Robertshaw SMART 4000 Commercial Multi-stage HVAC Controller Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
SMART 4000
Controlador HVAC multifásico comercial
Manual de instalação e operação
www.robertshaw.com
©2015 Robertshaw
7/15 – 352-00234-001 Portuguese
by Uni-Line®
2
INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
AVISO: RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO – Desligue a energia na fonte de alimentação principal
removendo o fusível ou alternando o disjuntor para a posição desligada (OFF) antes
de instalar, remover ou limpar o termostato.
AVISO:
inadequada pode resultar em risco de incêndio e choque elétrico.
AVISO: RISCO DE INCÊNDIO E CHOQUE ELÉTRICO – Este termostato é de baixa tensão de 24
VCA. Não instale em tensões superiores a 30 VCA.
Não ligue o sistema para resfriar se a temperatura estiver inferior a 10°C (50°F). Ligá-lo nessas
condições pode danificar o seu sistema de resfriamento e provocar lesões pessoais.
Não faça uma ligação elétrica entre terminais na válvula de gás ou no controle do sistema para testar a
instalação. Isso danificará o termostato e anulará a garantia.
Não aterre nenhum terminal nesta unidade.
Toda a fiação deve estar em conformidade com os códigos e as leis nacionais e locais a respeito de
eletricidade e construção.
Use o termostato somente conforme descrito neste manual.
3
SUMÁRIO
INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA 2
Instalação 5
Conexões do equipamento 5
Terminais de comunicações 6
Terminais de saída de 0 a 10 V 6
Entradas de 0 a 10 V 6
Entradas auxiliares 6
Auxílios ao comissionamento 7
Janela Info 7
Cancelamento do serviço 7
Modo Serviço 7
Modo Teste de relé 8
Modo Teste de economia 8
Opções do instalador 8
Refrigeração de duas fases com válvula de água quente de unidade aberta/
unidade fechada 9
Opções do instalador 9
Aquecimento de duas fases com controle de refrigeração modulador 9
Opções do instalador 9
Bomba de calor com fonte de água de fase única 10
Opções do instalador 10
Fiação de 0 a 10 V 10
Fiação do sensor 10
Menu Installer (Instalador) 15
Operação 27
O Prompt do PIN 27
4
Programação 28
Recursos avançados 31
Ciclo de economia 31
Checklist da economia 32
Lógica da economia 33
Entrada de CO
2 33
Controle da válvula 34
Relé de saída 35
Compressor: Principal Atraso 35
Dicas de instalação 36
Programação após a meia-noite 36
Fiação de Auto/ligado/desligado 37
Funções de comunicações 38
Especificações 40
Solução de problemas 41
5 anos de garantia limitada 42
Obrigado por adquirir um controlador HVAC Uni-Line
®
Smart Sense
TM
. O SMART 4000 fornecerá aos seus
clientes muitos anos de controle, com todo o conforto e sem nenhum problema.
O produto Smart Sense
TM
SMART 4000 está sob constante revisão, atualização e aprimoramento para
atender às novas necessidades do mercado.
Muita atenção foi dedicada para preparar este manual. A Robertshaw não se responsabiliza por erros ou
segura.
5
INSTALAÇÃO
Visão geral da fiação
comerciais.
fornecidos ao longo deste manual.
R - 24 V avo
C - 24 V comum
B
A
0–10 V saída - 1
C - 10 V comum
0–10 V saída - 2
S1
S2
S3
S4
Entrada do sensor de sala
Sensor comum
Entrada 0–10 V
Entrada aux 1
Aux comum
Entrada aux 2
Modbus
Sensor de
comunicação
100–270 V CA N
NC
100–270 V CA A
NC
R-comum
Venlador
Compressor 3
Compressor 2
Compressor 1
Refrig1 NC
Aquecimento
Aquec. NC
Com aux
Aux NO
Chaves DIP
Figura 1
Ativação do SMART 4000
O SMART 4000 pode ser alimentado por 24 VCA (± 15%) ou de 100 a 270 VCA.
