Robertshaw SMART 2000 Digital Programmable Thermostat Manual do usuário

www.robertshaw.com

7/15 – 352-00214-001 RevB Portuguese

SMART 2000

Termostato digital programável

Manual do Usuário

by Uni-Line®

2

INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

AVISO: RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO – Desligue a energia na fonte de

alimentação principal removendo o fusível ou alternando o disjuntor

para a posição desligada (OFF) antes de instalar, remover ou limpar

o termostato.

AVISO: RISCO DE INCÊNDIO E CHOQUE ELÉTRICO – Este dispositivo deve ser

instalado por um técnico qualificado com a devida atenção quanto

à segurança, pois uma instalação inadequada pode resultar em risco

de incêndio e choque elétrico.

AVISO: RISCO DE INCÊNDIO E CHOQUE ELÉTRICO – Este termostato é de

baixa tensão de 24 VCA. Não instale em tensões superiores a 30

VCA.

• Não ligue o sistema para resfriar se a temperatura estiver inferior a 10°C (50°F).

Ligá-lo nessas condições pode danificar o seu sistema de resfriamento e

provocar lesões pessoais.

• Não faça uma ligação elétrica entre terminais na válvula de gás ou no controle do

sistema para testar a instalação. Isso danificará o termostato e anulará a garantia.

• Não aterre nenhum terminal nesta unidade.

• Toda a fiação deve estar em conformidade com os códigos e as leis nacionais e

locais a respeito de eletricidade e construção.

• Use o termostato somente conforme descrito neste manual.

3

ÍNDICE

Introdução 6

Programação do SMART 2000 8

Funções comuns 11

Botões do SMART 2000 11

Modos de controle 13

FunçõesdevenladordoSMART2000 15

Venladorcomvelocidadeúnica 16

Venladorcomtrêsvelocidades 16

LCD do SMART 2000 18

Símbolo de cadeado 18

Ícone de chave de boca 19

Símbolo de satélite 19

LOCKED 19

CLEAN FILTER 20

RECO 20

HOLD 20

FAULT 20

Comunicação ModBus 21

Sensores remotos de temperatura 21

4

Modo residencial programável 22

Ligar/desligar e seleção de modo 22

Conguraçãodasfunçõesdovenlador 22

Conguraçãodorelógio 23

Programação dos seus quatro eventos diários 23

Para entrar no modo de programa 25

Paracongurarumprogramapermanente 29

Parareveratemperaturadenida 30

Modo comercial programável 30

Ligar/desligar e seleção de modo 30

Conguraçãodasfunçõesdovenlador 30

Conguraçãodorelógio 31

Programação dos seus dois eventos diários 31

Para entrar no modo de programa 32

Temporizador de operação pós-expediente 35

Parareveratemperaturadenida 35

Modo manual 36

Ligar/desligar e seleção de modo 36

Conguraçãodasfunçõesdovenlador 36

Conguraçãodorelógio 36

Ajuste da temperatura desejada 37

Alternância entre pontos de ajuste diurno e noturno 37

Parareveratemperaturadenida 38

5

Obrigado por adquirir o termostato Uni-Line

®

SMARTSENSE

tm

. O SMART 2000 é um

termostatomulfuncional.Seinstaladocorretamente,oseutermostatoSMART

2000 oferecerá muitos anos de conforto sem nenhum problema.

OSMART2000foiconstruídoparaserumtermostatoaltamenteconável,

bonito e fácil de usar. Ao reservar parte do seu tempo para ler e entender estas

instruçõessimples,vocêsebeneciarádosmuitosrecursosoferecidosporeste

produtodealssimaqualidade.

Especificações 38

Solução de problemas 40

Garantia 45

6

INTRODUÇÃO

O termostato SMART 2000 pode ser usado como termostato residencial

programável,termostatocomercialprogramadooucomotermostatomanual

simples de usar. O seu instalador escolheu o modo mais adequado às suas

necessidades individuais.

VocêpodevericarateladoSMART2000paradeterminarseoseutermostatoé:

Programável ou manual

Comercial ou residencial

AoligaroSMART2000,elerealizaráumainicializaçãorápidaecomeçaráaoperar.

Para determinar se o termostato está operando em modo comercial programável

ouresidencialprogramável,olheajaneladocantosuperioresquerdodatela.

