-o da tomada.

Instruções de Segurança

Limpando a tela, gabinete, base e cabo

de força

܇ Para remover sujeira ou poeira limpe a superfí-

cie com um pano seco, limpo e macio.

܇ Para remover sujeira maiores, limpe a superfície

com um pano macio umedecido em água limpa

ou detergente suave, em seguida use imediata-

PHQWHXPSDQRVHFRSDUDÀQDOL]DUDOLPSH]D

܇ Regularmente remova a poeira ou sujeira acu-

PXODGDQRFDERGHIRUoD

Evitando Imagens Estáticas

܇ 4XDQGR XPD LPDJHP À[D SRU H[HPSOR OR-

JRWLSRVPHQXVGHMRJRVÀOPHVHPRQLWRUGH

FRPSXWDGRUIRUH[LELGRQD79SRUXPSHUtRGR

SURORQJDGR HVWD LPDJHP SRGH ÀFDU SHUPD-

QHQWHPHQWH LPSUHVVD QD WHOD (VVH IHQ{PHQR

p FRQKHFLGR FRPR ´LPDJHQV HVWiWLFDVµ (VWH

IHQ{PHQRQmRpFREHUWRSHODJDUDQWLDGRID-

bricante.

܇ (VWHIHQ{PHQRSRGHRFRUUHUWDPEpPHPiUHDV

´OHWWHUER[µGHVXD79DRXVDURIRUPDWR(YL-

te usar este formato em períodos prolongados.

܇ 3DUDHYLWDUHVWHIHQ{PHQRHYLWHH[LELULPDJHQV

HVWiWLFDVQDWHODGD79SRUXPSHUtRGRSURORQ-

JDGRKRUDVRXPDLVHP/&'79KRUDRX

PDLVHP3ODVPD79

Nota - Software Livre

3DUDREWHURFyGLJRIRQWHGDVOLFHQoDV*3//*3/

03/HRXWUDVOLFHQoDVGHFyGLJRDEHUWRFRQWLGDV

neste produto, visite http://opensource.lge.com.

$OpPGRFyGLJRIRQWHWRGRVRVWHUPRVGHOLFHQoD

TXHVHUHIHUH DLVHQo}HVGHJDUDQWLD HDYLVRVGH

direitos autorais estão disponíveis para download.

$/*(OHFWURQLFVIRUQHFHRFyGLJRIRQWHDEHUWRHP

&'520RVSHGLGRV GHYHUmRVHUHIHWXDGRVYLD

HPDLORSHQVRXUFH#OJHFRP(VWDRIHUWDpYiOLGD

SRUWUrVDQRVD SDUWLUGDGDWDGHFRPSUDGR

produto.

7D[DVFRPFXVWRVGHHQYLRVmRGHUHVSRQVDELOLGD-

de do solicitante.

Licenças

6HXDSDUHOKRpOLFHQFLDGRFRP

2V WHUPRV +'0, H +LJK'HÀQLWLRQ

0XOWLPHGLD,QWHUIDFHHR/RJR+'0,

são marcas ou marcas registradas da

+'0,/LFHQVLQJ//&QRV(VWDGRV8QL-

dos e em outros países.

)DEULFDGRVRE/LFHQoDGRV/DERUDWy-

rios Dolby.

'LY; //& p XPD VXEVLGLiULD GD 5RYL

&RUSRUDWLRQTXHGHVHQYROYHDWHFQR-

logia de vídeos DivX® e patrocina o

VLVWHPDGHGLVWULEXLomR'LY;LQWHJUDGRSRUIDEULFDQWHV

GHHOHWURHOHWU{QLFRVGHVHQYROYHGRUHVGHVRIWZDUHGLV-

WULEXLGRUHVGHFRQWH~GRFLQHDVWDVHPXLWRPDLV2VQR-

mes da marca DivX e logotipos são de propriedade da

5RYL&RUSRUDWLRQHVHXXVRpOLPLWDGRDRVVHXVSDUFHLURV

licenciados.

 $OJXPDVIXQo}HV VmR H[FOXVLYDV GH DOJXQVPRGHORV

3DUDPDLVLQIRUPDo}HVYLVLWHZZZOJHFRPEU

Aviso importante

Para estabelecer um nível de áudio seguro, reco-

mendamos ajustar o volume a um nível baixo e

HPVHJXLGDDXPHQWDUOHQWDPHQWHRVRPDWpSRGHU

RXYLORFRQIRUWDYHOPHQWHHVHPGLVWRUo}HV

7DPEpP UHFRPHQGDPRV HYLWDU D H[SRVLomR SUR-

longada a ruídos muito altos.

Para referência, listamos abaixo alguns exemplos,

com as respectivas intensidades sonoras em de-

FLEpLV

Evite o uso prolongado do aparelho com volume

superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a

sua audição.

Exemplos

Nível de Decibéis

30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves.

Sala de estar, refrigerador, quarto longe do

trânsito.

7UkQVLWROHYHFRQYHUVDomRQRUPDOHVFULWyULR

silencioso.

Ar condicionado a uma distância de 6 m,

máquina de costura.

Aspirador de pó, secador de cabelo, restau-

rante ruidoso.

7UiIHJR PpGLR GH FLGDGH FROHWRU GH OL[R

alarme de despertador a uma distância de

60 cm.

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS

EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE

0HWU{ PRWRFLFOHWD WUiIHJR GH FDPLQKmR

cortador de grama.

100

&DPLQKmR GH OL[R VHUUD HOpWULFD IXUDGHLUD

pneumática.

120

Show de banda de rock em frente às caixas

DF~VWLFDVWURYmR

140 7LURGHDUPDGHIRJRDYLmRDMDWR

180 /DQoDPHQWRGHIRJXHWH

,QIRUPDomRFHGLGDSHOD'HDIQHVV5HVHDUFK)RXQGDWLRQ

por cortesia.

