Robertshaw SMART 2000 Digital Programmable Thermostat Guia de instalação

www.robertshaw.com

7/15 – 352-00209-001 RevB Portuguese

SMART 2000

Termostato digital programável

Manual de instalação

by Uni-Line®

INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

AVISO: RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO – Desligue a energia na fonte de

alimentação principal removendo o fusível ou alternando o disjuntor

para a posição desligada (OFF) antes de instalar, remover ou limpar

o termostato.

AVISO: RISCO DE INCÊNDIO E CHOQUE ELÉTRICO – Este dispositivo deve ser

instalado por um técnico qualificado com a devida atenção quanto

à segurança, pois uma instalação inadequada pode resultar em risco

de incêndio e choque elétrico.

AVISO: RISCO DE INCÊNDIO E CHOQUE ELÉTRICO – Este termostato é de

baixa tensão de 24 VCA. Não instale em tensões superiores a 30 VCA.

• Não ligue o sistema para resfriar se a temperatura estiver inferior a 10°C (50°F).

Ligá-lo nessas condições pode danificar o seu sistema de resfriamento e

provocar lesões pessoais.

• Não faça uma ligação elétrica entre terminais na válvula de gás ou no controle do

sistema para testar a instalação. Isso danificará o termostato e anulará a garantia.

• Não aterre nenhum terminal nesta unidade.

• Toda a fiação deve estar em conformidade com os códigos e as leis nacionais e

locais a respeito de eletricidade e construção.

• Use o termostato somente conforme descrito neste manual.

3

ÍNDICE

Instalação 6

Montagem do termostato SMART 2000 7

Planeje a sua instalação 9

Diagramasdeação 15

Antes de inicializar 20

Comissionamento 20

Lógica de controle 22

Configurações de instalação avançada 23

Como entrar no menu de instalação avançada 23

Como usar o menu de instalação avançada 24

Funções 24

Uso de sensores remotos de temperatura 39

Fiação do sensor do ar externo 41

Fiação do sensor remoto de temperatura do ar 42

Sensores de temperatura média 42

Funções remotas de ligar/desligar 43

4

Como usar o modo de ocupação 43

Monitoramento da temperatura do ar de entrada 44

Funções avançadas 44

Comunicação ModBus 44

Modo de teste de fábrica 47

Pontos de equilíbrio alto e baixo 47

Comocongurarasfunçõesdedesligamentodoaquecimentoedo

resfriamento 48

Recuperaçãoadaptava 49

Inicialize o sistema 49

Especificações 52

Solução de problemas 54

Garantia 59

5

Estedocumentonormalmentenãocacomousuário,poiscontéminformações

sobrevaloresdeconguração.Seosvaloresnãoforemcongurados

corretamente,podemdanicarosistemadeaquecimento,resfriamentoe

condicionamento de ar ou afetar gravemente o desempenho e o consumo de

energia.

Leiaestemanualdeinstruçãoparaentenderoprocessodeinstalação,testee

comissionamento.

Este manual deve ser usado em conjunto com o Manual do Usuário fornecido.

Muita atenção foi dedicada para preparar este manual. A Uni-Line

®

não se

responsabilizaporerrosouomissõescondosnestedocumento.Ousuárioé

responsávelporgaranrqueestetermostato,ouosequipamentosconectados

aele,estejaoperandodeacordocomasrespecvasespecicaçõesedeforma

segura.

AUni-Linesereservaodireitodealterarasespecicaçõessemavisoprévio.

6

INSTALAÇÃO

Deformasemelhanteaqualquerprojetodecondicionamentodear,uma

instalaçãocuidadosaéessencialparaumresultadobem-sucedido.Otempogasto

comesteprocessodeinstalaçãoserárecompensadocomasasfaçãodosclientes

e uma menor frequência de devoluções.

As etapas necessárias para instalar o termostato SMART 2000 são:

1. Leia e entenda este manual e o Manual do Usuário.

2. Monte a contraplaca em um local adequado.

3. Ajuste as oito chaves DIP para atender às necessidades do projeto / usuário.

4. Conecte os fios aos blocos de terminais.

5. Conecte as chaves ou o(s) sensor(es) remotos de temperatura opcionais se

necessário.

6. Ligue o sistema de condicionamento de ar.

7. Ajuste as opções do software de instalação (se necessário).

8. Programeeconfigureotermostato.(OManualdoUsuárioauxiliaránessa

operação).

9. Testeoaquecimento,oresfriamentoeoutrasfunções–Comissionamento.

7

Montagem do termostato SMART 2000

IMPORTANTE: A precisão do SMART 2000 depende intrinsecamente do sensor

detemperaturaembudooudo(s)sensor(es)remoto(s)de

temperatura opcional(is). Otermostatodevesermontadoem

um local que tenha a temperatura ambiente típica. Não o instale

próximoaochãoouacorrentesdear,atrásdeportasouem

paredes externas não isoladas. Instale o termostato longe da

exposiçãoàluzdosoleentre1,2e1,5m(4e5pés)acimado

nível do chão.

Figura 1

• Levante a tampa (Figura 1) da carcaça para expor uma fenda na parte inferior.

Observeasdobradiçasdatampadecorativaeaconexãoentreasduasmetades.

• Insira uma chave de fenda ou moeda na fenda e gire. Isso separará as duas metades.

8

• Continue a rodar a metade superior para cima. A dobradiça da tampa

decorativa será liberada juntamente com as abas que seguram a metade

superior no lugar.

• Puxe os fios de controle pela abertura grande na placa de base.

• Posicione a placa de base na parede e prenda-a com fixadores adequados

(Figura 2) (são fornecidos dois parafusos com bucha). A placa de base deve estar

visivelmente nivelada.

• Bloqueie todos os buracos na parede por onde passam fios. Isso impedirá a

entrada de correntes de ar na parte traseira do termostato.

Figura 2

SevocêforusarcontrolesModBusousensoresremotosnessainstalação,

cerque-sedeincluirososadequadospararealizaressasconexões.

9

Planeje a sua instalação

Ligado

1 2

Ligado

1 2

DIP

5 63 4 7 8

+

Bateria do relógio

Chaves 1 - 8

Chaves para resistor

de fim de linha de ModBus

Figura 3

Alémdaaçãocomumdeumtermostato,oSMART2000tem:

• Dois grupos de chaves (chaves DIP)

• Terminais de comunicação ModBus (deixe desligado em caso de erro de

comunicação)

• Dois terminais para contatos e sensores remotos

• Bateria para backup do programa (bateria de lítio CR1220)

10

Aschavesprecisamserajustadascorretamenteparacadaconguraçãode

sistema. Siga as seguintes etapas:

1. Analise as configurações da Tabela 1.

2. Leia as descrições das chaves.

3. Marque ou anote as posições de chave que você usará.

4. Nasfigurasaseguir,encontreodiagramadefiaçãoquedescrevecom

precisão o seu equipamento.

5. Analise o ajuste das chaves ao lado do diagrama de fiação. Se houver

diferençasentreessalistaeassuasescolhas,analiseasualista.

Certifique-se de que você está com o diagrama de fiação correto e de que

escolheu o posicionamento correto das chaves.

OsterminaisdeModBuseTTserãodescritosposteriormentenestemanual.

11

Tabela 1 

páginas a seguir)

Chave Desligada Ligada

Chave 1 – Velocidades dos

ventiladores

Ventilador com 1

velocidade

(2 aquecimentos/2

resfriamentos)

Ventilador com 3

velocidades

(1 aquecimento/1

resfriamento)

Chave 2 – Tipo de equipamento Aquecimento /

resfriamento

Bomba de calor

(terminaisO/B)

Chave 3 – Estágios 1 estágio 2 estágios

Chave 4 – Válvula de reversão

Se Chave 2 = ligada – Bomba

de calor

Energização em

resfriamento(O)

Energização em

aquecimento (B)

Chave 4 – Modo do ventilador

Se Chave 2 = desligada –

Aquecimento/resfriamento

Controle do ventilador

pelo aquecedor (HG)

Controle do ventilador

pelo termostato (HE)