• SeapalavraSTART(iniciar)ouSTOP(parar)estiversendoexibida,omodoé

comercial programável.

• Seumacaixaescuracomumnúmeroestiversendoexibida,omodoé

residencial programável.

• SeapalavraDAY(dia)ouNIGHT(noite)estiversendoexibida,otermostato

está operando em modo de ponto de ajuste duplo.

• Senadaestiversendoexibido,otermostatoestáoperandoemmodomanual

depontodeajusteúnico.

7

Paradeterminar,alémdisso,seomodomanualéresidencialoucomercial,useo

botão MODE (modo).

• Pressione o botão MODE até que a janela central esquerda exiba MODE e

HEAT (aquecimento).

• Pressione o botão p para exibir SET (ajustar) e uma configuração de

temperatura na janela grande.

• Pressione pnovamenteparaaumentaronúmeroemumgrau.

• Lembre-sedeanotaressenovonúmero.

• Pressione MODE para sair.

• Pressione o botão MODE até que a janela central esquerda exiba MODE e

COOL (resfriamento).

• Pressione o botão p para exibir SET (ajustar) e uma temperatura.

• Seonúmerodatemperaturaforomesmoqueonovonúmerodaconfiguração

anterior,otermostatotempontodeajusteúnico.Issosignificaqueeleestá

operando como termostato comercial manual.

• Seosdoisnúmerosdetemperaturaforemdiferentes,otermostatotemdois

pontos de ajuste e o modo de operação é residencial manual.

Paransdeclareza,estemanualdeusuárioédivididonasseguintesseçõesprincipais:

Modo residencial programável. Consulte a página 11.

Modo comercial programável. Consulte a página 11.

Modo manual. Consulte a página 12.

Funções comuns a todos os modos. Consulte a página 11 em relação a funções adicionais.

8

OtermostatoSMART2000podeserconguradopeloseuinstalador

paraumagrandevariedadedeconguraçõesefunçõesparaqueoseu

termostatosejaperfeitoparavocêesuasnecessidadesindividuais.

Estemanualpodedescreverumafunçãoourecursonãoavoemseu

termostato.

PROGRAMAÇÃO DO SMART 2000

Este termostato possui diversos recursos e modos de operação com os quais o

usuário deve se familiarizar antes da programação.

AsetapasparaprogramaradequadamenteoseuSMART2000são:

• Determinequaltipodetermostato(programáveloumanual)vocêtem.

• Reserve um tempo para anotar todas as configurações de temperatura e

temposdeinicialização/paradaquevocêutilizará.Tabela1–Aquecimentoe

Tabela 2 – Resfriamento.

Comercial:Pontodeajusteúnicooudoispontosdeajuste

Residencial:Pontosdeajustediurnoenoturnoousetediascomquatroeventos.

NOTA: O ponto de ajuste de aquecimento não pode ser superior ao ponto de

ajuste de resfriamento e o ponto de ajuste de resfriamento não pode ser

inferior ao ponto de ajuste de aquecimento.

• Analise a seção Funções comuns.

• UseaseçãoquedescreveoseuSMART2000(residencial,comercialou

manual) e siga as respectivas etapas.