Instruções de Segurança

Prezado Consumidor,

3DUDEpQVHEHPYLQGRj)DPtOLD/*YRFrHVWiOH-

vando para sua casa um produto de alta tecnolo-

JLDHGHIiFLORSHUDomR8VXIUXDGHWRGRVRVUHFXU-

sos lendo atentamente este manual e seguindo as

RULHQWDo}HVDTXLGHVFULWDV6HDLQGDVXUJLUHPG~YL-

GDVIDOHFRQRVFR2QRVVRQ~PHURGHDWHQGLPHQWR

HVWiQD~OWLPDFDSDGHVWHPDQXDO

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio

DPELHQWH 2 QRVVR FRPSURPLVVR p SURPRYHU R

aprimoramento contínuo, procurando desenvolver

produtos com o máximo de materiais recicláveis. A

VXDFRQVFLrQFLDDPELHQWDOWDPEpPpLPSRUWDQWH

destine esses materiais de forma adequada. Siga

as dicas abaixo e colabore com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens (manuais,

FDL[DVGHSDSHOmRSOiVWLFRVVDFRVHFDOoRVGH(36

 LVRSRU GRV SURGXWRV /* VmR  UHFLFOiYHLV

Procure fazer esse descarte preferencialmente des-

tinados a recicladores especializados.

2. Pilhas e Baterias:

Não incinere, não tente abrir e não

jogue no lixo comum. Preserve o

PHLRDPELHQWHHVXDVD~GH

Após uso, as pilhas e/ou baterias

deverão ser entregues ao estabe-

lecimento comercial ou rede de

DVVLVWrQFLDWpFQLFDDXWRUL]DGD&R-

QDPDQGH

3. Produto:

1RÀPGHVXDYLGD~WLOGHVWLQHFRUUHWDPHQWHPD-

WHULDLVSHULJRVRV GHQRVVRVSURGXWRVSDLQpLVFL-

QHVFySLRV FRPSUHVVRUHV HWF HQFDPLQKDQGRRV

às companhias especializadas em reciclagem. Não

TXHLPHHQHPMRJXHHPOL[RGRPpVWLFR

Acessórios

$RGHVHPEDODUFHUWLÀTXHVHGHTXHRVDFHVVyULRV

GHVFULWRV QHVWD VHomR DFRPSDQKDP R SURGXWR

&DVR KDMD DXVrQFLD GH TXDOTXHU LWHP SRU IDYRU

contate o seu revendedor.

Itens comuns

Item Quantidade

Manual de Instruções 01

Cabo de Força (Padrão ABNT) 01

Controle Remoto 01

Pilhas (AAA) 02

LN536B, LN540B, LN5400

Item Quantidade

Conjunto Base

Base + Suporte 01

Parafusos de Fixação (Conjunto Base)

7LSR37DPDQKRPP 03

7LSR07DPDQKRPP 04

3DUDIXVRGHÀ[DomRPHVD

exceto 55LN5400

Organizador de Cabos 01

3DUDPRQWDUFRQVXOWHDVHomRDesembalando

NOTAS:

܇ Os acessórios fornecidos são partes integrantes

do produto e não podem ser vendidos separa-

damente.

܇ Use somente os acessórios fornecidos com o

produto, evite acidentes ou danos ao aparelho.

܇ Para adquirir outros acessórios consulte o re-

YHQGHGRUDXWRUL]DGR/*

Desembalando

Montar a BASE na TV

$VLQVWUXo}HVDVHJXLUOKHDX[LOLDUmRQDPRQWDJHP

do aparelho seja em uma mesa ou parede.

ATENÇÃO: Sempre que for montar ou des-

montar o conjunto BaseFRORTXHD79FRPDWHOD

virada para baixo sobre uma superfície plana, acol-

choada e livre de objetos.

Fixar Conjunto Base

1. 7HQKDHPPmRVSuporte, Base e os Parafusos

GHÀ[DomR(IHWXHDPRQWDJHPFRQIRUPHÀJX-

ra a seguir.

6XSRUWH

GD%DVH

%DVH

9LV§R

)URQWDO

3[

XQLGDGHV

Iniciando

2. &RPDBasePRQWDGDSRVLFLRQHDQD79FRQ-

IRUPHÀJXUD1HHIHWXHDÀ[DomRGRVParafu-

sos 2.

0[

XQLGDGHV

ATENÇÃO AO FIXAR O CONJUNTO BASE: 9HUL-

ÀTXHVHRVSDUDIXVRVIRUDPDSHUWDGRVFRPSOHWD-

PHQWHHQmRXVHIRUoDH[FHVVLYDSDUDÀ[iORV(YLWH

danos ao aparelho!

DESMONTAR A BASE: 3RVLFLRQHD79FRQIRUPH

GHVFULWRQHVWDVHomRHUHPRYDParafusos e Base.

Para guardar, use de preferência a caixa de emba-

lagem do produto.

Fixar TV à mesa

$R LQVWDODU D 79 HP XPD PHVD SRVLFLRQHD GH

PDQHLUDTXHÀTXHÀUPHHYLWHORFDLVTXHVRIUDP

LPSDFWRVSRLVD79SRGHFDLU8VHRSDUDIXVRDGL-

FLRQDOIRUQHFLGRHHIHWXHVXDÀ[DomR2XVRGHVWH

parafuso previne possíveis quedas ou acidentes.

܇ O item 3DUDIXVR GH À[DomR PHVD

está disponível somente para os mode-

los 32/39/42/47/50LN5400, 32LN540B,

32LN536B.

Ventilação adequada

Ao instalar o produto em uma mesa ou parede, ga-

ranta a distância mínima para facilitar sua correta

YHQWLODomRLPDJHQVLOXVWUDWLYDV

10 cm

,QVWDOD«§RGRDSDUHOKRHPXPDPHVD

Iniciando

10 cm

,QVWDOD«§RGRDSDUHOKRQDSDUHGH

Suporte de Parede - VESA

Instale o Suporte em uma parede sólida perpen-

dicular ao piso. Ao instalar em outros materiais ou

SRVLomRSRGHUmRRFRUUHUDFLGHQWHVRXGDQRVSDUD

evitar, fale com seu revendedor e contrate somen-

WHSHVVRDOTXDOLÀFDGRSDUDHIHWXDUDLQVWDODomRGR

aparelho na parede.

ATENÇÃO:

܇ 3DUDÀ[DUD79DRVXSRUWHQmRXWLOL]HSDUDIXVRV

IRUDGRSDGUmRHVSHFLÀFDGRQDWDEHOD(YLWHGD-

nos ao aparelho!

Modelo 32LN(540B, 5400, 536B)

Medida H/V (mm) 200 x 100

Parafuso/Qtd. 0[

Modelo 39/42LN5400

Medida H/V (mm) 200 x 200

Parafuso/Qtd. 0[

Modelo 47/50/55LN5400

Medida H/V (mm) 400 x 400

Parafuso/Qtd. 0[

܇

(YLWHIHULPHQWRVRXFKRTXHVHOpWULFRV$RLQVWD-

ODURVXSRUWHHIHWXHRSURFHGLPHQWRFRPD79

GHVOLJDGDHFRPRFDERGHIRUoDGHVFRQHFWDGR

܇ 1mRXVHIRUoDH[FHVVLYDSDUDDSHUWDURVSDUDIX-

VRVLVVRSRGHGDQLÀFDUD79RXFDXVDUTXHGD

OHYDQGRDGDQRVSHVVRDLV$/*QmRVHUHVSRQ-

sabiliza por esse tipo de acidente.

܇ 2FRPSULPHQWRGR SDUDIXVRGH À[DomRjSD-

rede depende do suporte usado. Para mais in-

IRUPDo}HVFRQVXOWHRPDQXDOIRUQHFLGRFRPR

suporte.

܇ $V GLPHQV}HV SDGU}HV SDUD PRQWDJHP HVWmR

descritos na tabela.

܇ $RDGTXLULUXPVXSRUWHYHULÀTXHVHRPDQXDO

e todos os equipamentos necessários foram

fornecidos.

܇ Para suportes que não estejam dentro das es-

SHFLÀFDo}HV9(6$RFRPSULPHQWRGRSDUDIXVR

pode variar de acordo com o tipo de suporte.

܇ $/*QmRVHUHVSRQVDELOL]DSRUGDQRVRXOHV}HV

FRUSRUDLVTXDQGRXPVXSRUWHQmRHVSHFLÀFD-

GRIRUDGRVSDGU}HV9(6$IRULQVWDODGRRXVH

RFRQVXPLGRUQmRVHJXLUDVLQVWUXo}HVGHLQV-

WDODomR

܇ Não utilize parafusos em desacordo com as es-

SHFLÀFDo}HVGHURVFDSDGUmR9(6$

Organizador de Cabos

Organize os cabos utilizando o organizador forne-

FLGR 3DUD FRUUHWD RUJDQL]DomR SURFHGD FRQIRUPH

imagem abaixo.

Presilha

de Cabos

NOTA: Antes de mudar o aparelho de local, para

HYLWDU DFLGHQWHV RX GHIHLWRV DR SURGXWR GHVIDoD

WRGDDRUJDQL]DomRGRVFDERVHIHWXDGDFRPRRU-

ganizador.

Sistema de Segurança

܇ $FHVVyULRQmRIRUQHFLGRFRPD79

܇ $79HVWiHTXLSDGDFRPXPFRQHFWRU.HQVLQJ-

WRQ&RQHFWHRFRQIRUPHLPDJHPHLQVWUXo}HV

do fabricante.

Iniciando

܇ 3DUD GHWDOKHV GH LQVWDODomR

consulte o manual deste pro-

duto ou visite http://www.

kensington.com.

܇ &RPSDWtYHOFRPDOJXQVPR-

delos.

Controle Remoto

Instalando as pilhas

܇ Insira as pilhas no compar-

timento combinando corre-

tamente os polos e depois

feche o compartimento.

܇ ,QVWDOHSLOKDV$$$GH9

Não misture pilhas de tipos

diferentes e evite usar pilhas

velhas.

Lista de Funções

܇ (POWER): Liga/Desliga a

79HPPRGR6WDQGE\

܇ TV: 5HWRUQD DR PRGR 79

~OWLPR FDQDO SUHVVLRQHD

repetidamente e selecione o

WLSRGHVLQDO'7979DQDOy-

JLFDRX79D&DERVHGLVSR-

nível.

܇ CAPTION: Ativa/Desativa

D IXQomR /HJHQGDV &ORVHG

&DSWLRQ

܇ AV MODE: Alterna entre

PRGRVGHiXGLRHYtGHRSUp-

GHÀQLGRV

܇ RATIO:0RGLÀFD RWDPDQKR

da imagem na tela (16:9, 4:3

HHWF

܇ INPUT: Seleciona uma Entra-

da externa disponível.

܇ Teclas NUMÉRICAS: Sele-

ciona canais ou item nume-

rado nos menus.

܇ LIST:([LEHD/LVWDGH&DQDLV

܇ — (DASH): Ativa canais de

PXOWLSURJUDPDomR  

HWF79',*,7$/

܇ Q.VIEW: 9ROWD DR FDQDO DQ-

WHULRU ~OWLPR FDQDO YLVXDOL-

]DGR

܇ VOL: Ajusta o nível sonoro.

܇ FAV: Exibe a lista de canais

favoritos.

܇ GUIDE: ([LEH R *XLD GH

3URJUDPDomR (OHWU{QLFD VR-

PHQWH79',*,7$/

܇ MUTE: Efetua pausa sonora

08'2

܇ CH: Navega nos canais me-

morizados.

ܮ PAGE: Use para alternar

em páginas extensas nas

listas multimídia.

܇ PICTURE: Seleciona modos

de imagem disponíveis, pres-

sione repetidamente para se-

lecionar.

܇ SOUND: Seleciona modos

de áudio disponíveis, pres-

sione repetidamente para

selecionar.

܇ SETTINGS: Exibe/Oculta o

menu de ajustes do aparelho.

܇ INFO:([LEHLQIRUPDo}HVGR

canal ou programa.

܇ Q.MENU: Exibe uma lista

UiSLGD GH IXQo}HV PDLV XWL-

lizadas.

܇ (BACK):9ROWDXPDDomR

܇ SETAS DIRECIONAIS / ᯙ

(OK): Navega nos menus

WHODFRQÀUPDDo}HV

܇ EXIT: Fecha todos os menus

de tela.

܇ SIMPLINK: Exibir/Fechar o

PHQXGDIXQomR6,03/,1.

܇ SLEEP: $MXVWDD79SDUDGHV-

ligar no tempo determinado

SHODIXQomR

܇ Teclas coloridas: Acessa

IXQo}HV HVSHFLDLV HP GLYHU-

sos menus.

܇ TECLAS DE REPRODUÇÃO:

&RQWUROD UHSURGXomR /LVWDV

GH)RWRV0~VLFDVH)LOPHVH

TXDQGRHVWLYHUXVDQGR6,0-

3/,1.

Iniciando

Conectar aparelhos à TV

$VLQIRUPDo}HVGHVWDVHomRRDMXGDUmRQDFRQH[mR

da antena e equipamentos externos.

NOTAS:

܇ 1HQKXPFDERpIRUQHFLGRFRPVXD793DUDFR-

nectar a antena e equipamentos externos ad-

quira cabos em lojas especializadas.

܇ 3DUDXVDUDVFRQH[}HVGHIRUPDFRUUHWDFRQVXO-

WHWDPEpPRPDQXDOGRHTXLSDPHQWRH[WHUQR

܇ Antes de efetuar qualquer conexão desligue o

aparelho da tomada e tenha os cabos necessá-

rios para conexão.

܇ 6HKRXYHUDOJXPSUREOHPDYHULÀTXHQRYDPHQ-

WHDVFRQH[}HVHIHWXDGDV

܇ $SyV FRQHFWDU OLJXH RV DSDUHOKRV 1D 79 RX

controle remoto pressione INPUT e selecione

a entrada desejada.

܇ O uso da conexão conjugada - COMPONENT

IN / AV IN 1 poderá ser utilizada somente por

um equipamento por vez.

܇ Atenção: Ao conectar o cabo

+'0, HRX 'LVSRVLWLYR 86%

usando a conexão lateral,

REVHUYH TXH D DOWXUD $ H

ODUJXUD%Pi[LPDSHUPLWLGD

SDUD HVWHV GLVSRVLWLYRV p GH

10 e 18 mm respectivamente.

Dispositivos maiores não po-

derão ser conectados. Se isto

RFRUUHUXVHFDERVH[WHQVRUHVQmRIRUQHFLGRV

Iniciando & Conexões

Item Descrição

s Sensor do Controle remoto - aponte o

FRQWUROHUHPRWRQHVWDGLUHomR

s Indicador de Energia.

Alto falantes do aparelho.

Botões de Controle, toque para:

 

Navegar nos canais disponíveis.

Conhecendo a TV (Painel Frontal/Lateral)

 

Ajustar nível sonoro.

$FHVVDUPHQXVHFRQÀUPDUDo}HV

Exibir/Ocultar o menu principal do aparelho

PHQXGHDMXVWHV

Selecionar uma entrada disponível.

/LJDU'HVOLJDUD79PRGR6WDQGE\

Usando a TV

Conexão de Antena

܇ $79SRVVXLGXDVFRQH[}HVGHDQWHQDSDUDFR

QH[mRGHVLQDOGLJLWDOHRXDQDOyJLFRDEHUWR

use a conexão ANTENNA INHSDUD79D&DER

use CABLE IN.

܇

Para melhorar a qualidade de sintonia, adquira

DPSOLÀFDGRUGHVLQDOHLQVWDOHR FRUUHWDPHQWH

Se necessitar dividir a conexão para mais televi-

sores, instale um divisor de sinal.

܇ Se a antena não for instalada corretamente,

contate seu revendedor para assistência.

܇ 3DUD XPD PHOKRU UHFHSomR p UHFRPHQGiYHO

que seja usada uma conexão de antena externa.

܇ Antenas e cabos muito desgastados pelas con-

GLo}HVFOLPiWLFDVSRGHPUHGX]LUDTXDOLGDGHGR

sinal. Inspecione a antena e os cabos antes de

conectar.

܇ O sinal analógico, digital ou a cabo, será identi-

ÀFDGRDXWRPDWLFDPHQWHTXDQGRIRUH[HFXWDGD

QRDSDUHOKRDSURJUDPDomRDXWRPiWLFD

܇ 3DUDRVLQDO'79RVFRGLÀFDGRUHVGHiXGLRVX

SRUWDGRVVmR03(*$$&H+($$&

Conexão AV IN (áudio/vídeo)

Use esta conexão quando o dispositivo externo

QmRSRVVXLUVXSRUWHSDUDDOWDGHÀQLomR

1. &RQHFWHRVFDERVSULPHLURQDFRQH[mRAV IN

79 H HP VHJXLGD QD FRQH[mR AV OUT (dis-

SRVLWLYR

2. Use a conexão COMPONENT IN (conjugada)

como AV IN 1 da seguinte forma:

ܮ 1D79FRQHFWHRFDERAMARELO na cone-

xão Y (VERDE)  9,'(2 H R VERMELHO/

BRANCO na conexão AUDIO IN.

NOTA: Se o dispositivo disponibilizar somente áu-

dio em modo MONO, conecte somente o cabo de

áudio branco à entrada AUDIO L/MONO (BRAN-

COGD79

Conexão COMPONENT IN

1. &RQHFWHRVFDERVSULPHLURQDFRQH[mRCOM-

PONENT IN 79 H HP VHJXLGD QD FRQH[mR

COMPONENT OUTGLVSRVLWLYR

ܮ Antes de conectar, as cores dos cabos de-

vem ser combinadas corretamente, VERME-

LHO/AZUL/VERDE9,'(2HVERMELHO/

BRANCO$8',2

Relação de Conexão

Alguns dispositivos externos podem trazer des-

FULo}HV GLIHUHQWHV SDUD HVWD FRQH[mR FRQHFWH RV

cabos conforme tabela:

Component IN (TV) YPBPR

Component OUT (DVD)

YPBPR

YB-YR-Y

Y &E &U

YPbPr

Conexão HDMI

&RQH[mRSDUDiXGLRHYtGHRGLJLWDOHPXPPHVPR

cabo.

1. &RQHFWH R FDER SULPHLUR QD FRQH[mR HDMI

IN79HHPVHJXLGDQDFRQH[mRHDMI OUT

GLVSRVLWLYR

NOTAS:

܇ $QWHVGHFRQHFWDUYHULÀTXHVHRFDER+'0,p

GHDOWDYHORFLGDGHHSRVVXLWHFQRORJLD&(&2V

FDERV+'0,GHDOWDYHORFLGDGHVmRSURGX]LGRV

para obter o melhor sinal em 1080 linhas ou

superior.

܇ Codecs de áudio suportados via HDMI: Dol-

E\'LJLWDO3&0DWp.+]NNN

NNNHNDTS não suportado.