Chave 5 – Temporizador anticiclo Desligado 4 minutos

Chave6–Operação Termostato manual Termostato programável

Chave7–Operaçãomínima 2 minutos 6 minutos

Chave 8 – Tipo de programa

Se Chave 6 = ligada – Programável Programa comercial Programa residencial

Chave 8 – Pontos de ajuste

Se Chave 6 = desligada – Manual Ponto de ajuste único Dois pontos de ajuste

12

Chave 1 – Atribuição de relé

Achave1deneafunçãodosrelésdevenladorcomo:venladorde3velocidades

com1operaçãodeaquecimentoe1operaçãoderesfriamento,ouvelocidadeúnica

devenlaçãocom2operaçõesdeaquecimentoe2operaçõesderesfriamento.

Chave 2 – Tipo de equipamento

Ambososposdesistemadeaquecimento,comresfriamentocomplementare

debombadecalor,podemsercontrolados.

Ossistemas de aquecimento/resfriamento usam o(s) terminal(is) W apenas para

aquecimento e o(s) terminal(is) Y apenas para resfriamento.

Ossistemas de bomba de calor usam o(s) terminal(is) Y tanto para aquecimento

comopararesfriamento.OterminalW1éusadoparacontrolaraválvulade

reversão que determina o modo de aquecimento ou de resfriamento.

Chave 3 – Estágios de equipamento

Quando for necessário controlar um sistema de condicionamento de ar de

estágioúnicoequipadocomelementosdeaquecimentoauxiliares,desliguea

Chave3,selecionando,assim,omododeestágioúnico.Dessaforma,atribui-seo

aquecimento de estágio 2 aos elementos de aquecimento controlados pela saída

W2.

13

Chave 4 – Válvula de reversão ou modo de ventilador

QuandoaChave2estáligada,elacanomodobombadecalor.Essachave

deniráalógicadaválvuladereversão(O/B).QuandoaChave2estádesligada,

elacanomododeresfriamento.Essachavedenirá,então,omododalógicado

venladordoaquecedor(modoHGouHE).

Chave 5 – Temporizador anticiclo

Paraprotegeralgunssistemasdecondicionamentodear,recomenda-sesempre

aguardar pelo menos quatro minutos antes de religar o compressor.

NOTA: Quandootermostatoéligadopelaprimeiravez,elepresumequeo

compressor acabou de ser desligado e aplica esse tempo de atraso

anticiclo antes de iniciar.

Chave 6 – Operação do termostato

Paraatenderaosvariadosrequisitosdousuário,otermostato pode ser ajustado

(Chave 6 ligada) como termostato programável. Um relógio é usado para

controlarautomacamenteatemperaturadoprédiodeacordocomumperl

detemperaturaprogramado.QuandoaChave6estádesligada,otermostato

caemmodomanual,oquefazcomqueousuáriotenhaqueligaroudesligaro

termostato e ajustar manualmente o ponto de ajuste da temperatura.

14

Chave 7 – Tempo de operação mínimo

Paraeconomizarenergiaeprotegerosistemadecondicionamentodear,limiteo

número de vezes que o sistema de aquecimento e/ou resfriamento pode operar

em uma hora. Essa chave ajusta os equipamentos de aquecimento e resfriamento

a um tempo de operação mínimo de dois ou seis minutos. Uma vez iniciado o

aquecimentoouresfriamento,eledevepermaneceremoperaçãoduranteesse

tempomínimodenido.

Chave 8 – Lógica de controle do termostato

Essa chave tem duas funções baseadas na posição da Chave 6. Quando o

termostatoédenidocomotermostatoprogramável(Chave6ligada),aChave8

determina se um programa comercial ou um programa residencial será seguido.

QuandoaChave6estádesligada,otermostato é usado como termostato não

programável.Essachavedeniráummododepontodeajusteúnico(Chave8

desligada) ou (Chave 8 ligada) para separar os pontos de ajuste de aquecimento e

deresfriamento.Omododedoispontosdeajustetambémpermitequeousuário

escolha um ponto de ajuste separado para dia e noite se necessário.

15

Diagramas de fiação

Configurações das chaves

Chave 1 = desligada (ventilador com

1 velocidade)

Chave 2 = desligada (sistema HC)

Chave 3 = desligada (estágio único)

Chave 4 = desligada (HG)

Chave 5 = preferência do instalador

Chave 6 = requisitos do usuário

Chave 7 = preferência do instalador

Chave 8 = requisitos do usuário

Configure o menu de instalação

avançada Fn=H para exibir apenas os

menus de aquecimento

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

Aquecimento

Ventilador

R C

Porta

ModBus

Consultar lista de

opções de terminais TT

Ligação

de fábrica

Equipamento

Opcional

Figura 4 Sistema somente de aquecimento com controle de ventilador

Configurações das chaves

Chave 1 = desligada (ventilador

com 1 velocidade)

Chave 2 = desligada (sistema HC)

Chave 3 = desligada (estágio único)

Chave 4 = N/A

Chave 5 = preferência do instalador

Chave 6 = requisitos do usuário

Chave 7 = preferência do instalador

Chave 8 = requisitos do usuário

Configure o menu de instalação

avançada Fn=C para exibir

apenas os menus de resfriamento

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

Resfriamento

Ventilador

R C

Porta

ModBus

Consultar lista de

opções de terminais TT

Ligação

de fábrica

Equipamento

Figura 5 Sistema somente de resfriamento com ventilador de uma velocidade

16

Configurações das chaves

Chave 1 = desligada (ventilador com

1 velocidade)

Chave 2 = desligada (sistema HC)

Chave 3 = desligada (estágio único)

Chave 4 = desligada (HG)

Chave 5 = preferência do instalador

Chave 6 = requisitos do usuário

Chave 7 = preferência do instalador

Chave 8 = requisitos do usuário

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

Aquecimento

Ventilador

R C

Equipamento

Resfriamento

Porta

ModBus

Consultar lista de

opções de terminais TT

Ligação

de fábrica

Figura 6 Um aquecimento com resfriamento complementar

Configurações das chaves

Chave 1 = desligada (ventilador com

1 velocidade)

Chave 2 = desligada (sistema HC)

Chave 3 = ligada (dois estágios)

Chave 4 = desligada (HG)

Chave 5 = preferência do instalador

Chave 6 = requisitos do usuário

Chave 7 = preferência do instalador

Chave 8 = requisitos do usuário

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

Aquecimento 1

Ventilador

R C

Equipamento

Resfriamento

Aquecimento 2

Porta

ModBus

Consultar lista de

opções de terminais TT

Ligação

de fábrica

Figura 7 Aquecimento a gás de dois estágios com resfriamento complementar de um estágio

17

Configurações das chaves

Chave 1 = desligada (ventilador com

1 velocidade)

Chave 2 = ligada (sistema HP)

Chave 3 = desligada (estágio único)

Chave 4 = requisitos do usuário

Chave 5 = preferência do instalador

Chave 6 = requisitos do usuário

Chave 7 = preferência do instalador

Chave 8 = requisitos do usuário

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

R/Válvula Ventilador baixo

R C

Equipamento

Comp

Porta

ModBus

Consultar lista de

opções de terminais TT

Ligação

de fábrica

Figura 8 Bomba de calor de um estágio com ventilador de uma velocidade

Configurações das chaves

Chave 1 = desligada (ventilador com

1 velocidade)

Chave 2 = ligada (sistema HP)

Chave 3 = desligada (estágio único)

Chave 4 = requisitos do usuário

Chave 5 = preferência do instalador

Chave 6 = requisitos do usuário

Chave 7 = preferência do instalador

Chave 8 = requisitos do usuário

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

R/Válvula

Ventilador baixo

R C

Equipamento

Comp

Ventilador médio

Ventilador alto

Porta

ModBus

Consultar lista de

opções de terminais TT

Ligação

de fábrica

Figura 9 Bomba de calor de um estágio com ventilador de três velocidades

18

Configurações das chaves

Chave 1 = desligada (ventilador com

1 velocidade)

Chave 2 = ligada (sistema HP)

Chave 3 = desligada (estágio único)

Chave 4 = requisitos do usuário

Chave 5 = preferência do instalador

Chave 6 = requisitos do usuário

Chave 7 = preferência do instalador

Chave 8 = requisitos do usuário

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

R/Válvula

Ventilador R C

Equipamento

Comp

Aquecimento

auxiliar

Porta

ModBus

Consultar lista de

opções de terminais TT

Ligação

de fábrica

Figura 10 Bomba de calor de um estágio com ventilador interno de aquecimento

auxiliar de uma velocidade

Configurações das chaves

Chave 1 = desligada (ventilador

com 1 velocidade)

Chave 2 = ligada (sistema HP)

Chave 3 = ligada (dois estágios)

Chave 4 = aquecimento ligado

(B)/resfriamento desligado (O)

Chave 5 = preferência do instalador

Chave 6 = requisitos do usuário

Chave 7 = preferência do instalador

Chave 8 = requisitos do usuário

Configure o menu de instalação

avançada H3 = EH para permitir

que o relé W2 controle o sistema

de aquecimento de emergência

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

R C

Equipamento

R/Válvula

Ventilador

Comp 1Comp 2

Aquecimento

de emergência

Porta

ModBus

Consultar lista de

opções de terminais TT

Ligação

de fábrica

Figura 11 Bomba de calor de dois estágios com aquecimento de emergência

19

Configurações das chaves

Chave 1 = desligada (ventilador com

1 velocidade)

Chave 2 = desligada (sistema HC)

Chave 3 = desligada (estágio único)

Chave 4 = desligada (HG)

Chave 5 = preferência do instalador

Chave 6 = requisitos do usuário

Chave 7 = preferência do instalador

Chave 8 = requisitos do usuário

Configure o menu de instalação

avançada FN=H para exibir apenas

os menus de aquecimento

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

Aquecimento

R C

Equipamento

Porta

ModBus

Consultar lista de

opções de terminais TT

Ligação

de fábrica

Figura 12 Aquecimento a gás

Configurações das chaves

Chave 1 = desligada (ventilador com

1 velocidade)

Chave 2 = desligada (sistema HC)

Chave 3 = ligada (dois estágios)

Chave 4 = desligada (HG)

Chave 5 = preferência do instalador

Chave 6 = requisitos do usuário

Chave 7 = preferência do instalador

Chave 8 = requisitos do usuário

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

R C

Equipamento

Aquecimento 1 VentiladorResfriamento 1Resfriamento 2

Aquecimento 2

Porta

ModBus

Consultar lista de

opções de terminais TT

Ligação

de fábrica

Figura 13 Aquecimento a gás de dois estágios com resfriamento complementar

de dois estágios

20

SeessainstalaçãousarcomunicaçãoModBus,leiaaseçãoComunicaçãoModBus

na página 44 deste manual.

Seessainstalaçãousarsensoresremotos,leiaaseçãoUsodesensoresremotos

de temperatura na página 20 deste manual.

Antes de inicializar

LeiaasseçõesComissionamentoeConguraçõesdeinstalaçãoavançada.Analise

cadaconguraçãoeentendacomocadaumaafetaráasuainstalação.Planeje

comantecedênciaquaisquermudançasquezer.

COMISSIONAMENTO

Comocomqualquertermostato,ocomissionamentogarantequeotermostato

e os equipamentos conectados a ele estejam operando corretamente e

conformeesperado.EmboraoSMART2000sejaumtermostatomulfuncional,

o comissionamento é um processo bastante simples. Siga as etapas detalhadas

abaixo e use o Guia de solução de problemas na página 54 caso encontre algum

problema.

Quando o termostato é equipado na placa de base e a potência de 24 VCA é

aplicadapelaprimeiravez,oLCDdevemostrarrapidamentetodosossegmentos

disponíveis(umtestedefuncionamentodoLCD)e,emseguida,exibironúmero

daversãodosowareantesdeexibirotempoeomododeoperação.

A página está carregando ...

Robertshaw SMART 2000 Digital Programmable Thermostat Guia de instalação

Robertshaw SMART 2000 Digital Programmable Thermostat Guia de instalação

Artigos relacionados

Outros documentos