As entradas A e N são usadas para alimentar o termostato com a tensão da rede (270 V máx.).
Conexões do equipamento
A entrada comum é fornecida para os cinco principais relés do equipamento. Um relé comum separado é
fornecido para a sexta entrada do relé auxiliar. O sexto relé de função auxiliar tem várias funções selecionadas
20 para obter mais informações sobre as capacidades desse relé.
Um relé de comutação é fornecido para a primeira fase de aquecimento e refrigeração, se o termostato
precisar controlar as válvulas de unidade aberta/unidade fechada. Todos os outros relés são de polo único
normalmente aberto.
6
Não exceda a capacidade máxima de tratamento de corrente de qualquer um dos relés do termostato.
Terminais de comunicações
comunicações Modbus.
ATENÇÃO: Os terminais de comunicações A e B estão perto da entrada de 24 V. Tome um cuidado
extremo para não aplicar 24 V acidentalmente aos terminais de comunicações, pois isso
Terminais de saída de 0 a 10 V
Entradas de 0 a 10 V
Entradas de sensor da sala (2 fios)
O sensor padrão de temperatura da sala fornecido com o termostato é cabeado ao Terminal do sensor da
sala e ao Terminal do sensor comum próximo a ele. Recomenda-se usar um cabo de par blindado 30 AWG
importante quando forem previstas longas extensões de cabos de 50 pés (15 m) ou o cabo do sensor for
instalado perto de outros cabos elétricos.
Entradas auxiliares
pelo instalador. Uma lista das funções disponíveis para essas entradas é fornecida nas opções de instalação
avançadas na Opção 16. Essas entradas são isentas de volts e iniciadas mudando-se a entrada auxiliar para
o terminal Aux comum ao lado dela.
ATENÇÃO: Essas entradas são ISENTAS DE VOLTS. NÃO aplique tensão externa a esses terminais de
7
Configuração das funções das duas chaves DIP
Tabela 1
Chave Função Desligado Ligado
1 Se Sw2 = Desligado
HP - Lógica da válvula de reversão
Se Sw2 = Ligado
Energização em
aquecimento
Aquecimento elétrico
Energização em
refrigeração
Aquecimento a gás
2 Lógica de controle do equipamento Bomba de calor Aquecimento/
refrigeração
Auxílios ao comissionamento
Para ajudar no comissionamento do SMART 4000, uma série
de auxílios são fornecidos.
Janela Info
Pressione e segure os botões UP/DOWN (Para cima/Para baixo) juntos para abrir a janela Status. Essa
janela oferece uma visão geral das funções do termostato, mostrando as saídas de ambas as saídas
analógicas, do sensor de temperatura da sala e do ar externo, bem como se um relé está ligado ou
desligado.
AO1 e AO2 mostram os valores das duas saídas analógicas. RT mostra a temperatura da sala. OT mostra a
temperatura do ar externo. D1 e D2 mostram o status das duas entradas digitais (0 = Aberto 1 = Fechado).
G, Y3, Y2, Y1, OB e Ax (Aux) mostram o status do relé (0 = Desenergizado 1 = Energizado). A1 mostra a
tensão de entrada de 0 a 10 V.
Cancelamento do serviço
abrir o atalho Service Override (Cancelamento do serviço).
quando quiser suspender temporariamente as funções de
controle. Use os botões UP/DOWN (Para cima/Para baixo) para
ATENÇÃO:
Modo Serviço
8
Modo Teste de relé
Use o Relay Test Mode (Modo Teste de relé) com cuidado. O teste de relé liga e desliga todos os relés
do termostato e acende os displays de LED para testar a operação do relé. O termostato NÃO deve ser
conectado ao equipamento de CA durante a realização desse teste, pois isso pode causar danos ao sistema
de CA. Consulte a Opção 22 do menu Service (Serviço).
Modo Teste de economia
Para testar a operação correta do amortecedor no Economy Mode (Modo Economia), entre no menu
Economy = TEST (Economia = TESTAR). Saia do menu Installer (Instalador). O LED de economia acenderá e
Diagramas de fiação típicos
controle fornecidas pelo SMART 4000.
devem ser usadas em conjunto com a documentação fornecida pelo fabricante do equipamento original,
bem como outros diagramas deste manual.
que o termostato e o sistema HVAC estejam funcionando corretamente e de forma segura.
Sistema típico de bomba de calor – Quatro compressores
Neste exemplo, o termostato está
operando um sistema de bomba
de calor com quatro compressores
fornecendo quatro fases de
aquecimento e quatro fases de
refrigeração.
O termostato está sendo alimentado
por 240 V CA neste exemplo.
Configurações das chaves DIP
Sw1 desligado – Rev em calor
Ligado – Rev em frio
Sw2 desligado – Modo HC
Opções do instalador
Para sistemas de quatro
Comp 4
9
Refrigeração de duas fases com válvula de água quente de unidade aberta/
unidade fechada
Os relés de primeira fase de
aquecimento e refrigeração
comutação. Isso permite acionar
uma válvula de aquecimento e/ou
refrigeração aberta e/ou fechada.
Configurações das chaves
DIP
com calor
Sw2 ligado – Modo HC
Opções do instalador
Nenhuma necessária.
Aquecimento de duas fases com controle de refrigeração modulador
No modo Válvula, os dois relés e
as saídas de 0 a 10 V funcionam
termostato module a válvula de 0
água circulante em uma demanda
de refrigeração, se necessário.
Os números do terminal de válvula
Belimo são mostrados neste
exemplo.
Configurações das chaves
DIP
com calor
Sw2 ligado – Modo HC
Opções do instalador
10
Bomba de calor com fonte de água de fase única
É semelhante a uma bomba de calor
de fase única padrão, exceto que a
desligar o termostato na perda de
água, protegendo o sistema.
Essa entrada de falha pode ser
de falha ou qualquer outro bloqueio
de segurança.
O LCD do termostato indicará
quando uma falha (pouca água) for
detectada.
Configurações das chaves
DIP
Sw1 desligado – Rev em calor
Ligado – Rev em frio
Sw2 desligado – Modo HP
Opções do instalador
Falha.
Fiação de 0 a 10 V
Installer (Instalador)
Fiação do sensor
Sensores de dois fios
O sensor SMART-R-02 é equipado com um interruptor que inicia o
temporizador de operação pós-expediente que está incorporado ao
controlador SMART 4000. O sensor SMART-R-02 é fornecido como
padrão na caixa com cada controlador de termostato.
SMART-R-02
Iniciar pós-expediente
Sala
Com
11
O SMART-R-05 permite adicionalmente um ajuste de ± 2°C da
sala reduzam a temperatura da sala sem fazer grandes ajustes.
está disponível (± 2°C). Esse sensor é equipado com um interruptor
de operação pós-expediente. O SMART-R-06 tem um alcance interno
Os sensores de duto (SMART-R-03) também
adicionais de monitoramento de temperatura
do espaço do duto ou externa.
Funções adicionais usando o sensor de dois fios
Modo Venlação ligada ou desligada
Installer (Instalador) do termostato. Veja a opção 11 do menu Installer (Instalador) para obter informações
adicionais sobre essa função.
(Desligado) – Um sensor de sala de circuito aberto desliga o termostato.
Vent
Inicialização.
Full Vent
independentemente do programa atual.
Função de operação pós-expediente
Colocando um botão de pressão momentânea normalmente aberto em qualquer lugar da linha do
sensor (ou internamente equipado no SMART-R-02 mostrado à direita),
o temporizador de operação pós-expediente do termostato pode ser
iniciado ou cancelado.
medir a temperatura da sala
compensar a temperatura da sala, alterando os níveis de conforto
em ± 2°C,
iniciar (ou cancelar) uma ativação de aquecimento ou refrigeração pós-expediente,
desligar o termostato,
colocar o termostato no modo Ventilação apenas do ventilador.