Conectando a um PC

$79SRVVXLVXSRUWH3OXJ3OD\RXVHMDSRGHVHU

conectada ao computador sem a necessidade de

LQVWDODomRGHGULYHV

NOTAS:

܇ Para melhor qualidade de imagem, conecte o

3&VHPSUHYLDHQWUDGD+'0,

܇ Em alguns casos pode haver interferência as-

VRFLDGDFRPDUHVROXomRSDGUmRYHUWLFDOFRQ

WUDVWHRXEULOKRQRPRGR3&6HDLQWHUIHUrQFLD

HVWLYHUSUHVHQWHPXGHDUHVROXomRIUHTrQFLD

GHDWXDOL]DomRRXDMXVWHREULOKRHFRQWUDVWHQR

PHQX ,0$*(0 SDUD DFHVVDU SUHVVLRQH SET-

TINGS e selecione o item IMAGEMDWpTXHD

LPDJHPÀTXHFODUD

܇ As frequências verticais e horizontais são sin-

cronizadas separadamente.

܇ Dependendo da placa de vídeo, alguns ajustes

GH UHVROXomR SRGHP QmR SRVLFLRQDU FRUUHWD

mente a imagem na tela.

܇ 3DUDFRQH[mR'9,YLD+'0,RiXGLRGR3&GH

verá ser conectado a um equipamento de áudio

externo.

Conexão HDMI

3DUDFRQHFWDUVHX3&YLD+'0,VLJDDVLQVWUXo}HV

descritas no item Conexão HDMI.

Conexões

Painel Lateral

de Conexões

Smartphone

$QWHQD

9+)8+)

&RQH[§R

GH3DUHGH

&DER

&RD[LDO

ȶ

Fio de

cobre - tenha

cuidado, não

dobre e nem quebre o

ÀRDRHIHWXDUDFRQH[mR

da antena.

CUIDADO

Conexões

3DLQHOWUDVHLURGHFRQH[¹HVLPDJHPLOXVWUDWLYD

HDMI

(Áudio/Vídeo)

RCA

(Áudio/Vídeo)

RCA P2

(Áudio)

MHL

(Áudio/Vídeo)

USB Drive

(Áudio/Vídeo)

COAXIAL

5)Ƽ

COMPONENTE

(Vídeo)

Cabos de conexão

3DUDFRQHFWDUVHXVHTXLSDPHQWRVH[WHUQRVj79DGTXLUDRVVHJXLQWHVFDERVGLVSRVLWLYRVGHFRQH[mR

&DER0+/

Conexão USB

1. &RQHFWHRVHXGLVSRVLWLYR86%QDSRUWDUSB IN

GDVXD79QRSDLQHOODWHUDO

NOTA:

܇ 0DLV LQIRUPDo}HV GHVWD FRQH[mR SRGHUmR VHU

encontradas no Guia do Usuário > Função

Avançada. Para saber como acessar consulte a

VHomRGuia do Usuário neste manual.

Conexão MHL

$ FRQH[mR 0+/ p XVDGD SDUDWUDQVPLWLU iXGLR H

YtGHRGLJLWDOGRVHXWHOHIRQHSDUDD79

1. &RQHFWHRVHXGLVSRVLWLYR0+/QDSRUWDHDMI

IN 2GDVXD79QRSDLQHOODWHUDO

NOTAS:

܇ (VWDFRQH[mRDWXDUiVRPHQWHTXDQGRDIXQomR

0+/HVWLYHUGLVSRQtYHOQRWHOHIRQH

܇ $OJXQVWHOHIRQHVFRPVXSRUWH0+/SRGHPVHU

FRQWURODGRVXVDQGRRFRQWUROHUHPRWRGD79

܇ 5HPRYDRFDER0+/TXDQGRDIXQomRHVWLYHU

desabilitada ou quando o telefone estiver com-

-pletamente carregado e em modo standby.

܇ &RQVXOWH D OLVWD GH GLVSRVLWLYRV FRPSDWtYHLV

FRP 0+/ QR HQGHUHoR http://www.mhlcon-

sortium.org/HPLQJOrV

Ver TV

Ligar a TV (primeira vez)

$QWHVGHWXGR FRQHFWHRFDER GHIRUoDFRUUHWD

mente e aguarde alguns segundos. O aparelho liga

em modo STANDBY PRGRGHHVSHUD

܇ Para ligar use, (POWER), , no pai-

QHOIURQWDOODWHUDOGD792XXVH

(POWER),

INPUT, CH (ᰜ ᰝ WHFODVQXPpULFDV0~9QR

controle remoto.

܇ No controle remoto pressione INPUT e selecio-

ne a entrada externa desejada.

܇ 4XDQGRÀQDOL]DURXVRGHVXD79SUHVVLRQHD

tecla

(POWER)FRQWUROHUHPRWRSDUDGHVOL

gá-la em modo STANDBY.

NOTAS:

܇ &DVRD79ÀTXHORQJRVSHUtRGRVIRUDGHXVR

IDYRUUHPRYHURFDERGHIRUoDGDWRPDGD

܇ Note que em modo STANDBYD79FRQVRPH

energia, para cancelar este modo, remova o

FDERGHIRUoDGDWRPDGD

Conﬁ gurações Iniciais

$ROLJDUVHXDSDUHOKRSHODSULPHLUDYH]FRQÀJXUH

-o conforme abaixo.

NOTAS:

܇ Em Modo Loja GHPRQVWUDo}HV GDV IXQo}HV

do aparelho serão exibidas na tela, desative a

GHPRQVWUDomRVHOHFLRQDQGRDesligado para o

item Modo de Demonstração.

܇ Em Modo LojaPHVPRDOWHUDQGRDVFRQÀJX

UDo}HVGHLPDJHPHODVUHWRUQDPDSyVDOJXQV

minutos ao modo padrão de fábrica.

܇ Para executar novamente este assistente acesse

D RSomR &RQÀJXUDomR ,QLFLDO no menu Op-

ções.

܇ $ROLJDUD79VHDV&RQÀJXUDo}HV,QLFLDLV fo-

rem exibidas novamente, favor executar todos

RV SDVVRV SDUD ÀQDOL]DU D FRQÀJXUDomR LQLFLDO

do aparelho.

Acessar

1. Use as setas para selecionar ou

DMXVWDUDVRSo}HVGLVSRQtYHLV

2. ᯙ (OK)DYDQoDDRSUy[LPRSDVVRHFRQÀUPDDV

DOWHUDo}HVSDUDYROWDUDRSDVVRDQWHULRUSUHV

sione (BACK).