9

Tabela 1 Cronograma de aquecimento

DIA Programa 1 Programa 2 Programa 3 Programa 4

Segunda-feira Hora

Temp

Hora

Temp

Hora

Temp

Hora

Temp

Terça-feira Hora

Temp

Hora

Temp

Hora

Temp

Hora

Temp

Quarta-feira Hora

Temp

Hora

Temp

Hora

Temp

Hora

Temp

Quinta-feira Hora

Temp

Hora

Temp

Hora

Temp

Hora

Temp

Sexta-feira Hora

Temp

Hora

Temp

Hora

Temp

Hora

Temp

Sábado Hora

Temp

Hora

Temp

Hora

Temp

Hora

Temp

Domingo Hora

Temp

Hora

Temp

Hora

Temp

Hora

Temp

10

Tabela 2 Cronograma de resfriamento

DIA Programa 1 Programa 2 Programa 3 Programa 4

Segunda-feira Hora

Temp

Hora

Temp

Hora

Temp

Hora

Temp

Terça-feira Hora

Temp

Hora

Temp

Hora

Temp

Hora

Temp

Quarta-feira Hora

Temp

Hora

Temp

Hora

Temp

Hora

Temp

Quinta-feira Hora

Temp

Hora

Temp

Hora

Temp

Hora

Temp

Sexta-feira Hora

Temp

Hora

Temp

Hora

Temp

Hora

Temp

Sábado Hora

Temp

Hora

Temp

Hora

Temp

Hora

Temp

Domingo Hora

Temp

Hora

Temp

Hora

Temp

Hora

Temp

11

FUNÇÕES COMUNS

Botões do SMART 2000

MODE

Pressione este botão para navegar pelos modos disponíveis do termostato SMART

2000:Apenasaquecimento,apenasresfriamento,mododecomutaçãoautomáca,

aquecimentodeemergência(seinstalado)edesligado.Quandootermostatoé

colocadonomododesligado,omododovenladormudaráautomacamenteparao

modoFanAutoparaqueovenladornãoconnueaoperarinesperadamente.

NOTA: Nem todos os modos podem estar ativos em seu termostato.



Modo comercial programável

Este botão inicia o temporizador de operação pós-expediente. Esse é um

períodoprogramadopeloinstaladorquesubstuiastemperaturasdo

programa de parada e usa temporariamente as temperaturas do programa

deinicializaçãoporumperíodopré-denidodeduashoras.Apertarobotão

novamente cancelará o temporizador de operação pós-expediente.

Modo residencial programável

ObotãoO/RIDEéusadoparasubstuirocronogramadoprogramaatuale

manteratemperaturadenidaatualmentedeformaindenida.ApalavraHOLD

seráexibidanoLCDparaconrmarqueessafunçãoestáava.Essatemperatura

denidaserámandaatéqueliberadaaopressionarobotãoO/RIDEnovamente.

12

p

Use este botão para aumentar a temperatura do ambiente desejada para os

modosdeaquecimentoouresfriamento,ouaumentarum“valor”nosmodosde

programação.Obotãotambéméusadoparasubstuirastemperaturaspré-

programadasetrocá-lastemporariamenteporumatemperaturadenidanovae

mais alta durante um período de duas horas. O usuário pode alterar esse período

desubstuiçãoparaquesejamandoatéopróximoeventoprogramado.



Use este botão para diminuir a temperatura do ambiente desejada para os

modosdeaquecimentoouresfriamento,oudiminuirum“valor”nosmodosde

programação.Obotãotambéméusadoparasubstuirastemperaturaspré-

programadasetrocá-lastemporariamenteporumatemperaturadenidanova

e mais baixa durante um período de duas horas. O usuário pode alterar esse

períododesubstuiçãoparaquesejamandoatéopróximoeventoprogramado.



No modo residencial ou comercial programável:

PressioneobotãoPROGparacomeçaracongurarorelógio.Pressionee

mantenhaobotãoPROGpressionadoportrêssegundosparacomeçara

programar os seus eventos diários.

No modo manual:

Pressione o botão PROG para alternar entre os modos diurno e noturno. Pressione

emantenhaobotãoPROGpressionadoportrêssegundosparadenirorelógio.

13

FAN



Pressioneestebotãoparanavegarentrevenladorconnuo(venlador

ligado)evenladorautomáco.



Pressioneestebotãoparanavegarentreossetemodosdevenladordisponíveis:

Velocidadebaixa,velocidademédia,velocidadealta,velocidadeautomácano

mododevenladorautomácoe,emseguida,nomododevelocidadebaixa,

velocidademédia,velocidadealtanomododevenladorligado.

SeoSMART2000estiverdesligado,pressionarobotãoFANligaráoudesligaráoventilador

conformenecessário.Seoseusistemavervenladorcomtrêsvelocidades,essas

velocidades também podem ser selecionadas pressionando o botão FAN.

MODOS DE CONTROLE

Modo de apenas aquecimento (Heat Only)

O termostato SMART 2000 ligará o aquecimento quando a temperatura do

ambientecarabaixodatemperaturadopontodeajustedeaquecimento.No

mododeapenasaquecimento,otermostatoNÃOentraráemresfriamento,

independentemente da temperatura do ambiente e da temperatura do ponto

deajustederesfriamento.Nomododeapenasaquecimento,apenasapalavra

HEAT (aquecimento) será exibida no LCD. Quando o seu termostato solicitar

aquecimento,apalavraHEATING(emaquecimento)seráexibidanoLCD.

SeapalavraHEATesverpiscandonoLCD,oSMART2000estárealizandoum

tempodeatrasoancicloantesdereiniciaroaquecimento.

14

Modo de aquecimento de emergência (Emergency Heat)

OtermostatoSMART2000apenasusaráoseudisposivodeaquecimentode

emergênciaparamanteratemperaturadeaquecimentodesejada.Essemétodo

deaquecimentopodeserbastantecaro.Portanto,nãoérecomendadousaro

mododeaquecimentodeemergênciaamenosquesejaessencial.Quandoo

seusistemadecondicionamentodearesveraquecendopeloaquecimentode

emergência,apalavraE.HEATnoLCDmudaráparaE.HEATING.

Modo de apenas resfriamento (Cool Only)

O termostato SMART 2000 ligará o resfriamento quando a temperatura do

ambientecaracimadatemperaturadopontodeajustederesfriamento.

Nomododeapenasresfriamento,otermostatoNÃOligaráoaquecimento,

independentemente da temperatura do ambiente e da temperatura do ponto de

ajustedeaquecimento.Nomododeapenasresfriamento,apenasapalavraCOOL

(resfriamento) será exibida no LCD. Quando o seu sistema de condicionamento de

aresverresfriando,apalavraCOOLnoLCDmudaráparaCOOLING.

SeapalavraCOOLesverpiscandonoLCD,oSMART2000estárealizandoum

tempodeatrasoancicloantesdereiniciaroresfriamento.



O termostato SMART 2000 ligará o aquecimento se a temperatura do

ambientecarabaixodatemperaturadopontodeajustedeaquecimento

eligaráoresfriamentoseatemperaturadoambientecaracimadoponto

deajustederesfriamento.Esseéométodorecomendado,poisforneceo

controleautomácodosistemadecondicionamentodearparamantera

15

temperaturadoambientedesejada.Omododecomutaçãoautomácaé

indicado por ambas as palavras HEAT e COOL no LCD.

SeapalavraHEATouCOOLesverpiscandonoLCD,oSMART2000está

realizandoumtempodeatrasoancicloantesdereiniciarosistemade

condicionamento de ar.

Funções de ventilador do SMART 2000



SeomododevenladorautomácoforselecionadocomobotãoFAN,o

venladorinternoseráligadoquandooaquecimentoouoresfriamentofor

ligado e será desligado novamente quando o aquecimento ou o resfriamento

fordesligado.Paraeconomizarenergia,oseuvenladorpodeconnuar

em operação temporariamente após a interrupção do aquecimento ou

do resfriamento para extrair todo o ar quente ou frio que permanece no

sistema de condicionamento de ar e transportar esse ar condicionado para o

ambiente.



Mododetermostatomanual–Oseuvenladoroperaráconnuamente.

Mododetermostatoprogramável–Aoselecionaromododevenladorligado

ouconnuo,ovenladorinternodotermostatopodeoperarconnuamente

entreosprogramasSTART(inicialização)ounúmero1eosprogramasSTOP

(parada)ounúmero4e,emseguida,ligaredesligarconformenecessáriocom

o aquecimento ou resfriamento fora desses eventos programados.

16

NOTA: O seu instalador pode ter ativado alguns dos muitos recursos

de gerenciamento do ventilador interno do termostato que

funcionam em parceria com o modo de ventilador ligado. Isso

pode resultar em uma operação do ventilador diferente daquela

descritaacima.Sevocêperceberqueesseéoseucasoeestiver

insatisfeito,entreemcontatocomoseuagentedeserviço

autorizado para obter orientações sobre como alterar a função.



Seoseusistemadecondicionamentodearvervenladorcomvelocidadeúnica,

otermostatoexibiráainformaçãodovenladormostradanaFigura1.Aspalavras

HIGH(alto),MED(médio)ouLOW(baixo)nãoestarãopresentesnoLCD.

PressionarobotãoFANpermiráquevocêselecioneomododevenladorligado

ouomododevenladorautomácoconformedescritosacima.

Ventilador com três velocidades

Seoseusistemadecondicionamentodearforequipadocomvenladorcomtrês

velocidades,otermostatoexibiráasvelocidadesconformeexibidonaFigura2.

17

Figura 1 Figura 2

CadavezqueobotãoFANépressionado,elepermiteescolheravelocidadedo

venladorentreLOW(baixa),MED(média),HIGH(alta)eAutoFan(velocidade

automáca,queéindicadapelaexibiçãodastrêsvelocidadesnoLCD)nomodode

venladorautomáco,asvelocidadesLOW,MEDeHIGHnomododevenlador

ligado.Seavelocidadeautomácaversidoescolhida,otermostatoindicaráa

velocidade selecionada piscando a palavra correspondente no LCD.

Seavelocidadeautomácaversidoescolhida,otermostatoselecionará

automacamenteavelocidademaisadequadaparaovenladorcombasena

diferençaentreatemperaturadoambienteeatemperaturacongurada.

18

LCD do SMART 2000

Programa em espera ativo

Temperatura configurada exibida

Dia

Relógio

Temperatura configurada ou do ambiente

Falha detectada no sistema

ou no termostato

Chameleon desligado

Temperatura atual do ar externo

Temporizador automático ligado ou desligado

Indicador do modo de comissionamento

Teclado ou limite de controle travado

Velocidade e status

do ventilador

Modo do sistema

Programa em funcionamento

no momento

Figura 3

NOTA: O seu termostato é capaz de muitos recursos de controle

avançados projetados para economizar energia e melhorar os

níveis de conforto. Se alguma parte da tela estiver piscando

duranteousonormal,significaquealgumatraso/substituiçãode

segurança,degerenciamentodeenergiaoudeprogramaestáem

andamento.

Símbolo de cadeado

Semprequeessesímboloforexibido,umlimitedecontrolefoialcançadoeum

botão ou função foi travado.

19

Ícone de chave de boca

SehouverumsímbolodechavedebocapiscandonoLCD,oinstalador

deixou o termostato em modo de comissionamento. Embora o termostato

connueoperandooseusistemadeaquecimentoeresfriamentoemmodode

comissionamento,todososatrasosdesegurançaavaedeeconomiadeenergia

foramdesabilitados.Portanto,éALTAMENTErecomendadoentraremcontato

com o instalador e solicitar que o modo de comissionamento seja desabilitado.

Símbolo de satélite

Indica que o termostato está recebendo informações de um sistema de gestão

predial(ouBMSnasiglaeminglês).AsinformaçõesrecebidasdeumBMSpodem

mudarafunção(modooutemperaturacongurada)dotermostato.

LOCKED

A temperatura do ar externo pode iniciar ou impedir certas funções na lógica

decontroledotermostato.Seumafunçãoversidoimpedidabaseadana

temperaturadoarexterno,apalavraLOCKED(bloqueado)aparecerá.Essas

funçõesserãodesbloqueadasautomacamenteassimqueatemperaturadoar

externo se tornar favorável.

20

CLEAN FILTER

Éumlembreteparaquevocêlimpeoutroqueoltrodearderetorno.Depoisde

limparoutrocaroltrodearderetorno,pressioneemantenhapressionadosos

botõesMODEeFANsimultaneamentepor5segundos.OLCDpiscará,ocontador

doltroreiniciaráeotextoCLEANFILTER(limparltro)desaparecerá.

RECO

Seomododerecuperaçãoadaptavaesveravo,otermostatoaquecerá

ouresfriarápreviamenteoseuambienteparagaranrqueastemperaturas

conguradassejamalcançasatéahoradeiníciodoseueventoprogramado.

Sempre que o termostato está realizando um aquecimento ou resfriamento

prévio,apalavraRECO(recuperação)seráexibidanoLCD.

HOLD

Indicaqueoprogramaresidencialestáinavo(ONHOLD)equeumatemperatura

conguradapermanenteestásendousada.Essatemperaturapodeseralterada

manualmentesepreferir.Alteraçõesdetemperaturaautomácasbaseadasno

horário são suspensas.

FAULT

IndicaqueoSMART2000precisoudesligaroaquecimento,oresfriamentoouo

condicionamento de ar como resposta a um comando externo. Essa solicitação pode ter

vindodeumsensorinstaladonosistemadecondicionamentodear,deumsensorque

monitoraafontedealimentaçãooudeumainnidadedeintertravamentos.Essafalha

exigiriaquevocêentrasseemcontatocomoseutécnicodecondicionamentodear.

A página está carregando ...

Robertshaw SMART 2000 Digital Programmable Thermostat Manual do usuário

Robertshaw SMART 2000 Digital Programmable Thermostat Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos