Barco TransForm XDS-100 Manual do usuário

Barco
Marca
Barco
Modelo
TransForm XDS-100
Tipo
Manual do usuário
XDS-100
Manual de segurança
R9898490
R59770579PT/00
25/08/2010
Barco nv Simulation Division
Noordlaan 5, B-8520 Kuurne
Telefone: +32 56.36.82.11
Fax: +32 56.36.84.86
E-mail: [email protected]
Visite-nos na internet: www.barco.com
Impresso em Bélgica
1. Instruções de segurança
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇ A
Sobre este capítulo
É necessário ler este capítulo antes de iniciar qualquer actividade no dispositivo. Contém informações úteis e fundamentais para
garantir a segurança do operador e outras pessoas nas proximidades do dispositivo.
Descrição geral
• Aviso sobre segurança
• Instruções de instalação
• Registo do proprietário
• Avisos
• Tipos de fichas
• Risco de aquecimento e incêndio
•Instalação
• Evitar danos pessoais
• Danos materiais
•Verificação das condições ambientais
• Manutenção
• Limpeza
• Reembalagem
1.1 Aviso sobre segurança
Aviso sobre segurança
Este equipamento foi fabricado em conformidade com os requisitos das normas internacionais de segurança IEC60950-1,
EN60950-1, UL60950-1 e CAN/CSA - C22.2 N.º 60950-1, que são as normas de segurança para equipamentos de tecnologias de
informação, incluindo equipamento de material eléctrico. Estas normas de segurança exigem requisitos importantes na utilização
de componentes de segurança indispensáveis, materiais e isolamento, de forma a proteger o utilizador ou operador do risco de
choque eléctrico e perigo de energia ao ter acesso a peças com corrente. As normas de segurança também limitam os aumentos
internos e externos de temperatura, os níveis de radiação, a estabilidade e resistência mecânica, a construção isolada e a
protecção contra o risco de incêndio. O teste de simulação da condição de falha simples garante a segurança do equipamento
para o utilizador mesmo quando a utilização normal do equipamento falha.
1.2 Instruções de instalação
Instruções de instalação
• Antes de colocar o equipamento em funcionamento, leia este manual na sua totalidade e conserve-o para referência futura.
• A instalação e os ajustes preliminares podem ser efectuados após a leitura pormenorizada dos manuais.
• Todos os avisos indicados no dispositivo e nos manuais devem ser cumpridos.
• Todas as instruções de funcionamento e utilização deste equipamento devem ser rigorosamente seguidas.
1.3 Registo do prop rietário
Registo do proprietário
O número da peça e o número de série podem ser encontrados na etiqueta na parte traseira do dispositivo. Registe estes números
na tabela abaixo. Consulte-os sempre que contactar o seu fornecedor Barco relativamente a este produto.
Número da peça:
Número de série:
Fornecedor:
R59770579PT XDS-100 25/08/2010 1
1. Instruções de segurança
1.4 Avisos
Avisos de segurança
• Para evitar o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este equipamento à chuva ou humidade!
• Este produto tem de ser colocado em funcionamento a partir de uma fonte de alimentação de CA. A entrada de alimentação
tem uma gama automática entre 100 V e 240 V.
• Todos o equipamento do sistema possui uma fi cha de ligação à terra de três fios, uma ficha com um terceiro pino ligado à
terra. Esta ficha apenas ligará a uma tomada eléctrica de ligação à terra. Esta é uma característica de segurança. Se não
conseguir inserir a ficha na tomada, contacte o seu electricista para substituir a tomada antiga. Não ignore a finalidade da ficha
de ligação terra.
• O cabo de alimentação não deve estar debaixo de objectos. Não coloque este produto em locais onde as pessoas possam
caminhar sobre o cabo. Para desligar o cabo, puxe-o pela ficha. Nunca puxe pelo próprio cabo.
• Se utilizar um cabo de extensão com este produto, certifique-se de que o total dos valores de amperagem nos produtos ligados
ao cabo de extensão não excede a amperagem do cabo de extensão.
• Nunca empurre objectos para dentro deste produto através das ranhuras do compartimento, uma vez que estes podem tocar
em pontos de tensão perigosos ou em peças em curto-circuito, resultando em risco de incêndio ou choque eléctrico.
• Nunca derrame qualquer tipo de líquido sobre o produto. Caso algum líquido ou objecto sólido tenha caído dentro do compar-
timento, retire a ficha do conjunto e faça com que o compartimento seja verificado por um técnico de assistência qualificado
antes de retomar o funcionamento.
• Descarga eléctrica - Para protecção adicional deste produto durante uma tempestade ou quando este não estiver a ser utilizado
durante longos períodos de tempo, retire a ficha do mesmo da tomada de parede. Isto evitará danos no dispositivo devido a
tempestades e sobretensões da linha de alimentação de CA.
1.5 Tipos de fichas
AVISO: Deve efectuar a ligação à terra d este aparelho através do cabo d e alimentação CA de 3 condutores
fornecido. Se o cabo de alimentação fornecido não for o correcto, consulte o seu fornecedor.
Tipos de fichas
a. Cabo eléctrico (cabo de alimentação CA) com fichaCEE7até16A
CEE 7
E
N
L
Imagem 1-1
Os fios do cabo eléctrico possuem cores de acord
o com o seguinte código:
Verde + amarelo: Ligação à terra
Azul: Neutro
Castanho: Linha (com corrente)
b. Cabo de alimentação com fichaNEMA5/15até15A
NEMA 5/15
E
L
N
Imagem 1-2
Os fios do cabo de alimentação possuem cores de acordo com o código seguinte.
Verde ou amarelo + verde: Ligação à terra
Azul ou branco: Neutro
Castanho ou preto: Linha (com corrente)
2
R59770579PT XDS-100 25/08/2010
1. Instruções de segurança
1.6 Risco de aquecimento e incêndio
Risco de aquecimento e incêndio
Aviso – risco de incêndio: não coloque materiais inflamáveis ou combustíveis perto do dispositivo!
Os produtos Barco foram concebidos e fabricados para satisfazer os regulamentos mais exigentes ao nível da segurança.
Este dispositivo irradia calor nas superfícies externas e a partir das condutas de ventilação durante o seu funcionamento normal, o
que é normal e seguro. A exposição de materiais inflamáveis ou combustíveis nas proximidades deste dispositivo pode provocar
a ignição espontânea desse material, dando origem a um incêndio. Por este motivo, é absolutamente neces
sário que exista uma
"zona de exclusão" à volta das superfícies externas do dispositivo onde não existam materiais inflamáveis ou combustíveis. A zona
de exclusão não deve ser inferior a 40 cm para todos os dispositivos Barco. Não tape o dispositivo ou a lente com qualquer material
enquanto estiverem em funcionamento.
Mantenha materiais infl amáveis ou combustíveis sempre afastados do dispositivo.
Monte o dispositivo numa área bem ventilada, afastado de fontes de ignição e fora do alcance da luz solar directa.
Nunca exponha o dispositivo à chuva ou humidade.
Em caso de incêndio, utilize areia, CO2 ou extintores de pó seco. Nunca utilize água num incêndio de origem eléctrica.
A manutenção deste dispositivo deve ser sempre efectuada por um técnico de assistência autorizado da Barco.
Exija sempre peças de substituição originais da Barco. Nunca utilize peças de substituição que não sejam da Barco, visto que estas
podem diminuir a segurança deste dispositivo.
As ranhuras e aberturas no compartimento e laterais são fornecidas para ventilação. Para assegurar um funcionamento fiável do
dispositivo e para protegê-lo contra sobreaquecimento, estas aberturas não devem ser bloqueadas ou tapadas. As aberturas nunca
devem ficar bloqueadas ao colocar-se o produto numa cama, sofá, tapete ou outra superfície similar.
Este dispositivo nunca deverá ser colocado perto ou sobre um radiador ou medidor térmico, nem deverá ser colocado numa insta-
lação ou compartimento incorporado, excepto se for fornecida a ventilação adequada.
As divisões devem estar bem ventiladas ou arrefecidas para evitar a acumulação de calor.
1.7 Instalação
Segurançanainstalação
• Não coloque este equipamento num carro, suporte ou mesa instáveis. O produto poderá cair, causando sérios danos.
• Não utilize este equipamento junto de água.
• Utilize apenas o cabo de alimentação fornecido com o dispositivo. Embora pareçam semelhantes, a segurança de outros
cabos de alimentação não foi testada na fábrica e não podem ser utilizados para ligar o dispositivo. Para obter um cabo de
alimentação de substituição, contacte o seu fornecedor.
• As ranhuras e aberturas no compartimento e na parte traseira ou inferior são fornecidas para ventilação. Para assegurar um
funcionamento fiável do produto e para protegê-lo contra sobreaquecimento, estas aberturas não devem ser bloqueadas ou
tapadas. As aberturas nunca devem ficar bloqueadas ao c
olocar-se o produto numa cama, sofá, tapete ou outra superfície
similar. Este produto nunca deverá ser colocado perto ou sobre um radiador ou medidor térmico, nem deverá ser colocado
numa instalação ou compartimento incorporado, excepto se for fornecida a ventilação adequada.
• Não bloqueie os ventiladores de arrefecimento do dispositivo ou a livre circulação do ar à volta do dispositivo. Papéis ou outros
objectos não devem encontrar-se a menos de 10 cm de qualquer lado.
•Certifi que-se sempre do limite de carga de trabalho da estrutura que suporta o dispositivo.
1.8 Evitar d anos pessoais
Para evitar danos pessoais
Para evitar danos materiais e pessoais, leia sempre este manual e todas as etiquetas indicadas no sistema antes de ligar à tomada
eléctrica.
Para evitar danos, tenha em atenção o peso do dispositivo.
Antes de tentar remover qualquer uma das tampas do dispositivo, deve desligá-lo da tomada eléctrica.
R59770579PT XDS-100 25/08/2010
3
1. Instruções de segurança
1.9 Danos materiais
Para evitar danos materiais
Para se certificar de que o fluxo de ar correcto é mantido e que o dispositivo cumpre os requisitos de Compatibilidade Electromag-
nética (CEM), este deve ser sempre colocado em funcionamento com todas as protecções nos respectivos lugares.
Certifique-se de que não cai nenhum líquido/objecto para dentro do dispositivo. Se tal acontecer, desligue-o de imediato da alimen-
tação eléctrica. Não manuseie novamente o dispositivo até que seja verificado por técnicos de assistência qualificados.
O dispositivo deve ser sempre montado de uma forma que assegure o fluxo livre de ar para as entradas de ar e a ev
acuação
desobstruída de ar quente expelido do sistema de arrefecimento. Os materiais termicamente sensíveis não devem ser colocados
na trajectória do ar de exaustão.
1.10 Verificação das condições ambientais
Verificação das condições ambientais
O dispositivo deve ser sempre montado de uma forma que assegure o livre fluxo de ar limpo para as entradas de ar do dispositivo.
Para instalações em ambientes onde o dispositivo esteja sujeito a poeiras excessivas, é altamente aconselhável e recomendado
que as poeiras sejam removidas antes de alcançarem o fornecimento de ar limpo do dispositivo. Os dispositivos ou estruturas para
extrair ou manter poeiras excessivas devidamente afastadas do dispositivo são um pré-requisito. Se esta não for uma solução
viável, deve considerar medidas para colocar o dispositivo num ambiente com ar limpo.
É da responsabilidade do cliente assegurar que o dispositivo está s
empre protegido contra os efeitos nocivos de partículas aéreas
prejudiciais presentes no ambiente do dispositivo. O fabricante reserva-se o direito de recusar efectuar reparações caso o disposi-
tivo tenha sido sujeito a negligência, abandono ou utilização incorrecta.
Condições de te mperatura ambiente
Temperatura ambiente máx.: +40 °C
Temperatura ambiente mín.: -5°C or 41°F
Temperatura de armazenamento: -35 °C a +65 °C
Condições de humidade
Armazenamento: 0 a 98% de humidade relativa, sem condensação
Funcionamento: 0 a 95% de humidade relativa, sem condensação
Ambiente
Não instale o dispositivo num local próximo de fontes de calor, como radiadores ou condutas de ar, ou num local sujeito à luz solar
directa, humidade ou poeiras excessivas. Tenha em atenção que o calor na divisão sobe até ao tecto. Certifique-se de que a
temperatura nas proximidades do local de instalação não é excessiva.
Verificação das condições ambientais
O dispositivo deve ser sempre montado de uma forma que assegure o livre fluxo de ar limpo para as entradas de ar e pela saída
do ar.
1.11 Manutenção
Segurança na manutenção
Não tente efectuar a manutenção deste produto, pois a abertura ou remoção das protecções poderá expô-lo a voltagens perigosas
e risco de choque eléctrico!
A reparação tem de ser realizada por técnicos de assistência qualificados.
4
R59770579PT XDS-100 25/08/2010
1. Instruções de segurança
Retire a ficha deste produto da tomada eléctrica e consulte um técnico de assistência qualificado nas seguintes condições:
• Quando o cabo de alimentação ou ficha estiver danificado ou apresentar sinais de desgaste.
• Se for entornado líquido para dentro do equipamento.
• Se o produto tiver sido exposto a água ou chuva.
• Se o produto não funcionar normalmente quando as instruções de funcionamento forem respeitadas. Ajuste apenas os contro-
los que estão abrangidos pelas instruções de funcionamento, dado que o ajuste incorrecto de outros controlos pode provocar
danos, sendo frequentemente necessário a intervenção exaustiva de um técnico qualificado para reparar o produto.
• Se o produto tiver caído ou o compartimento tiver sido danificado.
• Se o desempenho do produto apresentar alterações, sendo necessária a manutenção.
• Peças de substituição: Se forem necessárias peças de substituição, certifique-se de que o técnico de assistência possui peças
de substituição BARCO de origem ou peças de substituição que tenham as mesmas características que as peças de origem
da BARCO. Substituições não autorizadas podem provocar desempenho e fiabilidade reduzidos, incêndio, choque el
éctrico e
outros perigos. Substituições não autorizadas podem invalidar a garantia.
•Verificação de segurança: Depois da realização de reparações ou operações de manutenção, solicite ao técnico para efectuar
verificações de segurança para determinar se o produto está em boas condições de funcionamento.
1.12 L impeza
Segurançanalimpeza
Retire a ficha deste produto da tomada eléctrica antes de o limpar. Não utilize detergentes líquidos ou aerossóis. Utilize um pano
humedecido para limpar.
Para manter a aparência nova do compartimento, limpe-o regularmente com um pano macio. As manchas difíceis podem ser
removidas com um pano ligeiramente humedecido com solução detergente suave. Nunca utilize solventes fortes, como diluente ou
benzina, ou detergentes abrasivos, uma vez que irão danificar o compartimento.
1.13 Reembalagem
Na reembalagem
Guarde a embalagem de fornecimentoeomaterialdeembalamento original. Ser-lhe-ão úteis se tiver de expedir o equipamento.
Para máxima protecção, volte a embalar o conjunto tal como vinha embalado de fábrica.
R59770579PT XDS-100 25/08/2010
5
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Barco TransForm XDS-100 Manual do usuário

Barco
Marca
Barco
Modelo
TransForm XDS-100
Tipo
Manual do usuário
Baixar PDF
relatório

Artigos relacionados