3. Execute o passo a passo de acordo com as ins-

WUXo}HVQDWHODGD79

Idioma Selecione o idioma dos menus na tela.

&RQÀJXUDomR

de Modo

Onde o aparelho será usado? Se em

residência, selecione Modo CASA.

Para ambientes comerciais (pontos de

YHQGDVHOHFLRQHModo LOJA.

Fuso horário Para os ajustes de hora selecione o

fuso horário correto do seu estado

e ajuste ou não o horário de verão

IXQo}HV H[FOXVLYDV GR VLQDO GLJLWDO

Para sinal analógico consulte o menu

HORA.

Indicador

de Energia

&RQÀJXUHRXVRGRLQGLFDWLYROXPLQR

so no modo standby.

Programação

Automática

Neste passo pressione ᯙ (OK) para

LQLFLDUD SURJUDPDomRDXWRPiWLFD GH

canais.

Guia do Usuário

1HVWDVHomRDFHVVHLQVWUXo}HVHLQIRUPDo}HVGH

WDOKDGDVGDVIXQo}HVGRVHXDSDUHOKRGLUHWDPHQWH

na tela, de forma rápida e fácil.

Acessando

1. Pressione SETTINGS. Em seguida pressione a

tecla VERMELHA.

Conexões, Ver TV & Suporte

2. No menu, use VHOHFLRQHDRSomRGuia do

Usuário e pressione ᯙ (OK).

۳$WXDOL]D«§RGH6RIWZDUH

۳7HVWHGHLPDJHP

۳7HVWHGHVRP

۳,QIRGRSURGXWRVHUYL«R

۳

7HVWHGHUHGHDOJXQVPRGHORV

ᯡ*XLDGR8VX¥ULR

)HFKDU

3. No guia, use HVHOHFLRQHDVHomRGHVHMDGD

3DUDFRQÀUPDURDFHVVRSUHVVLRQHᯙ (OK).

Itens

*XLDGRXVX¥ULR

23(6

'HILQL«§RGH&$1$/

'HILQL«§RGH,0$*(0620

)XQ«§R$YDQ«DGD

3DUDXWLOL]DUGLVSRVLWLYRGHHQWUDGD

3DUDXWLOL]DUDVRS«¹HVGHKRUD

3DUDFRQILJXUDURLGLRPD

3DUDFRQILJXUDUDVOHJHQGDV

3DUDFRQILJXUDURXWUDVRS«¹HV

3DUDFRQILJXUDUDVRS«¹HVGHEORTXHLRGD79

3DUDXWLOL]DUDIXQ«§R(QHUJ\6DYLQJ

,QIRUPD«¹HV

7HODLQLFLDOGR*XLDGR8VX¥ULR,PDJHPLOXVWUDWLYD

Categorias$VLQVWUXo}HVHVWmRGLYLGLGDVHP

assuntos distintos.

Após selecionar uma categoria serão exibidos

os tópicos relacionados.

Pressione a tecla AZUL e navegue no Guia do

UsuárioXVDQGRRÌQGLFHRUGHPDOIDEpWLFD

Navegando

4. Após selecionar o tópico desejado, pressione

ᯙ (OK).

܇ 1DVLQVWUXo}HVXVH para navegar.

܇ Se desejar selecione “Mais zoom” e exiba o tó-

pico em tela cheia.

܇ Para retornar ao modo normal, pressione ᯙ

(OK) QDRSomR´Menos zoom”.

,PDJHPLOXVWUDWLYD

*XLDGRXVX¥ULR

OPTION > To set language

SETTING Ö ¨ OPTION ¨ Language

You can select the language of the menu displayed on the screen and the

digital sound broadcasting.

y

Menu Language : Selects a language for the display text.

y

Audio Language [In Digital Mode Only] : Select the desired language

when watching digital broadcasting containg several

voice languages.

y

Subtitle Language [In Digital Mode Only] : Use the Subtitle function when

two or more subtitle languages are broadcast.

ܩIf subtitle data in a selected language is not

broadcast, the default language subtitle will

be displayed.

)HFKDU

0DLV]RRP

237,21

&+$11(/6HWWLQJ

3,&785(6281'6HWWLQJ

$GYDQFHG)XQFWLRQ

,QIRUPDWLRQ

,PDJHPLOXVWUDWLYD

)HFKDU

0HQRV]RRP

SETTING Ö ¨ OPTION ¨ Language

You can select the language of the menu displayed on the screen and the

digital sound broadcasting.

y

Menu Language : Selects a language for the display text.

y

Audio Language [In Digital Mode Only] : elect the desired language

when watching digital broadcasting containg several

voice languages.

y

Subtitle Language [In Digital Mode Only] : Use the Subtitle function when

two or more subtitle languages are broadcast.

ܩIf subtitle data in a selected language is not broad-

cast, the default language subtitle will be displayed.

5. Para sair do Guia do Usuário pressione EXIT

ou ᰳ(BACK) repetidamente.

Funções Adicionais (Menu CANAL)

Ajuste Descrição

Opções

de procura

8VH HVWD RSomR SDUD QDYHJDU HP

FDQDLVFRPPXOWLSURJUDPDomR

)XQomRH[FOXVLYDSDUDFDQDLVGD79

Digital.

Opções

Canal Principal:DWLYDDQDYHJDomR

nos canais principais.

Todos os Canais:DWLYDDQDYHJDomR

em todos os canais.

ᯤ Em Opções de Procura selecio-

ne "Todos os Canais" quando

desejar sintonizar os canais de

PXOWLSURJUDPDomR

ᯤ Alguns canais transmitem mais

de um programa, para ver to-

dos os programas do canal se-

lecionado pressione — “DASH”

FRQWUROHUHPRWRHVHOHFLRQHR

canal secundário desejado (so-

PHQWH FDQDLV GD 79 'LJLWDO VH

GLVSRQLELOL]DGRSHODHPLVVRUD

Sistema

de Cor

Selecione o sistema de cor dese-

jado: Multi ᯓ PAL-M ᯓ PAL-N ᯓ

NTSC.

ᯤ $ VHOHomR GH VLVWHPD GH FRU

atua somente para canais ana-

lógicos.