SMART-R-05
Iniciar pós-expediente
Sala
Com
SMART-R-02
Iniciar pós-expediente
Sala
Com
12
Sensores de média da sala
mostrado usando vários sensores SMART-R-02. Essas combinações da
média também podem aproveitar as funções avançadas do sensor, como
Para usar a função pós-expediente com sensores de média, o interruptor de operação pós-expediente deve
estar cabeado, para que afete toda a entrada do sensor no termostato e não apenas um sensor. Consulte na
Figura 2
ATENÇÃO: Recomenda-se usar cabo de par blindado único e de alta qualidade em instalações de cabos
acima de 10 m ou quando o cabo é instalado perto de cabeamento de alta tensão ou de alta
frequência.
Sensores de quatro fios
NOTA:
Sensor com display (SMART-R-02V)
a refrigeração econômica é necessária ou quando os ocupantes podem fazer ajustes limitados ao
funcionamento do termostato.
sensor com display é equipada com um LCD retroiluminado e botões.
(Instalador).
para iniciar o temporizador de operação pós-expediente durante o
13
será ligado e desligado com base nela.
Sensor sem display
se necessário.
ATENÇÃO:
protegido contra a chuva.
entrada cancela apenas o sensor interno de bulbo seco. A umidade ainda é medida pelo sensor.
NOTA:
Fiação do sensor
Os terminais 1 e 4 alimentam o sensor (12 VCC ± 4 V é normal), enquanto os terminais 2 e 3 comunicam os
dados entre cada sensor e o termostato.
Os sensores devem ser cabeados apenas em série e dois sensores não podem ter o mesmo endereço
NOTA:
Figura 3
14
Fiação de entrada auxiliar
ser selecionadas para cada uma ou para essas duas entradas. A opção 15 do menu Installer (Instalador)
fornece detalhes sobre essas funções.
Se as duas entradas se contradisserem, a entrada 1 tem prioridade.
funções, independentemente da entrada em que estejam.
Configuração das preferências do instalador
um ajuste dos parâmetros padrão do termostato pode ser necessário para atender às necessidades
O termostato tem um menu Installer (Instalador) abrangente e avançado. Esse menu permite ajustar as
termostato.
Para entrar no menu Installer (Instalador), pressione o botão
avançar para a próxima etapa. Consulte Operação – Prompt do PIN
página 27.
dinamicamente para indicar a função de cada botão nessa janela nesse momento, além das outras opções
selecionadas em outras partes dos vários menus.
Selecionar NO (Não) para passar à próxima opção do menu
Installer (Instalador).
Selecione YES (Sim) para editar a opção mostrada, neste exemplo
o período de operação pós-expediente.
Installer (Instalador).
O botão SELECT (Selecionar) avança através das várias funções
que podem ser ajustadas conforme mostrado pela caixa preta
de refrigeração.
Selecione UP/DOWN (Para cima/Para baixo) para alterar a opção selecionada no momento.
Selecione SAVE (Salvar) para salvar as alterações e sair da janela.
Selecione REJECT (Rejeitar) para sair desta janela, descartando todas as mudanças feitas.
15
Uma lista das opções básicas e avançadas do menu Installer (Instalador) é fornecida na Tabela 2.
NOTA:
uma.
(Instalador).
Responda YES (Sim) para entrar no menu e ajustar a opção realçada com os botões UP/DOWN (Para cima/
Para baixo). Escolha SELECT (Selecionar) (quando exibido) para ajustar outras opções dentro da janela
atual.
Tabela 2
Menu básico Menu avançado
Change Programming
Change Auxiliary Relay
Change Auxiliary Input
funções da entrada
Change Economy
Change Analog Output
16
1 Change System Pin? (Alterar PIN do
sistema?)
Valor padrão = 021
habilitado pelo instalador. Esse menu permite visualizar o PIN atual e alterá-lo.
atualizado e deve ser usado em todas as futuras solicitações de PIN.
NOTA:
2
bloqueio do botão?)
Padrão = OFF (Desligado)
controlador.
Opções
OFF (Desligado) – Nenhum item de menu é protegido pelo PIN – Acesso irrestrito a todas as funções.
Set Temp Only
necessidade de um PIN, mas o PIN será solicitado antes de entrar nos menus Schedule (Programar) e
Installer (Instalador).
Set and Program Only
para entrar no menu de opções Installer (Instalador).
(Bloqueio total) – Todos os itens de menu exigem o PIN para entrar.
3
(Alterar opções de programação?)
Padrão = 7 Day 1 Event (7 Dias 1 Evento)
O termostato pode operar como um controlador programável ou manual (exigindo um relógio externo ou
interruptor para ligá-lo ou desligá-lo).
Opções
Always ON
7 dias por semana.
Manual – O termostato depende de um sinal externo para ligar ou desligar. Esse sinal externo pode vir
de entradas auxiliares (consulte Opções de entrada auxiliar) ou da função integrada de operação pós-
expediente. Além disso, consulte as funções do relé de saída descritas na página 31 deste manual.
7 Day 1 Event
Ligado é nomeado Iniciar e o evento Desligado é nomeado Parar.
7 Day 2 Event
o termostato inicie durante um dia, execute após a meia-noite e pare no dia seguinte. Consulte as dicas de
instalação na página 35 para fazer isso.
365 Day 1 Event
365 Day 2 Events (365 Dias 2 Eventos) – Igual a 365 Dias 1 Evento, mas com 2 eventos (início e parada) por
dia.
17
4 Change Temperature Control Limits?
(Alterar limites de controle de
temperatura?)
Padrão = Calor 120 F (49 C) e Frio 43 F (6 C)
Opções
Heat F a 120 F (6 C a 49 C).
Cool F a 120 F (6 C a 49 C).
NOTA: Independentemente do limite do ponto de ajuste, o termostato foi projetado para manter o
ponto de ajuste de refrigeração acima do ponto de ajuste de aquecimento. Se necessário, o
5
(Alterar temperatura de
retrogradação?)
Padrão = Calor desligado e Frio desligado
Em vez de desligar completamente o sistema de aquecimento e refrigeração durante os eventos Parar, o
período.
retrogradação.
Opções
Heat (Calor) – A temperatura de aquecimento de retrogradação, intervalo Desligado – e, em seguida, 43 F
a 120 F (6 C a 49 C).
Cool (Frio) – A temperatura de refrigeração de retrogradação, intervalo Desligado – e, em seguida, 43 F a
120 F (6 C a 49 C).
6
(Alterar período de operação pós-
expediente?)
Padrão = 2 horas
O termostato tem um temporizador de operação pós-expediente integrado que, quando iniciado,
cronometrado. Na conclusão desse período cronometrado, o termostato retorna para os pontos de ajuste
programados da data e hora atuais.
As informações sobre como iniciar o temporizador de operação pós-expediente estão na página 34
deste manual.
NOTA:
18
7 Change Sensor Performance? (Alterar
desempenho do sensor?)
Padrão = 0,00 e Normal e SS
Room
O/A – Sensor inteligente do ar externo
Opções
(Calibração) – Ajuste esse valor do sensor selecionado em ± 8 F (± 4,5 C).
Isso é usado para compensar quaisquer erros de precisão da temperatura causados por cabos longos com
Response Speed (Velocidade da resposta) – Use esse valor para selecionar a rapidez com que o
termostato responde às mudanças de temperatura da sala.
As opções são VFAST/Fast/Nor/Slow/VSLOW (VRápida/Rápido/Normal/Lento/VLenta)
As opções High/Low select
SS = Padrão HI = Seleção alta LO = Seleção baixa
8 Change Compressor Staging Limits?
(Alterar limites de estadiamento do
compressor?)
Padrão = 2 F (1,0 C)
controlar o desempenho de cada compressor como parte do sistema geral. O quarto compressor, se
do compressor anterior.
NOTA:
Opções
OFF (Desligado) a 5 C – Ao selecionar OFF (Desligado) para qualquer compressor, ele e compressores
subsequentes são também são desligados.
NOTA: O compressor 1 não pode ser desligado.
19
9
(Alterar opções de controle do
compressor?)
Padrão = Vários
Opções
Lead/Lag (Principal/Atraso) – Padrão = OFF (Desligado). Essa opção foi projetada para uniformizar o
desligados (seja porque a temperatura da sala está na zona morta ou porque o relógio desligou o sistema),
os números do compressor incrementam um valor para que, da próxima vez que o sistema for iniciado, o
compressor 2 seja o primeiro a iniciar.
IMPORTANTE: A função Lead Lag (Principal/Atraso) usará todos os compressores sob controle do
do compressor) como descrito acima. É vital que o número de compressores integrados
esteja correto. Consulte mais detalhes sobre a Função Principal/Atraso do compressor
na página 35.
Smart Upstaging (Mudança de estágio inteligente) – Padrão = 5 minutos. O termostato faz mais do que
aquecimento ou refrigeração. O termostato dá ao compressor operante uma oportunidade de colocar a
Timed Upstaging (Mudança de estágio temporizada) – Padrão = 30 minutos. Para impedir que um
10
compressor?)
Padrão = 3 minutos e OFF (Desligado)
proteção.
O temporizador de operação mínima mantém o compressor funcionando por um período mínimo para
evitar ciclos curtos, porém mais ainda para reduzir o consumo de energia do sistema em longo prazo.
Opções
Minimum Run Time (Tempo mínimo de operação) – Ajuste de OFF (Desligado) para 2, 3, 4 ou 6 minutos
(Padrão = OFF (Desligado))
20
11
(Alterar funções do sensor da sala?)
Padrão = OFF (Desligado)
como ausente pelo termostato, as funções adicionais podem ser realizadas.
Opções
desliga.
aquecimento ou refrigeração.
Full Vent
NOTA:
completa. Consulte a Opção 15, Alterar funções da entrada auxiliar.
12
(Alterar funções do relé auxiliar?)
Padrão = OFF (Desligado)
O termostato é equipado com um relé auxiliar isento de volts. Esse relé pode ser atribuído a funções
(Desligado) – Esse relé não é usado.
(Tempo e pós-expediente) – O relé auxiliar FECHARÁ quando o termostato
termostato como um relógio mestre.
(Somente pós-expediente) – O relé auxiliar FECHARÁ quando o temporizador de
executando o programa Iniciar. Se o temporizador de operação pós-expediente for iniciado, este relé
Compressor 4 – O relé auxiliar é atribuído como o compressor 4. Os compressores 1 a 3 devem estar
Aux Heat
de aquecimento no modo Heat Cool (Calor Frio) (Sw2 Desligado).
Heat and Cool
aquecimento ou refrigeração.
Cool
Heat
Connua na próxima página.
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
Robertshaw SMART 4000 Commercial Multi-stage HVAC Controller Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
Artigos relacionados
-
Robertshaw SMART 3000 Touchscreen Thermostat Guia de instalação
-
-
-
-
-
-
Outros documentos
-
Munters TRIO Swine PT R1.0 V3.0.5 Manual do proprietário
-
WEG CFW501 Manual do usuário
-
-
Honeywell Home TH6320U2008/U Guia de usuario
-
Johnson Controls York DPC-1 Operating And Maintenance Instructions Manual
-
WEG CFW701 Manual do usuário
-
Honeywell VISIONPRO IAQ Manual do proprietário
-
BEA RESTROOM KIT Guia de usuario
-
-
Manitowoc Ice Indigo Menu Navigation Overview Owner Instruction Manual