ᯤ $R PDQWHU D 79 FRP VLVWHPD

GHFRUÀ[R3$/01RX176&

DLPDJHPSRGHUiÀFDUSUHWRH

branco caso o sinal transmitido

esteja em outro padrão de cor.

Por este motivo recomendamos

sempre manter o sistema de

cor em Multi, a menos que co-

QKHoDRSDGUmRGHFRUGRVLQDO

recebido.

Suporte

Solução de Problemas

Geral

TV desliga repentinamente

$)XQomR6RQHFDHVWiDWLYDGD"

9HULÀTXH DV FRQÀJXUDo}HV GH HQHUJLD 6H D 79 ÀFDU

sem sinal por alguns minutos, ela desligará automati-

camente.

Controle remoto não está atuando

$RXVDURFRQWUROHDSRQWHRSDUDRVHQVRU

9HULÀTXHVHQmRH[LVWHQHQKXPREMHWRSRVLFLRQDGRQD

frente do sensor remoto.

9HULÀTXHDSRODULGDGHFRUUHWDGDVSLOKDV+ para +, -

para -RXLQVLUDSLOKDVQRYDV

Áudio

Sem áudio em um dos alto falantes

$MXVWHRLWHP%DODQoRQRPHQXÉ8',2

Ruídos vindo do interior do aparelho

8PD PXGDQoD QD XPLGDGH RX WHPSHUDWXUD GR DP

ELHQWHSRGHUHVXOWDUHPXPVRPHVWUDQKRTXDQGRD79

estiver ligada ou desligada. Isto não indica problema

no aparelho.

Sem som ao conectar via HDMI ou USB

&KHTXHVHRFDER+'0,pGHDOWDYHORFLGDGH&KHTXHD

YHUVmRGRVHXGLVSRVLWLYR86%98VHDUTXLYRVGH

áudio/vídeo com formatos diferentes (consulte a com-

SDWLELOLGDGHGRIRUPDWRDOJXQVPRGHORV

NOTA: 0DLVLQIRUPDo}HVSRGHUmRVHUHQFRQWUDGDV

no Guia do Usuário3DUDDFHVVDUFRQVXOWHDVHomR

Guia do Usuário neste manual.

Resolução suportada

HDMI (PC)

Resolução

Frequência

(KHz) Horizontal

Frequência

(Hz) Vertical

640 x 350 31.468 70.09

640 x 480 31.469 59.94

720 x 400 31.469 70.08

800 x 600 37.879 60.31

1024 x 768 48.363 60.00

1152 x 864 54.348 60.053

1360 x 768 47.712 60.015

1280 x 1024

63.981 60.02

1920 x 1080

67.50 60.00

Disponíveis somente nos modelos LN5400 Series.

Resolução suportada

HDMI(DTV)

Resolução

Frequência

(KHz) Horizontal

Frequência

(Hz) Vertical

720 x 480p

31.469

31.50

59.94

60.00

1280 x 720p

37.50

44.96

45.00

50.00

59.94

60.00

1920 x 1080i

28.125

33.72

33.75

50.00

59.94

60.00

1920 x 1080p

26.97

27.00

33.71

33.75

56.25

67.432

67.50

23.976

24.00

29.97

30.00

50.00

59.94

60.00

Resolução suportada

Componente

Resolução

Frequência

(KHz) Horizontal

Frequência

(Hz) Vertical

720 x 480i

15.73

59.94

60.00

720 x 480p

31.47

31.50

59.94

60.00

1280 x 720p

37.50

44.96

45.00

50.00

59.94

60.00

1920 x 1080i

28.125

33.72

33.75

50.00

59.94

60.00

1920 x 1080p

26.97

27.00

33.71

33.75

56.25

67.432

67.50

23.976

24.00

29.97

30.00

50.00

59.94

60.00

Especiﬁ cações Técnicas

Descrição 32LN536B / 32LN540B / 32LN5400 39LN5400

'LPHQV}HV

/[$[3PP

&RP%DVH 738 x 497 x 207 894 x 587 x 236

Sem Base 738 x 449 x 79 894 x 537 x 79

Peso

NJ

&RP%DVH 7,0 9,7

Sem Base 6,4 8,6

&RQVXPRGH

(QHUJLD:

Ligado ,(& ,(&

Standby < 1 < 1

5HVROXomRGD7HODSL[HOV

1920 x 1080 - 32LN5400

1366 x 768 - 32LN540B

1366 x 768 - 32LN536B

1920 x 1080

3RWrQFLDGH6DtGD506SRUFDQDOFRP.+]7+'GH,(&

6DtGDVGHÉXGLR:DWWƼ ESQ. 10 DIR. 10 7RWDO 20 ESQ. 10 DIR. 10 7RWDO 20

Descrição 42LN5400 47LN5400

'LPHQV}HV

/[$[3PP

&RP%DVH 968 x 629 x 236 1080 x 694 x 264

Sem Base 968 x 579 x 79 1080 x 642 x 80,5

Peso

NJ

&RP%DVH 10,7 14,7

Sem Base 9,6 13,4

&RQVXPRGH

(QHUJLD:

Ligado ,(& ,(&

Standby < 1 < 1

5HVROXomRGD7HODSL[HOV 1920 x 1080 1920 x 1080

3RWrQFLDGH6DtGD506SRUFDQDOFRP.+]7+'GH,(&

6DtGDVGHÉXGLR:DWWƼ ESQ. 10 DIR. 10 7RWDO 20 ESQ. 10 DIR. 10 7RWDO 20

Descrição 50LN5400 55LN5400

'LPHQV}HV

/[$[3PP

&RP%DVH 1136 x 727 x 264 1250 x 790 x 297

Sem Base 1136 x 673 x 82,1 1250 x 737 x 79,1

Peso

NJ

&RP%DVH 15,6 21,2

Sem Base 14,2 19,1

&RQVXPRGH

(QHUJLD:

Ligado ,(& ,(&

Standby < 1 < 1

5HVROXomRGD7HODSL[HOV 1920 x 1080 1920 x 1080

3RWrQFLDGH6DtGD506SRUFDQDOFRP.+]7+'GH,(&

6DtGDVGHÉXGLR:DWWƼ ESQ. 10 DIR. 10 7RWDO 20 ESQ. 10 DIR. 10 7RWDO 20

Fonte de Energia $&9a+]

Sistema da TV 176&3$/016%79'

Faixa de Canais 9+)a8+)a&$79a'79a

Antena (impedância) Ƽ

Condições

Ambientais

Temperatura de Operação a&

Umidade de Operação 0HQRUTXH

Temperatura de Armazenamento a&

Umidade de Armazenamento 0HQRUTXH

Suporte

CONTROLE EXTERNO

CONFIGURAÇÃO DO

DISPOSITIVO

ENG

PORTUGUÊS

CÓDIGOS DE TECLA

• Esse recurso não está disponível para todos os modelos.

Código

(Hexa)

Função Observação

Código

(Hexa)

Função Observação

00 CH +, PR + Botão R/C 45 Q.Menu Botão R/C

01 CH -, PR - Botão R/C 4C Lista, - (Somente ATSC) Botão R/C

02 Volume + Botão R/C 53 List Botão R/C

03 Volume - Botão R/C 5B Exit (Sair) Botão R/C

> (Tecla de seta / Tecla

direita)

Botão R/C 61 Azul Botão R/C

< (Tecla de seta / Tecla

esquerda)

Botão R/C 63 Amarelo Botão R/C

08 Power (Liga / Desliga) Botão R/C 71 Verde Botão R/C

09 Mute (Mudo) Botão R/C 72 Vermelho Botão R/C

0B Input (Entrada) Botão R/C 79

Ratio / Aspect Ratio

(Proporção / Formato da

Tela)

Botão R/C

0E SLEEP Botão R/C 91 AD (Descrições do áudio) Botão R/C

0F TV, TV/RAD Botão R/C 7A

User Guide

(Guia do Usuário)

Botão R/C

10 - 19 Teclado numérico 0 - 9 Botão R/C 7C Smart / Home Botão R/C

1A Q.View / Flashback Botão R/C 7E SIMPLINK Botão R/C

1E FAV (Canal Favorito) Botão R/C 8E ►► (Avançar) Botão R/C

20 Text (Legenda) Botão R/C 8F ◄◄ (Retroceder) Botão R/C

21 T. Opt (Opção de Legenda) Botão R/C AA Info Botão R/C

Return / BACK

(Retornar / VOLTAR)

Botão R/C AB

Program Guide

(Guia de Programação)

Botão R/C

30 Modo AV (Áudio / Vídeo) Botão R/C B0 ► (Reproduzir) Botão R/C

39 Caption / Subtitle Botão R/C B1 ꕗ (Parar / Ao Vivo) Botão R/C

Λ (Tecla de seta / Cursor

para cima)

Botão R/C BA

ꕘ (Congelar / Reprodução

Lenta / Pausar)

Botão R/C

V ((Tecla de seta / Cursor

para baixo)

Botão R/C BD ꔄ (GRAV) Botão R/C

My Apps (Meus Aplicativos)

Botão R/C DC 3D Botão R/C

Menu / Settings

(Configurações)

Botão R/C 9F App / * Botão R/C

44 OK / Enter Botão R/C

* O código de tecla 4C (0x4C) está disponível nos modelos ATSC/ISDB que utilizam canal principal/

secundário. (Para Coreia do Sul, Japão, América do Norte e América Latina exceto Colômbia)

ENG

PORTUGUÊS

CONFIGURAÇÃO DO DISPOSITIVO DE CONTROLE EXTERNO

CONFIGURAÇÃO DO DISPOSITIVO DE

CONTROLE EXTERNO

• A imagem mostrada pode ser diferente da sua TV.

Encaixe o conector de entrada RS-232C (porta serial) a um dispositivo de controle externo (como um

computador ou sistema de controle A/V) para controlar externamente as funções do produto.

Observação: O tipo de porta de controle da TV pode ser diferente entre as séries de modelos.

* Esteja ciente de que nem todos os modelos são compatíveis com esse tipo de conectividade.

* O cabo não é fornecido.

Cabo conversor USB ➜ Serial

Tipo do USB

USB IN

(TV)

(PC )

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

(TV)

(PC )

(TV)

(PC )

SERVICE ONLY

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

• A LGTV é compatível com o conversor USB ➜ serial PL2303 baseado no chip (ID Fabricante: 0x0557,

ID Produto: 0x2008), o qual não é produzido nem fornecido pela LG.

• É possível adquirir o conversor em lojas de produtos de informática que oferecem acessórios para

profissionais de suporte em TI.

ENG

PORTUGUÊS

CONFIGURAÇÃO DO DISPOSITIVO DE CONTROLE EXTERNO

Usando o Cabo RS-232C

RS-232C ➜ Fone de Ouvido

• Adquira o cabo RS-232C ➜ Fone de Ouvido ou crie o seu próprio cabo usando as informações descritas

neste manual.

* Para outros modelos, conecte-se à porta USB.

USB IN

(TV)

(PC )

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

(TV)

(PC )

(TV)

(PC )

SERVICE ONLY

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

- Essa conexão só pode ser utilizada nos seguintes modelos : 55/47/39LN5450-UA,

55/50/47/42LN5400-UA, 42/39/32LN5300-UA, e 37/32LN530B-UA.

USB IN

(TV)

(PC )

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

(TV)

(PC )

(TV)

(PC

)

SERVICE ONLY

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

- Essa conexão só pode ser utilizada nos seguintes modelos : 42/50PN4500-UA, 50/60PN5300-UF,

50/60PN6500-UA, e 60PN6500-UA.

Computador do cliente Configurações RS-232C

Configurações de 3 fios (Não padrão)

PC TV

RXD 2 2 TXD

TXD 3 1 RXD

GND 5 3 GND

RXD 3 2 TXD

TXD 2 1 RXD

GND 5 3 GND

D-Sub 9 Fone de Ouvido

RS-232C

(Porta serial)

Set ID

Para número de ID, consulte "Mapeamento de dados reais" na página 6

1. Pressione SETTINGS para acessar o menu principal da TV.

2. No menu selecione OPÇÕES e pressione OK.

3. No menu selecione a opção SET ID e pressione OK.

4. Use < / > para definir a identificação da TV (1 ~ 99). Para sair pressione EXIT.

A página está carregando...

LG 32LN5400 Manual do usuário

Marca: LG

Modelo: 32LN5400

Categoria: TVs

Tipo: Manual do usuário

Baixar PDF

relatório

LG 32LN5400 Manual do usuário

LG 32LN5400 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos